VisiOne 3D VR3550 - Robota putekļsūcējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Concept
Modelis	VisiOne 3D VR3550
Produkta veids	Robotu putekļsūcējs
Jauda	65 W
Akumulatora spriegums	14,4 V
Lādētāja adaptera spriegums	AC 100-240 V - 50/60 Hz
Trokšņa līmenis	≤ 68 dB
Akumulatora tips	Li-Ion 5200 mAh
Nepārtrauktas darbības laiks	150 min
Pilnas uzlādes ilgums	4-5 stundas
Wi-Fi savienojamība	2,4 GHz, WPA1/WPA2
Mobilā lietotne	Concept Home (Android 5.0+, iOS 9.0+)
Maksimālā izstarojuma jauda	17,11 dBm
Tīrīšanas funkcijas	Automātiska, lokalizēta, zonāla, plānota tīrīšana; sūkšana un mazgāšana
Sensori	TOF, priekšējais lāzers, pretkrišanas, infrasarkanais, buferis
Uzlādes bāze	Ar putekļu maisiņu un automātisku sūkšanu
Putekļu tvertnes tilpums	Nav norādīts (aptuveni ~300 ml)
Robotu izmēri	Nav norādīti (aptuveni diametrs ~32 cm, augstums ~9 cm)
Robotu svars	Nav norādīts (aptuveni ~3 kg)
Darba temperatūra	0 °C līdz 40 °C
Apkope	Regulāra birstu, filtru, sensoru tīrīšana; sānu birstu nomaiņa ik pēc 3-6 mēnešiem
Remontējamība	Sazināties ar pilnvarotu servisa centru; ir pieejamas oriģinālās rezerves daļas
Garantija	Nav norādīta (aptuveni 2 gadi)
Vides aizsardzība	Pārstrādājams saskaņā ar WEEE direktīvu; neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem

Bieži uzdotie jautājumi - VisiOne 3D VR3550 Concept

Kā ieslēgt un izslēgt Concept VisiOne 3D VR3550 robotu putekļsūcēju?

Nospiediet tīrīšanas/ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (5) un turiet to nospiestu 3 sekundes. Ierīci nevar izslēgt uzlādes laikā.

Kāda veida akumulatoru tas izmanto un kāds ir tā darbības laiks?

Tas izmanto Li-Ion akumulatoru ar 5200 mAh, nodrošinot 150 minūšu nepārtrauktu darbību. Pilna uzlāde ilgst 4 līdz 5 stundas.

Kā savienot putekļsūcēju ar mobilo lietotni?

Lejupielādējiet lietotni Concept Home no Google Play vai App Store. Pārliecinieties, ka robots ir uzlādējies, WiFi ir 2,4 GHz, pēc tam izpildiet savienošanas norādījumus lietotnē (EZ vai AP režīms).

Ko darīt, ja robots neatrod savu uzlādes bāzi?

Pārbaudiet, vai bāze ir brīva (0,5 m sānos, 1,5 m priekšā), vads nav sapinies un kontakti ir tīri. Ja nepieciešams, novietojiet robotu uz bāzes manuāli.

Vai robotu var izmantot uz paklājiem?

Jā, bet mazgāšanas režīmā paklāji ir jānodrošina, lai tie nekļūtu slapji. Aktivizējiet lietotnē funkciju Autoboost, lai automātiski palielinātu sūkšanas jaudu uz paklājiem.

Kā iztīrīt putekļu tvertni un filtrus?

Atveriet augšējo vāku, nospiediet pogu (19), lai izņemtu tvertni. Izņemiet filtrus (HEPA un putu), notīriet tos ar suku, pēc tam iztukšojiet tvertni, nospiežot atbrīvošanas pogu (30). Salieciet visu atpakaļ.

Robots parāda kļūdas ziņojumu 'Error 4: Rolling brush stuck'. Ko darīt?

Izslēdziet robotu, apgrieziet to, noņemiet galvenās birstes vāku, izņemiet matus vai gružus, kas bloķē birsti, pēc tam uzlieciet vāku atpakaļ.

Kā konfigurēt aizliegto zonu vai zonu bez mazgāšanas?

Izmantojiet mobilo lietotni pēc tam, kad robots ir izveidojis karti. Lietotnē atlasiet Aizliegtā zona vai Zona bez mazgāšanas un iezīmējiet zonu kartē.

Vai putekļsūcēju var izmantot ar ūdens tvertni mazgāšanai?

Jā, uzstādiet mazgāšanas moduli ar audumu un piepildiet ūdens tvertni. Robots veiks mitro tīrīšanu. Noņemiet moduli uzlādes vai neizmantošanas laikā.

Ko nozīmē sarkanā gaismas indikators uz robotu?

Sarkanais apļveida indikators norāda, ka putekļu tvertne ir pilna vai putekļsūcējs ir tukšs. Iztukšojiet putekļu tvertni, lai indikators atkal kļūtu balts (baterija ≥20%) vai dzeltens (baterija <20%).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VisiOne 3D VR3550 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegädi. Ceram, ka bûsiet apmierināti ar so izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rúpigi Izlasiet so lietošanas instrukciju un uzglabajlet to droša vieta, lai nepleclešamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms tās lietošanas būtu iepazinusies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Jauda 65 W
Akumulatora spriegums 14,4 V
Uzlādes adaptera spriegums AC	100–240 V – 50/60 Hz
Troksņa līmenis ≤ 68 dB
Baterijas 5200 mAh, litija jonu
Darbibas laiks 150 min.
Pilnas uzlādes laiks 4 - 5 stundas
Frekvenču diapazons 2,412 - 2,472 GHz
Raiditāja jauda (maks.) 17,11 dBm

SVARIGA INFORMACUA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai iericei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠIBAS NORADIJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierices pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pirms ierīces izmantošanas paceliet no grīdas visus priekšmetus, kas varētu traucēt efektīvu un drošu uzkopšanu (vadus, papīru, apgērbus, galdautus un aizkarus, kas pieskaras grīdai).
• Izmantojiet tikai šim modelim izstrādātos oriģinālos piederumus un rezerves dalas.
• Nesēdiet uz puteklsūcēja vai nenovietojiet uz tā dažādus priekšmetus.
• lerici drikst izmantot tikai mājsaimniecībā, temperatūrā no 0 °C līdz 40 °C.
• Pirms lietošanas pārliecinieties, ka putekļu nodalijums un tīrīšanas drāna ir pareizi ievietota.
• Nelieciet galvenās birstes tuvumā matus, apgērbu, pirkstus vai citas kermana daļas. Nodrošiniet galvenās birstes un putekļsūcēja sūkšanas daļas tīribu, nonemiet matus un puteklus, kas var samazināt putekļsūcēja sūkšanas jaudu un uzkopšanas kvalitāti.

52

VR3550

VR3550

图

LV

concept

concept

LV

• Nelietojiet ierīci uz mitras vai slapjas grīdas.
• Neizmantojiet ierīci, lai uzūktu škidrumu, degošas cigarettes, lauskas un asus priekšmetus, sērkociņus un citas viegli uzliesmojošas vielas, lielus papīra gabalus, plastmasas maisiņus vai citus priekšmetus, kas varētu sabojāt putek|sūcēju.
• Nepielaujiet, ka sūkšanas laikā puteklsūcējs pārbrauc pāri brīvi novietotiem vadiem.
• Veicot ierīces apkopi un tīrīšanu, pārslēdziet strāvas padeves slēdzi pozīcijā "izslēgts".
• Tieša saules gaisma var samazināt putekļsūcēja infrasarkanā starojuma sensoru jutību, tādēl nepaklaujiet ierīci tiešai saules staru iedarbībai.
• Uzkopšanas laikā paklājs jānovieto tā, lai tīrot robots tam neuzbrauktu. Ja puteklsūcējam ir uzstādīta tīrīšanas drāna ar ūdens tvertni, tas varētu pārtraukt uzkopšanu vai nevajadzīgi samitrināt paklāju.
• Nenovietojiet ierīci vietās, no kurām tā viegli varētu nokrist zemē (galds, krēsli).
• Pirms ierīces uzlādes pārliecinieties, ka uzlādes stacija ir pareizi pieslēgta.
• Loti augstas temperatūras gadījumā vai, nepareizi lietojot ierīci, var notikt akumulatora škīdruma noplūde. Ja šis škīdrums nokļūst uz ādas, tas nekavējoties jānomazgā ar tekošu ūdeni. Saskares ar acīm gadījumā nekavējoties skalojiet tās ar tekošu ūdeni vismaz 10 minūtes. Vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
• Ja vēlēsieties šo izstrādājumu iznīcināt, vispirms atvienojiet akumulatoru no ierīces.
• Ja plānojat ierici transportēt vai ja to ilgu laiku nelietosiet, pārslēdziet strāvas padeves slēdzi pozīcijā “izslēgts”. Šādi tiks pagarināta akumulatora dzīvildze.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izsträdäjuma tehnisko pamatdatu pläksnites. Nepievienojiet ierici kontaktrozetes sadalitäjiem un pagarinätäjiem.
• Atvienojot ieriči no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.

• lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

• Nepielaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanuūdenī vai citā škīdrumā.

• Ir aizliegts labot ierici patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru un izvairieties no traumām, kas varētu rasties nepareizas lietošanas dēl.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam drīkst pieklūt ierīcei, tikai atrodoties nepārtrauktā uzraudzībā.
• Ražotājs un importētājs Eiropas Savienībā nav atbildīgs par kaitējumu, ko var izraisīt ierīces transportēšana: traumām, apdegumiem, ugunsgrēku, ievainojumiem, citu priekšmetu bojājumiem u. tml.
• Ja strāvas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic servisa tehniķiem, lai novērstu bīstamu situāciju rašanos. Ir aizliegts izmantot ierīci ar bojātu strāvas vadu.
• Robotu puteklsücëju drîkst lietot tikai ar oriğinälo tîkla adapteru, kas ir iekļauts komplektācijā. Lai izvairītos no bīstamām situācijām, nekad neizmantojiet citu adapteru.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

Rūpīgi pārbaudiet, vai esat izpakojis visus komplektā esošos piederumus. lesakām saglabāt originālo papīra kasti, lietotāja rokasgrāmatu un iepakojuma materiālu visu garantijas periodu.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Uzlades poga

2 lebūvēts TOF sensors

3 Priekšelje lazera sensori

4 Buferis

5 Tirīšanas/ieslēgsanas/izslēgsanas poga

6 Sanu vertikalais sensors

7 Sānu birste

8 Kritiena sensori

9 Uzlādes elektrodl

10 Prieksējais brauksanas ritenis

11 Rotacilas blrste

12 Rotácijas birstes väks

13 Netirumu nosukšanas atvere

14 Caurumi ūdens nadevel

1. Sanu braukšanas ritenis

DALU SARAKSTS

A. Puteklu tverne

B. Udens tvertne

C. Slaucišanas modulis

D. Tekstilizstrādājumu tīnšana

E. Puteklu maiss

G. Universāla rotējoša bīrste

H. Rotācllas birste cletām gridām

I. Sānu suka

J. Tiršanas birste

K. Strāvas vads

UZLĀDĒŠANAS STACIJAS APRAKSTS

1.1 Atverams väks

1.2 Galsmas Indikators

1.3 Infrasarkanais sensors

1.4. Uzlâdes elektrodi

1.5 Caunums petrinumu nosikšanal

1.6 Apakšēiā dala

MOPINGA MODULIS

1.A Odens tvertne

1.B Ūdens tvertnes atbrivošanas poqa

1.C Caurums üdens ieliešanai

1.D Vadoša sliede

1.E Tekstilizstrādājumu tīrīsana

1.F Slaucšanas modulls

1.G Pogas. lai atbrivotu tirišanas moduli

16 Puteklu tvertne

17 Wifi indikators

18 RESET poda

19 Poqa puteklu tvertnes nonemšanai

20 Poga (1/2) tirišanas modula nonemšanai

21 Poga üdens tvertnes iznemşanal

22 Tirisanas birste

23 Puteklu tvertne

24 Netirumu nosūkšanas atvere

25 Caurums nelīrumu nosukšanai

26 Gaisa izvads

27 Filtrs

28 HEPA filtrs

29 Putu filters

30 Poga netirumu izvadišanai no puteklu tvertnes

GALVENAS IEZIMES

- Nospiediet un 3 sekundes turiet pogu, lai ieslēgtu/izslēgtu putek|sūcēju (uzlādes laikā putek|sūcēju nevar izslēgt)

• Nospiediet pogu, lai säktu/pauzetu tirišanu

Uzlādēšana/vietējā uzkopšana

- Islaičigi nospiediet, lai sąktu uzlādi vai uz brīdi apturėtu.

1. Samontėjiet uzlādes pamatni, skatiet 1.7., 1.8. un 1.9. attėlu - ievietojiet apaksėjo dalu uzlādes pamatnes galvenają dalą un nostipriniet fiksatorus. Pėc tam atveriet augsėjo vāku un ievietojiet putekļu maisiņu (ja nav ievietots putekļu maisiņš lādėšanas bāzė, petirumu sūkšana lādėšanas bāzė nepėskiesl).

Pievienojiet strāvas kabeli.

Piezime:

- Atbrivojiet vismaz 6 cm no sienas, vismaz 0,5 m abas bāzes stacijas pusēs un vismaz 1,5 m stacijas priekša.

- Ja stravas vads ir piestiprinats vertikali uz zemes, ierice to var izvilkt, kā rezultātā var tikt izslēgta bāzes stacija.

- Uzlādes signāllampiņa ir ieslēgta parastajā režimā: ieslēgsanas gadījumā deg, uzlādes gadījumā - nodziest.

1. Nepārvietojiet bāzes staciju citur un nepak|aujiet to tiešai saules staru iedarbibai.

Piezime: Tiesi saules stari apgrūtinās bāzes stacijā signālu, tāpēc ierīce varētu neatgriezties bāzes stacijā pareizi.

3. Sānu birstes uzstādišana

Nospiediet sānu birsti pozicijā, skatiet 7. attēlu, lidz dzirdat "klikški".

4. Palaišana ekspluatācijā un uzlāde

Jüs ieslédzat putekļu sūcēju, aptuveni 3 sekundes nospiežot barošanas pogu. Pēc tam manuāli ievietojiet putekļsūcēju uzlādes pamatnē tā, lai uzlādes elektrodī

pleskartos. Ja uzlādes pamatnes indikators nodziest, uzlāde ir sākusies.

1. Mobilas lietotnes savienošana (šo darbibu varat izlaist)

Izlasiet WiFi savienojuma instrukcijas un savienojiet mobilo lietotni.

6. Uzkopšanas uzsākšana

Pēc putekļu sūcēji ieslēgsanas īslaicīgi nospiediet taustinu uz putekļu sūcēji val sāciet uzkopšanu, izmantojot mobilo lietotni.

Piezime:

- Slaucišanai paredzeto robotu nevar izmantot, lai uzsūktu škidrumus.

- Ja akumulatora uzlādes limenis ir mazāks par 15 %, jeriće pedarbojas. Uzlādēijiet to.

- Ja akumulatora uzlādes limenis ir mazāks par 15 %, ierice automātiski atgriezīsies bāzes stacijā.

- Pirms lictošanas nonemiet dažadus vadus (ieskaitot bāzes stacijas elektribas vadu) no gridas, lai novērstu darbības atteici un priekšmetu vai vadu bojājumus, ja ierice šos vadus aizkers.

7. Tirišanas modula uzstādišana

a) Tirisanas drānas piestiprināśana: iebidiet audumu tirisanas moduļa vadošajā sliedē. Pēc tam nolokiet to virs slaucīsanas moduļa un nostipriniet ar Velcro stiprinājumiem, skatiet att. 1.D un 1.E.

Piezime: Pec lietošanas notiriet tirišanas dranu, lai saglabātu to labā stāvokli.

b) Izmantojiet atbrivošanas pogu, lai iznemtu údens tvertni un piepildītu to ar údeni, skatiet att. 1.B. un 1.C.

c) Uzstādiet moduli:

Nospiediet un turiet nospiestu taustinu tvertnes vidū un bidiet to horizontāli gar robota aizmugurējo daju. Tvertne ir uzstādīts vietā, tikīdz dzirdat klikški un atskan ierices balss paziņojums. Pēc tvertnes ievietojiet tīrīšanas moduli. Kad modulis būs pareizi ievietots, atskanēs klikškis.

8. Tirīšanas modula iznemšana

Kad robots ir pabeidzis darbu, nospiediet fiksatorus abās malas skalīt 1. G attēlu, iznemiet tirišanas moduli virzienā atpakal un notīriet audumu. (nepārvietojiet un neapqrieziet to tirišanas laika).

Pēc tam nonemiet ūdens tvertni un izlejiet lieko ūdeni.

1. Tirīšanas moduļa izmantošanas norādijumi

- Tirīšanas moduli, ja vien nav iespējas to uzraudzit.

- Drošības apsvērumu dēl pārliecinieties, ka tirišanas modulis tiek izņemts, uzladejot vai neizmantojot ierīci.

• Lai panaktu labaku tirišanas efektu, tirišanas modulis jäizmanto pēc tris slaucišanas reizēm vai puteklu izsūkšanas.
• Lai uzpildītu ūdeni vai notīrītu tīrīšanas drānu ierices darbības laikā, apturiet, izņemiet un no jauna levietojiet tīrīšanas moduli saskaņā ar 8. un 9. darbību. Nepārvietojiet vai neapgrieziet ierici, lai izvairitos no pozlclonēšanas klūdas un kartes pazaudēšanas.
• Tirīšanas funkcija ir paredzeta, lai saudzigi veiktu dzilo tirīšanu. Tomēr tā nevar efektivi nonemt cieš pielipušus netirumus un pilnibā alzstāt cilvēku.
• Lai uzlabotu mazgašanas efektivitati, iesakam pirms mazgāšanas sākuma lemērkt tirišanas drānu.

LÄDEŠANA

Automātiskais režims: Pec darba ierice automatiski atgriežas bāzes stacijā. Aplikācijā var iestatit automatisku putekļu tvertnes sūkšanu.

Manuālais režims: Kad lerices darbība ir apturēta, islaicīgi nospiediet taustinu ⬇, lai uzsāktu uzlādī, vai ani varat uzlādēt ierici, izmantojot mobilo lietotni.

Plezime: Ja lerice neatrod bāzes staclju, tā automatiski atgriežas sākotnējā pozicijā. Sādā gadījumā ievietojiet ierīci atpakal bāzes stacijā manuāli.

PILNIGA AUTOMATISKÄ TİRİŞANA

Kad robots ir ieslëgts, tas veic skenëšanu un izveido karti, ko viedi apgabali (karte tiek ģenerëta, skenëjot 4x4 m blakus esošõs zonas, lidz puteklsûcëjs ir škërojsis visu karti). Pëc tam sïs zonas pa vienai kärtîgi, efektivi un pamatîgi noslauka gar sienu un ieplâno uzkopšana lokveidă/“S” formă S. Pëc uzkopšanas robots automatiski algriežas uzlădes stacijă.

Piezime: Uzkopšanas laikā nepārvietojiet robotu brīvi un bieži. Pēc pārvietosanas novietojiet robotu säkotnējā atrasanās vietā. Tiklidz tas atkal sāks darboties, robots pats mēginās atrast säkotnējo poziciju. Pēc sekmigas pozicionēsanas tas turpinās uzkopt saskaņa ar säkotnējo plānu. Ja pozicionēsana neizdosies, robots atcels ieprieksējo uzdevumu, izveidos karti un atkārtoti uzsāks uzkopšanu. Pat, ja tas neatradis uzlādes staciju.

VIETEJÄ UZKOPŠANA

Kad vietėjā zonā ir nepieciešama rūpigāka uzkopšana, lietotājs, lietotnė uz kartes iestata 1,5 m x 1,5 m laukumu, ko vēlas uzkopt. lerice automātiski dosies uz šo zonu un sāks uzkopt. Ja nevarat kontrolėt putekjsūcėju, izmantojoj mobilo lietotni, pārvietojiet to manuali uz vietu, kuru vēlaties tīrīt. Turiet nospiestu uzlādes pogu (1.), un putekjsūcėjs veiks lokālu tīrīšanu 1,5 x 1,5 m platībā ar centru sakuma stavokī.

ZONU TİRİŞANA

Izmantojiet mobilo aplikāciju, lai atlasitu zonas, kurās puteklsūcējam jātira. Zonas var izvēlēties tikai pec kartes skenēšanas un augšupielādes mobilajā aplikācijā.

TELPU UZKOPŠANA

Izmantojiet mobillo lietotni, lai izvélétos telpas, kuras vélaties uzkopt.

AIZLIEGTÃ ZONA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai Iestatitu vlenu val vairākas aizliegtās zonas. Robots šajās aizliegtajās zonās neuzkops un tiris citus apqabalus.

- Nepärtraukti slegta zona var but nederiga, ja tiks veiktas bütiskas uzlādes stacijas un mēbeļu atrašanas vietas izmaiņas. Tādēļ uzkopjot ar robotu, nemēginiet pārvietot to vai traucēt tam uzkopšanas laikā.

Izmantojiet mobilo lietotni, lai iestatītu zonu bez tīrīšanas. Ja iericei ir uzstādits tīrīšanas modulis, tā nedosies uz šo zonu. Ja ierice tikai sūks puteklus, tā iebrauks šajā zonā.

UZKOPŠANAS PLĀNOŠANA

Var iestatit fiksētu uzkopšanas laiku, izmantojot mobilo lietotni. Ierice sāks tīrīšanu automatiski noteiktā laikā un pēc pabeigšanas atgriezisies bāzes stacijā.

WiFi ATIESTATİŞANA

Ja mobilais tālrunis nevar izveidot savienojumu ar ierīci, jo ir mainīta maršrutētaja un paroles konfigurācija vai citu iemeslu dēļ. 3 sekundes vienlaikus nospiedet un taustinu un taustinu Žlidz atskanēs balss uzvedne "Wi-Fi atiestatišana". izpildiet lietotnes norādijumus par atkārtotu savienošanu", un gaisma kjūst zili violeta. Un wifi indikators (17) sāk mirgot.

SUKŠANAS JAUDA/ ŪDENS DOZĖŠANAS DAUDZUMS

Ar mobilās aplikācijas palidzību var izvēlēties starp 4 ragavu priekšnesumiem un arī starp 4 ūdens dozēśanas daudzuma limeniem.

Izveloties Autoboost režimu, jus panaksiet, ka, putek|sucëjam tuvojoties paklajam, tas automatiski palielinas sukšanas jaudu

IKDIENAS APKOPE

Piezime: Nomainiet sānu zobu birste reizi 3–6 mēnesos, lai nodrošinātu vina tirišanas efektu.

Puteklu tvertne + filtri (tiriet regulari)

1. Atlociet putek|sūcēja augšējo vāku.
2. Nospiediet pogu, lai iznemtu puteklu tvertni (19.), un iznemiet tvertni.
3. Iznemiet filtrus no puteklu tvertnes un notiriet tos ar suku.
4. Nospiediet netirumu atbrivošanas pogu un iztuksojiet puteklju tvertnes saturu.

Tirišanas modulis (tīriet pec katras lietošanas)

1. Nonemiet un notiriet drănu.
2. Nosusiniet üdens tvertni.

Sensori (tiriet regulari)

Notiriet sensorus ar mikstu drāniņu:
1. Sānu vertikālais sensors (6.)
2. Pretkrisanas sensori (8.)
3. Priekšejie lázera sensori (3.)
4. Uzlādes elektrodi (9.+1.4.)

piezime: Pirms tirišanas vienmér izslédziet puteklsúcēju

(lādēśanas pamatni).

Akumulators

• lerice ir aprikota ar augstas veiktspėjas litija jonu akumulatoriem. Lai uzturėtu akumulatora energiju, nodrošiniet, ka lerice ir uzlădėta ikdienas lietošanas laiką.
• Ja ierice ilgāku laiku netiek izmantota, izslēdziet to un uzglabājiet pareizi. Uzlādējiet to vismaz reizi 3 mēnešos, lal nepielautu akumulatoru bojājumus pārmērigas izlādes dēl.

Programmaparatūras atjauninājums

Atjauniniet programmaparatūru, izmantojot mobilio lietotni. Ja parādās jauna programmaparatūra, atjauniniet to pēc uzalcinājuma. Atjauninot programmaparatūru, akumulatora uzlādes limenim jābūt ≥ 50 %, tāpēc iericei jābūt novietotai bāzes stacijā.

Bāzes stacija

• Pärbaudiet maisa statusu bāzes stacijā. Ja maiss ir pilns, nomainiet ar jaunu.
• Notirlet uzlādes kontaktus un sūkšanas atveri.

IZPLATITAKAS PROBLÉMAS

Probléma Risinájums
Robotu nevar palaist.	Ja akumulatora uzlădes līmenis ir zerns, novietojiet robotu bāzes stacijā un izlidziniet atbilstoši pamatnes kontaktiem; ierice saks daribu automatiski (ja robots ir plimbā izslēgts, pēc kāda laika uzlăde var sākties automatiski).Neizmantojiet ierici, ja apkartejas vides temperatura ir mazaka par 0 °C vai augstaka par 50 °C. Izmantojiet to temperaturā 0–40 °C.
Robotu nevar uzladet	Parvietojiet robotu arpus stacijas, parliecinieties, ka ir iedegta bazes stacijas signallampina, un pārliecinieties, ka abi bāzes stacijas strāvas adaptera gall ir parelzi savienoti.Nepietiekama kontakta gadijuma iztriet bāzes stacijas kontaktvirsmu un uzlădes kontaktus robotā vai pagrieziet sānu birsti uz sāniem.
Robotu nevar uzlădēt	Robots atrodas pārāk tālu no bāzes stacijas, novietojiet to netālu no bāzes stacijas un mēginiet vēlreiz.
Neparasta uzvedība izslēdžiet robotu un restartėjiet to.
Izmantošanas laikā ir dzirdams neparasts troksnis	Galvenā birste, sānu birste vai ritenisi var būt aptinušies ar sveškermenjiem. Izslēdžiet robotu un nonemt sveškermenjus.
Samazinās tiršanas jauda vai no ierices krit puteklj	Putekļu tvertne ir plina. Iztriet to.Filtra režgis ir aizserejis. Iztriet to vai normalniet.Galvenā birste ir aptinušies ar sveškermenjiem; notiriet to.
Nevar pieslēgt WiFi	Nepietiekams WiFi signāls. Pārliecinieties, vai ir pieejams pareizs WiFi signāla pārklājums.Bezvadu internets ir savienots neparastā veidā. Atiestatiet WiFi, lejupielādējiet jaunāko lietotni un mēginiet vēlreiz izveidot savienojumu.Parole ir ievadita nepareizi.Maršrutētājs ir paredzets 5G frekvencu joslai, savukārt robots putekļsūcējs ir aprikots tikai 2,4 G frekvencu joslu.
Vai robots patērē energīju, ja tas vienmēr atrodas bāzes stacijā?	Robots patērē nelielu daudzumu energījas, nepārtraukti atrodoties bāzes stacijā, un tas nodrošina vislabāko akumulatora veiktpspeju.
Vai robots pirmo reizi ir jāuzlādē trīs reizes pa 16 stundām?	Litija akumulatoru var izmantot uzreiz pēc uzlādes, un tam nav atmiņas efekta.

PROBLÉMU RISINÁŠANA

Audio pazinojums Risinajums
Error 1: Front bumper stuck Buferis ir iestrēdzis, pārbaudiet to.
Error 2: Wheel stuck. Check the wheel and move it to a new position	Riteņi ir lestrēgusi, pārbaudis tos un, lūdzu, mani izkustīnās.
Error 3: Side brush stuck	Sānu suka ir iestrēgusi, pārbaudiet to.
Error 4: Rolling brush stuck. Remove and clean the rolling brush	Rotējošā birste ir iestrēgusi. Izņemiet to un notīriet.
Error 5: Device trapped. Clear the surrounding area	Esmu blokēts. Lūdzu, notiriet apkārtni.
Error 6: Anti-drop sensor blocked, please wipe.	Pretkritlena sensors ir netirs. Notiriet to.
Error 7: Wheel suspended. Please move the device to a new position	Riteņi ir iestrēgusi, pārbaudis tos un, lūdzu, mani izkustīnās.
Error 8: Low battery, shutting down device. Please charge your device	Esmu iztukšots, slēdzos. Lūdzu, iekasējiet no manis.
Error 11: Front Infrared Sensor needs cleaning	Prieklējais infrasarkanais sensors ir jātira.
Error 12: Right wall sensor needs cleaning	Labais sensors uz bufera ir jātira.
Error 13: Device tilted. Please put the device on a flat surface to start	Es sliecos. Lūdzu, novietojiet mani uz līdzenas virsmas.
Error 14: Please insert dust collector and filter.	Putekļu tvertne tiek noņemta.
Insufficient water. Add Water	Udens tvertné trūkst ūdens.
Error 17: Virtual Boundary detected. Move device to a different area	Esmu ierobežotā zonā. Lūdzu, pārvietojiet mani.
Error 20: Front Laser sensor may be blocked, please wipe it;	Prieksējais lāzera sensors ir blokēts. Lūdzu, notīriet to.
Error 21: Front obstacle avoidance sensor is blocked, please wipe it;	Prieksējais šķērslu sensors ir blokēts. Lūdzu, notīriet to.

LV

concept

concept

LV

BEZVADU SAVIENOJUMS UN SADERIBA

• Uznémums "Jindích Valenta – CONCEPT" nekādā veildā nevar būt atbildīgs par jebkādiem nejaušiem, netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem vai par datu zudumu, vai zaudējumiem, ko izraisa informācijas noplūde, izmantojot bezvadu tehnolodijas.
• Visäm viediericém un Wi-Fi tkliem (marsrutetäjlem) nevar garantét 100% sekmigu bezvadu komunikaciju. Tà kā tingu ir dažadas ierices, var büt gadijumi, kad noteiktas viedierices vai WiFi tikla (marsrutētaja) iezimes vi specifikacija nelauj tikv savionotam val ari savienojums tiek traucëts. Bezvadu komunikacijas sekmigumu WiFi tikla ietekmë ari vairäki faktori, tostarp aparatūras un programmatūras konfigurācija. Savienojumu starp bototu un Jüsu WiFi tiklu var nelabvěligi ietekmë ari apkārtějie WiFi tikli, kas ir iestatiut tajá paša kanálā un tādějādi traucët savienojumu (pieméram, mikrorajonos, daudzdzivoklu ekäs u. tml.). Sie fakti nav iemeslis, laí lesniegu pretenzju par ierici.
• Lietotnes īpašnieks un uzturetajs ir treša puse (turpmak tekstą - "Subjekts"), kas atškiras no uznemuma "Jindřich Valenta - CONCEPT" (turpmak tekstą - "Pärdevėjs"). Pärdevėjs nenodod Subjektam nekādus personas datus. Registrėjoties lietotnė, klients nodod personas datus Subjektam, kas klūst par personas datu pārzini. Lietotni un ar to saisitio personas datu alzsardzibu regulė Subjekta noteikurni.

Savietojamiba:

Viedierices operētājsistēma - Android 5.0 un jaunākas versijas

- IOS 9.0 un jaunākas versijas

WiFi tikls - 2.4 GHz

- WPA1 un WPA2 drošiba (ieteicams WPA2)

BRĪDINĀJUMS: Ierici nevar darbināt WiFi tiklā ar IEEE 802.1 X drośibas protokolu (parasti – uznēmuma bezvadu interneta

tiklā).

IERICES VADIBA, IZMANTOJOT LIETOTNI

Lai ieriči varētu vadīt ar lietotni, tā ir jāsavieno ar tālruni un jālauj tai pieklūt WiFi tiklam.

leteicamais attālums iestatīšanas laikā: mazāk nekā 4 metri.

Pärliecinieties, ka robots putek|sûcêjs, maršrutëtâjs un Jüsu mobilais tâlrunis atrodas tuvumâ, lai savienošana noritëtu bez problémâm.

Lietotnes lejupielāde, instalēšana un savlenošana ar ierīci

Piezime: Savienojiet puteklsücēju ar lietotni ar uzlādētu akumulatoru vai tad, kad puteklsücējs atrodas uzlādēs stacijā.

1. Noskenëjiet turpmäk redzamo kvadrätkodu (1. att.) vai atrodiet "Concept Home" lietotni Google Play vai App Store un lejupielädejiet to savä mobilajä tälruni.
2. Ja Jums jau ir "Concept Home", atveriet lietotni, pierakstieties un izpildiet savienošanas norādījumus.
3. Pirms lietotnes pievienošanas ierīcei pārliecinieties, ka mirgo abi ierīces taustini.
4. Pēc tam lietotně nospiediet "+" vai "Pievienot ierici".
5. Parādisies ieriću saraksts. Izvēlieties vajadzīgo.
6. lerakstiet savu WiFi tiklu un paroli, vai ari tā tiks automātiski ievietota.
7. Nospiediet nākamo pogu un augšējā labajā stūrī nospiediet uzrakstu "EZ Mode".
8. Izvělieties AP režimu, pēc tam apstipriniet, ka ierīce mirgo, un nospiediet "Tālāk".
9. Atveriet WiFi iestatijumus mobilajā iericē un izveidojiet savienojumu ar SmarLife-xxx un uzgaidiet, lidz izveidosies savienojums.
10. Péc tam atgriezieties lietotně un uzgaidiet, lidz ierice savienosies. Kad savienošana ir pabeigta, varat sākt ierices vadību, izmantojot mobilo lietotni.

1. att

2. att.

3. att.

5. att.4. att.

6. att.

7. att.

8. att.

9. att.

5. att.4. att.

11.att.

12. att.

13. att.

14. att.

Bridinājums par savienojuma izveides problēmām

• Pârbaudiet ievadīto WiFi tikla paroles pareizību.
• lerice atbalsta tikai 2,4 GHz WiFi tiklu.
- Maršrutētājs uztver daudzas citas ierīces (jo īpaši mikrorajonos vai vairāku pievienoto viedieriču gadijumā). Stabilai darbībai ir nepieciešams WiFi signāls, kas aizsniedz putekļsūcēja paredzēto izmantošana vietu, turklāt tāds, kas vienlaikus būtu pietiekami spēcigs.
- restartējiet puteklsūcēju un viedierīci un atkārtojiet darbību; - ja iespējams, meģiniet restartet ari WiFi maršrutētāju.
- Ja viediericei ir Android 6.0 un jaunāka versija, tai ir jābūt ieslēgtai atrašanas vietas noteikšanas funkcijai.
- Kad savienosiet puteklsücëju ar viedierici, izmantojot lietotni "Concept Home", nekustiniet bâzes staciju un nepärvietojiet to. Puteklsücëjs izmanto uzlâdes staciju kâ orientieri kartë.
- Pärvietojot bāzes staciju, riskējat zaudēt izveidoto karti, tostarp atlasītās uzkopsanas un aizliegtās zonas! Puteklsúcejs izveido jaunu karti, kas aizstaj karti.

LV

concept

concept

EN

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam val servisa centram.

VIDES AIZSARDZÍBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirosanas punktos.
• Polletilēna (PE) maisinus nododiet otrrelzējai pāstrādel paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ierice ir markęta saskaņā ar Eropas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atrkitumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atrkitumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrelzējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tiks novērsta nelabvelīga ietekume uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza ierices iznicināšana. Iznicināšana jāveic saskaņā ar notelkumiem par atrkitumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierices otrelzēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējas pašvaldības sadzīves atrkitumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajas specifikäcijäs var tikt velktas bez lepriekšeja bridlnäjuma, un mês paturam tiesibas veikt šis izmainas.

61

VR3550

ACKNOWLEDGMENT