VisiOne 3D VR3550 - Robotický vysávač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Concept
Model	VisiOne 3D VR3550
Typ produktu	Robotický vysávač
Výkon	65 W
Napätie batérie	14,4 V
Napätie nabíjacieho adaptéra	AC 100-240 V - 50/60 Hz
Hladina hluku	≤ 68 dB
Typ batérie	Li-Ion 5200 mAh
Doba nepretržitej prevádzky	150 min
Doba úplného nabitia	4-5 hodín
Wi-Fi pripojenie	2,4 GHz, WPA1/WPA2
Mobilná aplikácia	Concept Home (Android 5.0+, iOS 9.0+)
Maximálny výkon vysielania	17,11 dBm
Funkcie čistenia	Automatické, lokálne, zónové, plánované čistenie; vysávanie a umývanie
Senzory	TOF, predný laser, senzor proti pádu, infračervený, nárazník
Nabíjacia základňa	S prachovým vreckom a automatickým vysávaním
Objem nádoby na prach	Nešpecifikované (odhad: približne 300 ml)
Rozmery robota	Nešpecifikované (odhad: priemer ~32 cm, výška ~9 cm)
Hmotnosť robota	Nešpecifikované (odhad: ~3 kg)
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Údržba	Pravidelné čistenie kief, filtrov, senzorov; výmena bočných kief každé 3-6 mesiacov
Možnosť opravy	Kontaktujte autorizované servisné stredisko; originálne náhradné diely k dispozícii
Záruka	Nešpecifikované (odhad: 2 roky)
Ochrana životného prostredia	Recyklovateľné podľa smernice WEEE; nevyhadzujte do komunálneho odpadu

Často kladené otázky - VisiOne 3D VR3550 Concept

Ako zapnúť a vypnúť robotický vysávač Concept VisiOne 3D VR3550?

Stlačte tlačidlo čistenia/zapnutia/vypnutia (5) a podržte ho stlačené 3 sekundy. Prístroj sa nedá vypnúť počas nabíjania.

Aký typ batérie používa a aká je jeho výdrž?

Používa Li-Ion batériu s kapacitou 5200 mAh, ktorá poskytuje výdrž 150 minút v nepretržitej prevádzke. Úplné nabitie trvá 4 až 5 hodín.

Ako pripojiť vysávač k mobilnej aplikácii?

Stiahnite si aplikáciu Concept Home z Google Play alebo App Store. Uistite sa, že robot sa nabíja, WiFi je v pásme 2,4 GHz, a potom postupujte podľa pokynov na párovanie v aplikácii (režim EZ alebo AP).

Čo robiť, ak robot nenájde svoju nabíjaciu základňu?

Skontrolujte, či je základňa dobre uvoľnená (0,5 m po stranách, 1,5 m vpredu), či kábel nie je zamotaný a či sú kontakty čisté. V prípade potreby umiestnite robota na základňu ručne.

Môže sa robot používať na kobercoch?

Áno, ale v režime umývania musia byť koberce zaistené, aby nedošlo k ich namočeniu. Aktivujte funkciu Autoboost v aplikácii, aby sa automaticky zvýšil sací výkon na kobercoch.

Ako vyčistiť nádobu na prach a filtre?

Otvorte horný kryt, stlačte tlačidlo (19) na vybratie nádoby. Vyberte filtre (HEPA a penový), vykefujte ich, potom vyprázdnite nádobu stlačením uvoľňovacieho tlačidla (30). Všetko zložte späť.

Robot zobrazuje chybové hlásenie 'Error 4: Rolling brush stuck'. Čo robiť?

Vypnite robota, otočte ho, vyberte kryt hlavnej kefy, odstráňte vlasy alebo nečistoty blokujúce kefu a potom nasaďte kryt späť.

Ako nakonfigurovať zakázanú zónu alebo zónu bez umývania?

Použite mobilnú aplikáciu po tom, čo robot vygeneruje mapu. V aplikácii vyberte Zakázaná zóna alebo Zóna bez umývania a vyznačte zónu na mape.

Môže sa vysávač používať s nádržkou na vodu na umývanie?

Áno, nainštalujte umývací modul s handričkou a naplňte nádržku vodou. Robot vykoná mokré čistenie. Modul odstráňte pri nabíjaní alebo pri nepoužívaní.

Čo znamená červená kontrolka na robotovi?

Červené kruhové svetlo znamená, že nádoba na prach je plná alebo vysávač je prázdny. Vyprázdnite nádobu na prach, aby sa svetlo zmenilo na biele (batéria ≥20%) alebo žlté (batéria <20%).

NÁVOD NA OBSLUHU VisiOne 3D VR3550 Concept

• Červená: Vysavač je vybitý

Reset WiFi

- Pokud je úroveň nabití akumulátoru nižší než 15 %, prístroj se automaticky vrátí do dokovací stanice.

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpít si výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred pripojenim do elektrickej siete zaistite vizuálnou kontrolou, či je jednotka neporušená a či počas prepravy nedošlo k žiadnemu poškodeniu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Pred použitím odstráňte z podlahy všetky veci, ktoré by mohli narušit efektívne a bezproblémové vysávanie (káble, papiere, oblečenie, obrusy a záclony dotýkajúce sa zeme).
• Používajte iba originálne príslušenstvo a náhradné diely, určené pre tento model.
• Nesadajte si na vysávač, ani naň nepokladajte predmety.
• Spotrebič by sa mal používať iba v domácnosti pri teplote od 0 °C do 40 °C.
• Pred použitím sa ubezpečte, že prachový zásobník a mopovacia tkanina sú správne nasadené.
• Do blízkosti hlavnej kefy nevkladajte vlasy, oblečenie, prsty ani iné časti tela. Hlavnú kefu a saciu časť vysávača udržujte v čistote, odstraňujte vlasy a prach, ktoré môžu znížiť sacie vlastnosti vysávača a kvalitu vysávania.

VR3550

SK

concept

concept

SK

• Prístroj nepoužívajte na mokrej ani vlhkej podlahe.
• Nevysávajte tekutiny, horiace cigarety, črepy ani iné ostré predmety, zápalky ani iné horľavé látky, väčšie kusy papiera, plastové vrecúška ani iné predmety, ktoré môžu vysávač poškodit.
• Pri vysávaní nedovolte vysávaču prejst' cez volne položené kable.
• Pri údržbe a čistení spotrebiča prepnite vypínač do pozície vypnuté.
• Priame slnečné svetlo môže spôsobit' zníženú citlivost infračervených snímačov vysávača, zabráňte prosím priamemu slnečnému svitu.
• Koberec treba pri vytieraní zaistiť tak, aby naň robot pri vysávaní nezašiel. Ak je na vysávači inštalovaná mopovacia tkanina so zásobníkom na vodu, mohlo by dôjsť k prerušeniu vysávania, prípadne nežiaducemu premočeniu koberca.
• Spotrebič nepokladajte na miesta, z których by mohol lahko spadnút na zem (stôl, stolička).
• Pred nabíjaním spotrebiča sa ubezpečte, že je správne zapojená nabíjacia stanica.
• Pri extrémnych teplotných podmienkach alebo nevhodnom používaní môže dôjst' k úniku tekutiny z batérie. Ak sa tekutina dostane na pokožku, ihned' ju zmyte tečúcou vodou. V prípade zasiahnutia oči ich okamžite aspoň 10 minút vyplachujte tečúcou vodou. Vyhľadajte lekársku pomoc.
• Ked' budete chciet' výrobok zlikvidovat, najprv odpojte batériu od spotrebiča.
• Ak spotrebič prepravujete alebo ho nebudete používať dlhý čas, vypínač prepnite do pozície vypnuté. Predĺžite tak životnosť batérie.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja. Spotrebič nezapájajte do rozbočovacích zásuviek a predlžovacích prívodov.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovolte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické látky.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis a predchádzajte zraneniam pri neodbornej manipulácii.
  • Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so

zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Čistenie a uživateľskú údržbu nesmú robiť deti, ak nedosiahli 8 rokov a nie sú pod dozorom. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Detom do 3 rokov sa musí zabrániť v prístupe k spotrebiču, ak nie sú trvale pod dozorom.
• Výrobca a dovozca do Európskej únie nezodpovedá za škody spôsobené používaním prístroja, napr. za poranenia, oparenia, požiare, zranenia, znehodnotenie dalsích vecí a pod.
• Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie. Spotrebič s poškodeným prívodným káblom je zakázané používať.
• Robotický vysávač sa musí používať iba s originálnym sieťovým adaptérom, ktorý sa s dodáva spolu s ním. Aby ste sa vyvarovali vzníku nebezpečnej situácie, nikdy nepoužívajte iný typ adaptéra.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

Pozorne skontrolujte, či ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám nechat si počas záručnej lehoty originálnu papierovú škatulu, uživatelský manuál a baliaci materiál

POPIS VÝROBKU

1 Tlačidlo nabijania

2 Zabudovaný TOF senzor

1. Predné laserové senzory

2. Nárczník

3. Tlacidlo upratovania/zapinapie/vypinapie

4. Bočný vertikálny senzor

7 Bočná kefa

1. Senzony proti nádu

2. Nabilacie elektródy

3. Nubijatic Clicktoby

10 Pojazuove koleso predne

11 Rotatna kela

12 Myr Rotachej Kery

13 Otvor pre odsatie nečistôt

14 Otvory pre dávkovanie vody

15 Pojazdové koleso bočné

ZOZNAM SÚČASTÍ

A. Prachová nádoba

B. Zásobník na vodu

C. Monovací modul

D. Čistíaca textília

E. Prachové vrecko

1. Botačná kefa univerzálna

19 Tlačidlo pre vytlabnutle prachovej nádoby

20 Tlačidlo (1/2) pre vytiahnutie monovaciebo modulu

21 Tlačidlo pre vytlabnutie zásobníka na vodu

22 Čistiaca kefa

1. Prachová nár

2. Otvor pre nacatie neistôt

3. Olyors pro ods atie nečistát

4. Ovudy anduchu

5. [Uer

6. HEDA Silver

20 HEPAHIC

29 Penovy filter

30 Halidlo pre uvolnenie necistot z prachovej nadoby

KLÚČOVÉ FUNKCIE

Vysávanie / zapnutie a vypnutie

- Stlačte a držte tlačidlo po dobu 3 s pre zapnutie/vypnutie vysávača (vysávač sa nedá vypnút počas nabíjania)

Dobíjanie / lokálne vysávanie

- Krätkym stlačenim spustite nabijanie alebo zastavenie.

• Dlhým stlačením spustíte lokálne vysávanie.

- Pokial je vysávač v nabijacej základni, krátkym stlačením tlačidla spustíte vysávanie nečistót z vysávača

• Červená: Vysávač je vybitý

Reset WiFi

• Stlačte zároveň obe tlačidlá na 3 s.

• Blikanie Wifi indikátora (17): Nabijanie alebo zahajovanie procesu

1. Zostavte nabijaciu základnu vid obr. 1.7, 1.8 a 1.9 - zasuňte spodnú čast' do hlavnej časti nabijacej základne a zabezpečte zámky. Potom odklopte vrchné veko a vložte prachové vrecko (pokial' nie je vložené prachové vrecko v nabíjacej základni, vysávanie nečistôt do nabijacej základne sa nespustíl).

- Pripojte prívodný kábel.

Poznámka:

- Zaistite priestor veľkosti min. 6 cm od steny, min. 0,5 m po oboch stranách nabíjacej stanice a min. 1,5 m pred stanicou.

- Ak je napájací kábel napnutý zvislo k zemi, móže dôjst' k tomu, že prístroj ho vytiahne, v dôsledku čoho sa móže vypnút nabijacia stanica.

- Kontrolka nabíjania je v normalnom stave pri zapnutí rozsvietená a pri nabiti zhasnutá.

1. Nabijaciu stanicu lubovolne neposúvajte a nevystavujte ju priamemu slnečnému žiareniu.

Poznámka: Priame slnečné svetlo bude rušit signál nabijacej stanice, preto sa prístroj nemusi do nabijacej stanice správne vrátit.

3. Inštalácia bočnej kefky

5. Pripojenie mobilnej aplikácie (tento krok môžete preskočit)

Prečitajte si pokyny na pripojenie Wi-Fi a pripojte mobilnú aplikáciu.

6. Spustenie vysávania

Po zapnutí vysávača krátko stlačte tlačidlo ☐ na vysavači alebo vysávanie spustite pomocou mobilnej aplikácie.

Poznámka:

- Robot určený na zametanie nemožno použit na odstránenie tekutin.

- Ak je úroveň nabitia akumulátora nižšia ako 15 %, prístroj nemôže pracovat. V takom prípade ho nabite.

- Ak je úroveň nabitla akumulátora nižsia ako 15 %, prístroj sa automaticky vráti do nabíjacej stanice.

7. Inštalácia modulu na vytieranie

9. Pokyny pri použití modulu na vytieranie

• Modul na vytieranie nepouživajte, ak ho nemáte pod dohľadom.
• Z dôvodu bezpečnosti sa ubezpečte, že modul na vytieranie je vybratý pri nabíjani a tiež, keď ho nepoužívate.
  • Nepokušajte sa vytierat' koberec.
• Pre doslahnutie lepšieho účinku vytierania by mal modul na vytieranie použit až po trojitom zametani alebo po vysávaní podlahy.
• Ak chcete doplnit vodu alebo vyčistiť textiliu pri činnosti pristroja, zastavte ho, vyberte a znova vložte modul na vytieranie podla krokov 8 a 9. Nepresůvajte ani neprevracajte pristroj, aby nedoslo k chybe pri určovani polohy alebo strate mapy.
• Funkcia vytierania je u prístroja určená na zotretie a pomáha hibkovému čisteniu. Nedokáže vsak účinne odstránit pevne prichytené nečistoty a nahradit tak ľudskú silu.
• Pre zlepšenie účinnosti vytierania odporúčame pred začatím vytierania namočit textíliu na vytieranie.

Poznámka:

Automatický režim: Po práci sa prístroj automaticky vráti do nabijacej stanice. V aplikácii je možné nastavit automatické vysávanje prachovej nádoby.

Ručný režim: V zastavenom stave krátkym stlačením tlačidla spustite nabijanie alebo môžete pristroj nabijat ovládaním pomocou mobilnej aplikácie.

Poznámka: Ak prístroj nenájde nabíjaču stanicu, automaticky sa vráti do pôvodnej polohy. V takom pripade vložte prístroj spát do nabíjacej stanice ručne.

KOMPLETNÉ AUTOMATICKÉ VYSÁVANIE

Ked je robot zapnutý, prehláda a vygeneruje mapu a inteligentne si ju rozdeli na oblasti (vygenerovanie mapy prebieha scanovaním 4x4 m oblasti nadvázujúcich na seba, dokial vysávač neprejde celú mapu.). Potom oblasti jednu po druhej riadne, úcinne a dókladne vyčisti pozdíž steny a naplánuje cestu čistenia v oblukod / v tvare S. Po vyčistení sa robot automaticky vrati do nabíacej zakladne.

Poznámka: Pri čistení robotom lubovolne a často nehýbte. Po presunuti robot umiestnite na pôvodně miesto. Ked sa znova spusti, pokusi sa sám zaujať polohu. Po úspešnom zaujati polohy bude sledovať naplánovanú cestu a pokračovať v práci. Ak sa zaujatie polohy nepodari,

robot zruši predošlú úlohu, vytvorí si mapu a čistenie urobí znova. Aj keď nenájde nabíjaciu základňu.

LOKÁLNE VYSÁVANIE

Ak miesta oblast potrebuje dokonalejšie čistenie, uživateľ urči v aplikácii na mape oblast veľkosti 1,5 m x 1,5 m, ktorú chc veýčistiť. Prístroj automaticky prejde do tejto oblasti a začne pracovať. Poklať nemôžete vysávač ovládať pomocou mobilnej aplikácie, presuňte ho ručne na miesto, ktorú chcete upratať. Dlho stlačte tlačidlo nabljania (1.) a vysávač vykoná lokalne upratovanie v oblasti 1,5 x 1,5 m so stredom vo svojej štartovnej polohe.

ZÖNOVĚ VYSÁVANIE

Pomocou mobilnej aplikácie nastavte veľkosť a umiestnenie oblasti, ktorú chcete vyčistiť. Môžete nastavit maximálne 10 oblastí. Robot bude čistiť v oblastiach, ktoré ste mu nastavili.

VYSÁVANIE MIESTNOSTÍ

Pomocou mobilnej aplikácie vyberte miestnosti, ktoré chcete vysávat.

ZAKAZANÁ ZÓNA

Pomocou mobilnej aplikácie nastavte jednu alebo vlac zakázanych oblasti. Robot nebude v týchto zakázanych oblastiach vysávať, iba v ostatných.
Poznámka: Do zakázanej oblasti sa robot môže dostalí kvóli chybe polohovania, chybe senzorov alebo z iných dôvodov.

- Trvale uzavretá zóna môže byt zneplatnená z dôvodu velkej zmeny polohy nabíjacej základne a nábytku. Preto sa počas vysávania snažte robotom nepohybovať ani mu iným spósobom nezasahovať do práce.

- Trvale zakázaná oblast bude zrušená, ak dôjde k obnoveniu mapy.

OBLAST BEZ VYTIERANIA

Pomocou mobilnej aplikácie nastavte oblast bez vytierania. Ak bude mať spotrebič nasadený modul na vytieranie, tak do tejto oblasti nepôjde. Ak bude spotrebič iba vysávať, tak do tejto oblasti zájde.

PLÁNOVANIE VYSÁVANIA

Pevne daný čas vysávania možno nastaviť pomocou mobilnej aplikácie. Prístroj začne automaticky vysávať v stanovenom čase a po dokončení sa vráti do nabijacej stanice.

RESET WIFI

Ak sa mobilnym telefónom k pristroju nemožno pripojiť z dôvodu zmeny konfigurácie routera a hesla alebo z iných dôvodov, stlačte zároveň tlačidlo a tlačidlo 3 s, dokým sa neozve hlasová výzva „Reset WiFi“ a nezačne blikat.

VÝKON VYSÁVANIA/ MNOŽSTVO DÁVKOVANIA VODY

• Pomocou mobilnej aplikacie možete volit medzi 4 výkonmi satia a tlež medzi 4 úrovňami množstva dávkovania vody.
• Zvolením režimu Autoboost docielite toho, že poklať vysávač zájde na koberec, automaticky si sám navýši sací výkon

KAŽDODENNÁ ÚDRŽBA

Hlavná kefa (pravidelne čistite)

1. Prístroj otočte a stlačte západku na kryte hlavnej kefy, aby ste kefu mohli vytlahnut.
2. Odstráňte prach z vnútomého priestoru a zvnútra hlavnej kefy pomocou malej kefky a očistite hlavnú kefu.
3. Znova zložte hiavnú kefu a pevne zatlačte na kryt, aby západka zaklapla na miesto.

Bočnú kefku (pravidelne čistite)

1. Prístroj otočte a bočnú kefku vytiahnite smerom nahor.
2. Odstráňte vlasy a nečistoty a bočnú kefku namontujte spät.

Poznámka: Bočné kefka meňte každých 3 až 6 mesiacov, aby sa zaistil jej čistiaci účinok.

Prachová nádoba + filtre (pravidelne čistite)

1. Odklopte vrchný kryt vysávača.
2. Stlačte tlačidlo pre vytiahnutie prachovej nádoby (19.) a nádobu vytiahnite.
3. Vytiahnite filtre z prachovej nádoby a kefkou ju vyčistite.
4. Stlačte tlačidlo pre uvołnenie nečistôt a vysypte obsah prachovej nádoby.

• Pristroj je vybavený vysokovýkonnými lítiovo-iónovými akumulátormi. Ak chcete zachovať výkon akumulátora, pri každodennom použivani udržujte pristroj nabitý.
• Ak sa pristroj dlhši čas nepouživa, vypnite ho a riadne uložte. Nabite ho aspoň každé 3 mesiace, aby ste predišli poskodeniu akumulátora v dôsledku nadmerného vybitia.

Aktualizácia firmvéru

Firmvér aktualizujte pomocou mobilnej aplikácie. Ak sa zisti nový firmvér, urobte aktualizáciu podla výzvy. Pri aktualizácií firmware by mala byť úroveň akumulátora ≥ 50 % a pristroj musi byť umiestnený v dokovacej stanici.

Dokovacia stanica

Problém Riesenie
Robot nejde spustif	V pripade nizkeho stavu akumulátora umiestnite robot do nabijacej stanice a vyrovnajte podla kontaktov dosky, prístroj sa automaticky spustí (ak je robot úpine vypnutý, môže sa po chvíli nabijania automaticky spustít).Nepouživajte pristroj, ak je teplota prostredia nižsia ako 0 °C alebo vyšsia ako 50 °C.Používajte ho přl teplote 0 až 40 °C.
Robot nejde nabíť	Robot presuřite mimo stanicu, skontrolujte, či sa rozsvieti kontrolka nabijacej stanice a či sú oba konce napájacieho adaptéra nabíjacej stanice správne pripojené.V pripade zlého kontaktu vyčistite kontaktné plôsky nabíjacej stanice a nabijacie kontakty na robote alebo otočte bočnú kefku nabok.
Robot nie je možné dobit	Robot je príliš dáleko od nabíjacej stanice, umiestnite ho do blízkosti nabíjacej stanice a skúste to znova.
Abnormálne správanie Robot vypnite a reštartujte.
Přl použití sa ozýva neobvykdy hluk	Hlavná kefa, bočná kefka alebo koliesko móžu byť obalené cudzíml predmetmi, robot vypnite a cudzie predmety odstráňte.
Znižuje sa schopnosť čistenia, alebo z pristroja vypadáva prach	Nádoba na prach je plná. Vyčistite ju.Mriežka filtra je zanesená. Vyčistite ju alebo vymeňte.Hlavná kefa je obalená cudzíml predmetmi, vyčistite ju.
WiFi nemožno pripojíť	Je zlý signál WiFi. Skontrolujte, či je k dispozícii dobré pokrytie signálom WiFi.WiFi je pripojené neobvyklým spósobom. Resetujte WiFi, stlahnite si najnovštu aplikáciu a skúste sa znova pripojít.Heslo je zadané nesprávné.Je k dispozícii router pre frekvenčné pásmo 5 GHz, robotický vysávač je vybavený iba pre frekvenčné pásmo 2,4 GHz.
Spotrebováva robot energiju, keď je umiestnený v nabíjacej stanici?	Robot spotrebováva malé množstvo energie, ak je trvale umiestnený v nabíjacej stanici, čo umožňuje najlepší výkon akumulátora.
Treba robot na prvýkrát nabíjat’trikrát po dobu 16 hodin?	Litiový akumulator možno použit hned po nabiti a nemá pamáťový efekt.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Zvukové hlásenie Riešenie
Error 1: Front bumper stuck Nárazník je zaseknutý, skontrolujte ho.
Error 2: Wheel stuck. Check the wheel and move it to a new position	Kolesá sú zaseknuté, skontroluje ich a premiestnite ma, prosím.
Error 3: Side brush stuck Bočná kefka je zaseknutá, skontrolujte ju.
Error 4: Rolling brush stuck. Remove and clean the rolling brush	Rotačná kefa je zaseknutá. Vyberte ju a vyčistite.
Error 5: Device trapped. Clear the surrounding area	Som zablokovany. Uvolnite okolitý priestor, prosím.
Error 6: Anti-drop sensor blocked, please wipe.	Senzor proti pádu je znečistený. Očistite ho.
Error 7: Wheel suspended. Please move the device to a new position	Kolesá sú zaseknuté, skontroluje ich a premiestnite ma, prosím.
Error 8: Low battery, shutting down device. Please charge your device	Som vybitý, vypínam sa. Nabite ma, prosím.
Error 11: Front Infrared Sensor needs cleaning	Predný infračervený senzor potrebuje vyčistit.
Error 12: Right wall sensor needs cleaning	Pravý senzor na nárazníku potrebuje vyčistit.
Error 13: Device tilted. Please put the device on a flat surface to start	Som naklonený. Položte ma na rovný povrch, prosím.
Error 14: Please insert dust collector and filter.	Prachová nádoba je vytiahnutá.
Insufficient water. Add Water	V zásobníku na vodu je nedostatok vody.
Error 17: Virtual Boundary detected. Move device to a different area	Nachadzam sa v zakázanej zóne. Premiestnite ma, prosím.
Error 20: Front Laser sensor may be blocked, please wipe it;	Predný laserový senzor je zablokovany. Vycistite ho, prosím.
Error 21: Front obstacle avoidance sensor is blocked, please wipe it;	Predný senzor prekážok je zablokovany. Vycistite ho, prosím.

SK

concept

concept

SK

BEZDRÓTOVÉ SPOJENIE A KOMPATIBILITA

• Spoločnost Jindřich Valenta - CONCEPT nemôže byt žiadnym spôsobom zodpovedná za žiadne náhodné, nepriame alebo následné škody, ani za straty údajov alebo straty spôsobené únikom informácií pri komunikáci prostredníctvom bezdrótových technológii.
• Úspešnost bezdrótové komunikáciu nemožno 100% zarazít u všetkých Smart zariadení a Wifi sietí (routerové). Vznhladom na rozmanitost prístrojov na trhu mózu nastat pripady, keď charakter alebo špecifikacia daného Smart zariadenia alebo Wifi siete (routera) znemožňuje pripojenie, pripadne je nejakým spósobom narušené. Úspešnost bezdrótovej komunikácie prostrednictvom Wifi siete dalej ovplyvňujú az mnohě faktory vrátane hardvévořej a softvérovnej konfigurácie. Spojenie medzi robotom a vašou Wifi sietou môže byt negativne ovplyvnené aj okolitymi Wifi sietami, ktoré móžu byt naladené na rovnáký kanál a tak narušat spojenje (napr. na sidliskách, v bytových domoch a pod.). Tieto skutočnosti ni su dvodom na reklamáciu spotrebiča.
• Aplikáciu vlastní a prevádzkuje tretí subjekt (dalej iba „Subjekt“) odlišný od spoločnosti Jindřich Valenta - CONCEPT (dalej iba „Predajca”). Subjektu nie sú zo strany Predacju odovzdávané žiadne osobné údaje. Pri registrácii do aplikácie zákazník odovzdá osobné údaje príamo Subjektu, ktorý sa stáva správcom osobných údajov. Aplikácia a s tým spojená ochrana osobných údajov sa riadia pravidlami Subjektu.

Kompatibilita:

- zabezpečenie WPA1 a WPA2 (odporúčané WPA2)

UPOZORNENIE: Zariadenie nemožno prevádzkovat na WiFi sieťach zabezpečených protokolom IEEE 802.1X (spravidla firemné WiFi siete).

OVLÁDANIE POMOCOU APLIKÁCIE

Prv než bude možné ovládat zariadenie prostrednictvom aplikácie, treba ho spojit s vašim telefónom a umožnit mu prístup do vašej WiFi siete.

Odporúčaná vzdialenost pri nastavení: menej ako 4 metre

Ubezpečte sa, že robotický vysávač, router a váš mobilný telefón sú blízko seba, aby mohlo prebehnút bezproblémové párovanie.

Stiahnutie, inštalácia aplikácia a spárovanie zariadenia

Pozn. Párovanie vysávača urobte pri nabitom akumulátore alebo s vysávaćom umiestneným v nabijacej stanici.
1. Naskenujte QR kód nížšie (obr. 1) alebo vyhladajte aplikáciu „Concept Home” na Google Play alebo App Store a aplikáciu si stiahnite do mobilného telefónu.
2. Ak už mate Concept Home, otvorte aplikáciu, prihláste sa a pokračujte na pokyny pre párovanie.
3. Pred pripojenim aplikácie k zariadeniu sa ubezpečte, že na spotrebiči blikajú obe tlačidlá.
4. Potom v aplikácií stlačte + alebo pridat' zariadenie.
5. Zobrazi sa zoznam spotrebičov, vyberte zo zoznamu.
6. Vyplnte vašu wifi siet'a heslo, alebo sa värn automaticky doplni.
7. Stlačte tlačidlo Ďalsie a v pravom hornom rohu stlačte nápis "EZ Mode".
8. Zvolte možnost rezim AP a potom potvrdte, že spotrebič bliká a stlacte Dalšie.
9. Prejdite do nastavenia wifi vo vašom mobilnom zariadení a pripojte sa k wifi SmarLife-xxx a počkajte, kým sa pripoji.
10. Potom sa vráľte do aplikácie a počkajle, než sa spotrebič spáruje. Po dokončení párovania môžele začať ovládať spotrebič pomocou mobilnej aplikácie.

obr.1

obr.2

obr.3

[Non-Text]

obr. 5obr. 4

obr. 6

obr.7

obr.8

obr. 9

obr. 10

obr.11

obr.12

obr. 13

obr.14

26

SK

concept

concept

PL

Upozornenie pri problémoch s párovaním

• Overte správnost'zadaného hesla vasej wifi siete.
  • Zariadenie podporuje iba wifi siete 2.4 GHz.
• Router je zahltený pripojením mnohých zariadení (najmá na sidliskách alebo tam, kde je veľká koncentrácia pripojených smart zariadení). Pre stabilnejšiu prevádzku treba, aby wifi signál dosahoval na miesta zamýšlaného použivania vysávača a zároveň bol dostatočne silný.
• rešartujte vysávač aj smart zariadenie a proces zopakujte;
• ak le to možné, vyskúšalte al reštart samotného wifi routera:
• Ak vaše smart zariadenie obsahuje systém Android 6.0 a vyšsi, treba mať zapnutú funkciu zisľovania polohy.
• Ked'vysávač spárujete s vaším smart zariadením pomocou aplikácie „Concept Home“, tak nepohybujte s dokovacou stanicou ani ju nepremiestňujte. Vysávač používa nabíjaciu stanicu ako orientačný bod na mape.
• Premiestnením nabijacej stanice riskujete stratu vygenerovanej mapy vrátane zvolených zón čistenia a zakazaných zón! Vysávač si vytvorí novů mapu, ktorá prepíše pôvodnú mapu.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných časti spotrebiča, môže robit len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatułu od spotrebića môžete dať do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Tento spotrebič je oznacený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EU o elektricom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobkop nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberne miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zaloránite negativnym dosledkom na životné prostredie a lúdské zdravle. Likvidácia musli byť vykonaná v súlade s predpísmí na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistite na prislušnom miestnom úrađe, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobkok küplii.

Tento vyrobok spína všetky základné požiadavky smernic EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických špecifikáciách môžu nastat bez predošlého upozomenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

VR3550

PODZIEKOWANIE