Royal EKS 1840/1 - Såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Royal EKS 1840/1 EINHELL

Nätanslutning 230 V ~ 50 Hz
Nominallem effekt 1800 W
Sålgängd, max. 40 cm
Såghastighem vid nominell varvatal 9 m/s
Oljetankens volym 200 ml
Vikt utan svärd och kedja 3,9 kg
Kedjebroms 0,1 s
Skyddsklass II / Garanterad ludeffektivà under last 106 dB(A)
Ljudtrycksnivà under last 84 dB(A)
Acceleration: bakre handtag under last 4,6 m/s (uppmätt enl. EN 50144) främre handtag under last	2 3,5 m/s*

3. Symbolernas betydelser

1. Maximal sagländg: max. 400 mm
2. Bär huvud-, ögon- och horselskydd
3. Obsi Iagenbruksanyisningen och foll varrings- och sakerhetsanyisiningarna
4. Dra ut stickkontakten om kabeln har skadats!
5. Skydda mot fukt

40

S

4. Sakerhetsanvisiningar

Foll sakerhetsanvisinngarna nr du anvander maskinen. Beakta thisa anvisinarfor din egen och andra personers sakerhetinnan du anvander maskinen.Forvarasanvisiningarna patta skert stalle for framtida bruk.Anvand den elektriska kejdjasen endast till sagning av virke (deler avtra).Alla andra anvandninger sker pa egenrisk och utgor moglitvis en fara for anvandaren.Tillverkaren ansvarar ej for skador som har uppsta pga. e andamalsenliganvandaningrller feaktig betanjing.

Sakerhetsanvisninger och olyckfallskydd

For att undvika felaktig hantering av kedjesagen, las igenom den komplitta bruksanvisingnog norg grant Innan du tar maskinen i drift forforsta gangen. Alle ansvinngar om hameringen av kedjesagen are alldt avsedna att garantera din personiga sikerehet! Lat en fackman instruera dig praksikt!

Sla frän maskinen innan du lossar pa kedjbrønsen.
Bär horselskydd for att undvika horselskador. En hjalm med integraler ansiktsskydd kan rekommenderas.
- Se till att du star stadigt nár du jobbar mas kinen.
- Sla ifrān maskinken innan du lager den ifrān dig.
- Dra ut stickkontakten ur vagguttaget innan du genomfor allt slags arbeten pa maskinen.
- Se till att maskinens strombrytare franslagen innan du ansuliter stickkontakten.
Kodjesägon far endast betjanas av en person i taget. For andera persona ar dot forjubed att uppehaila sig inom kedjesagens svangningsorade.Var sarskitl uppmarksam pa barn och husdjur.
Vid start maste sagen vara frigaende.
Häll fast kedjesägen med bagge händerna under arbeits gäng!
Bam och undg Domar fori nve anvanda kedjesagen. Ungdomar over 16 ar som anvander maskinen i undervisningsyfe och samtdigt halls under upsikt ar undantagna fron detta forbud. Sagen far endast ges vidare (lanas ut) till personer som kanner tillenna typ och dess hantenring. Under alla omständighe mete bruskanvisinigen smendigt stallas till forfogande!
- Endast uvilade och Iriska person, dvs. sādana som ar i god lysk condition, fär arbata med kedesägen. Om du blir tritt av arbetet med kedesägen, gör en paus i god tid. Kedesägen fär ej anvandas av person som ar päverkade av

alkohol.

• Om maskinen ej anvands maste den koplas ifrnan p aett sedant satt att ingen person kan komma till skada.
  Satt an tagganslaget forst vd varje sagning innan du borjar att saga.
  Natkabeln ske alltid dras bakom anvandaren.
  Kabelin maste allid ledas bakat och bort fran maskinen.
  Anvand endast originaltillbehor
• Maskiner som anvands utomush maste anslutas till en jordfelsbrytare.
  Förlängningskablar ulomhus:
  Anvand endast forlängningskablar som har god%-kants och markts for anvandning utomhus.
  Använd säkert underlag vid sagnig av sagat virke och tunna grenar (sagbock, bild 4), Virket far ej staplas, hallas fast av en annan person eriler fixeras mad fötema.
  Rundtrama sakras.
• Vid arbeten pa sluttande underlag maste du allid sté mad uppförslänten framfrd frag.
• Dra endast ut sagen ur virket medan sagkedjan ar i rörelse.
• Om flora sāgníngar genomfós maste sägen kopplas irán mellan de olíka sāgníngama.
  Var forskig vid sagning av splitrata virke. Avsagde virkesdelar kan kastas ut (risk for skador!)
  Anvand inte den elektriska kedjesagen till att lyta bort erler fora undan trasycken och andra foremal.
• Awkvistingar far endast utforas av specialitutbildad personal!Risk for skador!
  Se upp med grenar som star under spanning. Fritt hangande grenarfaregasigenom undri
• GenomörIngen akvistning medan du stär på stammen.
  Den elektriska kedesjagenfarejanvandfaskogarsbetenen.dvs.fällning och avkvistingfikog.l sādant fali kan anvandaronsnodvändigorefolsefihret och säkerhet inte garanteras pga. kabelföbrbindungen.
• Vid falning maste du allid sta vid sidan av det fallande tradet.
  Se up for fallande grenar nar du gár tilbaka.
  efer fällningssagginien.
  V: Vid arbeten pa sluttande mark maste anvandaren v sagen sata vanfor ell er vid vid sidan odem stam som sca bearantes resp. det lignande trdet.
• Om nätkabeln har skadats mäste den bytas ut av tilverkaren eller er dennes kundtjänst for att undvika faror.

S

Beakta foljande for att undvika rekyler:

Anvand aidrig senkans spent til apobjia sagningart laktka italid senkans spent.
Saga aldrig med skenans spets! Var forsiktig nar du fortsaltier saggningar som du redan har paborjat.
Paborja sagningen medan sagkedjan roterar.
- Skärp alltid sagkedjan pa korrekt satt.
à aga endast iogenen gen Itaget. Vld avkvist-ning maste du se till att ingen anen gen beros
- Vid kaping masté du ta hänysyn til stammar som ligger tatt intill varandra. Använd om möjtigt sagbock.

5. Transportera kedjesagen

Vid transport av kedjesägen maste stickkontakten dras ut och kedjeskyddat skjutas over skenan och kedjan. Om flora sängingar genomfors med kedjesägen maste sagen koplas ifran mellan de olka sängingarna.

6. Före driftstart

Natspänninger maste stämme overens med upgif-terna p maskinikens typsky. Kontrolera fore varje sagnirng at kedjeseng fungener pa ett fulgtott sait sam ar 1 driftsakert skick enl. gallande foreskrifter. Kontrolera fore sagnirng at kedjesomringen fungener-ram santi at oljenivan slammer (se bid 9). Om oljan befinner sig ca. 5 mm ovanfor den undere kanten (pa bilden makderad med, Min) maste du fylla pa olja. Naor oljan star ovanfor denna markingan kan du arbe-ta sakerk. Kopla in kedjeseng och hal den over ett ljust underlag. Obs Kedjeseng far ej berorda marken; hal daforett sakerhetvastand pa ca. 20~cm Om du nu ser et oljespar som bir alt morkare, fungener kedjesomringen pa ett fulgtott sait. Om inget oljespar syns maste ev. olejutloppkanalen (4), det ovre kedjespanhahlet eri okenjakan renorgas, erer kundljanst kontaktas. (Las tvungel igenom avsnitten, Fylla pa kedjesolja och, Kedjesomming). Kontrolera kedespenninger och spann at vid behov (se avsnitet, Spanna sagkejdan). Kontrolera kecjebromsens fonction (se även avsnitet, Lossa kedjesbromsen).

7. Montera styrskena och sagkedja

Stickkontakten fär inte vara ansluton till uttaget.
- Kom lah! Det framme handskyddet (2) maste altid stä i overstla (lodratt) lagel.

Styrskenan och sagkedjan medöljer allid leveransen i omonerat skick. Montera s ha: skruva forst av muttern (18) och ta av bromskapan (15).

Kedjeispänsttit (13) mäste stä i mitten at styminen (5). Skruva at kedjeispänsttit med kejospansnkruyen (6) vid behov. For att du Inste skada das av de vassa skändema mäste du alltbärdba handskar nau der monterer, spanner och kontrollerar kejdan. Innan du monterer stryskenan inkl. sakgedjan mäste du kontrollera tändernas sägkrättnigt!

Löpfrikingen angos med en pīn kāpán (15). För att du lättä re ska kunna avgörfa sagsriktingen kan du vid behov vrida runt sagkedian (7). Häll styskenan (8) lodratt med spetsen uppat och lagg á sagkedian (7) med bōrjan vid skensen spets. Montera derafter slyskenan inkl. sagkedian pa följande säll: Lagg slyskenan inkl. kādskedian pa svärdstymningen (5) eker dedjespeppnntfett (13). Lagg sagkedian runt om kedjehujlet (12) och kontrøller att kedjan ar rätt monterad (see bild 1 / pos. 7). Sät tā kāpán (15) och dra at muttem (16) lätt. Derafter maste du spianna tā sagkedian ordentigt:

8. Spanna sagkedja

Fore all slags arbeten vid maskinen maste du dra ut stickkontakten ur vagguttaget! Bar skyddshandskar!

Sell att sāgkedjan (7) Iigger s kansen (8) styspərl Vrid kedjespannskruven (6) med en kryssmejsel i medsols rinkting tils sāgkedjan ār riktigt alspand. Tryck daferefter up stryskenan medan drur āt muttom (16). Kontrolera kedjans spanning on gang til (se bild 10). Dra inte at sāgkedjan for mycket. I kalit driftillstand bor kedjan kunna lyfas ca 3 mm i stryskenans mitt. Dra at muttum (16) ordentigt. Vid upvamming tójs sāgkedjan ut ochkommen damd athanga ned Del finns risk for att kedjan loasnar. Spann at vid behov.Om du spanner at sāgkedjan medan den ār vam maste do tvunget spanna av den after att sāngsningsbetena har avslutats.

Vid uppva'mnng tos sagkedi'an ut ochkommen darmed att hanga net. Det flinns risk for att kedi'an lossnar. Spann at vid behov. Om du spanner at sagkedi'an medan den ar var maste du tvungel asvpanna den after att sagningsarbeten a havslutans. I annat fall uppstar hoga spanningar na rskagdjan dras inhop after avkylning.En ny sagkediya behover ca. 5 minutes inkomngsidr.Harvid er det mycket viktig att tillracklig kedjemosmorjing kan guaranteeal Kontrollora kedjaspenningen after inkormingen, spann at vid behov.

9. Fylla pa kadjeolja

Rengor ojetankpluggen (3) innan du oppnar den for at fohindra at smuts tranger in I tanken. Kontrolera oljetankens innahll under sagsinaratbona med hajlp av oljenivaisningen (21). Stang ojetankplug

s

Som skydd mot overdrivet silage mästå gaskedjan och styrskenan smojas likformigt under drift.

Smörjnigen sker automatiskt. Arbota aldrig utan kedjesmörnjng. Vid torr-roterande kedja skadas dot kompletta ságningsamitryt svart redan afterkertid. Därfor skä kedjesmörnjen och ojenivän kontraleras färe varje ságnning (bild 9).

Ta aldrig sagen i drift om oljenivan befinner sig under minimum-markeringen (bild 9).

Minimum - Om oljenivan visar endast 5 mm ovanfor oljenivavisingens (21) undre kant maste du fylla pa olja.
Maximum - Fyll pa olja tills synglaset ar fullt.

11. Kontrollera olje-automatik

Kontrolera fore sagnng att kedjesmörjninqen fungar ar amit att oljenivan stammer. Kopla in kedjesagen och hall den over ett just underlag. Obs! Kedjesagen far ej beröra marken; halldarf tset sakerhelsavstand pa ca.20 cm.Om du nu serett oljespar som ber altt morkare, fungrar kedjesmörjninqen paaft fullgott satt. Om inget oljespar syns maste ev. ojulelppka nalen (4),det ovre kedjespannhalet (14) eiler ojekana renrgoras, eker kundlänst kontaktas (bild 3).

Llsvlangden hos sagkedjor och styskrenor ar i hog
grad beroelet avsmrningsoljans kvaillet.
Det ar tillatei att anvanda spillojal

Anvand endast milovaniig kedjesmorjningsoja. Lagara kedjesmorjningsojan I harfor avsedda behallare.

13. Styrskena

Vid vändingen som pa undersiden ar styrskenan (8) utsatt for särskilt stort slitage. Vänd pa styrskenan (8) varje gäng du har skärpt kedjan for att undvika ensidigt slitage.

14. Kedjehjul

Päfrestningen på kedjehjulet (12) ar särskilhög. Om kraftiga sligesparns syns på tänderna masté hjulet tvnget bytas ut. Ett silitet kedjehjul förkortar sagkedes jans isvlängd. Lät en specialafter erkl kun djänst byta ut kedjehjulet.

15. Kedjeskydd

After avslatat arabe eiler infor transport maste kedjeskyddet (20) omedelbart skjutas over keda ochsvard.

16. Kedjebroms

Vid saggrekyler losekjebromsen ut via det framre handskyddet (2). Det framre handskyddet (2) Trycks framat av handens ovensida. Därmed ser kejdobromsen till att kedesägen resp. motom stannar inom 0,10 sekunder.

Din specialafter ser till att sagkedjan skarps snabbt och korkest. Inom specialhandein sals dessutom anordninger for skarping van ekjod (filanordninger) som du kan anvanda till att skarpa din sagkedja pa egen hand. Beakta gallande braksanvisning. Skot nogrant om ditt verktyg. Se till att verktyget ar vassch ont rent for at kunna arbeta p ea t sakt er och fullgott satt. Folj underhalsanvisningarma smt anvisiningarma for byte avverkyg.

19. Driftstart

Bär allid skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar och lämplia arbetskläder nár du använder kedlesägen!

Det ar forbjudt att saga fran stegar, i trd ell er pa liknande ostabila platser. Saga ej over axelhojd och hall sagen med bagge handema.

Sagen für endast anvandas med godkänd forlangningsladd med foreskriven isoleringsstocklek och med koppelng avsedd for utomushbruk (godkänd gummikabel) och som passar till sagens ansluting. For att koppla in sagen sku du med vänster hand hälla i det framre handtaget (1) och med höger hand hälla i det bakre handtaget (10). Inkoppling: Tryck in inkopplingssparren (19) tillsamman med strombryaren (18). Kontrolera kejdjebromsens fungen.

S

Om kedjesågen inte startar måste du lossa pa kedjebromsen med främtre handsskyddet (2). Läs tvunget igenom avsnittet "Kedjebroms" och "Lossa pa kedjebroms".

After att kejdesagen har startat kör den firstm maximal hastigkeit.

Frankopp: Siapp strombrytaren (18). Lagg inte undan kedjesagen forran kedjan har stannat helt. Varje gäng erfter att du har anvant kedjesagen. Rengor sagkedi'an och styrskenan. Satt pa kedjeskyddet.

Maskinskydd

Anvand inte maskinen i regn erler i fuktig omgivning.

Vid skador pa forlängningskabel maste stickkontakten omedelbart dras ut. En skadad kabel fär inte langre anvandas.

Kontrolera din maskin med avsende pa skador. - Innan du anvander verkyget, kontrolera att skydsdanorindingarna ell er v. andra delar som har skadats i mindre man fungerar p a telt fulgott och andamalsenlig satt. Kontrolera att de roliga delara fungerar korrek. Samitla delar maste varr att monterade sum uppylla alia krav for att ganterana att sagen fungerar p aett andamalsenlig satt. Skadade skydsdanorinding ar delar maste omedelbar repareras resp. bytas ut p aett lampligt satt av en kundtjansverkstad ell av ISC GmbH, saviga inte annat ages i bruskanvisingen.

Arbetsanvisningar

Sagrekyler

• Vid kapsägnning mistake taganslaget sällas mot virket som ská sāgas (see bild 4).
• Färe varje kapsägnning maste taganslaget sattas fast, forst därefter kan virket sags med lopande sāgédja. Lytt upp sagen med det bakre handtaget och styr med det främre handtaget. Taganslaget fungerar som vridpunkt. Genomfār sāgrörelsen genomm att lätt trycka ned det främre handtaget. Dra tillbaka sagen en aning. Sätt taganslaget langne ned och diru upt det främre handtaget på nytt (see bild 5).
• Stick- och langssagning fár endast utforas av spezialt ubilddad personal (okad risk for rokyler; se bild 6).
  Páborja langsságningar i en sá plan vinkel som

möglicht. Här magmente da vora särkifik为此ttemtagsslaget inte kan används.

Vid sängning med skenans ovanyta kan det intraf
fat att den elektriska kedjesagen skjuts i riktning
mot anvandaren it fall sängkedian klams fast.
Därfor sha, sä langt delta ar mörtigt, sängning ske
med skenans undersida, eftensom sägen dä fös
bort infran anvandaren i riktning mot virket (see bld
7 och 8).
Vid avkvistning bor den elektriska kedjesagens om moger hallas emot stammen. Saga inte med skenans spets (risk for rekyter; se bild 6).
Var uppmarksam pa tradslammar som kan rulla mot dig. Rekyler!
Rekycler kan upsta i kedjesagen o skenans spets (sarskilt den ovre flardedelen) oaksktigt od vir vidke erler andra fata formel. Den elektriska kedjesagen slungas da okontrolerat och med hed energi i niktrning mot anvandaren av sagen (risk for skador!).

Bild 6

Undvik sagolyckor och saga inte med skenans pupils. Sagen kan slungs ups biblstnabbt. Bar kompletty skyddsutrusting nr du arbetar med sagen.

Sakra arbetsstycket.

Använd fastspanningsanordinar for att hälla fast arbetstyscyket. Pá sa sätt kan du använda bagge händerna till att hälla maskinen.

Vid rekyler beiler sig sagen pa ett okontrolbertbart satt. Därignom upstar sigrak for svara skador. Säga aldrig med forlag kedjesspanning det trullig kredja. Om du anvander en kejca som har skarpts paett ej andamalsenligt satt, betyder att riskenfor rekyler ber hskat. Säga aldrig ovanfor axelhöd.

20. Användningsstips

Saga virke

(se bild4och5)

Beakta suntla sakerhetsanvislngar och gör på fójände satt vid sängning av virke:

Lagg trvärket stabl. Spänn fast korta virkesdelar fore sängng. Säga endast virke aller foremäl av tra. Se till att du under sängingen inte kommen i kontakt med spik, sten etc. Dessa kan slungas ivag och skada sängedjan. Unovik att den korande sagen rör vid trädängelsen ulcer menken. Vid akvilstning skamaskinen stöfas i största möglica man. Sängng fæ ske med skenans spets. Ge akt på trädstubbar, rotter, diken och backar.

S

Det finns risk for att du snavar.

Tänk paa

Kedjan i kedesjagen maste vara igang omedelbar innan den ror virkreet:

Inkoppling: Tryck in inkopplingspparren (19) och strombrytare (18). Satt in den understa taggen (17) mot vitrak. Dra kedjesagen uppat med det bakre handtaget (10) och saga in i vitrak. Dra tillbaka kedjesagen an aning och satt dafelter in taggen (17) lite dupare.Var forsiklig nara du sagar splitrat virine. Det finns risk for att virkesdal slungas vig. Frankkopping: Slapp strombrytare.

Dra endast ut kecjesagen ur virket medan sagkejan ar i roirese. Vid stnng utan anslag finns det risk for att anvandaren dras framat.

Dra ut stickkontakten.

Bild 10.1: Stammens ovensida star under spanning

Fara: Tradet slar uppat!

Bild 10.2: Stammens undersida star under spanning

Fara: Tradet slar nedat!

Bild 10.3: Kraftiga stammar och stark

spanning

Fara: Trädet slár blixtnabbt uppāt med otröll graft!

Bild 10.4: Stammens sider star under spanning

Fara: Tradet slar ut at sidan.

Falla trad

Beakta samtiga sakerhetsfreskrifter och gor pa foljande satt vid falning av trad: Med kedesagen fart du endast faltra trad varns diameter ar minde an styrskenan lang! Forsok aldrig att dor los en inkland sag medan motim kor. Anvand istalleten te trakil til att lossa sa ksekedian.

Obs!

Farozono: Fallende trad kan dra med sig andra trad, darr for uppgar farozenon (falliningsomrad) tet dl den dublia rādängden. (Bild 11)

Varning!

Innan du bojar saga sca da ha planerat in och frialgnt en robrttag (A).Retrovagme maste gakabakl i motssrt kritnng mot den forvantiade falriktningen (B) (bild 13)

Varning!

Innan du gōr del slugligita srlitet, kontrolera
att inga Āskādare, djur ell er andra hinder finns
I fällriktringen.

Det ar farligt at falla trad och kan inte goras ulan erfarenhet. Om du ar nyborjere ell sakern erfarenhet, lat bii at falla trad! Ga forst en kurs. (Bild 12)

Fällningsriktnig:

Beräkna Först fällingskränningen med hanslyn till trändkröns nyngdpmkt sunt vindrindrøgen. Kedjesagen måste körå omedelbar inan den ror vid virkat! Koppla in kedjesagen. Säga en en skärva vid trædtets fällingskrīng. Säga att vaegrät snitt (tällningssnitt) på motstaende sida mot skäran.

Lagg an ett fällningshack - detta ger tradet styr

ning och riktnig.

• Kontrollere fällingsrinkingen: Om du@maste körrigera fällningshacket, saga allidt med full bredre

Ropa,Trad faller

Gör inte fällningsnittet forrän nu: Detta sats
högre an fällningshackets botten. Sätt in kilar i
tid.

Lat brotliisten vara som den ar:enna tungerar som ett gangjam. Om du kapar brotliisten, faller tradet okontrolerat.

Valt tradet med kilar, ej med sagnig.

Ta eett steg tillbaka nar tradet falier. Ge akt pa tradkronan, vania tills den har upphort att svanga. Arbeta ej vidare under grenar som hanger kvar.

Fäll el:

• Om du inte langre kan se enstaka detailjer Inom fällningsomrader, tex. wid dimma, regn, sknyra eller skymming;

• Om fällningsrisktningen inte langre kon garanteras pga. vind eller vindbyar. Fällingsarbeten pa branta sluttnaring, vid halka, pa frusen mark ellor vid rimfrost kan endast, genomifras oett ansvansfulld satt om du verklogen kan sta stadigt.

Fränkoppling: Dra ut stickkontakten.

Vid talling maste du dessutom sla in en kil et vegratta smitet. Se upp for fallande grenar nar du garrtibalka after tallingssagningen.

Tillbehör:

Anyandendastoriginal-reservdelar

Styrskena 45.003.31

Sagkedja 45.003.11

S

Underhäll och rengöring

Färe smilgerte arbeten pat maskinen mäste stickkontakten dras ut ur vaqcuttaget!

Se till att ventilationsoppinnigarna hals fria sunt ar rena. Endast sada nunderhallsarbenet som beskrivs i bruksanvisingen farnomorfas kedjesagen. Andra arbetsuppgifter som stricker sig harutover maste utforas vankdtjanst. Den elektriska kedjesagens konstruktion fur inte forandras. Daringenomkan din sakerhet aventyras. Om maskinon trots nogranna tillverkningsprocesser och tester anda skule sluta att ungera maste reparation genomorfas en av auktoriserd kundjansverkest. Angetypbeteckning samt det niosifriga bestallingsnunmet vid forfragrangng och reservdelsbestallinginar.

Förvaring

Forvara din kedjesag pét tsetkert stalle. Kedjesag som inte anvands bör rengoras och därefter forvaras pa en plan yla i ett tort utymme som ar oaktkomlgt for bam.

Felsökning

Störning Orsak Åtgård
Motom kör ej Ingen ström	Kontrolera vagguttag, Kedjebroms Se punk	kabel, ledning, stickkontakt. Kabelskador: Lat kundtjänst repara. Det är forbjudet att repara kabler med isolerband. Skadade brytar mäste bytas ut av en kundtjänstverkstad.
		kndtjänstverkstad.
Kedjan roterar ej Kedjebroms	Kontrolera kedjebromsen, lossa ev.
Dálig sagsprestanda Kedjan trubbig Skärp kedian Kedjan felaktigt monierad Kontrolle Kedjespänning Kontrolera kedjespänningen
Sägen kör trogt Kedjespänning Kedjan hoppaf av svårdet	Kontrolera kedjespänningen
Kedjan blir hel (lor) Kedjesmörning Kontrolera oljenivän Kontrolera kedjesmörningen.

Anvand inget verktyg vars brytare inte kan slas till resp. slas ifran.
Vid alla andra felaktiga Funktioner maste du ta kontakt med en auktoriserad kundtjänstverkstad, var centrala servicetjänst eller din forsäjare.

Giveltbis gäller fortfarrande de logstadgade rittighetema till garant under denna 2-3-sr-period.