RT 225 - Električni Traktor OK - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Travmotor (vrvični motor)
Model	RT 225
Znamka	OK
Nazivna moč	225 W
Napetost / Frekvenca	230 V ~ 50 Hz
Širina rezanja	200 mm
Hitrost brez obremenitve	12400 min⁻¹
Premer rezalne nitke	1.3 mm
Raven zvočnega tlaka (LPA)	86 dB(A)
Raven zvočne moči (LWA)	96 dB(A)
Raven vibracij	≤ 2.5 m/s²
Teža	1.35 kg
Napajanje	Omrežno napajanje (s kablom)
Sistem podajanja nitke	Samodejno podajanje s tapkanjem po tleh
Zaščitni pokrov	Da, priložen (bajonetni nastavek)
Tip ročaja	Nastavljiv ročaj
Varnostne funkcije	Stikalo VKLOP/IZKLOP, zaščitni pokrov, samodejni izklop ob sprostitvi
Minimalna starost uporabnika	16 let
Namenska uporaba	Zasebne trate in majhne travnate površine
Garancija	2 leti
Številka artikla	34.011.25

Pogosto zastavljena vprašanja - RT 225 OK

Kako zaženem travmotor?

Priključite napajalni kabel na podaljšek, pripnite kabel na ročaj, nato pritisnite in držite stikalo VKLOP/IZKLOP. Sprostite za zaustavitev.

Kako samodejno prilagodim dolžino najlonske nitke?

Medtem ko rezalna glava deluje, nežno potrkajte travmotor po tleh. Nitka se bo podala in odrezala na pravilno dolžino z rezilom na zaščitnem pokrovu.

Katero vrsto rezalne nitke naj uporabim?

Uporabljajte samo originalno najlonsko nitko s premerom 1,3 mm. Nikoli ne uporabljajte kovinske žice.

Kako zamenjam kolut z nitko?

Izključite travmotor. Držite držalo motorja in zavrtite držalo koluta v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga odstranite. Zamenjajte s polnim kolutom, napeljite nitko skozi stranske luknje, nato ponovno pritrdite s pritiskom in vrtenjem v smeri urinega kazalca.

Katere varnostne ukrepe naj upoštevam?

Vedno nosite zaščitna očala, rokavice, dolge hlače in trdno obutev. Držite vsaj 5 m stran od ljudi in živali. Nikoli ne uporabljajte brez zaščitnega pokrova.

Ali lahko travmotor uporabljam v mokrih pogojih?

Ne. Nikoli ne uporabljajte travmotorja v dežju ali vlažnih pogojih. Zaščitite ga pred vlago.

Kakšna je širina rezanja RT 225?

Širina rezanja je 200 mm (20 cm).

Kako očistim travmotor?

Izključite travmotor. Uporabite krtačo za odstranjevanje ostankov z zaščitnega pokrova. Plastične dele očistite z blagim detergentom in vlažno krpo. Nikoli ne škropite z vodo.

Kaj naj storim, če je napajalni kabel poškodovan?

Ne uporabljajte travmotorja. Kabel naj zamenja usposobljen električar. Vedno pregledajte kabel pred uporabo.

Kako dolgo se nitka vrti po izklopu?

Najlonska nitka se bo še nekaj sekund vrtela po sprostitvi stikala. Počakajte, da se popolnoma ustavi, preden jo prijemate.

NAVODILA ZA UPORABO RT 225 OK

1. Omrežni kabel
2. Zgornji ročaj
3. Stikalo za Vklop/Izklop
4. Dodatni ročaj 34.013.20.01
5. Zaščitni pokrov 34.011.20.02
6. Navitje za vrvico 34.051.34

2. Važni napotki

Prosimo, će skrbno preberete ta navodila za uporabo in upoštevate v navodilih navedene varnostne napotke. S pomočjo teh navodil za uporabo se seznanite z napravo, s pravilno uporabo in z varnostno-zaščitnimi napotki.

Pozor!

Iz varnostnih razlogov vrvične kosilnice za travo ne smejo uporabljati otroci in mladina pod 16 let starosti kot tudi ne osebe, ki niso seznanjene s temi navodili za uporabo.

●Pred vsako uporabo vizuelno preglejte napravo. Ne uporabljajte naprave, če je poškodovana ali obrabljena varnostno-zaščitna oprema. Nikoli ne odklapljajte varnotno-zaščitne opreme.
●Napravo uporabljajte izključno v namen uporabe, ki je navedeni v teh navodilih za uporabo.
- Vi ste odgovorni za varnost v delovnem območju.
●Pred začetkom dela preglejte območje košenja. Odstranite obstoječe tuje predmete. Med delom pazite na tuje predmete v travi. Če bi navkljub temu pri košenju naleteli na ovire, potem ugasnite napravo in odstranite oviro.
- Delajte samo v zadostno dobrih svetlobnih pogojih.
- Pri delu zmeraj pazite na varni in stabilni položaj telesa. Pazite pri hoji nazaj - nevarnost padca!
- Nikoli ne puščajte naprave nenadzorovano ležati na delovnem območju. Če prekinete delo, shranite napravo na varnem mestu.
- Če morate prekiniti delo in se odpraviti na drugo delovno območje, obvezno izključite napravo v času Vašega zadrževanja na drugem mestu.
●Naprave nikoli ne uporabljajte v dežju ali v vlažnih in mokrih pogojih.

• Zaščitite Vašo napravo pred vlago in dežjem.
  ●Preden vključite napravo, se prepričajte, da najlonska vrvica ne bo prišla v stik s kamenjem in drugimi predmeti.
• Pri delu zmeraj uporabljajte primerno obleko, da preprečite poškodbe glave, rok in nog. V ta namen uporabljajte čelado, zaščitna očala (ali zaščitni vizir), visoke škornje (ali trpežno obuvalo in dolge hlače iz čvrste tkanine) in zaščitne delovne rokavice.
• Če je naprava v delovanju, jo obvezno držite vstran od telesa!
  ●Naprave ne vključujte, če je obrnjena oziroma, če se ne nahaja v delovnem položaju.
• Motor izključite, će ne uporabljate naprave. Ko napravo pustite nenadzorovano, ko jo preglejujete, će je električni kabel poškodovani, će odvijate kabelski kolut oz. ga zamenjujete, će napravo prenašate iz enega kraja v drugi kraj, potem izvlecite vtikač iz električnega omrežja.
  ●Napravo držite proč od drugih oseb, predvsem proč od otrok in tudi proč od domačih živali. V pokošeni travi in v skupkih trave se lahko nahaja kamenje in drugi trdni predmeti.
  ●V času dela vzdržujte varnostno razdaljo do drugih oseb in živali najmanj 5 m.
• Ne kosite proti trdim predmetom. Tako boste preprečili lastne poškodbe in poškodovanje naprave.
• Uporabljajte robnik zaščitne opreme, da boste lahko zagotovili stik naprave z zidovi, različnimi površinami in tudi lomljivimi predmeti.
• Nikoline uporabljajte naprave brez varnostnozaščitne opreme.

⚠POZOR! Varnotno-zaščitna oprema naprave je bistvenega pomena za Vašo varnost in varnost drugih oseb in tudi za pravilno delovanje stroja. Neupoštevanje tega predpisa priveđe negleđe na to, da se s tem ustvarja potencialni izvor nevarnosti, do izgube veljavnosti garancijskega zahtevka.

• Ne poskušajte z roko zadrževati rezalni del opreme (najlonsko vrvico). Zmeraj počakajte, da se le-ta popolnoma zaustavi.
• Uporabljajte samo originalne najlonske vrvice. Namesto najlonskih vrvic v nobenem primeru ne uporabljajte kovinskih vrvic.
  ●Bodite previdni pred poškodbami opreme, ki služi odrezanju dolžine vrvice.
  ●Pazite na to, da so zračne odprtine proste vsake umazanije.

• Po uporabi kosilnice potegnite električni vtikač iz vtičnice in preverite eventuelne poškodbe naprave.

• Z napravo ne poskušajte kositi trave, ki ne raste iz zemlje. Ne poskušajte kositi trave, ki n. pr. raste na zidovih ali skalah, ipd.
  ●V delovnem območju vrvične kosilnice za travo uporabnik odgovoren napram tretjim osebam za škodo, ki bi bila povzročena z uporabo naprave.

• Z vklopljeno napravo nikoli ne prečkajte cest in gramoznih poti.
• Če naprave ne uporabljate, jo shranite v suhem in za otroke nedostopnem prostoru.
  ●Napravo uporabljajte samo tako, kot je navedeno v navodilih za uporabo in jo pri delu zmeraj držite navpišno proti tlom. Vsaki drugi položaj je lahko naveren.
  ●Redno preverjajte, če so vsi vijaki dobro zategnjeni.
• Omrežna električna napetost mora biti skladna z napetostjo, ki je navedena na podatkovni tablici naprave.
  ●Priključni električni kabel je treba redno preverjati, će ne kaže znakov poškodovanja ali staranja materiala. Naprave ne smete uporabljati, će stanje električnega priključnega kabla ni brezhibno.
• Uporabljani električni priključni kabli ne smejo biti lažji kabli kot so lahki gumijasti električni kabli HO7RN-F po normativih DIN 57282/VDE 0282 in imajo najmanjši zahtevani presek 1,5 mm². Vtični povezovalni kontakti morajo imeti zaščitne kontakte in vtični del mora biti zaščiteni pred brizgajočo vodo.
  ●Na površini, ki jo kosite, se ne smejo nikoli nahajati električni kabli ali drugi predmeti.
• Če morate dvigniti napravo zaradi transporta, je treba izklopiti motor in počakati, da se orodje popolnoma ustavi. Preden zapustite napravo, se mora motor popolnoma zaustaviti in morate potegniti električni vtikač iz vtičnice.
  ●Preden priključite napravo na električno tokovno omrežje, se prepričajte, če ni nobeni vrtljivi del naprave poškodovan in, če je navoj vrvice pravilno vstavljeni in pritrjeni.
  ●Med uporabo naprave ne smete v nobenem primeru kositi proti trdim predmetom, kajti le tako boste preprečili poškodbe uporabnika in poškodovanje naprave.
• Pri izvajanju popravil in vzdrževanja uporabljajte samo originalne rezervne dele.
  ●Popravila na napravi sme izvajati samo strokovnjak za elektro stroko.
  ●Pred zagonom stroja in, če naletite na kakršno koli trdo oviro, preverite eventuelne znake obrabe ali poškodb in le-te v primeru obstoja popravite.

●Vaše roke in noge naj se zmeraj nahajajo proč od rezalnega dela naprave, predvsem takrat, ko vključujete motor.
- Potem, ko ste potegnili ven novo vrvico, zmeraj držite stroj v njegovem normalnem delovnem položaju preden ga vključite.
●Nikoli ne uporabljajte nadomestnih delov in pribora, ki ga ni predvidel ali priporočal proizvajalec naprave.
- Potegnite električni vtikač iz vtičnice pred preverjanjem, čiščenjem ali izvajanjem del na stroju in tudi takrat, ko stroja ne uporabljate.

⚠️Pozor: Po izklopu naprave se bo najlonska vrvica še vrtela nekaj sekund!

Poz. 1: Pozor! Pred uporabo naprave skrbno preberite navodila za uporabo
Poz. 2: Uporabljajte pri košenju zaščito za oči in obraz
Poz. 3: Naprave ne uporabljajte v dežju, v vlažnem okolju ali na mokri travi.
Poz. 4: Vzdržujte varnostno razdalju najmanj 5 m do drugih oseb.
Poz. 5: Uporaba vrvične kosilnice za obrobno košenje.
Poz. 6: Tretje osebe naj se ne zadržujejo v nevarnem obmičju!
Poz. 7: Vrvica se še vrti nekaj časa po izklopu!

4. Tehnični podatki:

RT 225

Omrežna napetost: 230 V ~ 50 Hz
Moč 225 Watt
Premer košenja 200 mm
Št. vrtljajev 12.400 min	-1
Najlonska rezalna vrvica ∅ 1,3 mm
Nivo zvočnega tlaka LPA 86 dB(A)
Nivo moči hrupnosti LWA 96 dB(A)
Vibracije aw	≤ 2,5 m/s2
Teža 1,35 kg
Art.-št.: 34.011.25

Hrupnost stroja lahko presega 85 dB(A). V takšnem primeru mora uporabnik poskrbeti za zaščitne ukrepe pred hrupom. Hrup naprave je bil merjeni po normativih IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 Del 21, NFS 31-031 (2000/14/EWG).

Vrednost vibracij na ročaju znaša 1,2 m/s ^2 in je bila ugotavljana po normativih ISO 5349.

5. Montaža zaščitnega pokrova

- Zaščitni pokrov namestite na glavo motorja kot je prikazano (Slika 3) in obrnite proti smeri urinega kazalca do konca (bajonetno zapiralo) in zategnite s priloženim viajkom (C) (Slika 4). NAPOTEK (Slika 3): Pazite na to, da bo pri obračanju zaščitni pokrov nameščen ravno na ohišje vrvične kosilnice in se bo del (A) na zaščiti nahajal desno od roba ohišja (B).

6. Montaža ročaja kosilnice

Ročaj kosilnice montirate kot je prikazano na Sliki 5.

7. Pravilna uporaba

Naprava je namenjena košenju trave, majhnih travnatih površin na vrtovih zasebnih hiš in na zelenih hobby površinah.

Kot naprave za uporabo na zasebnih vrtovih in hobby površinah le-te kosilnice niso namenjene za košenje javnih površin, parkov, športnih površin, cest in za uporabo v kmetijstvu in gozdarstvu. Upoštevanje s strani proizvajalca priloženih navodil za uporabo predstavlja predpogoj za pravilno namensko uporabo naprave.

Pozor! Zaradi ugrožanja oseb in poškodovanja naprave se le-ta ne sme uporabljati za razrezovanje raznih snovi za pripravljanje humusa.

8. Zagon

Vrvična električna kosilnica je namenjena samo košenju trave. Kratka ali izrabljena najlonska vrvica bo povzročila slabši učinek košenja.

Pozor! Pri nastavljanju dolžine vrvice obvezno izvlecite vtikač iz električnega omrežja!

Pri prvem zagonu je treba močno potegniti ven najlonsko vrvico. V ta namen pritisnite gumb (Slika 6) in potegnite ven vrvico do roba zaščitnega pokrova. Pri prvem startu rezalne glave se vrvica odreže na pravilno odgovarjajočo dolžino (Slika 7). Kratka ali izrabljena najlonska vrvica bo povzročila slabši učinek košenja. Da bi lahko ponovno namestili pravilno dolžino vrvice, pritisnite vrvično kosilnico ob tla, ko rezalna glava dela. Na ta način se samodejno regulira dolžina vrvice (Slika 8).

Da bi lahko dosegli najboljši učinek košenja z Vašo vrvično kosilnico morate upoštevati sledeča navodila:

●Vrvične kosilnice za travo ne uporabljajte brez varnostno-zaščitne opreme.
●Trave ne kosite, će je mokra. Najboljše rezultate košenja boste dosegli na suhi travi.
- Električni omrežni kabel priključite na električni kabelski podaljšek in tega obesite na ročaj kosilnice (slika 9).
- Ko želite izključiti Vašo vrvično kosilnico za travo, pritisnite na stikalo za Vklop/Izklop (slika 1 / poz. 3).
- Ko želite izključiti Vašo vrvično kosilnico za travo, ponovno sprostite stikalo za Vklop/Izklop (slika 1 / poz. 3).
●Vrvično kosilnico približajte travi samo potem, ko je stikalo vklopljeno, t. p. ko vrvična kosilnica obratuje.
●Da bi pravilno kosili, morate napravo premikati v stran in hoditi naprej. Pri tem držite kosilnico nagnjeno pribbližno 30° (glej slika 10 in slika 11).
- Če je trava visoka, jo je treba najprej kositi pri vrhu in potem postopoma zniževati višino košenja (glej slika 12).
- Izkoristite robno vodilo in zaščitni pokrov, da preprečite nepotrebno obrabo vrvice (glej slika 10 in slika 11).

- Držite vrvično kosilnico proč od trdih predmetov, da preprečite nepotrebno obrabo vrvice.

9. Zamenjava navitja vrvice

Pozor! Pred zamenjavo navitja vrvice morate obvezno potegniti električni vtikač iz omrežne vtičnice!

• Močno primite sprejemni del za motor (D) in obračajte kolut vrvice (E) tako daleč proti smeri urinega kazalca da kolut za vrvico lahko vzamete dol (Slika 13).
  ●Prazni kolut za vrvico zamenjajte s polnim. Konec vrvice speljite skozi stranske luknje koluta za vrvico (Slika 14).
  ●Sprejemni del koluta za vrvico namestite na motorski del. Čvrsto držite motorski del in pritisnite kolutni del navzdol in in ga obračajte v smeri urinega kazalca dokler dobro ne nasede.
  ●Pritisnite gumb in potegnite ven vrvico do roba zaščitnega pokrova (Slika 6).
• Pri prvem startu rezalne glave se vrvica odreže na pravo dolžino (Slika 7).

Pozor! Delčki najlonske vrvice, ki jih vrše kosilnica ven, lahko povzročijo poškodbe!

10. Vzdrževanje in nega

●Preden postavite kosilnico na stran in preden jo očistite, jo izklopite in potegnite električni vtikač iz omrežne vtičnice.
●S krtačko odstranite kepice trave, ki se naberejo na zaščitnem pokrovu.
- Plastične dele in plastično ohišje kosilnice očistite z rahlim gospodinjskim čistilnim sredstvom in z vlažno krpo.
- Pri čiščenju ne uporabljajte agresivnih čistilnih ali topilnih sredstev!
●Vrvične kosilnice nikoli ne prhajte z vodo. Brezpogojno preprečite vstop vode v napravo.

12. Naročanje nadomestnih delov

Pri naročanju rezervnih delov je treba navesti sledeče podatke:

●Tip kosilnice, n.pr. RT 225
- Številko proizvoda, n.pr. 34.011.25
●Identifikacijsko številko kosilnice 01012
- Številko nadomestnega dela za potrebni nadomestni del, n.pr. kolut za rezervno vrvico ET-št. 34.051.34.

13. Odstranjevanje rabljenih delov

Pribor in embalažo je treba odstranjevati v skladu z okolju prijaznimi predpisi za reciklažo odpadnega materiala. Plastični deli nosijo oznake za reciklažno sortiranje materiala.

Garancijski rok začne teči z dnem nakupa in znaša 2 leti.

Garancija velja za pomanjkljivo izvedbo ali napake na materialu ali pri delovanju. Uporabljeni rezervni deli in eventualni porabljen čas za delo se ne obračunajo.