RT 225 - Elektrická Kosačka OK - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kosačka na trávu (strunová kosačka)
Model	RT 225
Značka	OK
Menovitý výkon	225 W
Napätie / Frekvencia	230 V ~ 50 Hz
Šírka rezu	200 mm
Otáčky naprázdno	12400 min⁻¹
Priemer struny	1.3 mm
Hladina akustického tlaku (LPA)	86 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LWA)	96 dB(A)
Úroveň vibrácií	≤ 2.5 m/s²
Hmotnosť	1.35 kg
Napájanie	Sieťové napájanie (s káblom)
Systém podávania struny	Automatické podávanie (klepnutím na zem)
Ochranný kryt	Áno, súčasťou (upevnenie bajonetom)
Typ rukoväte	Nastaviteľná rukoväť
Bezpečnostné prvky	Vypínač ZAP/VYP, ochranný kryt, automatické vypnutie pri uvoľnení
Minimálny vek obsluhy	16 rokov
Určenie použitia	Súkromné trávniky a malé trávnaté plochy
Záruka	2 roky
Číslo výrobku	34.011.25

Často kladené otázky - RT 225 OK

Ako spustiť kosačku na trávu?

Pripojte napájací kábel k predlžovaciemu káblu, zaveste kábel na rukoväť, potom stlačte a podržte vypínač ZAP/VYP. Uvoľnením zastavíte.

Ako automaticky nastaviť dĺžku nylonovej struny?

Počas chodu reznej hlavy jemne klepnite kosačkou o zem. Struna sa vysunie a nareže na správnu dĺžku nožom na ochrannom kryte.

Aký typ struny mám použiť?

Používajte iba originálnu nylonovú strunu s priemerom 1,3 mm. Nikdy nepoužívajte kovový drôt.

Ako vymeniť cievku struny?

Odpojte kosačku od siete. Držte držiak motora a otočte držiak cievky proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho odstránili. Vymeňte za plnú cievku, prevlečte strunu cez bočné otvory, potom znova pripevnite stlačením a otočením v smere hodinových ručičiek.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať?

Vždy noste ochranné okuliare, rukavice, dlhé nohavice a pevnú obuv. Udržujte vzdialenosť aspoň 5 m od osôb a zvierat. Nikdy nepoužívajte bez ochranného krytu.

Môžem použiť kosačku vo vlhkom prostredí?

Nie. Kosačku na trávu nikdy nepoužívajte v daždi alebo vo vlhkom prostredí. Chráňte ju pred vlhkosťou.

Aká je šírka rezu RT 225?

Šírka rezu je 200 mm (20 cm).

Ako vyčistiť kosačku na trávu?

Odpojte kosačku. Pomocou kefy odstráňte nečistoty z ochranného krytu. Plastové časti čistite jemným čistiacim prostriedkom a vlhkou handričkou. Nikdy nestriekajte vodou.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kosačku nepoužívajte. Kábel nechajte vymeniť kvalifikovaným elektrikárom. Pred použitím vždy skontrolujte kábel.

Ako dlho beží struna po vypnutí?

Nylonová struna sa bude ešte niekoľko sekúnd otáčať po uvoľnení vypínača. Počkajte, kým sa úplne zastaví, pred manipuláciou.

NÁVOD NA OBSLUHU RT 225 OK

SK Prosím rozložte inštrukcie na stranách 2-5.

5. Montáž ochranného krytu

1. Popis prístroja (pozri obrázok 1)

RT 225

1. sietový kábel
2. horná rukovät
3. vypínač zap/vyp
4. prídavná rukoväť 34.013.20.01
5. ochranný kryt 34.011.20.02
6. Vláknová cievka 34.051.34

2. Dôležité pokyny

Prečítajte si prosím starostlivo návod na obsluhu a dodržiavajte jeho pokyny. Oboznámte sa pomocou tohto návodu na obsluhu s týmto prístrojom, s jeho správnym používaním ako aj s bezpečnostnými predpismi.

Pozor!

Z bezpečnostných dôvodov nesmú deti a mládež do 16 rokov ako aj osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom na obsluhu, používať túto elektrickú kosu na trávnik.

●Pred každým použitím prístroj vizuálne skontrolujte. Nepoužívajte tento prístroj vtedy, ak boli na čom poškodené alebo príliš opotrebované bezpečnostné ústrojenstvá. Nikdy sa nepokúšajte obchádzať tieto bezpečnostné ústrojenstvá.
●Používajte tento prístroj výlučne len na tie účely použitia, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu.
- Ste zodpovedný za bezpečnosť vo Vašej pracovnej oblasti.
- Pred začiatkom práce skontrolujte strihaný objekt. Odstráňte cudzie telesá, ktoré sa tam prípadne nachádzajú. Dbajte počas práce na takéto cudzie telesá. Ak by ste napriek tomu počas strihania narazili na prekážku, vypnite prosím Váš prístroj a odstraňte ju predtým, než budete pokračovať so strihaním.
●Pracujte len pri dostatočnej viditel'nosti.
- Pri práci dbajte vždy na bezpečný a stabilný postoj. Pozor pri pohybe smerom vzad, nebezpečenstvo potknutia!
●Nikdy nenechajte prístroj ležať v oblasti práce bez dozoru. Ak prerušíte prácu, odložte prístroj na bezpečnom mieste.
- Ak prerušite prácu z toho dôvodu, aby ste sa premiestnili do inej pracovnej oblasti, prosím

nezabudnite vypnút počas premiestňovania sa do tejto pracovnej oblasti Váš prístroj.

●Nikdy nepoužívajte tento prístroj v daždi alebo vo vlhkom, resp. mokrom prostredí.
- Chráňte Váš prístroj pred vlhkom a dažďom.
- Pred zapnutím prístroja prosím skontrolujte, či sa nylonové vlákno nedotýka žiadnych kamňov alebo iných predmetov.
●Pracujte prosím vždy v primeranom pracovnom oblečení, aby ste tak zabránili zraneniam hlavy, rúk aby ste tak zabránili zraneniam hlavy, rúk, chodidiel. Používajte z tohto dôvodu helmu, ochranné okuliare (alebo ochranný štít), vysoké čižmy (alebo pevnú obuv a dlhé nohavice z pevnej látky) a pracovné rukavice.
- Ak je prístroj v prevádzke, držte ho v každom prípade preč od tela!
- Nezapínajte prístroj vtedy, ked' je otočený naopak resp. ked' nie je v správnej pracovnej polohe.
●Vypnite motor vždy vtedy, ked' prístroj momentálne nepoužívate, ked' ho necháte bez dozoru alebo kontrolujete, ked' je poškodený sieťový kábel, ked' snímate resp. vymieňate cievku, ked' prístroj transportujete z jedného miesta na druhé, a zároveň vytiahnite aj kábel zo zásuvky.
- Zabráňte prístup k bežiacemu prístroju iným osobám, predovšetkým deťom ale rovnako aj domácim zvieratám; v strihanej a rozmetanej tráve by sa mohli nachádzať kamene alebo iné predmety.
- Počas práce dodržiavajte odstup od iných osôb resp. od domácich zvierat minimálne 5 m.
●Nikdy sa nepokúšajte strihať tvrdé predmety. Zabránite tak možnému zraneniu a zároveň poškodeniu prístroja.
- Používajte okraj ochranného ústrojenstva, aby ste držali prístroj v dostatočnom odstupe od múrov, rôznych povrchov, ako aj krehkých predmetov.
●Nikdy nepoužívajte prístroj bez tohto ochranného ústrojenstva.

⚠POZOR! Bezpečnostné ústrojenstvo je dôležité pre Vašu bezpečnosť ako aj pre bezpečnosť ostatných, a zároveň pre správne fungovanie prístroja. Nedodržiavanie tohto predpisu vedie, odhliadnuc od toho, že nepoužívaním bezpečnostného ústrojenstva vzniká potenciálny zdroj nebezpečenstva, k strate nárokov zo záruky.

●Nepokúšajte sa strihacie ústrojenstvo (nylonové vlákno) zastaviť pomocou rúk. Vždy počkajte dovtedy, až kým sa vlákno zastaví samo.

●Nepoužívajte nikdy žiadne iné ako originálne nylonové vlákno. Nepoužívajte na miesto nylonového vlákna v žiadnom prípade kovové drôty.

●Bud'te opatrný a zabráňte tak zraneniam na zariadení, ktoré slúži na odrezávanie vlákna.

- Dbajte na to, aby boli vzduchové otvory zbavené od prípadných nečistôt.

- Vytiahnite po použití prístroja sieťový kábel zo zásuvky a skontrolujte, či sa na prístroji nenachádzajú poškodenia.

- Nepokúšajte sa pomocou tohto prístroja kosiť trávu, ktorá nerastie priamo zo zeme; nepokúšajte sa napríklad strihat' trávu, ktorá rastie na múroch alebo na kameňoch, a pod.

●V pracovnej oblasti elektrickej kosy na trávnik je obsluhujúca osoba zodpovedná voči tretím osobám za škody, ktoré sú spôsobené používaním tohto prístroja.

●Neprechádzajte so zapnutým prístrojom cez cesty alebo štrkové chodníky.

- Ked' prístroj momentálne nepoužívate, uskladnite ho na suchom mieste mimo dosahu detí.

●Používajte tento prístroj len takým spôsobom, ako je určené v tomto návode na obsluhu a držte ho vždy kolmo k zemi. Každá iná poloha je nebezpečná.

- Pravidelne kontrolujte, či sú všetky skrutky správne dotiahnuté.

- Sietové napätie sa musí zhodovať s napätím,
ktoré je uvedené na výrobnom štítku s údajmi.

-Prípojné vedenie musí byť pravidelne kontrolované, či sa na ňom nenachádzajú príznaky poškodenia alebo starnutia. Prístroj nesmie byť používaný, ak stav prípojného vedenia nie je v bezchybnom stave.

-Prípojné vedenie nesmie byť l'ahšie ako l'ahké vedenie s gumenou izoláciou HO7RN-F podl'a DIN 57282/VDE 0282 a musia mat minimálny prierez 1,5 mm². Zásuvné spojenia musia byť vybavené ochrannými kontaktmi a spojka musí byť chránená pred nastriekanou vodou.

●Plocha určená na strihanie musí byť vždy vol'ná od káblov alebo iných predmetov.

- Ak sa za účelom prenesenia prístroj musí nadvihnúť, je potrebné vypnúť jeho motor a počkať na úplné zastavenie prístroja. Pred opustením prístroja sa motor musí tiež vypnúť a zároveň je potrebné vytiahnuť sietový kábel zo zásuvky.

●Predtým než pripojíte prístroj na sieťový elektrický prúd sa musíte presvedčit, že žiaden z otočných prvkov nie je poškodený a že je kladka s vláknom správne založená a upevnená.

• Počas prevádzky prístroja nesmiete v žiadnom prípade nesmiete kosit proti tvrdým predmetom, iba tak je možné zabrániť prípadným zraneniam obsluhujúcej osoby a poškodeniu prístroja.
  ●Na opravy používať len originálne náhradné diely.
• Opravy smú byť vykonávané len elektrotechnikom.
• Pred uvedením prístroja do prevádzky a po akomkol'vek náraze skontrolujte, či sa na prístroji nenachádzajú žiadne náznaky prípadného poškodenia alebo stopy opotrebovania, a nechajte vykonať potrebné opravy.
• Dbajte na to, aby boli Vaše ruky a chodidlá vždy dostatočne vzdialené od rezného zariadenia, predovšetkým vtedy, ked' zapínate motor.
• Po vytiahnutí nového vlákna držte prístroj pred jeho zapnutím vždy v jeho normálnej pracovnej polohe.
  ●V žiadnom prípade nepoužívajte náhradné diely a príslušenstvo, ktoré nie sú schválené alebo odporúčané výrobcom.
• Vytiahnite kábel zo zásuvky pred každým vykonaním kontroly, čistením prístroja alebo pred prácami na prístroji ako aj vtedy, ked' prístroj nie je používaný.

⚠️Pozor: Po odstavení prístroja rotuje nylononové vlákno ešte niekol’ko sekúnd!

3. Vysvetlenie štítku s upozornením (pozri obrázok 2) na prístroji

poz. 1: Pozor! Pred použitím prístroja pozorne prečítať návod na obsluhu.
poz. 2: Noste ochranu očí a ochranu sluchu.
poz. 3: Nepoužívajte tento prístroj v daždi, vo vlhkom prostredí alebo ak je mokrá tráva.
poz. 4: Dodržiavajte od ostatných osôb bezpečnostný odstup minimálne 5m.
poz. 5: Použitie elektrickej kosy na trávnik ako okrajového strihača
poz. 6: Zabrániť prístup tretím osobám do oblasti nebezpečenstva!
poz. 7: Nástroj má dobeh!

4. Technické údaje:

RT 225

Tvorba hluku na prístroja môže prekročit 85 dB(A). V takom prípade sú pre obsluhujúceho potrebné protihlukové ochranné opatrenia a opatrenia na ochranu sluhu. Hlučnosť tohto prístroja bola meraná podľa IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 časť 21, NFS 31-031 (2000/14/EWG).

Hodnota vibrácií vysielaných do rukoväte predstavuje 1,2 m/s² a bola určená podľa ISO 5349.

5. Montáž ochranného krytu

- Ochranný kryt nasunúť podľa návodu (obr. 3) na hlavu motora, otočiť až na doraz proti smeru otáčania hodinových ručičiek (bajonetový uzáver) a následne pomocou priloženej skrutky (C) upevníť (obr. 4). UPOZORNENIE (obr. 3): Dbajte na to, aby ochranný kryt pri otáčaní ležal rovno a lícoval s telesom elektrickej kosy na trávnik a aby osadenie (A) ležalo na kryte vpravo od osadenia kostry (B).

6. Montáž rukoväte

Rukovät' sa montuje tak, ako je to znázornené v obr. 5.

7. Správne použitie

Prístroj je určený na kosenie trávnika, malých trávnatých plôch v domácej záhrade alebo súkromnej záhradke.

Za prístroje pre použitie v domácich záhradách a súkromných záhradkách sa považujú tie, ktoré sa nepoužívajú vo verejných záhradách, parkoch, športových strediskách, pri cestách, v poľnohospodárstve a lesníctve. Dodržiavanie

návodu na obsluhu priloženého výrobcom je predpokladom pre správne používanie prístroja. Pozor! Kvôli nebezpečenstvu zranenia osôb a vecným škodám nesmie byť prístroj používaný k sekaniu napríklad za účelom kompostovania.

8. Uvedenie do prevádzky

Elektrická kosa je určená len na kosenie trávy. Krátke alebo opotrebované nylonové vlákno zapríčiňuje nízky výkon kosenia.

Pozor! Pri nastavovaní dĺžky vlákna vždy dbať na to, aby bola zástrčka vytiahnutá zo siete!

Pri prvom uvedení do prevádzky musí byť nylonové vlákno dôkladne vytiahnuté von. Za týmto účelom zatlačit’ tlačidlo (obr. 6) a vlákno vytiahnut’ von až po okraj ochranného krytu. Pri prvom rozbehnutí reznej hlavy sa vlákno odreže na správnu dĺžku (obr. 7). Krátke alebo opotrebované nylonové vlákno zapríčiňuje nižšie výkony kosenia. Za účelom opätovného nastavenia správnej dĺžky vlákna, musíte elektrickú kosu zatlačit’ na zem, ked’ je rezná hlava rozbehnutá. Týmto spôsobom sa reguluje dĺžka vlákna automaticky (obr. 8).

Aby ste s Vašou elektrickou kosou dosiahli najvyšší výkon, mali by ste dodržiavať nasledovné pokyny:

●Nepoužívajte elektrickú kosu na trávnik nikdy bez ochranného ústrojenstva.
●Nekoste vtedy, ked' je tráva mokrá. Najlepšie výsledky dosiahnete pri kosení suchej trávy.
- Sietový kábel pripojit na predlžovací kábel a potom tento kábel zavesit na rukovat (obrázok 9).
●Na zapnutie elektrickej kosy stlačte vypínač Zap/Vyp (obrázok 1 / poz. 3).
●Na vypnutie elektrickej kosy vypínač Zap/Vyp znovu pustite (obrázok 1 / poz. 3).
- Elektrickú kosu na trávnik priblížit k tráve len vtedy, ked' je vypínač stlačený, t.j. ked' je elektrická kosa na trávnik v prevádzke.
- Správne kosenie sa uskutočňuje pomocou postranného otáčania prístroja a pohybu smerom vpred. Držte pritom elektrickú kosu na trávnik sklonenú v cca 30° uhle (pozri obrázok 10 a obrázok 11).
- Ak je tráva príliš dlhá, musí byť takáto tráva skrátená postupným skosením z hora nadol (pozri obrázok 12).

• Používajte okrajové vedenie ako aj ochranný kryt na to, aby ste zabránili zbytočnému nadmernému opotrebovaniu vlákna (pozri obrázok 10 a obrázok 11).
  ●Aby ste zabránili zbytočnému spotrebovaniu vlákna, je potrebné držať elektrickú kosu na trávnik mimo tvrdých predmetov.

Pozor! Pred výmenou cievky s vláknom musí byť bezpodmienečne vytiahnutý kábel zo zásuvky!

• Pevne držte uloženie motora (D) a otáčajte uložením vláknovej cievky (E) tak dlho proti smeru otáčania hodinových ručičiek, až kým je možné cievku odobrat' (obr. 13).
  ●Vymenit' prázdnu vláknovú cievku za novú, zaviest koniec vlákna cez postranné otvory na uložení cievky (obr. 14).
• Uloženie cievky nasadit na uloženie motora, pritom zadržat' uloženie motora a zatlačit' uloženie cievky smerom nadol a zároveň ju otáčat' v smere otáčania hodinových ručičiek až kým nebude správne upevnená.
• Stlačit’ tlačidlo a vlákno vytiahnut’ až po okraj ochranného krytu (obr. 6).
• Pri prvom rozbehnutí reznej hlavy sa vlákno odreže na správnu dížku (obr. 7).

●Pred odložením a čistením vypnúť elektrickú kosu na trávnik a vytiahnut’ kábel zo zásuvky.
●Nánosy na ochrannom kryte odstránit pomocou kefky.
- Umelohmotné telo a umelohmotné súčiastky vyčistiť pomocou jemného čistiaceho prostriedku a vlhkej utierky.
●Nepoužívajte na čistenie žiadne agresívne prostriedky alebo riedidlá!
- Elektrickú kosu na trávnik nikdy neostrekovať vodou. V každom prípade zabráňte vniknutiu vody do prístroja.

11. Objednávanie náhradných dielov

Pri objednávaní náhradných dielov by mali byť uvedené nasledovné údaje:

●typ prístroja, napr. RT 225
- číslo výrobku tohto prístroja, napr. 34.011.25

-ident. číslo prístroja 01012
- číslo náhradného dielu potrebnej náhradnej súčiastky napr. náhradná vláknová cievka č. náhr. d.: 34.051.34

12. Likvidácia

Príslušenstvo a obaly by mali byť odstránené v rámci ekologického recyklovania. Za účelom triedeného recyklovania sú umelohmotné súčiastky príslušne označené.

SLO

1. Opis naprave (glej sliko 1)

RT 225

Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, že tento výrobok je v súlade s nasledovnými smernicami a normami.

98/37/EG

73/23/EWG

97/23/EG

89/336/EWG

90/396/EWG

89/686/EWG

87/404/EWG

R&TTED 1999/5/EG

2000/14/EG: L_WM 94 dB(A); L_WA 96 dB(A)

Záručná doba sa začína s dňom zakúpenia a trvá po dobu 2 rokov.

Záruka sa vzťahuje na chybné vyhotovenie alebo na chyby materiálu a funkčné chyby. Náhradné diely ako aj pracovný čas, ktoré sú potrebné na odstránenie týchto závad, nebudú zákazníkovi účtované.

Váš partner zákazníckého servisu

Notizen:

Notizen:

GARANTIEURKUNDE