RT 225 - Электрическая Газонокосилка OK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Триммер для травы (струнный триммер)
Модель	RT 225
Бренд	OK
Номинальная мощность	225 Вт
Напряжение / Частота	230 В ~ 50 Гц
Ширина кошения	200 мм
Скорость без нагрузки	12400 мин⁻¹
Диаметр режущей лески	1,3 мм
Уровень звукового давления (LPA)	86 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LWA)	96 дБ(А)
Уровень вибрации	≤ 2,5 м/с²
Вес	1,35 кг
Электропитание	Сетевое питание (с кабелем)
Система подачи лески	Автоматическая ударная подача (касанием земли)
Защитный кожух	Да, в комплекте (байонетное крепление)
Тип рукоятки	Регулируемая рукоятка
Функции безопасности	Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ, защитный кожух, автоматическое отключение при отпускании
Минимальный возраст оператора	16 лет
Назначение	Частные газоны и небольшие участки с травой
Гарантия	2 года
Артикул	34.011.25

Часто задаваемые вопросы - RT 225 OK

Как запустить триммер для травы?

Подсоедините кабель питания к удлинителю, закрепите кабель на рукоятке, затем нажмите и удерживайте выключатель ВКЛ/ВЫКЛ. Отпустите для остановки.

Как автоматически отрегулировать длину нейлоновой лески?

Пока режущая головка работает, слегка постучите триммером по земле. Леска будет выдвинута и обрезана до нужной длины лезвием на кожухе.

Какую режущую леску следует использовать?

Используйте только оригинальную нейлоновую леску диаметром 1,3 мм. Никогда не используйте металлическую проволоку.

Как заменить катушку с леской?

Отключите триммер от сети. Удерживая крепление двигателя, поверните крепление катушки против часовой стрелки, чтобы снять его. Замените на полную катушку, проденьте леску через боковые отверстия, затем закрепите, нажав вниз и повернув по часовой стрелке.

Какие меры безопасности следует соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки, перчатки, длинные брюки и прочную обувь. Держитесь на расстоянии не менее 5 м от людей и животных. Никогда не используйте без защитного кожуха.

Можно ли использовать триммер во влажных условиях?

Нет. Никогда не используйте триммер для травы в дождь или влажных условиях. Берегите его от сырости.

Какова ширина кошения RT 225?

Ширина кошения составляет 200 мм (20 см).

Как очистить триммер для травы?

Отключите триммер от сети. Используйте щетку для удаления мусора с защитного кожуха. Очистите пластиковые детали мягким моющим средством и влажной тканью. Никогда не опрыскивайте водой.

Что делать, если поврежден кабель питания?

Не используйте триммер. Замените кабель у квалифицированного электрика. Всегда проверяйте кабель перед использованием.

Как долго вращается леска после выключения?

Нейлоновая леска продолжит вращаться в течение нескольких секунд после отпускания выключателя. Подождите, пока она полностью остановится, прежде чем прикасаться.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RT 225 OK

Откройте, пожалуйста, страницу 2-5

1. Описание инструмента (смотри рис. 1)

RTV 225

1. сетевой кабель
2. верхняя рукоятка
3. гвключено-выключеног переключатель
4. дополнительная рукоятка 34.013.20.01
5. защитный кожух 34.011.20.02
6. катушка шнура 34.051.34

2. Важные указания

Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и соблюдайте его указания. Ознакомтесь при помощи руководства по эксплуатации с инструментом и с его правильным использованием, а так же с указаниями по безопасности.

Внимание!

По причинам безопасности запрещено использовать газонный триммер детям и подросткам до 16 лет, а так же лицам не ознакомившимися с данным руководством по эксплуатации.

●Перед каждым использованием осуществляйте смотровой контроль инструмента. Не используйте инструмент если защитные приспособления повреждены или изношены. Никогда не удаляйте защитные приспособления.
-Используйте инструмент исключительно для целей указынных в данном руководсте по эксплуатации.
●Вы несете ответственность за безопасность в рабочей зоне.
●Перепроверте срезаемый материал перед началом работы. Удалите имеющиеся в наличие посторонние предметы. Во время работы внимательно следите за посторонними предметами. При возникновении помехи при резке отключите машину и удалити помеху.
●Работайте только в условиях достаточной видимости.

●При работе обеспечить надежное и устойчивое положение тела. Осторожно при движениях назад, опасность споткнуться!
●Никогда не оставляйте инструмент без присмотра на рабочем месте. При перерывах в работе уберите инструмент в надежное место.
●При перерывах в работе для смены рабочего участка обязательно выключите инструмент во время движения к месту.
●Никогда не используйте инструмент под дождем и при влажном и сыром окружении.
●Защищайте Ваш инструмент от влаги и дождя.
●Перед тем как включить инструмент, убедитесь в том, что нейлоновый шнур не касается камней или других предметов.
●Работайте всегда в соответствующей одежде, воизбежание травм головы, рук и ног. Для этого используйте шлем, защитные очки (или защитный козырек), высокие сапоги (или прочную обувь и длинные брюки из прочного материала) и рабочие перчатки.
- Если инструмент включен, то обязательно держите его на достаточном растоянии от тела!
●Не включайте инструмент если он перекручен или он соответственно находится в нерабочем состоянии.
- Отключите мотор и вытащите сетевой штекер из розетки если Вы не пользуетесь инструментом, оставляете его без присмотра, проверяете инструмент, если питающий кабель поврежден, если Вы вынимаете или заменяете катушку, переносите инструмент с одного места на другое.
●Держите инструмент подальше от других людей, а особенно детей и домашних животных; в срезаемой и отбрасываемой траве могут находится камни и другие предметы.
●Во время работы держите дистанцию к другим людям и животным не меньше 5 метров.
●Не срезайте жесткие предметы. Таким образом Вы избежите травм и инструмент не будет поврежден.
- Используйте край защитного приспособления для выдерживания растояния к инструменту до стен, различных поверхностей, а так же до хрупких предметов.
●Никогда не используйте инструмент без защитного приспособления.

⚠️ВНИМАНИЕ! Защитное приспособление является необходимым для Вашей безопасности и безопасности других, а так же для корректной работы машины. Несоблюдение этого предписания является не только источником опасности, но и ведет к утери гарантийного права.

●Не пытайтесь остановить руками приспособление для резки (нейлоновый шнур). Ждите пока оно само остановится.
- Используйте только оригинальный нейлоновый шнур. Ни в коем случае не применяйте вместо нейлонового шнура металическую проволку.
●Будте осторожны, не нанесите себе травму приспособлением, которое служит для обрезки шнура.
●Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия были свободны от загрязнений.
●Вытащите сетевой штекер из розетки по окончанию работы и проверте машину на повреждения.
●Не пробуйте срезать инструментом траву, которая растет не на земле; не пробуйте, например срезать траву, которая растет на стенах или на камнях.
●В рабочей зоне тримера пользователь несет ответственность за нанесенный третим лицам ущерб, который возник при использовании инструмента.
●Не пересекайте улиц и гравийные дороги с включенным инструментом.
- Если вы не пользуетесь инструментом, храните его в сухом и недоступном для детей месте.
- Используйте инструмент только так, как это описано в данном руководстве по обслуживанию и держите его всегда вертикально к земле. Любое другое положение является опасным.
●Регулярно проверяйте правильно ли затянуты винты.
●Напряжение сети должно соответствовать напряжению указанному на табличке параметров.
●Соединительный провод необходимо регулярно проверять на следы повреждения или старения. Прибор нельзя использовать если состояние соединительного провода не безупречно.
●Применяемые соединительные провода не должны быть легче чем легкие соединительные провода в резиновой оболочке HO7RN-F согласно DIN 57282/VDE

0282 и иметь минимальный диаметр от 1,5 мм². Штекерное соединение должно иметь защитный контакт, а соединительный зажим должен быть защищен от брызг воды.

• Обрезаемую площадь держать всегда свободной от кабелей и других предметов.
• Если инструмент необходимо приподнять для переноса, то необходимо выключить мотор и дождатся остановки инструмента. Перед отставлением инструмента необходимо отключить мотор и вытащить сетевой штекер из розетки.
  ●Перед подключением инструмента к электросети убедитесь, что ни один из вращающихся элементов не поврежден, а ролик шнура одет правильно и закреплен.
  ●При работе ни в коем случае нельзя резать по твердым предметам, только таким образом Вы избежите травм работающего и повреждений инструмента.
  ●Для содержания в исправности использовать только оригинальные запасные части.
  ●Ремонт разрешено проводить только специалисту-электрику.
  ●Перед первым пуском машины и после какого-либо столкновения проверте на следы износа или повреждения и при необходимости задайте на ремонт.
  ●Держите руки и ноги по дальше от режущего приспособления, особенно если Вы включаете мотор.
  ●После вытягивания нового шнура держите машину всегда в ее нормальном рабочем положении перед тем как она будет включена.
  ●Никогда не используйте запасные детали и принадлежности, которые не предусмотрены и не рекомендованны производителем.
• Вытаскивайте штекер из розетки перед проверкой, чисткой или перед другой работой на машине, а так же если она не используется.

⚠️Внимание: После отключения нейлоновый шнур вращается еще несколько секунд!

3. Пояснения к указывающим табличкам на инструменте (смотри рис. 2)

Поз. 1: Внимание! Перед использованием инструмента прочитать внимательно руководство по эксплуатации.
Поз. 2: Используйте защиту для глаз и лица
Поз. 3: Не используйте инструмент при дожде, в сырой среде, а так же при влажном газоне
Поз. 4: Держите дистанцию минимально 5м к другим людям
Поз. 5: Применение газонного триммера в качестве резчика канта
Поз. 6: Третьи лица не допускать в зону опасности!
Поз. 7: Инструмент имеет инерционный выбег!

4. Технические данные:

RT 225

Напряжение сети: 230 в \~ 50 Гц

Мощность 225 вт

Окружность резки 200 мм

Количество оборотов n0 12.400 мин

Нейлоновый шнур ∅ 1,3 мм

Уровень давления шума LPA 86 дБ(А)

Уровень мощности шума LWA 96 дБ(А)

Вибрация а w ≤ 2,5 м/сек ^2

Bec 1,35 кг

Арт.-№: 34.011.25

Шум машины может превысить 85 дБ(А). В этом случае необходимо принять меры для защиты работающего от шума. Шум измерен согласно IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 часть 21, NFS 31-031 (2000/14/EWG).

Уровень вибрации на рукоятке составляет 1,2 м/сек², уровень определен согласно ISO 5349.

5. Монтаж защитного кожуха

●Насадить защитный кожух, как показано (рис. 3), на головку мотора, вращать против часовой стрелки до упора (штыковой затвор) и при помощи приложенного винта (С)

закрепить (рис. 4). УКАЗАНИЕ (рис. 3): следите за тем, чтобы защитный кожух при вращении лежал ровно на корпусе газонного триммера, а перемычка (A) лежала на защитном устройстве справа от перемычки корпуса (B).

6. Монаж рукоятки

Рукоятка монтируется так, как это иоказано на рис. 5.

7. Надлежащее использование

Инструмент предназначен для подстрижки газонов и маленьких лужаек в частных садах и на хобби-участках.

В качестве инструмента для маленьких лужаек в частных садах и хобби-участков имеются в виду инструменты, которые не используются в общественных скверах, садах, парках, на спортивных площадках, улицах, а так же в сельском и лесном хозяйствах. Соблюдение указаний к эксплуатации, приложенных производителем, является необходимым условием для надлежащего использования инструмента.

Внимание! Ввиду опасности для людей и возможного материального ущерба не разрешается использовать машину для измельчения с целью приготовления компоста.

8. Первый пуск

Газонный триммер предназначен только для подстрижки газона.

Внимане! При установке длины непременно вытащите сетевой штекер из розетки!

При первом пуске необходимо с силой вытянуть нейлоновый шнур. Для этого нажать кнопку (рис. 6) и вытянуть шнур до края защитного кожуха. При первом пуске головки режущего устройства шнур образается до необходимой длины (рис. 7). Короткий или изношенный нейлоновый шнур является причиной низкой мощности резки. Для восстановления необходимой длины шнура прижать газонный триммер к земле при вращающейся головке режущего устройства. Таким образом длина шнура регулируется самостоятельно (рис. 8).

Для сожранения наивысшей производительности Вашего газонного триммера соблюдайте, иожаиуйста, следовать указаниям:

●Не используйте газонный триммер без защитного приспособления.
●Не стригите если трава влажная. Наилучших результатов Вы можете достичь при сухой траве.
- Сетевой кабель подключить к удлинительному кабелю и навесить его на рукоятку. (рис. 9)
●Для включения Вашего газонного триммера нажмите на гвкл-выклг переключатель (рис. 1 / поз.3)
●Для выключения Вашего газонного триммера отпустите гвкл-выклг переключатель (рис. 1 / поз.3).
●Газонный триммер приближать к траве только тогда, когда переключатель нажат, а значит газонный триммер находится в работе.
●Для правильной подстрижки двигате инструмент из стороны в сторону и двигайтесь одновременно вперед. При этом держите газонный триммер наклонно под углом примерно 30° (смотри рис. 10 и рис. 11).
●При высокой траве необходимо подстригать траву ступенчато, начиная с верха (смотри рис. 12).
●Для избежания ненужного износа шнура используйте направляющую канта, а так же защитный кожух (смотри рис. 10 и рис. 11).
●Для избежания ненужного износа шнура держите газонный триммер подальше от твердых предметов.

9. Замена катушки шнура

Внимание! Перед заменой катушки шнура вытащить сетевой штекер из розетки!

●Держите крепко зажимное устройство мотора (D) и вращайте зажимное устройство катушки (E) против часовой стрелки до тех пор, пока оно может быть снято (рис. 13).
●Заменить пустую катушку полной, пропустить концы шнура через боковые отверстия зажимного устройства катушки (рис. 14).
●Установить зажимное устройство катушки на зажимное устройство мотора, держать крепко зажимное устройство мотора,

зажимное устройство катушки нажать вниз и одновременно вращать по часовой стрелке пока оно не будет сидеть прочно.

●Нажать кнопку и вытянуть шнур до края защитного кожуха (рис. 6).
●При первом пуске головки режущего устройства шнур будет обрезан до необходимой длины (рис. 7).

10. Обслуживание и уход

●Перед отставлением и чисткой выключить газонный триммер и вытащить сетевой штекер из розетки
●Щеткой удалить налет с защитного кожуха
●Части пласмасового корпуса и пластмасовые детали очистить слабым хозяйственным средством и влажной тряпкой
●Не применяйте для очистки едкие средства или растворители!
●Никогда не обдавайте водой газонный триммер. Обязательно избегайте попадания воды в инструмент.

11. Заказ запасных деталей

При заказе запасных деталей должны быть указанны следующие данные:

●Тип инструмента, например: RT 225
●Артикул-номер инструмента, например: 34.011.25
●Идент- номер инструмента, 01012
●Номмер необходимой запасной детали, например: запасная катушка шнура ET-No: 34.051.34

12. Утилизация

Принадлежности и упаковку сдать на не засоряющую природу вторичную переработку. Пластмассовые детали имеют маркировку для точной сортировки рециклирования.

SK

RUS EC Заявление о конформности

Лодписавшийся подтверждает от имени фирмыб что настоящее изделие соответствует требованиям следующих нормативных документов.

RUS Гарантийное удостоверение

Гарантиный срок начинается со дня покупки и составляет 2 год.

В объем гарантии входит

неудовлетворительное исполнение, дефекты материала или функциональные дефекты.

На требуемые для этого запасные части и затраченное рабочее время счет не выставляется.

Никакой гарантии для косвенных убытков.

Ваш партнер по сервисному обслуживанию

SLO GARANCIJSKI LIST