RCOS-01 - Espremedor de sucos Royal Catering - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RCOS-01 Royal Catering

Instruções de'utilisation

PER UN FUNZIONAMENTO CORRETTO E SICURO, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARLO.

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência atraves de traduição automatica. Foram feitos esforcos razoáveis para fornecer uma traduição exata; no entanto, nenhuma traduição automatística é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em ingês. Quaisquer discrepâncias ou diferências criadas na traduição não são vinculativas e não tem qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execuição. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulta a versão inglesia desses conteudos, que é a versão oficial.

PARA SUA OPERACION CORRETA E SEGURA, LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DE USÁ-LO.

OBSERVACAO: Todas as informacoes aqui relatasao são baseadas em dados disponveis no momento da impressao. A fabricaerva-se o direito de modifier seuis proprios produits a qualquermomento,sem aviso previo e incorrer em qualquer sancao.Portanto,e recomendavel sempre verificar possiveis atualizacoes.

1. DADOS TÉCNICOS

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produits	Espremedor de laranjas
Modelo	RCOS-01
Voltagem/frequency	230 V / ~50 Hz
Potência	120 W
Velocidade	~20 peças/minuto
Dimensoes (CxLxA)	40 x 50 x 90 cm
Peso	33,9 kg
Classificação de proteção	IPX0
Classe de proteção	I
Tamanho adequado para	Ø 40-80 mm (melhor: 65-75 mm)

laranja/limão

2. VISÃO GERAL DO PRODUCTO

3. Informações gerais do produits

Espremedor comercial. Os sistemas devem ler este manual cuidadosamente, seguir as instruções e procedimentos e ler todos os avisos ao usar este instrumento.

Cuido

Este aparecido não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecimiento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido de uma pessoa responsavel pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparecido.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, eledeer ser substituido por um cabo ou?).
cabo ou;.
e.
o.
o.
o.

4. Segança

Antes de usar a boa, leia eenta das as instruções.

Por motivos de segurar, ao operar a boa, não desmonte as peças da boa e a tampa protetora; lembre-se de desligar a energia.

Antes de limpar e fazer a manutenção da boa, ela pode ser espremida em laranjas de 60 80 mm. Todo o processo é simples e conveniente, suco rápido, separação de resíduos de suco e escória automática.

Antes da operacao:

1: Consulte a imagem do produits apso desembalar e instalar os acessos necessarios.
2: Use a fonte de alimentacao deve ter umsystema de aterramento de seguranca, nao troque os cabos na MQquina aleatoriamente.
3: Verifique se os componentes está bem instalados ou não, especialmente se a tampa estiver no lugar, certificado-se de que o canto superior direito da tampa suprimamente completeness a tampa do microinterruptor, caso contrário, sera dificil ligar a boaquina.

Estaquina foi projetada apenas para espremer suco de laranja e limao e não pode ser aplicada em outras frutas, especialmente em algumas frutas com miolo duro, para fazer danos àquina. quando aquina estiver funcionando, você não pode alcantar seu interior para fazer ferimentos pessoasis.

Antes de usar a boa, limpe e colque as frutas segas no cesto, que pode ser alimentado continuamente na entrada de alimentacao, o suco de laranja fresco flui

automaticamente pela abertura, a escória é separada automaticamente do suco e as cascas são automaticamente colocadas em um balde de coleta.

Etapas de limpeza:

1: desligar, desligar a energia, desconectar aquina.
2: Remova a máscara, remove as irregularidades da bola em pares.
3: Retire o filtrlo, se necessario, retire o balde laranja.
4: Use a parte de limpeza da bola de sucção com detergente neutro, use um pano macio com sucção de detergente para limpar a boa, se necessário, use uma escova(PC)queena para remover o bago.

Pontas:

A: faca afiada - limpe o aparelho com cuidado para evaporar ferimentos nas mês.
B: Após instalar o elemento de succão da esfera de impacto, aparece os parafusos antes de,iniciar a instalação da tampa fixa.
C: Quando a boaina estiver bloqueada, deslige o interruptor e corte a energia para evitar acidentes.

5. Uso do disposativo

É muito simples manusear a boaquina, primeiro selezione entre as laranjas de 40 80mm e lave, depuis colque as laranjas na cesta de frutas continuamente.

Conecte à energia e ligne o interruptor de energia. O suco fluria e o restante seria separado automaticamente no coletor restante.

6. Limpeza e manutenção

O espreedor de laranja deve ser lavado completamente après o uso. 1. Desligue amaids (a energia deve ser cortada) e deixe-a parar.

1. Desaparafuse a porca dosinous lados e retire a tampa.

1. Retire a estrutura da lâmina no meio (a lâmina é muito apiada).

PT

1. Retire aquina de descascar obliquamente.

2. Desaparafuse a porca na fronte das esferas cconcavo-convexas (dos grupos) ao mesmo tempo.

3. Depois de limpar todas as peças, monte-as na ordem oposta antes de usar novamente.

1. Instale a tampa, preste atenção para ligar o botão de segurança e aperte bem.

Diagrama da estrutura externa do espremedor de laranja

Não.	Descrição
1.	Tampa
2.	Parafuso
3.	Bola convexa
4.	Bola cóncava
5.	Parafuso de perna de máquina
6.	Balde de casca
7.	Combinação de balde de suco
8.	Painel inferior traseiro
9.	Porta-fusível
10.	Tomada de energia
11.	Manga de reforço
12.	Painel superior traseiro
13.	Manga traseira de nylon
14.	Cesta de frutas
15.	Pino de localização
16.	Trilho guia superior
17.	Interruptor de partida
18.	Trilho guia inferior
19.	Combinação de bandejas
20.	Combinação de raspadores
21.	Combinação de facas

Não eliminar este aparecido nos sistemas de residuos urbanos. Entregue-o a um punto de reciclagem e recolha de apareiros electricos e eletrodométricos. Verificar o símbolo no produits, no manual de instruções e na embalagem. Os plácicos realizados para construir o dispositalo poder ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do meuso ambiente.

Contactor as autoridades locais para obter informações sobre as instalacoes de reciclagem locais.