HO6 H5B3YTX - Rúra HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HO6 H5B3YTX HOOVER

Dakujeme, ze ste si vybrali năs výrobok. Aby ste zaistili svoju bezpečnost' a dosiahli co najlepsie vysledky, pozorne si prečitajte tuto príručku vrátane bezpečnostnych pokynov a uschovajte si ju pre buduce použitie. Pred instaláciou rúry si poznačte seriove cislo, ktoré by ste mohli potrebovat' pri oprave. Počas prepravy skontrolujte, Či nedoslo k poškodeniu, a ak mate nejaké pochybnosti, pred použitím sa porad'te s technikom. Obalové materiały uchovávajte mimo dosahu detí.

i POZNÁMKA: Upozorñujeme, ze funkcie a prisluşenstvo rúry sa možu lišit' v závislosti od modelu, ktorý ste si zakúpili.

OBSAH

1. BEZPEÇNOSTNÉ INFORMÁCIE

2. UVOD K VYROBKU

2.1. PREHLAD VYROBKU
2.2. PRISLUSENSTVO
2.3. OVLADACI PANEL
2.4. KONEKTIVITA

3. PRED ZACATIM

3.1. INFORMÁCIE PRED SPUSTENÍM
3.2. PRVÉPOUZITIE
3.3. PREDBEZNÉ VYČISTENIE

4. OBSLUHA SPOTREBICA

4.1. FUNGOVANIE SPOTREBICA
4.2. FUNKCIE PRIPRAVY JEDLA
4.2.1. STANDARDNÉ FUNKCIE
4.2.2. SPECIALNE FUNKCIE

5. KUCHÁRSKA PRÍRUČKA

5.1. VSEOBECNA KUCHÁRSKA TABULKA
5.2. TABULKA PRE EVERYDAY COOKING

6. STAROSTLIVOST A CISTENIE

6.1. VSEOBECNE ODPORUCANIA
6.2. CISTENIE RURY
6.2.1. VNUTRI RURY: funkcie cistenia
6.2.2. VONKAJSOK RURY: demontáz a cistenie sklenenych dvierok
6.3. CISTENIE PRISLUSENSTVA
6.4. UDRZBA

• Na Čistenie nepoužívajte parný Čistic.
  UPOZORNENIE: na vylucenie nebezpecenstva sposobeného neumyselnou initalizaciou tepelného ističa sa tento spotrebič nesmie napajat' cz externé spinacie zariadenie, napriklad Časovač. Nesmie byt' ani pripojený na napajaci obvod pravidelne zapínány a vypinány elektrickým Rozvodným zariadením
• Počas používania je spotrebic horúci. Musité dávat' pozor a nesmiete sa dotýkat' ohrievácích clánkov vo vnútri rúry.

Použitie v súlade s určeným použivaním

• Rúru používajte iba na určený učel, t. j. iba na pečenie potravín: akékol'vek iné použitie, napriklad ako zdroj tepla, sa považuje za nesprávné a preto nebezpečné. Vyrobca nezodpovedá za škody vzniknute nevhodnám, nesprávnym alebo neprimeraným použitím.

Obmedzenia používania

• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti Či vedomostí možu tillo spotrebič používat' pod dohladom, resp. po poučeni a oboznámieni sa s bezpečnám spô sobom používania a porozumeni možnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a udžbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
• Tento spotrebič nie je určeny, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'ami, prípadne s nedostatkom skúsenosti alebo znalostí, pokial' nie je zabeepečény dohlad aleboPokial' neboli poucené osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Deti by mali byt' pod dozorom, aby ste sa ubezpečili, ze sa nehrajú so spotrebicom.
  VAROVANIE: Poças používania sú spotrebič a Jeho dostupné diely horúce. Davajte pozor, aby ste sa nedotýkali ohrevnych clánkov. Deti mladsie aka 8 rokov musia byt' mimo dosahu, pokial'nie su nepretržite pod dohl'adom.

VAROVANIE: Dostupné diely sa možu počas používania zohriat. Malé deti by ste mali udržiavat' d'alej od spotrebica.

VAROVANIA PRI INSTALÁCII

• Rúramözebyt'umiestnávysoko na podpere alebo pod pracovnou doskou.
• Pred pripevnenim musite v priestore rury zabezpecit dobré vetranie, aby ste umožnili spravnu cirkuláciu Čerstveho vzduchu potrebného na chladenie a ochranu vnútornych Častí. Vytvorte otvory uvedené na obrázkoch v sulade s typom armatúry. Rúru na pečenie vždy upevnite k nábytku skrutkami priloženými k spotrebicu.
• Na prevadzku spotrebica pri menovitych frekvenciach nie su potrebné ziadne d'alsie cinnosti/nastavenia.
• Spotrebic sa nesmie instalovat' za dekorativne dvierka, aby nedoslo k prehriatiu.
• Poças instalácie by mala byt' rúa odpojená od elektrickej siete, aby sa zabránilo prehriatiu.
• Ak sa na odstránenie poruch spôsobenych nesprávnou instaláciou vyžaduje pomoc vyrobcu, záruka sa na tuto pomoc nevzt'ahuje. Musia sa dodržiavat' pokyny na instaláciu pre odborne kvalifikovaný personal.
• Nesprávná instalácia moze spôsobit' poranenie lúdi alebo zvierat alebo poskodenie veci. Za takéto poskodenie alebo poranenie vyrobca nezodpovedá.
• Instaláciu musí vykonávat' kvalifikovaný technik, ktorý musí poznat' a doržiavat' zákony platné v krajine instalácie a pokyny vyrobcu.
• Po rozbalení spotrebica vždy skontrolujte, Či nie je poskodený, v pripe de problému sa pred instalaciou obrătte na zákaznicky servis a nepripájajte ho k zdroju napajania.
  Pred použivaním spotrebíča odstránte obalový material.
• Počas instalácie nepoužívajte rukovat dvierok rúry na zdvíhanie a premiestnovanie rúry.
• Instalačné nábytok a priláhlé zariadenia musia odolávat' teplotám 95 °C.

• Počas instalácie sa odporúca používat' ochranné rukavice, aby nedoslo k porezaniu.

• Vyrobok neinstalujte v otvorenom prostredi vystavenom atmosferickym vplyvom.

• Tento spotrebič je určený na používanie v nadmorskej výške menej než 2 000 m.

VAROVANIA TYKAJUCE SA ELEKTRICKEJ ENERGIE

• Zásuvka musí byt'vhodná pre zataž uvedenu na stitku a musí mat' zapojeny a funkčné uzemnovaci kontakt. Uzemnovác vodič má Žltozelenú farbu. Tuto Činnost'moze vykonávat iba odborník s vchodnou kvalifikácium.
• Pripojenie k zdroju energia sa da zaistit' zastrckou alebo fixnym vodičom a umiestnením omnipolarneho ističa medzi spotrebiča zdroj energia, so separáciou kontaktov podla požiadaviek na prepátovú kategoriu III, ktorý znesie maximálne pripojné zataženie a ktorý je v sulade s platnými právnymi predpismi.
  V priade nekcompatibility medzi zasuvkou a zastrckou spotrebiča poziadajte kvalifikovaného elektrikára, aby zasuvku vymenil za inývhodný typ. Zastrčka a zasuvka musia zodpovedat platnám normám krajiny instalácie.
• Žlto-zelený uzemnovaci kabel nesmie byt' prerušený ističom. Zásvuka alebo omnipólárny istic použivané na pripojenie musia byt' po instalácii spotrebica lahko pristupné.
• Ak je poskodeny vonkajsi napajaci kabel, v zaujme eliminacja akéhokol'vek rizika ho musi vymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca alebo rovnako kvalifikovanova osoba. Ak potrebujete akékol'vek opravy, kontaktuje len oddelenie starostlivosti o zákazníka a poziadajte o použitie originánych náhradnych dielov.
  Pred akoukol'vek przycou alebo udrzbou odpojte spotrebie od elektrickej siete.
  VAROVANIE: pred výmenoužiarovky sa uistite, ze je spotrebič vypnuty, aby nedoslo k urazu elektrickým prudom.
• Pred vybratím odnímatelnéch Častí musí byt' rúra vypnutá. Po vyčistení ich znovu namontujte podl'apokynov.

• Použivanie akéhokol'vek elektrického zariadenia si vyžadujedodržiavanie niedtorych základnych pravidiel:

• pri odpájaní spotrebica od zdroja energia net'ahajte za napájací kabel;

• spotrebica sa nedotykajte mokrymi ani vlhkymi rukami, ani ked' mate mokré nohy;

• použitie adaptérov, viacerych zásuviek a predlžovacích káblov sa vo všeobecnosti neodporúča;

• v pripline poruchy a/alebo nespravnij obsluhy spotrebič vampnite a nemanipulujte s nim.

• POZNÁMKA: kedže rúra može vyžadovat' udržbu, je vhodné mat' k dispoźicii d'alsiu zásuvku, ku ktorej možete rúru pripojit' po vybratóz priestoru, v ktorom je nainštalovaná.

• Akákol'vek oprava, instalácia a udrzba, ktorá nebola vykonaná správné, moze vázne ohrozit' použivatel'a.
• Vyrobná spolocnost' tymto vyhlasuje, ze nepreberá ziadnu zodpovednost' za priame ani nepriame škody spôsobené nesprávnou instaláciou, udržbou alebo opravou. Okrem toho nezodpovedá za škody spôsobené absenciou alebo prerusinem uzemnovacieho systému (napr. uraz elektrickým prúdom).
  UPOZORNENIE: na vylucenie nebezpecenstva sposobeného neumyselnou initalizaciou tepelného istica sa tento spotrebič nesmie napajat' cz externé spinacie zariadenie, napriklad Časovač, ani sa nesmie pripajat' k obvodu, ktorý sa pravidelne zapínaný a vypínaný elektrickým rozvodom.
• Spotrebic nie je urceny na aktivaciu externym chasovaicom alebosamostatnym systemom dialkového ovladania.

POUZITIE A UDRZBA

• Na plechu na odkvapkávanie sa zachytávajú zvyšky, ktoré odkvapkávajú počas pečenia.
• Ked' umiestnujete rost do bočných držiakov, uistite sa,Že kratsia Čast strany (medzi dorazom a koncom) smeruje do vnútra rúry. Ak má rost dekorativnu kovovú listu, davajte pozor, aby ste ju umiestnili na vonkajšiu stranu rúry,aby bolo logo značky viditelné a citatelné. Správné umiestnenie nájdete aj na obrázku v Časti Príslušenstvo v tejto používatel'skej príručke.
• Na Čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte abrazívine Čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretoze by mohli poskriabat' alebo Rozbit' sklo.

• Používajte iba teplotné sondu odporúčanú pre tuto rúru.

• Počas varenia sa može vo vnútornom priestore rúry alebo na skle dvierok kondenzovat' vlhkost'. Je to normány stav. Aby ste tento účinok znižili, počkajte 10 až 15 minút po zapnutí rúry a až potom donej vložte{jedlo. V každom pripade kondenzácia zmizne,ked' rúra dosiahne teplotu varenia.
  Zeleninu pečte v nádobe s vekom namiesto na otvorenom plechu.

• Po pečeni dlhsie ako 15/20 minút nenechavajte jeglo vo vnútri rúry.
• Dlhá porucha napájania poças prebiehajúceho pečenia避孕 spôsobit' poruchu monitora. V takom prípadekontaktujte zákaznicky servis.
  VAROVANIE: Steny rury nepokryvjte alobalom u ani Jednorazovou ochranou, ktorá je k dispoźćii v obchodoch. Ak sa alobal alebo akákol'vek iná ochrana dostane do priameho kontaktu shorucim smaltom, hrozi roztavenie a poškodenie smaltu vnútra.
  VAROVANIE: Nikdy neodstrañujte tesnenie dvierok rúry.
  UPOZORNENIE: Dno vnutorného priestoru rury neplntevodou poças pecenia ani kad'je rura horuca.
  Kvôli správnemu používaniu rúry vám odporúčame, aby ste{jedlo nekládlipriamo na rosty, ale aby ste používali papier na pečenie a/alebo špecialne nádoby.

VAROVANIA (*PRE RÜRY PYRO)

Väčsie množstva rozliatych tekutín z jegla sa musia pred Čistením odstránit'.
VAROVANIE: pred spustením cyklu automatického Čistenia:

• Vycistite dvierka rury;
• Vlhkou špongiu odstrante z vnútra rúry velké alebo hrubé zvysky Jedla. Nepoužívajte Čistiance prostriedky;
• Odstrante vsetko prisluşenstvo a supravu posuvného regálu (ak je k dispozći);
• Nevkladajte utierky.

V rurach so sondou na maso je potrebné pred začatím Čistiaceho cyklu uzavriet' otvor pomocou dodanej matice. Ak sonda na maso nie je použitá, otvor vždy uzavrite maticou.
- Počas procesu pyrolytickeho Čistenia (ak je k dispozicii) sa povrchy možu zohriat' viac ako zvyčajne a deti by sa mali zdržiavat' mimo dosahu.
- Ak je nad rúrou umiestnéva varná doska, nikdy ju nepoužívajte počas vykonávania pyrolýzy v rúre. Zabrànite tak prehriatiu varnej dosky.

2. UVOD K VYROBKAU

2.1. PREHLAD VYROBKU

1. Ovladaci panel
2. Cisla urovní
3. Rosty
4. Plechy
5. Kryt ventiladora
6. Dvierka rury
7. Bočné drotene držiaky (ak su pritomné: len pre plochy vnutorný priestor rúry)
8. Sériové cislo a QR kód

Sem sisi zapiiste svjo serlove cislo pre pouzltie v buducnosti.

2.2. PRISLUSENSTVO

Bočné drótené držiaky (iba ak su pritomné*)

Bočné držiaky su umiestně na oboch stranáč vútra rúry a su určené na umiestněnie plech alebo rostov počas pečenia.

POZNÁMKA: 6 alebo 7 urovní, v závislosti od modelu.

Plech na pečenie (iba ak je pritomný*)

Plech na pečenie je ideálny na dosiahnutie rovnomerného zapečenia spodku, a vd'aka svojmu plytkému a plochému tvaru je ideálny na pečenie susienok a pečiva. Okrem toho, umiestnenie pod rost na pečeniemöze pomóct zachytávat' kvapky z pečeného jegla a zabránit znečisteniu rúry.

Kovovy rost

Kovovy rost sa da z rury vybrat'. Nastavitelny rost, ktory drzriad, zabezpecuje rovnomerne pecenie a ulahcuje cistenie. Moze sa pouzit na drzanie tanierov a panvic v roznych vyskach pri roznyc druhoch pripravy Jedla.

Hlbsi plech

Hlbsi plech je idealny na pecenie jegal s pridanymkvapalinami alebo s viacerymi vrstvami, aka si dusene jegla alebo pecené maso. Jeho hlbka je spezialne navrhnutata tak, aby zabezpecilapožadovanu konzistenciu pripravenych jegal.

Teleskopiek vodiace listy (iba ak su pritomne*)

Teleskopické listy rury su rosty, ktoré sa daju vysunú, co ulahcuje umiestnovanie alebo vyberanie položiek bez toho, ze by ste museli siahnut hlboko do horucej rury. Zvysuju bezpečnost, stabilitu a mozu sa nastavit na roznych urovniach.

Mäkke zatvaranie/Závesy s mäkkym otvaranim (iba ak su pritomné*)

Mäkké zatvaranie a zavesy s makkym otvarani ovladaju pohyb dvierok, zabezpečuju plynuly pohyb a zabrañuju nárazu.

H-Lab plech - režim BBQ (iba ak je pritomny*)

Konkávny tvar umožnuje spravnu cirkuláciu vlhkosti generovanej pri priprave Jedla a udržiava jeho vysoku vlhkost'. Podla množstva vody pridanej do plechu sa dosiahne suchsie alebo „vlhkejsie" gedlo.

H-Lab plech - režim PARA (iba ak je pritomny*)

Konvexny tvar je vhodny na grilovanie v rure privysokej teplate (220^) ,co umožnije dokonalégrilovanie aj doma, smalym mnozstvom dymu vd'aka systemu na odtekanie sukov na dne plechu.

Otočný răzeř (iba ak je pritomný*)

Displej má 4 hlavné funkcie:

Symbol	Funkcia	Opis
X	Čas	Ak stlačićte raz, zistće trvanie pri-pravy, ak dvakráť, zapnete odpočitavanie Času (k disposići v pohotovostnom režime), ak trikrát, zobrazí sa presn Čas a ak štyrikráť, aktivujete oneskorenie šartu. V pohotovostnom režime je pristupné iba kuchynský Časovač.
	Teplota	Jednám stlačením skontrolujte teplotu v rúre, stlačením a podržaním po dobu 3 sekůnd aktivujte možnost rychleho predhrievania (k disposići ler počas fázy predhrievania rúry). Ked' je predohrev aktívy, na displeje sa zobrazí príslušné ikona.
	Dial'kové ovládanie zapnuté/vypnuté	Stlačením tlacidla aktivujte dialkové ovládanie po spárovani rúry s aplikáciu hOn (prostrednictvom aplikácie).
	Svetlo	Stlačením zapnete/vypnete osvetlenie vnútra rúry.

2.4. KONEKTIVITA

Parametre bezdrótovej siete

Technología	Wi-Fi	Bluetooth
Norma	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvençné pásmo (pásma) [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maximálny vykon [mW]	100	10

Spotreba energia vyrobku v pohotovostnom režime v sieti, ak su pripojené vsetky káblóve sietové porty a aktivované vsetky porty bezdrótovej siete: 2,0 W.

Ako aktivovat' port bezdrótovej siete:

Modul Wi-Fi sa zapne, akonáhle je regulator funkcie nastavený do polohy odlišnej od nuly.

Ako deaktivovat' port bezdrótrovej siete:

Modul Wi-Fi je vždy vypnutý, ked' je regulator funkcie nastavený do nulovej polohy. Ak je regulator nastavený do inj polohy, prejdite do ponuky Wi-Fi a vyberte možnost' vypnút', Čim Wi-Fi deaktivujete.

Spolocnost' Candy Hoover Group Srl tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie splna poziadaky smernice 2014/53/EU a prislušné zákonné poziadavyk pre trh Spojeného královstva. Üplné znenie vyhlasenia o zhode je k dispozicii na nasledovnej internetovej adrese: www.candy-group.com

AKO KOMUNIKOVAT S APLIKÁCIOU

Vás spotrebrí míze byt' pripojéný k domácej bezdrótovej sieti a daß sa ovladat na dialku pomocou aplikácie. Pripojte svoj spotrebrí, aby ste zabezpeciliactualizáciu na majnovsí softver a funkcie.

i POZNÁMKA

• Po zapnuti rúry budú ikony WIFI blikat' 30 minút. Počas tohto odobia je možné produkt zaregistrovát.
  Uistite sa, ze je siet Wi-Fi y domacnosti zapnuta.
• PodrobnéPokyny sa budu zobrazovat' na spotrebici aj na mobilnom zariadeni.
• Pripojenie rúry može trvat' až 10 minút.
  DalsiePokyny a riesenie problemov najdety y aplikacii.

Stiahnite si do smartfónu.

REGISTRÁCIA NOVÉHO POUZÍVATEL'

Kliknite na „Zaregistrovat' sa"
- Mózete sa zaregistrovát prostrednictvom sociánych učtov alebo svojho osobného e-mailu

RYCHLE PAROVANIE

Krok 1

• Vyberte możnost „Pridat spotrebic".

Krok 2

Povol'te lokalizaciu zariadenia.

• Po zapnuti začne aplikácia hOn vyhladávat vás domácí spotrebic.

Krok 6.1-6.2

WIFI ON: Stav rúry je možné monitorovat' iba pomocou aplikácie.
WIFI OFF: Rúra nie je pripojená, ale je este stale zaregistrovaná s ulozenými prihlasovacími udajmi pre siet'.
- WIFI RESET: Pripojenie sa resetuje a je możné nová registracja.

Táto funkcia umožnjue prostrednictvom vasho zariadenia vyuzivat rozne funkcie, ako napriklad: okamzité alebo planované spustenie receptov alebo programov pripravy Jedla, ktoré su užk dispozicii v aplikácii, monitorovanie pripravy Jedál v realnomČase, upravu použivanych parametrov pripravy Jedál, monitorovanie postupu pripravy Jedla použitim sondy.

Okrem toho je moźne dostávat upozornenia na dokoncenie programov alebo receptov.

Dialkové ovladanie je mozné aktivovat vylučne po zaregistrovani produktu.

POZNÁMKA: Je k disposzći pre vsetky funkcie przypravy{jedla na vyrobku, s vynimkou programov na gratinovanie a Supergrill.

Ako aktivovat' dial'kové ovládanie:

1. Otočte gombík funkci na ponuku WIFI.
2. Stlacte
3. Na displeoji sa zobrází „hOn“. Zobrazia sa ikony WIFI aj dialkového ovládania.
4. Vstúpte do applikácie, vyberte programa spustte pripravu Jedla. Počas procesu je možné ovládat a menit' parametre programu použitím ovládačov spotrebíča aj applikácie.

Dalsim sposobom je stlacenie prislusneho tlacidla dialkového ovládača, ktorý sa dodáva so spotrebicom. Tieto ukony prerusia proces pripray Jedla.

i POZNÁMKA: Ak používatel' zastaví prebiehajúcu priapravu jedla ovládačmi rúry, v aplikácii sa zobrazí zastavená priaprava jedla.

3. PRED ZACATIM

3.1. INFORMÁCIE PRED SPUSTENÍM

Pri funkciach, ktoré používajú gril, vd'aka technologii spinača dvierok rúa pri otvorení dvierok automaticky pozastávi ohrevné clánky, a po zatvorení dvierokPokracuje v priprave Jedla.

Tato fungcia je k dispozicii len pri špecifickych konfiguraciach rury. Maju ho k dispozicii vsetky modely pyro.

Pocas procesu pyrolytickeho cistenia dostavaju dvierka rury vzdy uzamknute. Ak nie su uzamknute, rura zobrazi kód chyby 24 a pozastavi funkciu cistenia.

Ako funguje osvetlenie

Vnútro rúry je osvetlené jegnou alebo viacerymi Žiarovkami, ktoré sa zvyčajne zapné pri každom zapnutí funkcie rúry.

V pripe d rur vybavenych spinacom na dvierkach (pozri nizsie) sa svetlo automaticky rozsvieti pri otvoreni dvierok.

V pripade rur vybavenych tlacidlom svetla sa da toto tlacidlo pouzit' aj na zaputie osvetlenia.

Ak zostanú dvierka rúry olvorené dlhsie ako 10 minút, osvetlenie sa automaticky vypne.

Počas procesu pyrolytickeho Čistenia dostáva osvetlenie vypnute.*

Ako funguje chladiaci ventilator

Chladiaci ventilator služi na odvádzanie tepla, ochranu rúry a jej okolia pred prilisnám zahriatím, ako aj za ochranu kuchynskych spotrebicov pred učinkami vysokych teplôt. Preto počut' chladiaci ventilator fungovat' aj po aj po vypnutí rúry.

Funguje poças cyklu pripravy jegla a po nom, v závislosti od vnútornej teploty rúry.

Ked' je chladiaci ventilator v prevadzke, zvycajne poct slabé bzucanie alebo vrcanie. Okrem toho si mozte vsimnut' prudenie tepleho vzduchu z medzery medzi dvierkami rury a ovladacim panelom.

Ventilator ostáva zapnuty poças pyrolytickeho chistenia a kad' su zamknute dvierka rúry.*

Pocas fungcie ECO ostava osvetlenie vypnute.

(*len pre pyrolyticke rury)

Ako funguje pruh stavu

Pruh stavu, v závislosti od nastavenych programov, zjednodušuje monitorovanie teploty a šasu. Konkrétne, pre funkcie zahržajuce predhrievanie zobrazuje zvyšovanie teploty počas tejto fázy. Pri programoch pečenia a počas funkcie pyrolytickeho Čistenia zobrazuje odpočitavanie šasu priřavy Jedla a cyklu Čistenia.

3.2. PRVÉPOUZITIE

Pri pvom zapnuti spotrebica je privym krokom nastavenie presného chsu, vyber moznosti 13 amperov alebo 16 amperov, vyber jasu a urovne hlasitosti.

• NASTAVENIE CASU: Na displeoji sa zobrazi likajuci prednastaveny cas „12:00". Ak chcete hodnotu upravit, stlache a pravym gombikom upravte hodiny. Znova stlache tlacidlo a rovnakym postupom nastavte minuty. Hodnoty potvrde d'alsim stlačenim

• INTENZITA PRÜDU: V predvolenom nastavení je rúra nastavená na prácu s vysshím vykonom vchodnám pre domácnosti s vykonom viac ako 3 kW (16 A). Ak je vo vašej domácnosti elektrická siet's nižísm vykonom, možete toto nastavenie zmenit' na 13 A. Toto nastavenie ovplyvůne rychlost' ohrevu rúry. Vyber vyšej hodnoty (16A) znaméná, ze sa rúra zohrieva rychlejsie (pretože sa zvyšuje prikon). Na displeji uvidite dve možnosti: 13A a 16A. Stačić otočit' pravým gombíkom a vybrat' Želanú hodnotu, ktorú potom potvrd'te stlačením tlačidla

i POZNÁMKA: Možnost' nastavenia prudu je k dispozicii len počas pociatočnej instalácie. Ak chcete upravit' nastavený prud, pozrite siPokyny po instalácii.

JAS: Na displeoji sa zobrazi symbol „br". Cisla predstavuju uroven intensity jasu, hodnota sa da upravit' otacanim praveho gombika. Potvr'de stlacenim

i POZNÁMKA: nie je moźne nastavit niedolko parametrov sučasne, preto v pamāti ostane iba posledné nastavenie, predcházajúce sa vymáze.

TRVANIE PRIPRAVY JEDLA

Odpocitavanie sa zaćina po ukončeni predhrievania (ak je k dispoźćii). Počas pripravy Jedla je możné zmenit hodnotu trvania otácanim pravého gombika. Po uplynuti nastavenej doby sa priprava Jedla zastavi.

CASOVAC

Tato funkcia umožnjue uzamknutie obrazovky, aby sa predislo akémukol'vek nahodnému použitiu zo strany detí. Ak chcete zamknút' obrazovku, sučasne stlačte a podržte stlacné tlacidlá dialkového ovládania a svetla.

Zámka sa vypne rovným postupom.

4.2. FUNKCIE PRIPRAVY JEDLA

MOZNOST RYCHLEHO PREDHRIEVANIA

Na urychlenie fazy predhrievania je moźne zvolit'moznost' rychleho predhrievania stlačením ikony teploty na 3 s po vybere programu varenia a teploty. Tato moźnost' aktivujé kombináciu ventilatóra a ohrevných prvkov bez ohladu na zvolenú funkciu rúry.

Ak chcete usetrit' energiu, po aktivacii rychleho predhrievania ostane ventilator rury VYPNUTY, kym rura nedosiahne pozadovanu teplotu.

4.2.1. STANDARDNÉ FUNKCIE

i POZNÁMKA: v pripe funcií, ktoré vyžadujú predhrievanie, skontrolujte, Či je poças tejto fázy odstránene vsetko prislušenstvo.

Symbol	Funkcia	T°C predvolený rozsah T°C	Navrhovaná poloha roštu	Predhrieva nie	Odporúčania
Eco	*ECO	190 °C 150-220 °C	L3/L4	NIE	IDEÁLNE PRE: pripravu mäsa, rþb alebo zeleniny Táto funkcia umožnjuje šetrit' energiu poças pripravy Jedla a udržiavat'jidlo vlhké a krehké. Osvetlenie rúry je vypnuté
	*Staticy	30-250 °C	L2/L3	Áno/Rýchle predhrie-vanie	IDEÁLNE PRE: koláče, chlieb, sušienky, alané koláče na"Justnej ćrovní použitím horného aj spodného ohrevu. Možno použit' so sondou Heat Feel.
	Viacú-rovnové	160 °C 50-250 °C;	L4(jeden plech)L2+L5(dva plechy)L2+L4+L6(tri plechy)	Áno/Rýchle predhrie-vanie	IDEÁLNE PRE: koláče, sušienky a pizze na"Justnej alebo viac ćrovníach. Ideáne na varenie rožnych potravín. Možno použit' so sondou Heat Feel.
	**Supergril	05 01-05	L6	NIE	IDEÁLNE PRE: veṅké množstvo klobás, steakov a toastóho chleba. Celà oblast' pod prvkom grilu sa zahreje. Používajte so zativorenými dvierkami. Ak je to potrebné,"Justo poças pripravy dvakrát alebo trikrát otočte.
	**Gratino- vanie (***)	200 °C 150-250 °C	L4/L5	Áno/Ryhchle predhrie- vanie	IDEÁLNE PRE: celé kusy mäsa (pečené) alebo gratinované potraviny. Používajte so zativorenými dvierkami. Pod rost vsuţe plech na odkvapkávanie, aby ste zachytili šťavy. V pripline potreby Jedlo v polovici pri-pravy otočte.
	Airfry (***)	200 °C 150-250 °C	L3/L4	NIE	IDEÁLNE PRE: pri-pravu mrazených potravin alebo obalených predvarených jedál, ktoré sa zvyčajne vysmážajú. Vd'aka špecialnemu plechu mõze horúci vzduch prúdit' volne okolo jedla.
	Gentle cooking	70°C 50-90°C	3. úroven	NIE	IDEÁLNE PRE: pomalé varenie s vysledkom podobnám sous- vide. Použite ho na pri-pravu mäsa, rýb a zeleniny Možno použit' so sondou Preci Probe.

• Táto funckia bola testovaná v súlade s normou EN 60350-1 na účely vyhlásenia o spotrebe energia a energetickej triede.
  **Používajte so zatvorenými dvierkami.
  ***V zaviosti od modelu rury.

4.2.2. SPECIÁLNE FUNKCIE

Symbol	Funkcia	T°C predvolený rozsah T°C	Navrhovaná poloha roštu	Predhrie-vanie	Odporúčania
	Pizza	300 °C 200-300 °C	2/3	NIE	IDEÁLNE PRE: vsetky druhy pzpebe bez predhrievania rúry. Použite nižsie teploty pre mrazené potraviny a 300 °C pre doma pripravené{jedlá}

SONDA S KÁBLOM

POZNÁMKA: Pri použivaní sony nie je potrebné nastavovat' Časovač. Príprava jestla sa zastaví automaticicky ihned' po dosiahnutí požadovanej teploty.

1. Po dosiahnuti požadovanej vnútornej teploty zaznie alarm a rúra sa vypne. Pred vybratím Jedla z rúry nezabudnite sondu opatrne vybrat' z Jedla.

Na obravokse sa zobrazi ikona sondy. Ak je tato ikona aktivna, su pristupné iba špecifické funkcie alebo programy varenia. Ak saPokúsite použit'ince funkcie, rúa zobrazi hlasenie „nie je mozné použit' sondu".

Tipy na varenie

Sonda sa moze použit's manuálnymi funkciami (statické, statické + ventilátor, gril, super grill, gratinované a viacúrovnové), s KATEGÖRIAMI PRIPRAVY JEDLA (mäso, ryby a zelenina) a Gentle cooking.

Kategorie potravín	Odporúčaná teplota v Jadre T°C	Navrhované umiestnenie
Pečené hovádzie mäso	45 °C	Diagonalne v majhrubšej Časti. V pripline potravín valcového tvaru (napr. pečené hovádzie mäso) umiestnite hrot ēo najblížs ku geometrickému strodu
Pečené mäso	55°C / 60°C / 65°C
Hydina	83-85 °C	Do majhrubšej Časti pís
Ryby (celé/filety)	65 °C	Diagonalne v majhrubšej Časti
Chlieb/Dusené jedlá	90 °C	Blízko geometrického strodu jedla

5. KUCHÁRSKA PRÍRUČKA

5.1.VSEOBECNA KUCHARSKA TABULKA

Kategória	Recept	Pocet urovní	Programy pripravy jegla	T°C	Predhrie-vanie	Pristušenstvo rúry	Poloha roštu	Doba pripravy pod predhriati* (min)
Sladké pečivo	Malé koláče/Muffiny	1	Statické viacúrovnové	175 °C160 °C		Plech na pečenie	L3	20-30
		2	Viacúrovnové	150 °C	Y	Plech na pečenie + Hlbsí plech	L4	30-40
		3	Viacúrovnové	140 °C		Plechy na pečenie	L2+L5	30-40
	Piškótovékoláčé(26 cm 0)	1	Statické	170 °C		Kovový rožt + forma na koláč	L2	30-40
			Viacúrovnové	150 °C	Y	Kovový rožt + forma na koláč	L4	40-50
		2	Viacúrovnové	150 °C		Kovové rožty + forma na koláč	L1+L4	50-60
	Sušienky/krehké pečivo	1	Statické viacúrovnové	150 °C150 °C		Plech na pečenie	L3	25-30
						Plech na pečenie	L4	30-40
		2	Viacúrovnové	140 °C	Y	Plech na pečenie + Hlbsí plech	L2+L5	30-40
		3	Viacúrovnové	140 °C		Plechy na pečenie	L2+L4+L6	35-40
	Pusinky z odpalovaného cesta	1	Statické	190 °C		Plech na pečenie	L4	25-35
		2	Viacúrovnové	170 °C		Plech na pečenie	L3	25-35
	Yorkshirekypuding	1	Statické	200 °C	Y	Plech na pečenie	L3	20-30
	Snehovépusinky	1	Viacúrovnové	90 °C	Y	Plech na pečenie		90-160
	Makarónky	1	Statické	150 °C	Y	Plech na pečenie	L3	15-20
	Jablčnik	1	Statické	185 °C	Y	Kovový rožt + forma na koláč	L2	60-70
		1	Viacúrovnové	170 °C	Y	Kovový rožt + forma na koláč	L4	65-75
	Koláčíkyz krehkého cesta	1	Statické	170 °C	Y	Kovový rožt + forma na koláč	L2	40-60
	Čokoládovésuflé	1	Statické	200 °C	Y	Plech na pečenie + formy	L3	10-15
	Tvarohový koláč	1	Statické	150 °C	Y	Kovový rožt + forma na koláč	L2	50-65
	Mrazenécroisanty	1	Statické	180 °C	Y	Plech na pečenie	L3	20-25
		2	Statické	180 °C		Plechy na pečenie	L2+L5	25-35
		3	Viacúrovnové	160 °C		Plechy na pečenie	L2+L4+L6	30-40
	Štrudla,mrazená	1	Statické	210 °C	Y	Plech na pečenie	L3	30-45
	Toastový chlieb	1	Supergril	5	N	Kovový rožt	L6	4-6
Kategorie	Recept	Počet ćovni	Programy prižavy jedla	T°C	Predhrie- vanie	Prisluşanstvo rúry	Poloha roštu	Doba prižavy po predhriati* (min)
Chlieb a nekys-nutý chlieb	Focaccia	1	Statické	200 °C	Y	Pleck na pečenie	L2 alebo L3	25-35
	Chlieb, celý	1	Statické	200 °C	Y	Pleck na pečenie	L3	35-50
Slané koláče a dusené jedlá	Slané koláče/Quiches (26 cm Ø)	1	Statické	200 °C	Y	Kovový rost + forma na tortu	L1 alebo L2	30-50
		2	Viacúrověnové	180 °C	Y	Kovový rost + forma na tortu	L1+L4	50-70
	Syrové suflé	1	Statické	200 °C	Y	Pleck na pečenie + formy	L3	20-35
	Lasagne, Čerstvé	1	Statické	200 °C	Y	Kovový rost + riad na pečenie v rúre	L3	40-60
	Lasagne, mrazené	1	Statické	180 °C	Y	Kovový rost + riad na pečenie v rúre	L3	50-60
	Cannelloni, mrazené	1	Statické	180 °C	Y	Kovový rost + riad na pečenie v rúre	L3	45-55
	Zapečenićcestoviny	1	Gratinovanie	200 °C	Y	Kovový rost + riad na pečenie v rúre	L4	20-30
Pizza	Pizza, Čerstvá (plech)	1	Statické	250 °C	Y	Pleck na pečenie	L2 alebo L3	15-20
	Pizza, Čerstvá (plech)	1	Pizza	250 °C	N	Pleck na pečenie	L2 alebo L3	18-25
		2	Viacúrověnové	180 °C	Y	Pleck na pečenie + Hlbsí plech	L2+L5	25-35
	Pizza, Čerstvá (okrúhla)	1	Statické	250 °C	Y	Pleck na pečenie	L2 alebo L3	8-10
	Pizza, Čerstvá (okrúhla)	1	Pizza	300 °C	N	Pleck na pečenie	L2 alebo L3	15-20
		2	Viacúrověnové	180 °C	Y	Pleck na pečenie + Hlbsí plech	L2+L5	30-40
	Pizza, mrazená (nizka, chrumkavá)	1	Statické	220 °C		Kovový rost	L3	10-15
		2	Viacúrověnové	200 °C	Y	Kovový rost	L2+L5	15-25
		3	Viacúrověnové	180 °C		Kovový rost	L2+L4+L6
	Pizza, mrazená (nizka, chrumkavá)	1	Pizza	200 °C	N	Kovový rost	L2	10-15
Máso a hydina	Pečené celé kurča (1-1,2 kg)	1	Gratinovanie	220 °C	Y	Kovový rost/L4 Umiestnite plech na pečenie na L1 so 150 ml vody	L4	40-60
	Kuracie stehná	1	AirFry**	220 °C	N	Air fry plech**	L4	30-50
	Pečená kačica	1	Gratinovanie	200 °C	Y	Kovový rost + riad na pečenie v rúre	L3	50-60
Máso a hydina	Kohút	1	Gratinovanie	220 °C	Y	Kovový rost Umiestnite plech na pečenie na L1	L4	20-40
	Pečená morka	1	Gratinovanie	200 °C	Y	Kovový rost + riad na pečenie v rúre	L3	50-60
	Bravčové rebierka (10001200g)	1	Statické	200 °C	Y	Kovový rost + riad na pečenie v rúre	L3	80-100
Kategória	Recept	Počet úrovni	Programy pripravy jedla	T°C	Predhrie- vanie	Príslušenstvo rúry	Poloha roštu	Doba pripravy po predhriati* (min)
	Klobása	1	Supergril	4	Y	Kovový rož	L5	40-50
	Sviečkovica (1000-1500g)	1	Gentle cooking**	60 °C	N	Kovový rož + riad na pečenie v rúre	L3	60-80
	Rozbif (500 g)	1	Gratinovanie	220 °C	Y	Pleck na pečenie	L3	20-40
	Faširka (1000-1500 g)	1	Statické	180 °C	Y	Pleck na pečenie	L3	40-50
	Pečné kurča so zemiakmi	1	Gratinovanie	200 °C	Y	Hlbsí plech	L4	45-60
Ryby a morské plody	Grilované morské plody	1	Supergril	4	N	Kovový rož	L5	15-30
	Mrazené rybie tyčinky	1	AirFry**	200 °C	N	Air fry plech**	L4	20-25
	Pečné ryby	1	ECO	200 °C	N	Kovový rož Umiestnite plech na pečenie na L1	L3	40-60
Zelenina	Gratinovaná zelenina	1	ECO	200 °C	N	Kovový rož + riad na pečenie v rúre	L3	80-90
	Mrazené hranolčeky (300-500 g)	1	AirFry**	220 °C	N	Air fry plech**	L4	18-25
	Gratinované zemiaky	1	Gratinovanie	200 °C	Y	Kovový rož + riad na pečenie v rúre	L4	15-25
	Pečné zemiaky	1	Statické	200 °C	Y	Pleck na pečenie	L4	30-50

Doby prépravy Jedla sa możu liśit v závislosti od receptury a surovin.
*ak sa vyžaduje predhrievanie
**V zavislosti od modelu rury.

i POZNÁMKA: Pri pečeni koláčov, slanych koláčov a iných receptov, ktoré vyžadujú formu alebo nádobu na 2 urovniach, umiestnite riad takto: horný plech vlavo a spodné plech vpravo.

5.2. TABULKA PRE EVERYDAY COOKING

Po vybere programu sa zobrazi vopred nastaveny ēas, ktorý možete upravit' otočením práveho gombíka. Teplotu pripravy Jedla možete zmenit' stlacením prislušnej ikony. Oba parametre je mozné nastavit' vo vyhradenom rozsahu, ako uvadza tabulka nizsie.

Symbol	Opis	Predhrie vanie	Poloha roštu	Teplotné rozsah (°C)	Časový rozsah (min)	Teplota snímača Heat Feel (ak je k dispozícii)	Opis
	Mäso	NIE	2-3-4	180-200	20-80	55-85 °C	Na pečenie hovádzieho, telacieho a bravcového鬆sa, hydiny a kusov鬆sa.
	Ryby	NIE	3-4	160-180	15-45	55-65 °C	Ryby vcelku a filety.
	Zelenina	NIE	3-4	180-200	30-80	70-90°C	Pečença zelenina a zemiaky

i POZNÁMKA: ak má rúra po vypnutíPokračovat' v pripréve jegla, odporúca sa vyhnút' sa použivaniu programov Everyday Cooking a namiesto toho použit' standardné funkcie.

Recept	Velkost' porcie	Programy pripravy jedla	T°C	Prislušenstvo rúry	Poloha roštu	Doba pripravy jedla (min)
Hovádzie pečné	500-800g	Mäso	190 °C	Kovový rožt	L3	30-40
Hovádzi steak	200 g	Mäso		Kovový rožt	L3
Mäsová fašírka	1000 - 1500 g	Mäso	180 °C	Kovový rožt	L3	40-50
Wellington z hovádzieho mäsa	500 g	Mäso	200 °C	Kovový rožt	L3	50-80
Dusené mäso	800-1000 g	Mäso	200 °C	Kovový rožt	L3	40-70
Bravčovérebierka	1000 - 1200 g	Mäso	200 °C	Kovový rožt	L3	80-100
Jahnachierebierka	800-1000 g	Mäso	200 °C	Kovový rožt	L3	60-80
Jahnachie stehno	1500 - 2000 g	Mäso	190 °C	Kovový rožt	L3	80-100
Filey z lososa	200-600 g	Ryby	170 °C	Plech na pečenie	L3	20-35
Fileyz tuniaka	600 g(pribl. 4 ks)	Ryby	180 °C	Kovový rožt	L3	10-20
Fileyz mečiara	700 g(pribl. 4 ks)	Ryby	200 °C	Plech na pečenie	L3	15-20
Filey z tresky	600 g(pribl. 4 ks)	Ryby	150 °C	Plech na pečenie	L3	10-20
Pražma, vcelku	1	Ryby	170 °C	Plech na pečenie	L3	35-45
Pražma, filey	600 g(pribl. 4 ks)	Ryby	150 °C	Plech na pečenie	L3	10-20
Fileyz morského okúna	600 g(pribl. 4 ks)	Ryby	150 °C	Plech na pečenie	L3	10-20
Ryba pečenáv soli	1	Ryby	220 °C	Plech na pečenie	L3	30-40
Rybacie špízy	8 ks	Ryby	150 °C	Kovový rožt	L3	20-30
Plnený kalmár	4 ks	Ryby	180 °C	Plech na pečenie	L3	25-40
Celý chlieb	1	Pečivo	200 °C	Kovový rožt	L3	35-50
Răzný chlieb	1	Pečivo	190 °C	Kovový rožt	L3	35-50
Sendvičovychlieb	1	Pečivo	200 °C	Kovový rožt	L3	35-50
Recept	Velkost' porcie	Programy pripravy Jedla	T°C	Príslušenstvo rúry	Poloha roštu	Doba priapravy jegla (min)
Mrazené bagety	1	Pečivo	200 °C	Kovový rožt	L3	15-25
Mrazené pečivo z listkového cesta	1	Pečivo	190 °C	Kovový rožt	L3	20-30
Fenikel	1 plech	Zelenina	200 °C	Kovový rožt	L3	30-40
Miešaná zelenina	1 plech	Zelenina	190 °C	Kovový rožt	L3	40-45
Karfiol	1 plech	Zelenina	190 °C	Kovový rožt	L3	40-50
Tekvica, kocky	1 plech	Zelenina	200 °C	Kovový rožt	L3	30-40
Plnená paprika	1 plech	Zelenina	180 °C	Kovový rožt	L3	70-80
Plnená cuketa	1 plech	Zelenina	190 °C	Kovový rožt	L3	35-45
Mrkvové tyčinky	1 plech	Zelenina	180 °C	Plech na pečenie	L3	35-40
Brokolica	1 plech	Zelenina	190 °C	Plech na pečenie	L3	30-40
Ratatouille	1 plech	Zelenina	190 °C	Kovový rožt	L3	40-45
Zeleninový námyp	6 formičiek	Zelenina	180 °C	Plech na pečenie + formy	L3	25-35

6.1. VŠEOBECné ODPORUĆANIA

Pravidelné cistenie moze predlžit' zivotnost' vasho spotrebiča. Pred manuálnym cistenim počkajte, kým rúra nevychladne.

• Po kaźdom použití rúry vám minimálne Čistenie pomože udržat' rúru dokonale Čistú.
• Steny rúry nezakrývajte hliníkovou fóliou ani komerčne dostupnám chránicom na{jedno použitie. Ak sa alob alebo akýkol'vek iný chranič dostane do priameho kontaktu shorucim smaltom, riskujete ich roztavenie a poskodenie smaltu vnútri rúry.
• Aby ste predisli nadernému znečisteniu rúry a následnému silnému zápachu, odporćame vám nepoužívat' rúru pri velmi vysokej teploe. Je lepsie predlžit' cas pečenia a trochu znǐžit' teplotu.
• Okrem prisluşenstva dodávaného s rúrou vám odporučame používat' iba riad a formy na pečenie, ktoré su odolné VOci velmi yvsokým teplotám.

6.2. CISTENIE RURY

6.2.1. VNUTRI RURY: funkcie cistenia

Tento proces je zalożený na chemickom proceses s rovnákym názvom, ktory zahrna Rozklad komplexnych latok pósobením tepla.

Po spusteni sa dvierka rury automaticky uzamknu a teplota rury sa rychlo zvysi na 410^

Po ukončeni cyklu Čistenia ostáva vnútri iba minimálne množstvo usadeného prášku, ktorý sa dá l’ahko utriet' vlhkou handrickou.

Princip fungovania:

1. Odstrante z rury vsetko prisluenstvo, akou rosty, bochné drziaky a skrutky bochnych drziakov (^*)
2. Otočte funkčné gombík na Štráč. Otočením ovládača nastavte pyrolytický program; Nechajte funkciu zapnutú počas prednastaveného času. Počas tohto postupu a nasledujúcej fázy chladenia ostanú dvierka rúry uzamknute.
3. Po vychladnuti spotrebica vycistite vnutorné povrchy rury handrickou.

VAROVANIE: Pred dotykom spotrebica sa uistite, ze je chladny. Pri vsetkych horucich povrchoch sa musi postupovat' opatrne, pretoze hrozi riziko popalenia. Pouzivaje destilovanu alebo pitn' vodu.

(*)len pre modely so 7 urovnami.

Hydroeasy

Funkcia Hydroeasy je navrhnutá tak, aby bolo moźne bez námahr odstránit mierne znečistenie a poskytla rychle a ekologické riesenie na Čistenie vnútra rúry parou.

Princip fungovania:

1. Na dno rury vlejte 100 ml vody.
2. Otočte gombík do polohy 183. V pripline potreby nastavte ovládačom program Hydro Clean. Nechajte funkciu zapnutú počas prednastaveného Času.
3. Po ukončeni postupu Čistenia nechajte rúru vychladnút.
4. Po vychladnuti spotrebica vycistite vnutorne povrchy rury handrickou.
5. VAROVANIE: Pred dotykom spotrebica sa uistite, ze je chladny. Pri vsetkych horucich povrchoch sa musi postupovat opatrne, pretoze hrozi riziko popalenia. Pouzivaje destilovanu alebo pitn vodu.

Katalytické cistenie

Vnútro rúry je vystlané katalytickými panelmi, ktoré zaistujú, ze nikdy nebudete musiet' zápasit so špinavou rúrou.

Panely majú špecialny smaltovaný povrch s mikroporeznou struktúrou, ktorý absorbuje vystreknutú mastnotu.

Prostrednictvom kataltickej chemickej reakcie pri vysokych teplotach ucinne premienaju absorbovan'y suk na plynné privky.

Odpurocanie: Po prblizne troch rokoch pouzivania zvazte vymenu katalticch panelov, Najma ak ruru pouzivate dva až trikrat tzydenne. To zaistuje optimaly vykon a cistotu.

6.2.2. VONKAJSOK RURY: demontáž a Čistenie sklenenych dvierok

1. VAROVANIE: Vonkajšie sklo sa nedá vybrat'.

1. Sklo Čistite mäkkou handrickou a vhodnými Čistiacimi prostriedkami.

1. Vložte sklenené panely, pričom sa uistite, ze štitok „Low-E“ je v správnom smere na Čitanie a umiestnený na lavej dolnej strane dvierok, v blízkosti laveho závesu.

Takto ostane vytlaceny stitok na prvom skle na vnutornej strane dvierok.

1. Znovu pripevnite horný skleneny kryt dvierok zatlačenim dovnútra, kým nezačujete kliknutie dvoch bočnych tlacidiel.

1. Potom vratte dvierka spa't do polohy 90^ a otocte pointne zarazky zavesov smerom do vnutra rury.

6.3. CISTENIE PRISLUSENSTVA

Po každom použiti prislušenstvo dokladne vycistite a osuste ho uterákom. V pripline pretrévajúcich zvyškov skúste prislušenstvo namocit do vody s pridavkom saponátu na priblizne 30 minút a potom ho znova umyte.

CISTENIE BOÇNYCH DRZIAKOV:

- Model so 6 urovniami

1. Vyberte bočné držiaky potiahnutím v smere šipok.
2. Bočné držiaky umyte v umyvačke riadu alebo použite mokrá špongiu, uistite sa, ze potom dókladne oschli.
3. Po cistení namontujte bočné držiaky v opacnom poradi úkonov.

6.4. UDRZBA

VYMENA KOMPONENTOV

Výmena vrchnejžiarovky:

1. Odpojte ruru od elektrickej siete.
2. Odstrante skleneny kryt ziarovky.
3. Demontujte ziarovku.
4. Vymente ziarovku za novu rovnakého tipo.
5. Znovu nasad'te skleneny kryt ziarovky.
6. Ruru znovu zapojte do elektrickej siete.

Krok 1
Krok 5

Krok 2
Krok 6

Krok 3

Krok 4

Tento vyrobok obsahuje jeder alebo viac zdrojov svetla triedy energetickej učinnosti G (žiarovka)

Výmena bočnejžiarovky:

1. Odpojte ruru od elektrickej siete.
2. Plochym skrutkovačom opatrne vypáčte ochranný kryt a vyberte ho.
3. Opatrne vyberte Žiarovku zo základne.
4. Vložte novú.
5. Znovu namontujte ochranny skleneny kryt opatryny zatlačenim, aby zapadol na miesto.
6. Ruru znovu zapojte do elektrickej siete.

Krok 1
Krok 5

Krok 2
Krok 6

Krok 3

Krok 4

Tento vyrobok obsahuje jeder alebo viac zdrojov svetla triedy energetickej učinnosti G (žiarovka)

Ak sa poças použivania rúry vyskytne nejaká chyba, na displeji sa zobrázi kód „ER“ a dve Číslice, ktoré identifikuju chybu.

Rúru vypnite a odpojte od elektrickej siete, počkajte niedkolko minút a potom ju znova zapojte. Ak chybazmizne, možetePokračovat' v použivaní rúry. Ak nie, zavolajte na zákaznicky servis a oznámte kód (ERXX), ktorý vidite na displeji.

Chyba

Dym

8. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA A LIKVIDÁCIA SPOTREBÍCA

8.1.LIKVIDÁCIA SPOTREBAÇA

Tento spotrebič je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EÜ o elektrickych a elektronickych zariadienich (OEEZ - odpad z elektrickych a elektronickych zariadiení). OEEZ obsahuje znečist'ujúce látky (ktoré možu mat' negativny vplyv naŽivotné prostredie) a základné prvyk (ktoré sa daju opatovne použit'). Je dolezité, aby sa OEEZ likvidoval správné použitím špecificickych postupov s ciel'm zaist't správné odstránenie a likvidáciu vsetkych znečist'ujúcich látok, ako aj obnovenie ostatných materílov.

Jednotlivci prispievaju vyraznou mierou k minimalizacii vplyov OEEZ naŽivotné prostredie. Bezpodmienečne je potrebné dodržiavat urcité zakladné pravidlá:

OEEZ sa nesmie spracuvat' aka bezny domaci odpad;
- OEEZ treba odovzdávat' na prislušnych zbernych miestach, ktoré su riadené prislu-snou samosprávnou obcou alebo registrovanými spolocnost'am.

V mnohych krajinach je k dispozicii domaci zber veikch spotrebičov spadajucich do kategorie OEEZ. V pripez zakupenia nového spotrebiča možete vrátí starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečit jeho bezplatné odvoz,Pokial'ide o spotrebič rovnakého typu s rovnakymi funkciami ako zakupeny spotrebič.

8.2. SETRENIE A OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Ak je to mozné, ruru vopred nepredhrievajte a snazte sa ju vzdy naplit.

Dvierka rury otvarajte co najmenej, pretoze pri každom otvorení uníka z vnútra teplo. S cielom vyrazne ušetrit' energiu, vypnite ruru 5 až 10 minút pred plánovaným ukončením doby pečenia a použite zvyskové teplo, ktoré rúa nad'alej generuje. Tesnenia udržujte Čisté a v poriadku, aby sa zabránilo Rozptylu tepla mimo vnútorného priestoru. Ak mate zmluvu o elektrickej energia s hodinovou tarifou, program „oneskorený šart“ zjednodušuje USporu energia a proces pečenia sa začne tak, aby priprava Jedla prebiehala v Časovom intervale s nižsou tarifou.

WITAMY

1. Otočný volíč funkác
2. Cas
3. Teplota
4. Displej LED 7
5. Dálkové ovladani
6. Svetlo
7. Otočné ovladac

HLAVNI FUNKCE

Parametry bezdrátového prenosu

Technologie	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenčné pásmo [MHz]	2401-2483	2402-2480
Maximálné vykon [mW]	100	10

PROUD: Trouba je standardné nastavena tak, aby pracovala s vyssim vykonem vchodném pro domácnosti s príkonem vyssim než 3 kW (16 A). jestlje ma vase domácnost nizsí príkon, muzete zmenit toto nastavení na 13 A.

AKTIVACE: Stiskutim tlacitka vystupte do nabidky Cas. Opakovanym stiskutim tlacitka vyberte funkci „Odlozené spusteni". Potom otočným ovladacem nastavte cas spusteni pečeni.

Katalytické ciisteni