ModEco Ceramic 80 S - Kotol Tesy - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ModEco Ceramic 80 S Tesy

Zakazu sa vsetky zmeny a prestavby v konstrukci a elektrickej schme bojleru. V prpade zistenia takch sa zaru ksta neplatnou. Za ymeny a prestavby saPoklada kaede odstranenie vlozenych vyrobcom prkvov, vbudovanie dodatochnich komponentov do bojleru, ymena prkvov analogickymi prvkami neshvalenymi

Montáz

1. Bojler montovat'len v priestoroch s normalnou protipoziarnou zabezpecenostou.
2. Pri montaži v kupelni sa musi namontovat na miesto, kde ho nebude oblievat voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla.a.
3. Je urcené na pouzitie vylučne v zakrytích a vyhrievaních priestoroch, v ktorych teplofa neklesá pod 4^ a nie je urcený na nepretržitu prévadzku.
4. Pristroj sa zavesi na nosne listy namontovan ne jeho teleso (ak tie nie su pripevnenek nemu, sa musi namontovat prostrednictvom prilozhenych skrutiek). Zavesenie sa uskutochnje na dva haky (min. 0 10 mm) spoahlivo pripevnenek stene (nie su zapojen do sady na zavesenie).

1. Pristroj je urceny na zabezpecenie horkou vodou domacnsti, majucich vodovodnu siet's tlakom ne viac ak 6 bar (0,6 MPa).
2. Je povinne montovanie ochranného zariadenia typ spatná poistná klapka (0,8 MPa), sktorym bol bojler kupeny. Ta sa umiestnju na vstup pre studenú vodu, v sulade s ručickou na jeho telese, ktorá ukazuje smer vstupujucej vody. Nepripústa sa iná zastavujuca armatura medzi klapkou a pristrojom.

Vynimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyzaduju pouzitie ineho bezpecnostneho ventilu alebo zariadenia (zodpovedajucemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musi byt zakupeny dodatočne. Pre spotrebic, ktoré zodpovedaju EN 1487, maximáne pracovné napatie musi dosahovat 0,7 MPa. Pre iné bezpecnostné ventily, napatie musi byt 0,1 MPa pod maximalnou hodnotou, uvedenou v tabulke na spotrebici. V takých pripadoch vratné bezpecnostné ventily, ktoré su súcastou balenia, netreba použivat.

1. Poistny ventil a potrubie, veduce od neho k bojleru, musia byt zabezpecené pred zamrzutim. Pri odtokovej hadici - volny koniec musi byt vzydoy otvoreny (nesmie byt ponoreny). Hadica musi byt tiez zabezpecená proti zamrzutiu.
2. Za ucelom bepecné prace bojlr sa sptna poistna klapka pravidene cisti a kontrluje zd funguje normalne /zd neni blokovan/, priom pre oblasti s velmi tvrdou vodou sa mus odstraovat navrsteny vapenec. Tato sluzba nie je predmetom zarucrenj obsluy.
3. Za ucelom vhyntia sa zapriceniu skod uizatelov i a tretim osobam, v priade poruchy v syste pre zasobovanie teplo vodou, je nutne, aby sa priestroj montoval v priestoroch s podlaznou hydroizolaciou a s drenazou v kanalizacii. V ziadnom priade neumiestnjuhe pod priestroj predmety, ktoré nie su vodovzdorné. Pri montovaní priestroja v priestoroch bez podlazney hydroizolace je nutne vyhotovit pod nim ochrnu va n s drenazou ku kanalizacii.
4. Pri fungkii - (rezim zohrievanie vody) - je normalne kvapkanie vody drenaznym otvorom ochranného ventilu. Musi byt dostatočne pristupné vzduchu. Musia byt prijate opatrenia na odvadzanie alebo zbieranie odteceného množstva, aby sa predisišo poskodeniu.
5. Pri pravdepodobnosti, ze teplota v miestnosti klesne pod 0 oC, voda z bojlera sa musi vypustit.

Ked sa musi bojler vyprazdnit, je povinné najprv vypnut elektrické napojenie k nemu. Zastavte privod vody k bojleru. Otvorte kohutik teplej vody na zmiešavacej baterii. Otvorte kohutik 7 (obr. 4), aby ste vypustili vodu z bojlera. Ak v instalaci ne je taký instalovaný, bojler moze byt vypusteny triamo cz jeho vchodnú ruru, pričom musi byt predtym odpojený od vodovodnej instalacie.

1. Tento technicky popis a navod na pouzitie sa vztahuje aj na modely s ymenikem tepla (trubkovy had) - bodu VII. Tieto su pristroje s integrovanym ymennikom tepla, ktoré su urcené na priopojenie k vykurovaciemu systemu s maximnou teplotou nosica tepla - 80^

1. Nezapinaf bojler bez toho, aby ste sa presvedcili, ze je plny vody.
2. Pri pripojeni bojleri k elektrickej sieti bat, aby bolvo spravne spojené poistné vedenie (pri modeloch bez šnúry so zastrčkou).
3. Bojler bez napajacieho kábla - elektricky obvod musi byt' zabezpečený poistkou a so jabudovaným zariadenim, ktoré zabezpečuje odpojenie větkych polov pri maximálom napati kategorie III.
4. Ak napájacia snúra (pri modeloch, kde tát patr k sade) je poskodená, ta sa musi ymenit zastupcom opravovne alebo osobou podobnou kvalifikáciu, aby ste sa vyhli všelijakému riziku.
5. Pri bojleroch s horizontalnou montazou - izolacia vodicov elektrickych zariadeni musy byt' zabezpecen a pred kontaktom s obrubou spotrebiča (v oblasti pod plastickym vrchnakom). Napriklad izolačným napajacim káblom, ktory odola pri teploe nad 90^
6. V case zohrievania spotrebica sa moze objavit pisklavz vuk (vriacej vody). Je to normalne a nesposobuje poskodenie spotrebica. Zvuk sa casom zosiñuje a sposobuje ho vodny kamen. Na odstranenie zvuku je potrebné yciistif zariadenie. Tato sluzba nie je predmetom zarućného servisu.

Vázeni zákaznici,

Pracovný tym TESY gratulje Vám srdečne k novému nákupu. Dufame,Že Váš novy pristroj prispeje k zlepšeni pohodlia vo Vašom dome.

II. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

1. Nominalna kapacita, litre - pozri stitok na pristroji
2. Nominalne napatie - pozri stitok na pristroji
3. Nominalny vykon - pozri stitok na pristroji
4. Nominalny tlak - pozri stitok na pristroji

Nie je to tlak vodovodnej siete. Je urcene pre zariadenie a vztahuje sa na podmienky pouzivania spotrebica.

1. Typ bojleru - zavrety akumulujuci ohrieva c vody, s tepelnou izolaciou Pre modely bez yvmennika tepla (cievky)

2. Denná spotreba el. energia - pozri Priloha I

3. Stanoveny nákladný profil - pozri Príloha I
4. Mnozstvozmiešanej vody pri 40^ V40 v litroch - pozri Priloha I
5. Maximalna teplota termostatu - pozri Priloha I

6. Póvodné nastavenie teploty - pozri Priloha I

7. Energetická učinnost pri zahrivaní vody - pozri Priloha I

Pre modely s vymennikom tepla (cievkou)

1. Zásobný objem v litroch - pozri Priloha II
2. Tepelne straty pri nulovej zataži - pozri Prloha II

III. POPIAS A PRINCIP FUNGOVANIA

Spotrebic sa ma pouzivat v oblastiach s tvrdostou vody do 10 dH. V pripe, ze bude nainstalovan y oblasti s "tvrdsou" vodu je moze velmi rychle nahromadenie vodneho kamea, co sposobuje charakteristicky zvuk pri zohrievan, a castejsie poruchy el. casti. V oblastiach s tvrdsou vodou sa odporica cistenie spotrebica od ulozeneho vodneho kamea kazdry rok, ak o ayvyuzivanie ohrieva ca do 2kW.
Pristoj pozostava z telesa, privuby vo spojej spodnej casti /pri bojleroch s vertikalnou montazou/ alebo zboku / pri bojleroch s horizontalnou montazou/, poistného plastového panelu a spatnej poistné klapky.
1. Teleso pozostava z ocelovej nadrze (vodna nadr) a plasta (vonkajsi obal) s tepelnou izolaciou medzi nimi z ekologicky cisthevo vsoko hmotneho penopolyurethanu, a z dvoch trubok so zavitom 12 pre podavanie studenej vody (s modrym prstencom) a vypustanie teplej vody (s cervenym prstencom). Vnutorná nadr v zavislosti od modelu moze byt dva druhy:
Z ciernej ocele chanene spezialnym sklo-keramickym alebo smaltovym krytim Z nehrdzavejucej ocele
Vertikäne bojery mozu by's vvdovanym yvmennikom tepla (trubkovy had). Vstup a vystup trubkoveho hadu su umiestnene zboku a predstavuju trubky so zavitomG34".
2. Na prirubu je namontovany elektricky ohrievac. Pri bojleroch so sklokeramickym krytim je namontovany i horcikovy protektor. Elektricky ohrievac sluzi na ohrievanie vody v nadrzi a ovlada sa termostatom, ktoy automaticky udrzije urcitu teplotu. Pristroj disponue vbudovanym zariadenim pre ochranu predrehririm (termovypinač), ktoré vypina ohrievac z elektrickej siete, ked'teplota vody dosiahne prilis vysoke hodnoty.
3. Spatna poistná klapka zabrańje uplnému vyprázdnenu pristroja pri zastaveni podavania studenej vody z vodovodu. Tá chrani pristroj pred zvyşéním tlaku vovodnej nádrži do hodnoty vyssej ako pripustná pri režime ohrievania (I Pri zvyşné tiploty sa voda roziruje a tlak sa zvyşuje), vypust'anim zvysku drenážnym otvorom.

Spatna poistnaklapka nemozhechrnil'pristroj pri podani z vodovody tlaku vyssieho nez nahlaseneho pre tento pristroj.

IV. MONTAZ A ZAPINANIE

Upozomenie! Nespráva montáz spojovania zariadenia je nebepezne pre zdravia aživota spotrebitelov, moze sposobit'važne a trvalé následký, vratane, ale bez obmedzenia telesné postihutnie/a alebo smr. To moze sposobit'poskodenie ich majetku/poskodenia a /alebo znicenie/a aj trefej osoby nich vratane, okrem ineho zaplavy, vybuchu a poziaru.Instalacia, priopojenie k vodoinstalaciu a elektrinoštalaciu a uvedenie do prevadzky sa vykonavaju iba kvalifikovanymi elektrikari a technici pre opravy a montáž Jednotky so ziskanou licenciu na uzemi státu, na ktorého sa vykonavaju montáz a uvedenie do prevadzky v sulade s predpismi a predpismi.

Poznamka: Instalacia pristroja je na ukor kupujuceho.

1. Montáz

Doporucje sa, aby montovanie pristroja bolomaximalne blizko miest, kde sa bude pouzivat tepla voda, aby sa znizili tepelné straty v potrubi. Pri montaži v kupelni sa musi namontovat na miesto, kde ho nebude oblievat voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla. Pristroj sa zavesi na nosne listy namontované na jeho teleso (ak tie n su pripevnené k nemu, sa musi namontovat prostrednictvom prilozenych skrutiek). Zavesenie sa uskutochnju na dva haky (min. 0 10 mm) spofahlivo pripevnené k stene (nie su zapojené do sady na zavesenie). Konstrukcia nosnej listy, pri bojleroch s vertikalnou montazou je univerzalna umozhne, aby vzdialenos' medzi hakmi bola od 220 do 310 mm. (fig. 1a). Pri bojleroch s horizontalnou montazou su vdialenosti medzi hakmi Rozlicné pre rozlicné modely a su uvedené v tabulke 2 k fig. 1b.

Za u'celom vyhnutia sa zapricineniu skod u'zivatefovi a tretim osobam v priade poruchy v syste pre zasobovanie teplou vodou, je nutne, aby sa pristroj montoval v priestoroch s podlaznou hydroizolaciu a s drenazou v kanalizacii. V ziadnom priade neumiestnujte pod pristroj predmety, ktore nie su vodovzdorne. Pri montovani pristroja v priestoroch bez podlaznjei hydroizolacie je nutne vyhotovit pod nim ochrnu va nu s drenazou ku kanalizacii.

Je povinne montovanie ochranného zariadenia typu spätná poistné klapka (0,8 MPa), s ktorým bol bojler kúpený.

Tá sa umiestnju na vstup pre studenú vodu, v sulade s rucickou na jeho telese, ktora ukazuje smer vstupujucej vody. Nepripustsa sa ina zastavujúca armatura medzi klapkou a pristrojom.

Vynimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyzaduju pouzitie ineho bezpečnostného ventiliu alebo zariadenia (zodpovedajcemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musi byt zakupeny dodatošne. Pre spotrebéč, ktoré zodpovedajU EN 1487, maximáne pracovné napatie musi dosahovat 0,7MPa . Pre iné bezpečnostné ventilny, napaté musi byt 0,1MPa pod maximálou hodnotou, uvedenou v tablukte na spotrebíč. V takých pripadoch vratné bezpečnostné ventilty, ktoré su súcastou balenia, netreba použivat.

Pritomnost' inych /starych/ spatnych poistnych klapiek moze zapricinit poruchu vasho pristoja a musi sa odstranit.

Nie je priustny iny uzatvaraci ventil medzi poistnym ventilom (bezpečnostné zariadenie) a spotrebicm.

1. Klapka sa nesmie zatačat'na závitys dízkou viac ako 10 mm, vov. 10 opacnom pripade tomoze zaprćinit'poruchu vašej klapky a ježtepečné pre vaš prostroj.

Pri bojleroch s vertikánlou montážou poistná klapka musi by' pripojénak vystupnému potrubiu pri odstránenom plastovom paneli pristroja.

'Poistny ventil a potrubie, veduce od neho k bojleru, musia byt'
'zabezpecené pred zamrznutlim. Pri odtkovej hadici - volny koniec
byt'vizdy otvorený (nesmie byt'ponorený). Hadica musi byt'tiež
pecená proti zamrznutiu.

Plnenie bojleru vodou sa uskutochnjue otvorenim kohutika pre podanie studenej vody z vodovodu k nemu a kohutika horucej vody zmiešavacej baterie. Po napliné zo zmiešavaca by mal zača tić nepretržitý prud vody. Už možete zavrić kohut tepelj vody.

Ked' sa musi bojler vyprazdnit, je povinne njapr vypnut elektricke napojenie k nemu. Zastavte privod vody k bojleru. Otvorte kohutik tepej vody na zmiešavacej bateri. Otvorte kohutik 7 (obr. 4), aby stevpustili vodu z bojlera. Ak vinstalacii ne je taký instalovaný, bojler移到у вypustený priamo ce jeho vchodnú ruru, pricom musi byt predtym odpojený od vodovodnej instalacie Pri odstráneni príruby je normalne to, ze vytečie pár litrov vody, ktore dostali vo vodnej nádrži.

Pri vypustani vody sa musia urobit opatrenia, aby vytekajica voda nezaprincilna skody.

V priptide, ak tlak v potrubi presahuje hodnotu, uvedenu v paragrafe II hare, je nevyhnutne, aby bol namontovany redukcny ventil, v opacnom priptide bojler nebude pouzit y spravne.Vyrobca nenesie zodpovednost za problemy v dosledku nespravneho prevadzkovania pristroja.

Kontakt musi byt' správne pripojený k samostnému elektrickému obvodu, zabezpečenému poistkou. Musi byt' uzemnený.

3.2.Bojler s prilozenym napajacim kablom bez zastrcky

Zariadenie musi byt pripojené k samostatnému elektrickému obvodu stacionámej elektrickej instaláci a opatré upozornén o prude 16A (20A pre vykon 3700W). Pripojenie musi byt plynule – bez preruseni. Elektricky obvod musi byt zabezpečeny poistkou a so budovanym zariadenim, ktoré zabezpečujé odpojenie větkých polov pri maximánom napati kategórie III. Pripojenie vodicov k napajaciemu káblu zariadenia musi byt vykonané nasledujúčim spósobom:

Vodic s hnedou farbou izolacia - k fazovemu vodicu elektricnej instalacia (L)
Vodic smodrou farbou izolacie -k nulovemu vodicu elektrickej instalacia (N)
Vodič Žlto-zelenej farby izolácie - k napájiemu káblu elektrickej instálácie

3.3.Bojler bez napajcieho kábla

Zariadénie musi by tripojené k samostatnému elektrickému obvodu stacionárnej elektrickej instalácie, zabezepěcný upozornenim pre prud 16A (20A pre vykon 3700W). Spojenie je uskutočné prostrednictvom pevnych medenych vodíčov - kábel 3x2,5 mm² pri maximálnon vykone 3000W (kábel 3x4,0 mm2 pre vykon 3700W).

Do elektrickej kontury pre napojenie pristroja sa musi vbudovat zariadenie zabezpcechujuće odpojenie všetkích polov za podmienok nadmierneho napatia kategorije III.

Aby sa namontovalo napajacie elektrické vedenie k bojleru je potrebné odstránit plastový vrchnák.

Napajacie kable musa byt' v sulade soznacenim na svorkach takto:

• fázový s oznacením A alebo A1 alebo L alebo L1
  neutrally označením N (B alebo B1 alebo N1)
• Je povinne pripojenie poistneho vedenia k skrutkovemu spojeniu, oznaceneznakom

Po montázi sa plastový vrchnák ma znovu vrátiť na svoje miesto!

Vysvetlivka k fig.3:

T2 - termovypinač; T1 - termoregulátor; S - prepinač; R - ohrievač; SL1, SL2, SL3 - signálna lampa; F - príruba.

V.PROTIKOROZNA OCHRANA-HORCIKOVANODA

Horčíkový anósový protektor chrani vnútorny povrch vodnej nádrze predkoroziou.

Protektor je opotrebovatelný prvok, ktorý podlieha periodickej vymene.

Vzhladom k dlhodobému a bezporuchovému prevalzkovaniu Vasho bojleru výrobca odporùcă periodickú prehladičnu stavu horčikevj anódy spôsobilym technikom a výmennu v pripadé potreby, pričom sa toto moze stať pocas periodickiej profylaxie pristroja
Za ucelom uskutocnenia vymeny kontaktujte autorizovane opravovne!

VI. PRÁCA S PRISTROJOM.

1. Zapnutie pristroja.

Pred prvym zapnutim prstroja sa uistite, ze bojler je spravne pripojenky elektrickej sieti a je plny vody.

Zapnutie bojleru sa uskutočnju prostrednictvom zariadenia vbudovaného do instalacie popisaného v podbode 3.3 bodu IV alebo napajanízastrocky na kontakt (ak je model so snurou so zastrockou).

2.Bojleryselektromechanickymovladanim

Na Obrázku 2:

1-Termostat
2 - Prepinač vykonu
3-LED diódy

Termostat (1) u LED indikator na vykurovanie / moztejednotku pouzivat"

Teplotu nastavite termostatom (1). Tlacidlo termostatu umoznije plynule nastavit pozadovanu teplotu.

Obrazok 2 ukazuje smer otacania ciselnikov.

USPORA ENERGIE -v tomato rezime voda v spotrebici dosiahne teplotu priblizne 60^ Tym sa zniiza tepelne straty.

LED indicator na vykurovanie / mozete Jednotku pouzivat" -ukazuje rezim prace zariadenia: cerverne sveto indikuje, ze sa voda zahrieva, modre svetlo indikuje, ze je pozadovaná termostatom teplota dosiahnutá. Indikator nesvieti, v pripade, ze je prepinač vykonu vypnuty.

Prepinač vykonu (2) a LED indikátory

Pristroj je vybaveny spezialnym zariadenim (termovypinae) pre ochranu pred prehrievanim vody, ktoré vypina ohrievač z elektrickej sieti, ked'teplota dosiahne prilš vyskó hodnoty.

Ak sa po aktivacii zariadenie neuvedie do cinnosti a spotrebic nebude pracovat, obratte sa na autorizovan'y servis, ktory problem odstrani.

VII. MODELY SVYMENIKEM TEPLA (TRUBKOVY HAD) - OBR.1C, OBR.1D, OBR.1E ATABULKY3÷5

Tieto su pristroje s integrovanym yvmennikom tepla, ktoré su urçene na pripojenie k vykurovaciemu systému s maximnou teplotou nosica tepla - 80^ . Riadenie prudu czy yvmennik tepla sa uskutočnju pełà konkrtenej instalacie, pričom vyber riadenia by sa malo uskutočnì potcas jej projektovania (napriklad: externy termostat na meranie teploty vnutri vodnej nadži a ktory riadi obehove Čerpadlo alebo magnetický ventil).

Ohrievace vody s vymennikom tepla umozhuju zahrivanie vody ako nasleduje:

1. Pomocou yémenníka tepla (cievky) - hlavný spósob na zahrievanie vody
2. Pomocou elektrického pridavného vykurovieho Článku s automatickým riadenim, vmontované do pristroja - použiva sa, ked'je potreba dalsieho zahrievania vody alebo pri oprave systému yvmennika tepla (cievy). Pripojenie do elektrickej siete a manipulácia s pristrojom su uvedené v predchodzajúcich odsekoch.

Montáz

Okrem vyssie popisaneho sposobu montaze, zvlastnost tychto modelov je v tom, ze je nutne pripjit yvmennik tepla k yvkurjucej instalacii. Priopojenie sa uskutochnue ja zo dorzania smerov ruciiek z fig. (1c, 1d, 1e). odporucame Vam namontovat uzavieracie vently na vstape a vystupe yvmennik tepla. Pri zastaveni prudu nosica tepla prostrednictvom spodneho (uzavieracieho) ventilu sa vyhnete neziaducej cirkulacii nosica tepla v obdobiach, ked pouzivate Jenom elektricky ohrievač.

Pri demontáži Vásho bojleru s ymenníkom tepla je nutné, aby oba ventily boli uzavreté.

Je nevyhnutné použit dielektrické vložky pri zapájani ymenníka k instaláci s medenymi rúrami.

Pre zamedzenie korozie musia byt v instalacii pouzite rury s obmedzenym rozptylom plynov.

Zariadenia s jegnou serpentinou a s priechodkou smiaca teploy

Instalacia jednotky je na náklady kupujuceho a musi byt vykonaná
kvalifikovanou obosobu v sulade so zákaldnym navodom na pouzitie jednotky prilohmi.

Technické udaje:

Model	GCV6S 8047	GCV9S 10047	GCV9S 12047	GCV9S 15047	GCV11SO 15047
Plocha serpentina \( (m^2) \)	0.45	0.7	0.7	0.7
Objem serpentina (I)	2.16	3.23	3.23	3.23	3.88
Pracovný tlak serpentina (MPa)	0.6	0.6	0.6	0.6	0.6
Maximálna teplota (°C)	80	80	80	80	80

Pri modeloch, pri ktorych je priechodka snimača teploty dodana s pristrojom je moznost montovat ju sa priechodka montuje ku svorke, oznacenej, TS". Nit'treba upevnit.

Jednotky s dvojimi serpentinami a s priechodkou smiaca teploty

Tieto jegnotky umozhnu pripojenie k dvom vonkajsim zdrojom - k solarnemu koleltoru alebo klokalmn, ci hlavnym vodnym kurenim.

Indikácié serpentin:

S1 a sipka, smerujica k vystupu serpentine -vstup serpentine S1
S1 a sipka, smerujuca od vystupu serpentiny -vystup serpentiny S1
S2 a sipka, smerujuca k vystupu serpentine -vstrup serpentine S2
S2 a sipka, smerujica od vystupu serpentine -vystup serpentine S2

K nadrzejamontovany naprstoksvnutornou svorku 12^ na montovanie termosondy, ozaceny TS. K Jednotke je dodanaj mosadzná priechodka, ktoru tebaupevni k napstku.

Technické udaje:

Model	GCV7/4S 10047	GCV7/4S 12047	GCV7/4S 15047
Plocha serpentina S1 (m2)	0.5	0.5	0.5
Plocha serpentina S2 (m2)	0.3	0.3	0.3
Objem serpentina S1 (I) 2.4	2.4	2.4
Objem serpentina S2 (I) 1.4	1.4	1.4
Pracovný tlak serpentina S1 (MPa)	0.6	0.6	0.6
Pracovný tlak serpentina S2 (MPa)	0.6	0.6	0.6
Maximálna teplota chladiacej kvapal-iny (℃)	80	80	80

VIII. PERIODICKA UDRZBA

Pri normalnej praci bojleri, pod vplyvom vysokej teploty sa na povrch ohrievača usadza vapenec /tzv. kotolný kamen/. Toto zhorsuje ymenu tepla medzi ohrievačom a vodou. Teplota na povrchu ohrievača a v pásme okolo neho sa zvyšuje. Vzníká characteristický šum /vody, ktorá začina vrie/. Termoregulator sa zaćina zapnat a vypinat castejsie. Je mozna "klamna" aktivácia poistyk teploty. Preto vyrobca toto prístroja odporuča na každé 2 roky profylaxiu Vásho bojleri autorizovanym opravujucim strekiskom alebo opravujucou bazou. Tátо profylaxia musi obsahovat cistenie a prehliadku anódoveho protektoru (pri bojleroch sa sklokeramický mkrītím), ktorý v pripade potreby vymenit novym.

Na očistenie spotrebica používajte vlhku handru. Nepoužívajte brúsne prostriedky alebo prostriedky obsahujúce Rozpústadlo. Neoblievajte zariadenie vodou.

mestskom urade, u spolocnosti na likvidaciu odpadkov alebo na mieste zakupenia tohto produktu.

1. VAZNA PRAVILA

1. Cilj ovog tehnickog opisa sa uputstvom jeste da Vas upozna sa proizvodom i uslovima za njegovu pravilnu montaizu i upotrebu. Uputstvo je namenjeno i ovlascenim serviserima koji ce obaviti prvoiritnu montaizu uredaja, demontirati ga i remontirati u slucaju potrebe.
2. Molim, imajte na umu da pridržavanje uputa sadrzanih u ovom prisucniku je u interesu kupca kupca, ali uz to je Juda od jamstvenih uslova navedenih u jamstvenoj karti, da bi mogao kupac da koristi besplatan servis u jamstvenom roku. Proizvodač nije odgovoran za ošćenja uredaja i bilo šte nestale kao rezultat rada i / ili instalacije koje ne udovoljavaju smernicama i uputama u ovom prisucniku.
3. Elektrichi bojler zadovoljava zahtve EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Ovaj uredaj je namijenjen za koriistenje od strane djece 8 i vise od 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, osjetljivih ili mentalinm sposobnostima ili osobe sa nedostatkom iskustva i znanja ak o pod nadzorom ili poucena u skladu sa sigurnim koriistenjem uredaja i razumjeti opasnosti koje mogu nastati.
5. Djeca ne moraju se igrati s aparatom
6. Čiścenje i odžavanje uredajne smije biti izvedeno od strane djece koja nisu pod nadzorom.

UPOZORENJE! Nepravilna montaza i povezivanje uredaja ga moze ucniti opasnim za zdravlje i zivot potroša, a da je moguce da dovede do teske i trajne posledice za njih, ukljucivo ali ne samo fizicke povrede i /ili smrt. Ovo isto moze dovesti do ostecenja njegove nekretnine/ kvar i /ili unistavanje/ kao i onoga trecih osoba, koja su prouzrokovana poplavom/ eksplozijom i pozarom.

Montaza i povezivanje na vodovodnu i elektricnu mrezu i pustanje u rad se moraju obaviti samo i Jedino kvalifikovanim elektricarima i tehnicarima, koji su ovlašćeni za popravku i instalaciju urežaja i su stekli svju dozvolu na teritoriji države u kojoj se vrse montaza i pustanje u rad urežaja i u skladu sa propisima.

Zabrjene su bilo kakve promene i preuredenja u konstrukciji elektricnoj semi bojlera. U slucaju kada se utvrdi da je do toga doslo, garancija se ponistava. Promene i preuredenja su uklanjanje bilo kojeg elementa koji je proizvoda och ugradio, ugradna dodatnih komponenata u bojler, zamena elemenata sa slicnima roizvoda nje odobrio.

Montaža

1. Bojler da se montira samo u prostorijama sa obeyzbeedenom normalnom zaistom od pozara.
2. Kod montaze u kupatilu bojler treba da se ugradi na takvom mestu na kojem nece biti zalivan vodom iz tusa iliPokretnog tusa.
3. On je namijenjen za uporabu samo u zatvorenim i grejanim prostorijama gde temperatura ne pada ispod 4^ , aijke dizajniran za rad u kontinuiiranom protocnom rezimu.
4. Bojler okaciti na nosecim konzolama koje su montirane na kucištu (ako nis pricvrscene, moraju da se montiraju pomocu prilozhenih vijaka). Kacenje se obavlja pomocu dve kuke (min 0 10 mm) cvrsto privrscene za zid (nisu u kompletu za montazu).

Spajanbe bojlera na vodovodnu mrezu

1. Namena uredaja je da obezbejde vruću vodu za komunalne objekte koji su priključeni navodovdnu mrežu pritiska ne više od 6 bar (0,6 MPa)..
2. Obavezno mora da se montira nepovratni ventil sa kojim je bojler kupljen. On se montira na priključak za hladnu vodu u skladu sa strelicom na njemu koja ukazuje smer ulazne vode. Nije dozvoljena montaža bilo kakve druge zautavne armature izmedu ventila i bojlera.

Izuzetak: Ako lokalni propisi (pravila) zahtevaju korijscenje drugog sigurnosnog ventili ili uredj (u skladu s EN 1487 i EN 1489), to se mora on kupiti naknadno. Za uredaje uskladene sa EN 1487 maksimalni oceni radni tlak mora biti 0,7 MPa. Za ostale sigurnosne ventile, tlak na koji su kalibrovani mora biti od 0,1 MPa manje od oznacenog na ploci ureda. U tim slucejvima uzvratno sigurnosni ventil isporucen sa uredajem ne treba se koristiti.

1. Uzvratno sigurnosni ventil i cev iz njega na kotlu mora biti zašićeni od smrzavanja. U slučaju drenaže sa crevom - njegov slobodan kraj mora uvek biti otvoren prema atmosferi (da不同程度) Crijevo 1st treba biti osigurano od smrzavanja.
2. U cilju bezbednog rada bojlera nepovratni ventil treba redovno da se cisti i pregledava da li fukcionise normalno (da nje blokiran) pri cemu u rejonima sa veoma tvrdom vodom treba da se cisti od nagomilanog kamenca. Ova usluga nije predmet garancijskog servisiranja.
3. Kako bi se izbegle stete korisniku i trecim licima u slucaju havarije sistemas za snabdevanje toplom vodom, potrebno je da se bojler montira u prostorijama sa podnom hidroizolacijom i drenažom u kanalizaciji. Ni u kom slucaju ne stavljaje ispod bojlera stvari koje nisu vodootporne. Kada se bojler montira u prostorijama bez podne hidroizolacije, potrebno je da se ispod njega previdi zašitna kada sa kanalizacionom drenažom.
4. Za vreme eksploatacije - (rezim grejanja vode) - to je normalno da voda kaplje iz drenažnog otvora sigurnosnog ventila. Isti mora biti ostavljen otvoren prema atmosferi. Mora se uzeti mere za uklanjanje ili prikupljanje iznosa proteklih količina kako bi se izbeglo ostecenje.
5. Ukoliko se temperatura u prostoriji snizi ispod 0^ , bojler mora da se istoči.

Kada je potrebno da se bojler istoci, obavezno najpre prekinite elektricno napajanze. Zaustavite dotok vode prema bojleru. Otvorite slavinu za toplu vodu na bateriji. Otvorite ventil 7 (fig. 4) da istocite vodu iz bojlera. Ako u instalaciji nema takvog ventila, bojler moze da bude istocen direktno preko ulazne cevi, ali mora biti predhodno odvojen od cevovoda.

1. Ovo uputstvo odnosi se i na bojlera sa izmenjivačem toplote - tacke VII. To su uredaji s integrisman izmenjivačem toplote i namenjeni su za spajanje na system grejanja s maksimalnom temperaturom toplonosaca - 80^

Spajanje na elektricnu mrezu