XS5000 - Prenosná batéria INTENSO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná batéria (Powerbank)
Značka	Intenso
Model	XS5000
Kapacita batérie	10000 mAh (3,7 V Lítium polymérová)
Rozmery (D x Š x V)	91 x 63 x 22 mm
Nabíjací vstup (microUSB)	5 V - 2,1 A max
Nabíjací vstup (USB Type-C)	5 V - 2,4 A max
Nabíjací výstup (USB-A)	5 V - 3,1 A max (zdieľaný)
Nabíjací výstup (USB Type-C)	5 V - 3,1 A max (zdieľaný)
Výstupné porty	1 x USB-A, 1 x USB Type-C
Indikátor nabíjania	4 LED (úroveň 25-100%)
Integrovaná ochrana	Preťaženie, úplné vybitie, prepätie, skrat
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Skladovacia teplota	-10 °C až 45 °C (nabíjať každé 3 mesiace)
Obsah balenia	Powerbank XS5000, kábel USB-A na USB-C, návod na použitie
Údržba a čistenie	Používať suchú handričku, nie vodu ani chemikálie
Bezpečnosť	Neotvárať, nevystavovať teplu, uchovávať mimo dosahu detí
Záruka	2 roky (okrem nesprávneho používania alebo úprav)
Opraviteľnosť	Neužívateľsky opraviteľné (záruka zaniká pri otvorení)
Kompatibilita	Zariadenia 5 V (smartfóny, tablety, MP3 prehrávače, atď.)
Pohotovostný režim	Až 3 mesiace

Často kladené otázky - XS5000 INTENSO

Ako nabíjať externú batériu Intenso XS5000?

Pripojte priložený USB kábel k microUSB alebo Type-C portu batérie, potom zapojte kábel do počítača alebo sieťového adaptéra. Uprednostnite port Type-C pre rýchlejšie nabíjanie (max 2,4 A). LED diódy indikujú úroveň nabitia; keď svietia všetky štyri, nabíjanie je dokončené.

Ako dlho trvá úplné nabitie XS5000?

Čas nabíjania závisí od použitého adaptéra: s nabíjačkou 5V/2A počítajte približne 5 až 6 hodín pre batériu s kapacitou 10000 mAh. Port Type-C podporuje až 2,4 A, čo skracuje čas, ak to vaša nabíjačka podporuje.

Môžem nabíjať dve zariadenia súčasne?

Áno, XS5000 umožňuje súčasne nabíjať dve zariadenia – jedno cez port USB-A a jedno cez port Type-C. Celkový výstupný prúd je zdieľaný (max 3,1 A).

Ako zistiť zostávajúcu úroveň batérie?

Krátko stlačte tlačidlo ON/OFF: rozsvietia sa 4 LED diódy indikujúce úroveň: 1 LED = 1-25%, 2 LED = 26-50%, 3 LED = 51-75%, 4 LED = 76-100%.

Čo robiť, ak sa batéria nenabíja alebo nenabíja moje zariadenie?

Najprv skontrolujte kábel a adaptér. Uistite sa, že samotná batéria je nabitá (stlačením tlačidla skontrolujte LED diódy). Ak problém pretrváva, vyskúšajte iný kábel. Batéria sa po 30 sekundách automaticky vypne, ak nie je pripojené žiadne zariadenie.

Môže sa batéria používať počas nabíjania?

Neodporúča sa súčasne nabíjať a vybíjať (passthrough nabíjanie). Batériu používajte radšej po úplnom nabití.

Ako udržiavať batériu, aby sa predĺžila jej životnosť?

Vyhýbajte sa extrémnym teplotám, nenechávajte batériu úplne vybiť a nabíjajte ju každé 3 mesiace, ak ju nepoužívate. Čistite ju suchou handričkou. Nevystavujte vlhkosti.

Je batéria chránená proti preťaženiu a skratu?

Áno, XS5000 obsahuje ochranu proti preťaženiu, hlbokému vybitiu, prepätiu a skratu, čo zaručuje bezpečné používanie.

Čo robiť v prípade poruchy alebo viditeľného poškodenia?

Nepokúšajte sa opraviť batériu sami (tým strácate záruku). Kontaktujte zákaznícky servis Intenso a získajte RMA číslo, potom odošlite zariadenie spolu s pokladničným blokom.

Ako zlikvidovať batériu po skončení životnosti?

Nevyhadzujte ju do domového odpadu. Odovzdajte ju na zbernom mieste pre použité batérie v súlade so smernicou EÚ 2006/66/ES.

NÁVOD NA OBSLUHU XS5000 INTENSO

Prehl'ad prístroja 3

Obsluha 3

Prevádzkové podmienky 5

Technické údaje 5

Likvidácia 6

Vylúčenie záruky 6

Záručné podmienky a priebeh reklamácie 7

PREHL'AD

Obsah dodávky

1 Intenso Powerbank XS10000

3 Návod

Symbol CE preukazuje, že výrobok spíňa požiadavky všetkých smerníc EÚ pre daný výrobok.

VŠEOBECNE

K tomuto návodu

Prečítajte si pozorne tento návod a rešpektujte všetky pokyny uvedené v tomto návode, aby sa zaručila dlhodobá životnosť a spolahlivé používanie prístroja. Uschovajte tento návod na dosah ruky a odovzdajte ho iným užívatel'om prístroja.

Používanie podl'a predpisov

Táto powerbanka je určená výlučne na napájanie prúdom prístrojov s prevádzkovým napätím 5V jednosmerný prúd (mobilné telefóny, MP3 prehrávače atd'). Používanie nad rámec predpisov alebo iné používanie sa považuje za používanie proti predpisom a môže viest' k vzniku poškodenia a zranenia. Tento výrobok nie je naplánovaný na komerčné používanie alebo na medicínske a špeciálne účely, pri których by mohol spôsobit' výpadok výrobku zranenia, smrtelné úrazy alebo závažné vecné škody. Nároky akéhokol'vek druhu kvôli škodám spôsobeným používaním proti predpisom alebo nedodržiavaním bezpečnostných predpisov sú vylúčené.

POUŽÍVANIE

Prehl'ad prístroja

1 - Funkčné tlačidlo (ON/OFF)
2 - USB A Out
3 - Type C In/Out
4 - microUSB In
5 - Status LEDs

1. Funkčné tlačidlo (ON/OFF)

Ak nie je s powerbankou spojený žiadny prístroj, alebo je úplne nabitý pripojený prístroj, prepne sa powerbanka automaticky po časovom intervale cca 30 sekúnd do pohotovostného režimu.

2. LED indikácia stavu

Aktuálny stav nabíjania powerbanky sa vám zobrazí pri nabití alebo vybití powerbanky prostredníctvom stavu LED.

	LED lampa
% energie LED	1 LED 2 LED 3 LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75%	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

3. Uvedenie do prevádzky / Nabíjanie powerbanky / Nabíjanie pripojených prístrojov

Pripojte dodaný kábel USB A na typ C do konektora typu C (Type C In/Out) powerbanky a druhý koniec kábla USB pripojte k štandardnému portu USB počítača alebo napájania USB. Môžete tiež použiť kábel USB A na mikro USB pre nabíjanie powerbanky prostredníctvom portu mikro USB (microUSB In). Využite vždy iba jednu z dvoch možností nabíjania, prípojku typu C (Type C In/Out) alebo prípojku microUSB (microUSB In)!

Nabíjací proces a stav nabitia je signalizovaný stavovými LED lampami. Ak je powerbanka úplne nabitá, svietia nepretržite stavové LED lampy. Potrebná doba nabíjania powerbanky je závislá od zvoleného nabíjacieho zdroja a jeho výstupného výkonu (microUSB In max. 5V / 2.1A; Type C In/ Out max. 5V/2.4A).

b) Nabíjanie prístrojov cez powerbanku

• Táto powerbanka má jeden port USB A (USB A Out) a jeden port USB typu C (Type C In/Out), pre nabíjanie pripojených zariadení.
• Powerbankou môžete tiež nabíjať dve zariadenia súčasne, napríklad tabliet na porte USB A a smartphon na porte USB typu C.
• Pripojte dodaný kábel USB A na typ C do portu USB A (USB A Out) powerbanky a druhý koniec kábla USB do portu USB typu C na zariadení, ktoré chcete nabíjať. Ak sa proces nabíjania nespustí automaticky, stlačením funkčného tlačidla spustíte proces nabíjania ručne.
• Samozrejme môžete tiež použit' vlastný kábel USB pre pripojenie powerbanky k vášmu zariadeniu. Majte však na pamäti, že zariadenie je možné nabíjať len cez port USB A (USB A Out) a port USB typu C (Type C In / Out) powerbanky.
• Ak sa nabíja prístroj prostredníctvom powerbanky a kapacita powerbanky je takmer vyčerpaná, zobrazuje sa to blikaním posledného stavu LED. Musíte opát nabiť powerbanku.
• Rešpektujte, že počas nabíjania prístroja pomocou powerbanky sa spotrebuje približne 30% celkovej kapacity prostredníctvom nabíjacieho procesu. Je to podmienené napríklad stratou tepelného výkonu spínacieho okruhu a zmenou napätia.
• Pre optimálnu výkonnost sa musí pravidelne používať powerbanka. Ak by tomu tak nebolo, musíte úplne nabit powerbanku minimálne každé tri mesiace.
• Postarajte sa o to, aby bolo možné odovzdávať teplo z prístroja, vznikajúce počas nabíjacieho procesu (v ideálnom prípade položte powerbanku počas používania na pevnú podložku odolnú proti teplu).

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Nebezpečenstvo pre deti a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami:

Deti často podceňujú nebezpečenstvo, alebo ho vôbec neidentifikujú. Tento prístroj nie je určený na to, aby ho použivali osoby (aj deti) s obmedzenými senzorickými, fyzickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a / alebo nedostatkom vedomostí, iba ak sú pre ich bezpečnosť pod dohl’adom kompetentnej osoby alebo dostali pokyny, ako používať prístroj a pochopili nebezpečenstvá, ktoré vychádzajú z prístroja. Deti bez dohl’adu nemôžu mať prístup k prístroju. Uistite sa, že si deti nehrajú s prístrojom.

Všeobecné informácie

Nepoužívajte prístroj v extrémne chladných, horúcich, vlhkých alebo prašných priestoroch.

Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu. Chráňte produkt pred otvoreným ohňom. Hrozí riziko explózie!

Chráňte prístroj v každom prevádzkovom stave pred nárazom a pádom.

Tento prístroj je citlivý na elektrostatické výboje. Chráňte preto prístroj pred každým možným elektrostatickým výbojom.

Aby sa zabránilo chybným funkciám, nespájajte výstupné prípojky USB prístroja s prípojkami USB počítačov alebo iných prístrojov. Sú určené iba na nabíjanie prístrojov.

Nerozoberajte prístroj na samostatné súčiastky a nepokúšajte sa ho sami opravovať. Neobsahuje diely na údržbu a v tomto prípade zaniká záruka.

Nezasúvajte predmety, ktoré nie sú naplánované na použitie, do otvorov výrobku. Mohlo by to viest' k elektrickému skratu a ním spôsobenému požiaru.

Neobsluhujte prístroj mokrými rukami.

Na čistenie prístroja nepoužívajte vodu alebo chemické roztoky. Použite na čistenie suchú handričku.

Nepokúšajte sa sami opravovať prístroj. Záruka zaniká v tomto prípade:

Prístroj vytvára pri používaní teplo, je to prirodzené. Produkt nemožno počas používania zakrývať.

Nepoužívajte prístroj, ak vykazuje viditelné škody, alebo je vlhký.

PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY

Prevádzkujte prístroj pri 0 až 40 stupňoch Celzia pri max. 90% relatívnej vlhkosti vzduchu (na krátku dobu). Pokiaľ nebudete powerbanku používať dlhšiu dobu, uskladnite ju medzi -10 a 45 stupňami Celzia pri max. 90% relatívnej vlhkosti vzduchu (na krátku dobu) a potom ju nabíjajte každé tri mesiace, aby sa zachovala plná výkonnost.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozmery: 91 x 63 x 22 mm
Príkon (vstup): 5V - 2.1A (microUSB)	5V - 2.4A (Type C)
Nabíjací prúd odovzdávania (výstup) 5V - 3.1A	(shared)
Interný akumulátor: 10000 mAh / 3.7 V lítiovo-	polymérovýakumulátor
Indikácia stavu: 4 LED lampy
Integrovaná ochrana proti nadmernémunabitiu / ochrana proti vybitiu / ochrana protiprepätiu / poistka proti skratu:	Áno
Doba prestoja: Až do 3 mesiacov

LIKVIDÁCIA

	Likvidácia starých akumulátorov a starých batérií:Týmto symbolom označené prístroje podliehajú európskej smernici 2006/66/EU. Všetky staré akumulátory a staré batérie sa musia zlikvidovať separátne od domového odpadu cez naplánované štátne skládky odpadu.Likvidáciou podľa predpisov zabránite ekologickým škodám.
	Likvidácia starých elektrických prístrojov:Týmto symbolom označené prístroje podliehajú európskej smernici 2012/19 / EÚ. Všetky staré elektrické a elektronické prístroje sa musia zlikvidovať separátne od domového odpadu cez naplánované štátne skládky odpadu. Likvidáciou starých elektrických prístrojov podľa predpisov zabránite ekologickým škodám.
	Obal:Obaly sú suroviny. Obalový materiál tohto výrobku je vhodný na recykláciu a môže sa opät použit. Rešpektujte pri likvidácii akýchkolľvek materiálov miestne predpisy o recyklácii.

VYLÚČENIE ZÁRUKY

Na firmvér a / alebo hardvér môžu byť kedykol'vek vykonané zmeny bez predchádzajúceho oznámenia. Z tohto dôvodu je možné, že sa budú časti tohto návodu, technické údaje a obrázky v tejto dokumentácii odlišovať od výrobku, ktorý vám bol dodaný. Všetky body popísané v tomto návode slúžia len na ilustráciu a nemusia sa bezpodmienečne zhodovať s konkrétnou situáciou. Na základe tohto návodu nie je možné uplatniť právne nároky.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY A PRIEBEH REKLAMÁCIE

Záručné podmienky

Spoločnosť Intenso International GmbH poskytuje okrem zákonného ručenia dvojročnú záruku na tento výrobok. Záručné výkony sa vzťahujú len na chyby materiálu a výroby. Spoločnosť Intenso International GmbH neručí za stratu údajov. Bezplatná záruka sa vzťahuje na opravu alebo výmenu nedostatkových dielov. Bezpečné vymazanie vašich dát je vaša zodpovednosť a my ho nerobíme. Uschovajte pokladničný doklad na určenie záručnej doby. Ďakujeme za pochopenie, že nemôžeme poskytnúť záruku napr. pri:

• nedodržiavaní prevádzkového návodu
• nepovolenej alebo neodbornej starostlivosti, inštalácii alebo používaní
• poškodení, škrabancoch alebo opotrebení
• svojvolných zmenách, otvorení telesa, zásahoch do prístroja alebo opravách
• škodách spôsobených inými prístrojmi, vyššou mocou alebo prepravou

Priebeh reklamácie

V prípade reklamácie postupujte nasledujúcim spôsobom:

1. Akceptujeme iba vrátenie tovaru s pokladničným dokladom a kompletným príslušenstvom.
2. Okrem toho je nevyhnutným predpokladom pre vrátenie tovaru číslo RMA. Číslo RMA si môžete vyžiadať cez domovskú stránku, email alebo horúcu servisnú linku. Musia byť upevnené na dobre viditel'nom mieste na balíku.
3. Zabaľte výrobok bezpečne pre prepravu spolu s pokladničnými dokladom a kompletným príslušenstvom. Balík musí byť dostatočne ofrankovaný.

Pošlite balík na nasledujúcu servisnú adresu:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

(0,39 € / min. z nemeckej pevnej siete.

Ceny za mobilný telefón sa môžu odlišovať.)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Tartalomjegyzék

Áttekintés 2