RCOS-01 - Entsafter Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gewerbliche Orangensaftpresse
Modell	RCOS-01
Marke	Royal Catering
Spannung / Frequenz	230 V / ~50 Hz
Leistung	120 W
Pressgeschwindigkeit	~20 Stück/min (Orangen)
Abmessungen (L x B x H)	40 x 50 x 90 cm
Gewicht	33,9 kg
Schutzart	IPX0
Schutzklasse	I
Geeignete Zitrusgrößen	40-80 mm (ideal: 65-75 mm)
Kompatible Früchte	Nur Orangen und Zitronen
Fassungsvermögen des Obstkorbs	Kontinuierliche Zufuhr
Abtrennung der Rückstände	Automatisch in Sammelbehälter
Reinigung	Einfache Entriegelung, waschbare Teile
Sicherheit	Mikroschalter am Deckel, automatische Abschaltung
Material	Edelstahl (kontaktierende Teile)
Stromversorgung	Steckdose mit Erdung
Ersatzteile verfügbar	Ja (Deckel, Klingen, Kugeln usw.)
Reparierbarkeit	Durch autorisierten Kundendienst
Verwendung	Gewerblich (Restaurants, Bars)

Häufig gestellte Fragen - RCOS-01 Royal Catering

Welche Früchte kann ich mit diesem Modell pressen?

Diese Orangensaftpresse ist nur für Orangen und Zitronen ausgelegt. Nicht für andere Früchte verwenden, insbesondere solche mit harten Kernen.

Wie starte ich die Maschine?

Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig geschlossen ist, um den Sicherheits-Mikroschalter zu betätigen. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie den Netzschalter ein.

Was tun, wenn die Maschine nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Deckel eingerastet ist und der Mikroschalter gedrückt wird. Prüfen Sie auch die Sicherung und die Stromversorgung.

Wie reinige ich die Entsafter nach dem Gebrauch?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Lösen Sie die Muttern, entfernen Sie den Deckel, den Klingenrahmen, den Schäler und die Kugeln. Reinigen Sie alle Teile mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch. Vor dem Zusammenbau trocknen.

Welche Größe ist ideal für Orangen?

Orangen mit einem Durchmesser von 65 bis 75 mm liefern die besten Ergebnisse. Die Maschine akzeptiert Früchte von 40 bis 80 mm.

Wie wird der Saft von den Rückständen getrennt?

Die Trennung erfolgt automatisch: Der Saft fließt durch eine Öffnung, während die Schalen in einen dafür vorgesehenen Auffangbehälter fallen.

Kann ich die Maschine ohne Deckel verwenden?

Nein, der Deckel ist für die Sicherheit unerlässlich. Die Maschine funktioniert nur, wenn der Mikroschalter durch den Deckel betätigt wird.

Welche Leistung und Spannung sind erforderlich?

Das Gerät arbeitet mit 230 V / 50 Hz und einer Leistung von 120 W. Es benötigt eine Steckdose mit Erdung.

Was tun bei einem Stillstand der Maschine?

Schalten Sie sofort den Schalter aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie die blockierten Früchte, nachdem Sie die erforderlichen Teile demontiert haben. Niemals Gewalt anwenden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Hersteller oder seinen autorisierten Kundendienst. Teile wie Kugeln, Klingen, Deckel und Dichtungen sind erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCOS-01 Royal Catering

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

ZU IHRER SICHERHEIT UND ZUM KORREKTEN BETRIEB LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN.

HINWEIS: Alle hier aufgeführten Informationen basieren auf Daten, die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbar waren. Die Fabrik behält sich das Recht vor, ihre eigenen Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und Sanktionen zu verhängen. Es wird daher empfohlen, mögliche Aktualisierungen stets zu überprüfen.

1. TECHNISCHE DATEN

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Orangenprese
Modell	RCOS-01
Spannung/Frequency	230 V / ~50 Hz
Stromversorgung des Geräts	120 W
Geschwindigkeit	~20 Stück/min
Abmessungen (LxBxH)	40 x 50 x 90 cm
Gewicht	33,9 kg
Schutzart	IPX0
Schutzklasse	I
Geeignete Grüße orange/zitrone	Ø 40-80 mm (am besten: 65-75 mm)

2. PRODUKTÜBERSICHT

3. Allgemeine Informationen zum Produkt

Gewerbliche Saftpresse. Der Benutzer muss dieses Handbuch sorgfältig lesen, die Anweisungen und Verfahren befolgen und alle Warnhinweise lesen, wenn er dieses Gerät verwendet.

Warnhinweise

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich sind.

4. Sicherheit

Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte alle Anweisungen und machen Sie sich mit ihnen vertraut.

Aus Sicherheitsgründen dürfen die Maschinenteile und die Schutzabdeckung nicht demontiert werden; denken Sie bitte daran, die Stromzufuhr zu unterbrechen.

Vor der Reinigung und Wartung der Maschine kann die Maschine Orangen mit einem Durchmesser von 60 bis 80 mm pressen. Der gesamte Prozess ist einfach und bequem, der Saft wird schnell gewonnen, und die Trennung von Saft und Rückstand erfolgt automatisch, ebenso die automatische Abscheidung des Tresters.

Vor dem Betrieb:

1: Bitte beziehen Sie sich auf das Produktbild nach dem Auspacken, das das erforderliche Zubehör zeigt.

2: Die Stromversorgung muss über ein Sicherheitserdungssystem verfügen. Ändern Sie nicht willkürlich Kabel in der Maschine.

3: Überprüfen Sie, ob die Komponenten gut installiert sind. Stellen Sie insbesondere sicher, dass die obere rechte Abdeckung vollständig auf die Mikroschalterkappe drückt, sonst ist es schwierig, die Maschine zu starten.

Prinzipieller Betrieb:

Diese Maschine ist nur für das Auspressen von Orangen und Zitronen ausgelegt und nicht für andere Früchte, insbesondere nicht für Früchte mit harten Kernen, um Schäden an der Maschine zu vermeiden. Wenn die Maschine in Betrieb ist, greifen Sie nicht hinein, um Verletzungen zu vermeiden.

Vor der Verwendung der Maschine reinigen Sie sie und legen Sie getrocknete Früchte in den Korb. Die Früchte werden kontinuierlich in den Einfülltrichter gegeben. Frischer Orangensaft fließt automatisch aus der Öffnung, der Trester wird automatisch vom Saft getrennt, und die Schalen werden automatisch in einen Auffangbehälter geführt.

Reinigungsschritte:

1: Schalten Sie die Maschine aus, ziehen Sie den Stecker. 2: Entfernen Sie die Abdeckung und nehmen Sie die unregelmäßigen Kugeln paarweise heraus. 3: Entfernen Sie den Filter und, falls nötig, den Orangeneimer. 4: Weichen Sie die Entsaftungsteile mit neutralem Reinigungsmittel ein, wischen Sie die Maschine mit einem feuchten Tuch ab und entfernen Sie bei Bedarf den Trester mit einer weichen Bürste.

Tipps:

A: Scharfes Messer – reinigen Sie das Gerät vorsichtig, um Verletzungen an den Händen zu vermeiden. B: Ziehen Sie nach dem Einbau des Kugelkopfes die Schrauben fest, bevor Sie die feste Abdeckung montieren. C: Wenn die Maschine blockiert ist, schalten Sie den Schalter aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr, um Unfälle zu vermeiden.

5. Gerät verwenden

Es ist sehr einfach, die Maschine zu bedienen. Wählen Sie zuerst Orangen mit einem Durchmesser von 40 bis 80 mm, waschen Sie sie und legen Sie sie kontinuierlich in den Obstkorb. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und schalten Sie den Netzschalter ein. Der Saft fließt, und die Reste werden automatisch in den Auffangbehälter befördert.

6. Reinigung und Wartung

Die Orangenpresse sollte nach dem Gebrauch vollständig gereinigt werden.

1. Schalten Sie die Maschine aus (der Strom sollte abgeschaltet sein) und lassen Sie sie stehen.

1. Schrauben Sie die Mutter auf beiden Seiten ab und nehmen Sie die Abdeckung heraus.

1. Nehmen Sie den Klingenrahmen in der Mitte heraus (die Klinge ist sehr scharf).

1. Nehmen Sie die Schälmaschine schräg heraus.

1. Schrauben Sie die Mutter vor den konkav-konvexen Kugeln (zwei Gruppen) gleichzeitig ab.

1. Nachdem Sie alle Teile gereinigt haben, stellen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge auf, bevor Sie sie das nächste Mal verwenden.

1. Bringen Sie den Deckel an, achten Sie darauf, den Sicherheitsknopf einzuschalten und schrauben Sie ihn fest.

Äußeres Struktogramm der Orangensaftpresse

Nr.	Beschreibung des Geräts
1.	Schutzhülle
2.	Schnecke
3.	Konvexe Kugel
4.	Konkave Kugel
5.	Schraube für Maschinenbein
6.	Eimer schälen
7.	Safteimerkombination
8.	Untere Rückwand
9.	Sicherungshalter
10.	Netzsteckdose
11.	Verständigungshülse
12.	Obere Rückwand
13.	Hintere Nylonhülse
14.	Obstkorb
15.	Fixierstift
16.	Obere Führungsschiene
17.	Startschafter
18.	Untere Führungsschiene
19.	Tablett-Kombination
20.	Abstreiferkombination
21.	Messererkombination

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

1. TECHNISCHE DATEN

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Sinaasappelpers
Model	RCOS-01
Spanning/frequentie	230V / ~50Hz
Effekt	120 Watt
Snelheid	~20 stuks/min
Afmetingen (LxBxH)	40x50x90cm
Gewicht	33,9kg
Beschermingsclassificatie	IPX0
Beschermingsklasse	I

Geeignete Orangen-/Zitronengröße

40-80 mm (am besten: 65-75 mm)

2. PRODUKTÜBERSICHT

3. Allgemeine Produktinformationen

Prinzipielle Funktion:

Prinzipielle Funktion:

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebiets für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE [2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Entsorgung des Produkts