DS5 - Tlakový postrekovač OK - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DS5 OK

1. Oblast použitia
2. Bezpečnostné pokyny
3. Popis prístroja
4. Objem dodávky
5. Montáz
6. Technické údaje
7. Udržba membrány pumpy
8. Objednanie náhradných dielov

Vysvetlenie symbolov na prístroji:

Vytiahnut' páku pumpy nahor až na doraz a vytočit' von smerom dol'ava.

Pred používaním prístroja si prečítajte návod na obsluhu.

Striekaciu rúrku držať pevne a nesmerovať striekaný prúd na osoby!

Uhol plochého striekaného lúča 60°.

Nádobu stojacu pod tlakom nevystavovať trvalému slnečnému žiareniu!

Nádobu naplnenú postrekovým prostriedkom nevystavovat' mínusovým teplotám!

Neplnit do tlakovej nádoby a nerozprašovať žiadne jedovaté postrekové prostriedky!

Pri používaní elektrických prístrojov sa musia dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným škodám:

●Prosím starostlivo si prečítajte tento návod na obsluhu a dodržiavajte jeho pokyny. Oboznámte sa pomocou tohto návodu na obsluhu s týrnó prístrojom, s jeho správnym použivaním ako aj s bezpečnostnými predpismi.
●Návod na obsluhu následne starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozícii potrebné informácie.
●V pripade, že budete prístroj požičiavat

tretim osobám, prosim odovzdajte im zároveň s prístrojom tento návod na obsluhu.

Nepreberáme žiadne ručenie za nehody alebo škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu na obsluhu.

Obal:

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabrá- nenia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu.

SK

1. Oblast' použitia

Tlaková striekačka je určená na rozstriekavanie postrekových prostriedkov, ktoré sú bežné v riedky pre ochranu rastlín, prostriedky na ničenie buriny ako aj tekuté hnojivá.

• Prístup deťom je potrebné zamedzit’ vhodnými opatreniami.
• Tlaková striekačka nie je vhodná na striekanie kyselinu obsahujúcich aiež sa nesmú striekat žiadne impregnačné prostriedky.
• Upchaté trysky vyčistit len pomocou vhodného drôtu na trysky alebo vhodného čistiaceho prostriedku.
  ●Nikdy nestriekajte na l'udi ani na zvieratá.
• Pri rozstriekavaní prostriedkov na ochranu rastlin a prostriedkov na ničenie škodcov vždy noste ochranný odev.
• Dbajte na to, aby sa postrekové tekutiny nezohriali nad prípustnú prevádzkovú teplotu 40 °C.
• Postrekové prostriedky sa musia miešat a spracovávat vždy podl'a údajov výrobcu.
• Po každom dlhšom nepoužívaní aiekací prístroj skontrolovať, či nie je prípadne poškodený.
• Poškodené diely prosím okamžite vymenit.
  ●Používajte len originálne náhradné diely.
• Prístroj nestavať v naplnenom a nenaplnenom stave na priame slnečné žiarenie.
• Va udržiavať v suchu, aby nedošlo ku vzni- ku poškodenia mrazom.
• Za škody spôsobené neodbornými opravami a neodbornou manipuláciou resp. použitím na iný účel použitia ako je uvedený v návode, nemôžeme preberať žiadnu záruku.
• Otvorenie prístroja alebo vykonávanie údržbových prác na prístroji je dovolené len v tom pripade, ak je nádoba zbavená tlaku.
  ●Na vypustenie tlaku je potrebné vytiahnuť hlavu von z bezpečnostného ventilu.
  ●Používajte len prostriedky na ochranu rast-

lín schválené Biologickým spolkovým úra- dom „Biologische Bundesanstalt“ (BBA).

●Prosim, dbajte na bezpečnostné informačné listy pre chemické látky a prípravu podľa normy DIN 52 900 „DIN – Bezpečnostný informačný list pre chemické látky a prípravu“.
●Kicídy, insekticídy, fungicídy a rastové regulátory ako aj látky, ktoré sú určené na pridávanie k uvedeným prostriedkom, aby sa tak zmenili ich vlastnosti alebo druh účinku.
- Po každom uvedení mimo prevádzku alebo pred každou údržbou na prístroji sa musí najskôr vypustiť tlak cez pretlakový ventil jeho nadvihnutím.

3. Popis prístroja a objem dodávky (obr. 1)

●Tlaková striekačka
●Striekacia rúrka
●Nosný remeň

5. Montáž

• Striekaciu rúrku naskrutkovať na rukováť pištole (obr. 2).
• Pretlakový ventil pritom nevyskrutkovávať (obr. 1/6)!
• Skontrolujte, či správne sedí skrutkový spoj pre hadicu na rukoväti pištole a na nádobe!

SK

6. Uvedenie do prevádzky + plnenie

• Pred odkrútením pumpy nadvihnite pretlakový ventil (obr. 1/6) a vypustite tak prípadný prebytočný tlak.
• Zatlačte rukováť pumpy celkom nadol avotočivým krútením) pumpu von.
  ●Naplňte nádrž maximálne po označenie 5 l postrekovým prostriedkom. Dbajte na pokyny výrobcu postrekového prostriedk
• Založte pumpu, zatlačte rukováť pumpy celkom nadol akováť pumpy pritom zapadne do bajonetovej poistky. Upozornenie: Tlakovú striekačku transportujte vždy len so zaistenou bajonetovou poistkou. Striekacia rúrka sa pritom musi nachádzať v príslušnom držiaku.
  ●Rukováť pumpy uvoľnite ľahkým otočením doľava von z bajonetovej poistky.
  ●Pumpovanými pohybmi (nahor + nadol) rukováťou pumpy sa vytvori tlak v nádobe. Maximálny tlak nádoby (prevádzkový pretlak) nesmie prekročit 2,5 bary. Pretlakový ventil sa zapne pri pretlaku vyššom ako 2,7 baru a vypustí pretlak von.
  ●Na striekanie je potrebné stlačit spúšťaciu páku (obr. 1/3) na rukoväti striekacej pištole.
• Po uvoľnení spúšťacej páky sa okamžite zastavi striekaný prúd.
• Po každom použiti sa musi prístroj vyčistiť a nechať v otvorenom stave vyschnúť.
• Životnosť pristroja sa značne predíži, ked' sa v primeraných časových odstupoch natrú tesniace krúžky a manžety tukom neobsahujúcim živicu ani kyseliny (napr. vazelinou).
  ●Doležité upozornenie: Silné namáhanie spôsobené spôsobom prevádzky (vrátane transportu kskladnenia počas nepouživania), vplyvy okolitého prostredia (miesta použitia a miesta uskladnenia počas nepouživania), nedostatočná údržba a nesprávne ošetrovanie môžu viest' k predčasnému opotrebovaniu pristroja. Z tohto dôvodu by sa mal prístoj skontrolovat' pred každým použitím, či je v bezpeč-

nom a prevádzky schopnom stave, minimálne čo sa týka vonkajších rozpoznateľných poškodení. Predovšetkým pri výskyte bezpečnostne relevantných nedostatkov, avšak minimálne raz za 5 rokov by mal odborník, najlepšie údržbová služba, skontrolovať, či je nad'alej možná bezpečná prevádzka pristroja.

7. Technické údaje

max. plniace množstvo 5 l

prip. prevádzkový pretlak 2,5 bary

príp. prevádzková teplota + 40 °C

tryska vnútorný kužel 1 mm

uhol rozprašovania trysky max. 60°

spätný náraz na tryske menej ako 5 N

Pozor: Pred každou údržbou prístroja sa musi najskôr vypustif tlak cez pretlakový ventil (obr.

1. Vložku pumpy odstránit pomocou skrutkovača von z telesa pumpy (obr. 3-5).
2. Odobraf protiplatničku membrány (obr. 6/A).
3. Vybrat' atit' membránu (obr. 6/B).
4. Vyčistenú alebo prípadne novú membránu natriet tukom neobsahujúcim kyselinu (napr. vazelínou).
5. Opätovná montáz sa uskutočni v opačnom poradí.

9. Objednanie náhradných dielov

Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviest nasledovné údaje:

●Typ prístroja
●Výrobné číslo pristroja
- Identifikačné číslo prístroja
- Čislo potrebného náhradného dielu

Aktuálne ceny a informácie nájdete na stránke www.isc-qmbh.info

SLO

Kazalo:

Votla stožčasta šoba 1 mm

Kopirovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných podkladov produklov, a lo aj čiastločné. je pripuslné len s výslovným povolením spolotnosti ISC GmbH.

RUS

Na pristroj poplasný v návoda na osluhu poskynujame zámku 2 roky, která sa vzťahuja na prísoad, keby bol výrobok chybný. Zánučná 2-ročná ichota sa začlna prochodom náka alebo prevzatím pristroja zakazníkom.

Semazrejmi Vám celavský zachovské zákonom predpíšení právn na záru- ku vpo dobu trvenia týchta 2 rokov.

Zanuka plas pre otoksi Spolkovej repatriky Nemecko alebo prielukrych krajim regionáho hěvničko zádlnbuzelného partners ako doplneček lckolně platným zákonným pradpisom. Prosim Informuřa sa u Vláho kontaktrného partners prákušněho regionánoho zákaznického servisu alebo na dola uvodenoj servilnoj adrose.