MagicComfort MSH 301 - Kúrenie DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MagicComfort MSH 301 DOMETIC

SK Vyhrievanie sedadla urcené pre dodatočnú montáž

Návod na montáž a uvedenie do prevádzky. 157

• Chyby montáze alebo pripojenia
• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepátiami
  Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia vyrobcu
• Použitie na iné účely ako su účely uvedené v námode

POZOR!

Ak má vozidlo prídavnú bateriu, aj nanej musite odpojiţ záporný pol.

VYSTRAHA!

-vznikne požiar z káblov,
-aktivujesaairbag,
- poskodia sa riadiace zariadenia,
- vypadnú elektrické funkcie (smerové svetlá, brzdove svetlo, klaksón, zapal'ovanie, svetlá).

Respektujte preto nasledovné upozornenia:

• Pri pracach na nasledovnych vedeniach používajte len izolované káblóve koncovky, konektory a ploché dutinky na konektor:

• 30 (vstup z batie, kladné napätie, priamo)
  -15 (zopnuté kladné napātie, za batériou)

• 31 (spatný vodic od baterie, kostra)

Nepoužívajte svietidlove spojky.

Dbajte na to, aby bol prenos na kostru dostatočný!

Pri odpojení záporného polu baterie stratia vsetky prechodné pamäte komfortnej elektroníky svoje uložné udaje.

V závislosti od vyhotovenia vozidla je potrebné znova nastavit'nasledovné udaje:

• Kó d rá d i a
• H o d i n y v o z i d l a
• Spinacia hodiny
• Párlubný počí t ač
• Poloha sedadiel

Pokyny na nastavenie najdete v prislušnom námode na použivanie.

Pri montázi dodržiavajte nasledovnéPokyny:

• Upevnite Častí, ktoré su namontované vo vozidle tak, aby sa za ziadnych okolnosti (prudké zabrzdenie, dopravná Nehoda) neuvol'nili a nemohli spôsobit poranenia cestujúcich vo vozidle.
• Pri vrtaní dajte pozor, aby mal vrták na vystupe dostatok priestoru, aby sa predišlo poskodeniam (obr. 2, strane 4).
• Odstrante vyronky z kaźdeho vyvṛtaného otvoru a osetrite ich antikoróznym prostriedkom.

Pri przy na elektrickych Častiach doržiavajte nasledovné pokyny:

• Na kontrolu napātia v elektrickych vedeniach používajte len diómovú skúšobnú lampu (obr. 1 8, strane 3) alebo voltmeter (obr. 1 9, strane 3).

Skušobnou lampu s osvetl'ovacím telesom (obl. 1 12, strane 3) zachyttpe prilis yvsoký prud, ktorým by sa mohla poskodit' elektronika vozidla.

Pri ulození elektrických przypojok (obr. 3, strane 4) dávajte pozor,

-abykabelnebol silno stlacenyalebo prekruteny,
-aby sa neodierali o hrany,
- aby bez ochrany neviedli gezostre prechody.

• Zaizolujte vsetky spojenia a przypojky.

• Zaistite káble proti mechanickému namáhaniu pomocou viazačov káblov alebo izolačnej pásky, napr. k existujúcim vedeniam.

Pri používaní vyhrievania sedadla dodržiavajte nasledovné pokyny:

• Na sedadlo neukladajte ziadne spicaté alebo tázké predmety, pretože v opacnom prípade by ste vyhrievanie sedadla mohli poškodit'.
• Osoby citlive na teplo by mali používat vyhrievania sedadla len na 1. stipni.
• Pri zapnutom vyhrievani sedadla neukladajte na sedadlo ziadne predmety, ktoré by zamedzili prieniku tepla, napr. deky alebo pláste.
• Vyhrievanie sedadla sa moze poskodit vyliatim kvapalin na sedadlo.
• Vyhrievanie sedadla nikdy nezapínajte vo vlhkom stave.

3 Obsah dodávky

Č. na obr. 4, strane 4	Množstvo Označenie Č. výrobku
MSH300 MSH301
1 2 1 Vyhrievací prvok sedadla 9101700038
2 2 1 Vyhrievací prvok operadla 9101700039
3 2 1 Spínač 9101700041
4 1	1 Prípojné kábel - suprava	9101700053
	(čierna: pravá strana modrá: levá strana)
5 1	1 Spínać box	9101700051
-	1	1 Vřtacia šablóna
-	12	6 Obojstranná lepiaca páška
-	12	6 Izolačný materiál
-	1	1 Námod na používanie

Vyhrievanie sedadiel MagicComfort MSH300 (č. vyrobku 9600000395) a MSH 301 (č. vyrobku 9600000396) je vchodné na montáž do prednych sedadiel osobnych automobilov, nákladnéch automobilov a obytnych automobilov.

POZOR!

U vozidiel s bočnými airbagmi v operadlach sedadiel, so snímačom obsadenia vozidla alebo so snímačom pritomnosti detskéj sedáčky, treba dodržiavat' udaje vyrobcu vozidla.

5 Technicky opis

Vyhrievacie privky vyhrievania sedadla MagicComfort MSH300 a MSH301je moźne namontovat' do sedadla vodica a do sedadla spolujazdca.

Tvar sedadla sa po zabudovani vyhrievacich prvkov nezmeni.

Ovladanie vyhrievania sedadla sa uskutočnjupe prostrednictvom spinača.

6 Montáž vyhrievania sedadla

6.1 Potrebné náradie (obr. 1, strane 3)

Na zabadovanie a montáž potrebujete nasledovné náradie:

• Suprava vrtákov (1)
  Vrtacka (2)
• Skrutkovač (3)
• Suprava nástrčkovych alebo otvorenych kl'ucov (4)
• Meradlo (5)
  Kladivo (6)
• Jamkovač (7)

Na elektrické zapojenie a jeho preskúšanie potrebujete nasledovné pomôcky:

Diódová skúšobná lampa (8) alebo voltmeter (9)
Krimpovacie klieste (10)
- Izolačná páška (11)
- Teplovzduśný fen (13)
Spajkovačka (14)
Spajkovacícin (15)
- Príp. káblóve priechodky

Na upevnenie káblov potrebujete príp. este d'alsie viazače káblov.

6.2 Montáž vyhrievania sedadla

Demontáž sedadla

U vozidiel, ktoré su vybavené bočnými airbagmi v operadlach sedadiel dodržiavajte udaje vyrobcu týkajúce sa demontáže sedadla a calúnenia.

Potahová látka je najcastejsie upevná k spodnému rámu pomocou širokej lepenky alebo pomocou kovóhé drótu v záhybe.

Uvol'nite upevnenia skrutkovačom a kliěstami (obr. 9, strane 5 a obr. 10, strane 5).
Uvol'nite priadne svorky calunenia alebo priečne vystuhy (obr. 11, strane 5).
Presne takymto sposobom otvorte aj potah operadla.

Priprava vyhrievacich prvkov

POZOR!

Na zabránenie vzniku skratu sa musia vsetky zostrihnuté hrany zaizolovat pomocou dodaného izolačného materialu.

POZNÁMKA

• Vyhrievacie privky možete pristrihnut na požadovanú dlžku a pritom skrátit' obidve pozdlžne vedené dráhy vodičov.
  V oblasti ukotvovacich záhybov na sedacej ploche alebo na operadle možete vystrihnut' vysek z vyhrievacieho privku. Pritom možete vyhotovit' vyseky iba v rámci obidvoch ciernych švov (obr. 5, strane 4).
• Nenastrihnite podložku pozdížne, pretoze podložka nebude v oblasti nastrihnutia vyhrievat' (obr. 5, strane 4).
• Postačuje, ked'vyhrievacia plocha na operadle siha do vyšky 30 - 35 cm nad sedadlom, pretože vodič sa pri normalnej polohe sedenia opiera len v tejto oblasti (obr. 6, strane 4).

Položte vyhrievacie privky na sedadlo a operadio.
Načrtnite na vyhrievacích prvkoch oblasti ukotvujúcích záhybov v sedadle a na operadle.

Naznačte potrebnú dlžku. Pritom zohl'adnite híbku ukotvovacích záhybov, ak su pritomné. Vyhrievác pvok sa potom vloží do tychto ukotvovacích záhybov.
Pristrihnite vyhrievací prvok na požadovanú dlžku.
V pripe de potreby vytvorte vseky.
Zaizolujte vsetky zostrihnuté hrany dodanym izolačným materialem.

Montáž vyhrievacieho privku sedacej Časti sedadla

Zaved'te vyhrievaci prvok pre sedaciu cast medzi potahovu latku a molitánové vadro sedacej casti (obr. 12, strane 5).
Ak su pritomné ukotvovacie záhyby: Postarajte sa o to, aby boli vyseky umiestnene nad ukotvovacími záhybmi (obr. 13, strane 5) a vložte vyhrievác pvok do ukotvovacích záhybov.
Zaistite vyhrievaci prvok obojstrannou paskou proti zošmyknutiu k molitánovému Jadru. Dbajte na to, aby sa nevytvorili ziadne záhyby alebo ohyby.

Montáž vyhrievacieho privku operadla

POZOR!

Ak su sedadla vybavené bočnými airbagmi, potáhová látka je opatrená miestami možného pretrhnutia. Potáh sedadla sa preto nesmie tāhat príliš silno alebo posúvat.

Otvorte pot'ah operadla v spodnej Časti (obr. 14, strane 5).
Zasunte vyhrievací prvok do medzipriestoru medzi potahom sedadla a calunením sedadla (obr. 15, strane 5).
Vyhrievaci prvok upevnite obojstrannou lepiacou paskou bez záhybov.

Montáž sedadla

Opat' spolu zmontujte operadlo a sedadlo.
Vlozte sedadlo do vozidla.
Upevnite sedadlo vodiča upevnovacimi skrutkami.

7 Používanie vyhrievania sedadla

POZNÁMKA

Symbol vyhrievania sedadla (obr. 22 1, strane 8) svieti aj vtedy, ked'je vyhrievanie sedadla vamputé.

Stlačte spinač vyhrievania sedadla, aby ste zapli vyhrievanie sedadla:

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na pobočku vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu) alebo na vasho špecializovaného predajcu.

Ak ziadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musite prilozit nasledovné podklady:

-kopiufakturysdatumomkupy,
- dôvod reklamácie alebo opis chyby.

9 Likvidência

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklacnom stredisku alebo u vašho špecializovaného predajcu o prislu-snych predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

10 Technické udaje

	MagicComfort MSH300	MagicComfort MSH 301
Č. vyrobku: 9600000395 96000	00396
Prevádkové napătie: 12 V-
Výkon: regulovatel'ný v troch stipnoch 10 - 70 W na sedadlo
Max. spotreba prúdu: 10 A	5 A
Rozmery:	Prvok sedacej Časti: 580 x 270 mm Prvok operadla: 580 x 270 mm

Montáž topného prvku pro sedák sedadla

Montáž topného privku pro operadio sedadla

POZOR!

Upevné topny prvek oboustrannou lepici paskou tak, aby nevznikaly záhyby.

Montáž sedadla