Royal EKS 1840/1 - Píla EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma Royal EKS 1840/1 EINHELL vo formáte PDF.
Otázky používateľov k Royal EKS 1840/1 EINHELL
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Píla vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Royal EKS 1840/1 - EINHELL a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Royal EKS 1840/1 značky EINHELL.
NÁVOD NA OBSLUHU Royal EKS 1840/1 EINHELL
olejovej nadrze (3) dobre uzavriet a pripadne utriet preliatya olej.
10. Mastenje ret'aze
Z dovodu ochrany prednadmernym opoptebenim musa byf plova refaz a vodiac birt poicas prevadzky pilovroneme mastene, Mastenie sa usku-tochue automatickly. Nikdy nepracova'be baz refazvohe mastenia.Ak bezi refaz na sucho, dojce pocas krakteho casu k vaznemu poskodeni celeno rezneho ustrojenslva pily.Prelo skontroluije pred kazdym zaciatkom prace mastenie refaze a stav oleja (obr. 9).
Pilu nikdy neuvadzat do prevydkzy, ak je stav hladny oleia pod zaozkou minima (obrazky 9).
Minimum-Ak je stav hiadiny oleja viditefny len cca 5 mm na spodnom okraki uzakovotifa stav oleja (21), musi sa dinpli olej.
Maximum - Oiej dopinif, až kým sa napíni cely kuzakovfat stavu olea.
11. Preskusanie olejovej automatiky
Namahanie refazového kolesa (12) je obzvlast vekfe. Ak sa na zuboch refazového kolesa objivia silne stopy po opotrebeni, musi sa vyment. Opotrebné
ratzové koleso znizije zivotnost pilovej rafeze.
Refazové koleso nechat yvmenit v odbornej predajni alebo v zakaznickom servise.
15. Ochrana ret'aze
Ochrana refaze (20) musi byt nasadena na refaz a brit ihned po skonceni prace respektive pri transporte pily.
16. Brzda ret'aze
Pri spatnom naraze pily sa uskutozni pomocou prednej ochrny ruky (2) aktivhacia brdy refataz. Predna ochrana ruky (2) sa chrbtom ruky zastaci dedropu. Takym sposobom sa pomocou refazovej brdzy zastvi refazova pila, respektive sa zastavi motor v priebohu 0,10s.
17. Uvolinienie brzdy retaze
Aby ste Vasu pilu opat mohl uviest do prevadzky, musa sblokovianie plovej refaze znovu uvolnif. Najskor vypnite pristroj. Potom sklopte prednu ochranu ruky (2) do jej vychodiskovej kolmej polohy, ay kym pevnve nezapadne. Takto je brzda retaze znovu pine funkena.
18. Brusenie pilovych retazl
Nechajte Vasu pilovu refaz rychlo a spravne dobrusit v obornych predajnianh. V specializovanich predajnich je moze zakupit aj zanadenia na brusenie refazi (ostriace prostroje), s ktorymi mozte Vasu pilovu refaz nablusit sarim. Prosim, dorziavajte pritom predpis prislušného navodu na obshlu. Staraje sa o svojne nastroje starostilvo. Udrujite Vasne nastroje vždy nabruseme a cishe, aby sie mohl pracovaf efektivne a bepezne. Dodrziavaje prosim predispyk u idzbe a polynky v yvmene nastrojov.
19. Uvedenie do prevadzky
Pri praci pouzivaje vdy ochranné okuliare, ochranu sluchu, ochrnne rukavice a pevné pracovne obleceniel
Práca na rebríku, na strome alépo podobných nestabilných stanovistich je zakázana. Nepil' nad vyskou rarnien a nepil' jednou rukov.
SK
Pilou pouzivat len so schvalenym predzovacim kablom s predispansanyi izolaanymi hrobkami a spokkami pre prevadzku voxonjakson prestodn (schvalenne gumene vedenie), pasujucimi k zastrocke prostrjo. Pri naputni musi fava ruka drzaf prednu rukovaf (1), pravna ruku musi drzaf zdnru kruvof (10). Zapunite: Silaif blokovanie zapnutia (19) spo lu yvpinaoncom Zap/Vyp (18). Preskusaf funciu refazovje brzdy.
Ak refazová pila neboží, musi sa refazová brdza promocu prednej ochrany ruky (2) uvolnil. Prečitajte si k tomu v kaźdom p ripade odek, Brdza retace "a, Uvolenie brzdy retace".
Poz naprutsi na refazova pila rozbehne okamzite s.
mavrikiya su rizhlof'
Maximised Lysholm
Vynputne: Pustit Vypinač Zap-Vyp (18).
Odojzé refazov pilu a zvtedy, ked zastane refaz! Po kazejde' praci s refazov poulo by ste Mali: dokladne yvctitif pouro refaz ak o j vodiaci brt. Zalozif ochranu refaz.
Ochrana pristroja
Pristojne smesny' be pouzivny prani dzadi bole ao vkhmon prostredi.
Pri poskodeni predzovacieho kablu sa musi sletovy vypinae hned'vytahnut. Poskodeniy kabel nesmie byt
nad'alej pouzivany.
Skontrolute pripadne poskodenie Vasho prostroja. Pred calsim pouzitimo tohto nastroja musia by ochranne zariaidenia alebo pripadne fahko poskodenie suciastky staroistvo preskuusane, ci su v bechyzbynnostave a nadnae a spoalhiov fungujuu. Preskuusita, ci je fungkica vstekych pohyblvych suciastok v poraduk. Any mohlya by taruzcana beczhybnya pervadzka toto prsiroza, musia by vsetky jheci slpravne namontovane a musia spinat vsetky podmienyk. Poskodenie ochranne zariaidenia a suciastky musia byokamzite nadne opravene alebo yvemene specializovanym zakaznickym servisom alebo firmour ISC-GmbH, pokial ne je v navo de na obshlu uvedene inak.
Prepilenie dreva (pozri obr. 4 a 5)
Dodrižavajte všetký bezpečnostné predpisy a postupujte pri prepileni dreva nasledovnym spo-sobom:
Drevo bezpène umiestnif. Kräte crevené kiaty
pred pilinem zabezpecit pevym upnutim. Pilift len
drevo albe drevené predmét. Pri pileni dbaf na to,
aby ste sa pilou nedotiki diadnych kamefov, klincov
atd. Tielo predmét by mohi by refazou strhunte a
pilova re'az by tak mohla by potskodena. Zabrante
kontaktu beziacej elektrickje rezafovej pily s dra-
tenymi ploti ma lebo sozemü. Pri odvetvovani pilu
poklai' t je moins opiera f o kme'stromu. Pritom sa
nesmie pilift sipskou britu pily. Dbaf na prekáky akó
pone stromov, korene, jamy a kopćeky, nebez-
pecenstvo potknutia!
Nebazudnite:
refazova pila musl bezprostredne pred dotykom s dewrom uzby rozbohnutl
Zapnuite: stlaif sicasne blokovanie zapnulia (19) a vypinae ZAP-VYP (18). Nasadif na drevo spodny dorazovy pazur (17). Retazovu pilu protim zdivihnut za zdnuk rukovat (16) a zareza tak do dreva. Retazovu pilu diastocne stiahnut'pal' a pazur (17) nasadif hbisle. Pozor pri rezani trieskohevo dreva. Moze dojst k strhnutui kosuv dreva pilov refazou. Vypnuite: Pustif vypinae ZAP-VYP. Vyvtanhut'kabel zo zausvky.
Retazovu pilu vyfahova' von zserom doprodu.
Napnuté drevo
Obr. 10.1: kmen je na vrchnej strane nap nuty Nebezpečentvo: strom vyrazne smerom nahor!
Obr. 10.2: kmei je na spodnej strane napnuty Nebepezencstvo: strom vyrazi smerom nadol!
Obr.10.3: silne kmena a silne napatie Nebezpeenstvo: strom vyrazi bleskovo s obrovskou silou! Obr.10.4:kmef je naputy postranne Nebezpeenstvo: strom vyrazi postranne.
Stinanie stromov
Dodriavajte vsetky bezpeoistro predpsi a postupujte pri stinani stromu nasledovynym spo sobom:
Pomcou refazovej pily smiete stina/len take stromy, korych priemer kmoju je monsi akdo dka vodiaceho brut! Nikdy sa nepokusajte dostaf zaseknutu pilu von z kmeu s beziacim motorom. Zaseknutu pilovr afzavyslobodit pomcou drevenho klinul
Nebepezne oblast: padajuce stromy mozu
strnuf so sebou dalsie stromy. Preto sa
anko bepezne oblast (oblasf padania
stromu) urci vzdvo dvojnasobna dflka stromu.
(oblr. 11)
Pred pilinem sa musi naplanovat a uvolnit unikova oblast (A), Unikova oblast by malia prebilehat dozadu smerom k zadnej strane očakavaného smeru stinania (B) (obr. 13).
Pozor: Skontroljute predyhotovim koncovho rezcu, di sana nenachazju v spadovej oblasti divaci, zviarate alebo prekazki.
Stinanie stromov je nebezpečné je potrebné naucíf sa to. Ak ste začiatočník a neskúženy so stinanim, neskúsjte stináť stromy sám na vlastnú past! Navstíte predtým kurz na stinanie stromov. (obr. 12)
Smer stinania:
Najskor doprodevpocypotst smer stinania s prihlaidnurim na fazisko koryn stromyu smer vetra. Refazová pila musi byt pred bezprostrednym dotkom s dresm rozmbehtunat. Zapindr fazrozovpilu. V urcenom smere padenia stomu vypilf vrubr. Na protfilajie strane k totom vrubu vyplit do kmehu vodorovnye rhavnyev.
Začaf s pilenír zražáciho vrubu: Určuje smer padania a věděné stromu.
Preskuša smer padania: Ak musite korigovat zrăzaci vrub, copdovilž vždy na celje širke.
Zakricaf, Pozor, pad'strom".
Azeraz viesf hlavny rez: Tento rez sa nasadzujie. vysie akpo pata zrazieciho vrubu. Nezabudnuf naças zalozt kliny.
- Ponechat lomovy okraj: Sluzi ako klbovoy zaves.
Ked' prezezte lomovy okraj, spadne strom nekontrolovane.
Strom oklinovat,nie orezovat.
Ked strom pad, odstupil dozadu. Pozorovat priestor kourny, pocka kym sa koruna prestane polybovat. Nepracovat pod vetvami, ktoro osta li visiet.
Nestinajte vtedy:
ked u2 nemoele doobre Rozoznaf jednotlve prky v oblast padania,napr. pr hme, dazdil, snezeni alebo smrukra.
- ked sa kvoli premenilvemu vetru alebo poryom vetru uż neda bezpečne docižaf smer stinania. Stinacie práce na stmych svahoch, pir áloadovičić, zamrznutej alebo prezreilej põde smiete prévázazf len vtedy, ked možete skutocne bezpečne stav.
Vypnutie: Vytinghnut kabel zo zasuvky. Pri konecnom stinani musile pom razif klin do vodorovneho hlavneho rezu. Kod'sa vratite na mio-sto stinania, davaite pozer na padajuce vety.
Prislusensstvo:
Pouzivajto Ion originalne nadradne diely
vodiaci brt 45.003.31
plova refz 45.003.11
Udrzba a cistenie
Pred vsetkymi pracami na strojki vyliahnut' zastrok zu zasuvky!
Urdziavaf vetracie ovny a vile pvczy volne a ciste. Na refazovej pile smu byt vykonvanane len tie prace udrzby, ktoré su opisané v tomando nade obshluh. Dalekosihaješie prace prenechaf odbermou zakzaincemu servisu. Na elektrickej refazovej pile nesmu byt vykonvanane zladne zmony. Mohli by ste tohitoz Vsu viastnu bepeznochest. Ak by sa prislo napriek starostilvemru vynrobnemu a skusitnoemu procesuPokazil, je potrebné nechaf apravu vykonf an autorizovane odbermou dielni zakzainccko hovsiu. Pr spatnych otstakach a objednaykach nahradnych dielov prosim uvesti typov oznacnéiko akj 9-miestne cislo objodnáky a identifikné cislo.
Skladovanie
Skladujte Vašu ratažovu pilu na bezpečnomiste Nepouživané nastroje by mailу transitno vocisten stave na rovnje ploche, vSuchej miestnosti, mimo dosahu deli.
SK
Odstränenie poruch
| porucha | pričina | odstränenie |
| motor nebeži ziaden prud S | skontrolovaf zásuvku, kábel, vede | |
| brzda rotaze pozni bod 16 a 17 „Brzda rotaze“ a „Uvolnienie rotaze“ | ||
| refaz nebeží brzda refaze | skontrolovaf brzdu rotaze, pripadne | ju uvoñit. |
| slabý vykon rezanla refaz je | tupá nabrúš' refaz | |
| refaz je nasprávné skontrolovaf sprámovost montáze | ||
| namontovaná rotaze | ||
| napnutie refaze skontrol | ovaf naprutie refaze | |
| pila beži fázko naputie rotaze | skontrolovaf naputie rotaze | |
| refaz odskakuje z britu pily | ||
| refaz je hóráca (nasuch) mastiènie refaze skontrolovaf stav oleja | skontrolovaf mastenie rotaze |
V ziadnom priade nepouzivat pristoj vtedy, ak sa na hom neda zapnut/ypnut spina.
Pri vsetkych ostatnych poruchach pristoja sa obraite prosim na Jednu z autorizovanych dielni zakaznicheho servisu, na nascentrny servis alebo na Vašho predajnu.
D
