PAVO - Zvlhčovač vzduchu STYLIES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odvlhčovač vzduchu (funguje aj v trvalom režime)
Značka	Stylies
Model	PAVO
Rozmery (D x V x Š)	347 x 495 x 247 mm
Hmotnosť	10,2 kg
Napájanie	220-240 V / 50/60 Hz
Kapacita odvlhčovania	Do 12 L/deň
Kapacita nádrže	2 L
Rozsah prevádzkovej teploty	0 °C až 40 °C
Odporúčaná relatívna vlhkosť	40 %, 50 %, 60 % alebo nepretržitý režim
Hladina hluku	35 dBA
Odporúčaná plocha	Do 40 m² (alebo 100 m³)
Hlavné funkcie	Odvlhčovanie, časovač (1/2/4/8 h), rýchlosť ventilácie (2 úrovne), vstavaný hygrostat, automatické odmrazovanie, automatické vypnutie pri plnej nádrži
Údržba a čistenie	Vypúšťajte nádrž denne; čistite nádrž a filter raz mesačne; vysajte filter; nepoužívajte v umývačke riadu
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, ochranný obvod kompresora, automatické vypnutie pri plnej nádrži, nepoužívajte s externým časovačom
Náhradné diely a opravovateľnosť	Nádrž, filter a kryt sú odnímateľné; odtoková hadica nie je súčasťou dodávky; opravy len kvalifikovaným personálom
Záruka	2 roky (za určitých podmienok)
Zhoda	CE, WEEE, RoHS

Často kladené otázky - PAVO STYLIES

Ako vyprázdniť vodnú nádrž?

Keď sa rozsvieti kontrolka WATER FULL, potiahnite dve západky na zadnej strane zariadenia, aby ste vytiahli nádrž. Uchopte modrú rukoväť, zdvihnite ju a vylejte vodu do umývadla. Nie je potrebné odstraňovať biely kryt. Nádrž vložte späť zatlačením, kým nezapadne.

Ako vyčistiť filter nasávania vzduchu?

Odpojte zariadenie. Odstráňte kryt nasávania vzduchu stlačením západiek, potom vyberte filter odpojením upevňovacích západiek. Filter vyčistite kefkou alebo vysávačom s kefovým nástavcom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky. Vložte späť filter a kryt.

Čo robiť, ak svieti kontrolka DEFROST?

Kontrolka DEFROST indikuje, že výparník automaticky odmrazuje. Kompresor sa zastaví, ale ventilátor pokračuje. Po niekoľkých minútach ľad roztopí a kompresor sa reštartuje. Ak odmrazovanie trvá viac ako 20 minút, zariadenie sa vypne kvôli ochrane.

Môžem použiť odtokovú hadicu, aby som nemusel vypúšťať nádrž?

Áno, môžete pripojiť hadicu (nie je súčasťou dodávky) s vnútorným/vonkajším priemerom 8/10 mm na prípojku na zadnej strane. Uistite sa, že hadica má pravidelný spád a nie je orientovaná nahor. V takom prípade sa nádrž už nenaplní.

Ako nastaviť požadovanú vlhkosť?

Stlačte tlačidlo HUMID na výber relatívnej vlhkosti: 40 %, 50 %, 60 % alebo nepretržitý režim (CONTINUE) pre rýchle odvlhčenie. Kompresor sa zastaví, keď je dosiahnutá zvolená hodnota.

Prečo kompresor nespustí okamžite?

Odvlhčovač má ochranný obvod, ktorý oneskorí reštart kompresora o 1 až 3 minúty. Je to normálne, najmä po nedávnom vypnutí alebo vyprázdnení nádrže.

Čo robiť, ak zariadenie nereaguje?

Ak je okolitá teplota nižšia ako 0 °C alebo vyššia ako 40 °C, zariadenie sa vypne a nereaguje. Odpojte ho, počkajte, kým teplota klesne do prijateľného rozsahu (0-40 °C), potom ho znova zapojte, aby ste ho resetovali.

Ako udržiavať vodnú nádrž?

Z hygienických dôvodov čistite vnútro nádrže raz mesačne teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Opatrne zdvihnite biely kryt. Neumývajte v umývačke riadu.

Môžem použiť vodu z nádrže na pitie alebo zalievanie?

Nie, zachytená voda obsahuje častice nečistôt a nečistoty zo vzduchu. Nie je pitná a nemala by sa používať pre rastliny.

Ako používať časovač?

Stlačte tlačidlo TIMER na nastavenie automatického vypnutia po 1, 2, 4 alebo 8 hodinách. Pre automatické zapnutie najprv vypnite zariadenie a potom nastavte časovač. Ak nesvieti žiadna kontrolka, časovač je deaktivovaný.

NÁVOD NA OBSLUHU PAVO STYLIES

7. «WATER FULL» = nádržka na vodu je plná

Đakujeme vám, že ste si vybrali jeden z radu kvalitných výrobkov značky Stylies. Veríme, že vám odvlhčovač vzduchu «Pavo» prinesie potešenie a zlepšenie kvality vzduchu v miestnosti, kde ho budete používat.

Venujte, prosím, zvýšenú pozornost obsluhe prístroja tak, aby nedošlo k zraneniu, škodám na vašom majetku alebo poškodeniu prístroja. Preto si najskôr prečítajte tento návod na obsluhu ešte pred uvedením prístroja do prevádzky a dodržujte bezpečnostné pokyny.

• Pred prvým uvedením pristroja do prevádzky si pozorne prečitajte návod na obsluhu odvlhčovača vzduchu Pewo a dobre ho uschovajte na bezpečnom mieste na neskoršie nahliadnutie, resp. odovzdajte ho následnému majitelovi spolu s pristrojom.
• Spoločnost Coplax AG, resp. dovozca odmieta akékolvek ručenie za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu na obsluhu.
• Prístroj je určený iba na použitie v interiéri a na účely popísané v tomto návode na obsluhu. Prístroj nie je určený na použitie v priermysle. Použitie v rozpore s týmto určením, ako aj technické zmeny na prístroji môžu viest k ohrozeniu zdravia a života.
• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane deti) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami či osobami, ktoré nemajú zodpovedajúce skúsenosti a/alebo znalosti, iba ak by na ne dohliadala osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo od nej dostali pokyny, ako prístroj používat.
• Kábel pripájajte iba k zodpovedajúcemu zdroju striedavého prúdu. Dbajte na hodnoty napätia uvedené na prístroji.
• Odvlhčovač umiestnite na pevný, rovný a vodoodolný povrch. Ulistite sa, že stojí bezpečne, aby sa nemohol prevrhnút alebo spadnút. Ak by sa prevrhol, okamžite vytiahnite elektrický kábel zo zásuvky. Voda by mohla poškodit nábytok a podlahové krytiny.
• Napájací kábel riadne rozmotajte, ak by nebol riadne rozmotany, mohlo by dôjst k jeho prehriatiu a vznieteniu.
• Nepouživajte predlžovacie káble, čascvý spínač alebo spínacie či dialkovo ovládané zásuvky. To může spôsobit prehriatie, požiar, skrat, zásah elektrickým prúdom alebo poruchu kompresora.

• Prístroj vždy vypnite tlačidlom zapnút/vypnút a vždy vytiahnite napájací kábel zo zásuvky, ak nie je odvlhčovač v prevádzke alebo ak ho premiestňujete, čistíte či s ním inak zaobchádzate.

• Nevytahujte napajaci kabel zo zásuvky, ak je pristroj v prevádzke, vždy ho najprv vypnite dlačidlom zapnút/vypnút.

• Fungovanie odvlhčovací je závislé od vnútornej teploty odvlhčovanej miestnostn, įtorá by maš byt najlepšie medz 13 a 35 °C. potrimálny odvlhčovaci vykon je dosiahnutelný iba za vyšších teplot (od 22 °C) a pn vyšsej relativnej vlhkost (od 70 %), pri nižich hodnotach sa učinnost odvlhčovania znízuje (Nejnižia odporučaná teplota je 5 °C a nejnižia relativna vlhkost 30 %; nejvyšia odporučaná teplota je 40 °C a relativne vlhkost 90 %).
• Je prisne zakázané zasahovat akým kovek predmetmi dovnútra prístroja.
• Ak je sietový kábel poškodený, musí ho výmenit kvalifikovaná osoba.
• Zástrčku nikóy nevytahujte zo zásuvky tahom za sieťový kábel ani vlhkými rukami.
• Prístroj neumiestřujte v blizkosti tepeiného zdroja ani lahko horlavých plynov či látok či tam, kde by mohlo důjšť k postriekaniu prístroja vodou alebo olejni. Nepoužívajte v blizkosti odvlhčovače însekticidy alebo podobné látky. Ulistite sa, že prístroj nie je vystovený priamemu slnečnému žiaru. Nepoužívajte odvlhčovače v skleníku alebo v blizkosti vane, sprchy či bazěna. Nekladře na odvlhčovače žiadne horúce alebo fažké predmety.
• Dbjate na to, aby otvory na prívod a odvod vzduchu neboli ničím zablokované a boli vždy pri procese odvlhčovania otvorane, inak môže dôjsť k prehnetsu prístroja, požiaru alebo zásahu elektrickým průdom. Neumiestrújte prístroj do bezprostrednej blízkosti stien, záclon, závesov, nébytku či iných objektov, ktoré by mohli zabrănit cirkulácii vzduchu. Musi sa dodržat: bezpečnă vzdilenosť od iných objektov minimálne 50 cm, v pripade vlhkých priestorov ako sprchy, umývadlá, drezy, vane je bezpečnă vzdilenosť 60 cm a od prívodného kohútika vody musi byt zachovaná bezpečnă vzdilenosť 120 cm.
  • V pripade, že budete pristroj použivat na sušenie bielizne, zaveste ju najmenej 50 cm od neho a v žiadnom pripade nenechajte vodu z mokrej bielizne kvapkat na odvlhčovač.
• Nevytahujte nádržku na vodu, ak je prístroj v prevádzke. Kvapky zostávajúcej vody můžu poškodit nábytok alebo podlahové krytiny.
• Ak prístroj vypnete, vyčkajte 3 - 5 minút, než ho znova zapnete.
• Neponárajte odviňčovač do vody ani iných tekutín a nelejte vodu ani iné tekutiny na prístroj ani do obvorov na přívod a odvod vzduchu.
• Pravidelne čistite odvlhčovač podla uvedených instrukcií.
• Odvlhčovać vždy premiestřuje iba vo vzpriarnenej polohe. Pred prvýrn použitím postavte prístroj do vzpriarnenej polohy na 24 hodin pred zapnutím. Vždy po premiestneni zvlhčovače ho postavte do vzpriarnenej polohy a vyčkajte aspoň 60 minut, než ho znova zapnete. Nádržke na vodu musí byt vždy pred transportom vyprázdnené.
• S prístrojom zaobchádzajte iba podle tohto návodu na použitie. Nedodržanie tohto návodu na použitie môže viest k zrsneniu, požieru, zásehu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu prístroja a k strate záruky.
• Nepouživajte prístroj, ak je chybný alebo poškodený alebo nefunguje správne.
• Zariadenie je potrebné nainštalovať v súlade s príslušnými platnými normami a predpismi.
• Prístroj neuchovávajte ani neprevádzkujte vo vonkajšom prostredí.
• Nepouživaný prístroj vložte do obalu a skladujte na suchorn mieste mirno dosahu detí.

POPIS PRÍSTROJA

Prístroj sa skladá z nasledujúcich hlavných častí:

1. Ovlédaci panel
2. Výstup vzduchu (nezakrývajte)
3. Odvihčovač
4. ©POWER» Tlačidlo zapnút/vypnút a kontrolný displej

- «WATER FULL» Nádržka na vodu

je plná

• «RUN»- pristroj je v prevádzke

• «DEFROST»- odmrazovacia funkcia
  pre výparnik v pripade vzniku námrazy

• III «SPEED» - rychlost prúdenia vzduchu
  [1 - 2]

• ©《TIMER》časovač - automatické

nastavenie wpnutia/zapnutia pristroja

[1. 2. 4 alebo 8 h]

1. ◇ «HUMID» - Voliteľná úroveň vlhkosti
   [40, 50, 60 % alebo kontinuálny režim]
   B. Držadlo

2. Privod vzduchu (nezakryvajte)

3. Pripojenie na hadicu na odvod vody

4. Držadlo k vodnej nádržke
5. Ukazovatel vodnej hladiny
6. Úchyty na otváranie vodnej nádržky
7. Držadlo k vodnej nádržke (vytiahnutej von)
8. Veko vodnej nádržky
9. Kazeta na upevnenie filtra
10. Vstupný filter na privode vzduchu
11. Krytka privodu vzduchu
12. Úchyty na otvárenie krytky prívodu vzduchu
13. Hadica na odvod vody (nie je súčastou de
    dávky: vnútorní/vonkeiši priemer 8/10
    mm)
14. Pripojenie na hadicu na odvod vody
15. Veko nádržky na vodu
16. Držadlo k vodnej nádržke
17. Plavák
18. Priehladná vodná nádržka

POKYNY NA PRVĚ UVEĐENIE PRÍSTROJA DO PREVÁDZKY - rýchly spríevodca

Tento stručny postup várn pomůže uviest, zariadenie do prevádzky v niekolkých krokoch. Viac podrobností nájdete v nasledujúcej kapitole.

1. Umiestnite prístroj na stabilný a vodoodolný povrch. Nekladte ho priamo na koberec alebo na drevenú podlahu.
   Dôležité: Pre správnu funkciu prístroja je odporúčané, vyčkať najmenej hodinu, než ho zapnete. Obajte, aby bol prístroj transportovaný vždy vo vzpriamenej polohe a nikdy nebol položený.
2. Zatiehnite za úchyty na otváranie nádržky (13) [na zadnej strane] a vyberte nádržku von. Ulistče sa, že vnútři nádržky nie je žiadny baliaci materiál. Ak nie, vrátte nádržku spát do prístroja a presvedčte sa, že správne zapadla na svoje miesto.
3. Zapojte napájací kábel do zásuvky (všetky LED kontrolky sa rozsvietia červeno). Nepripájate k časovaču alebo k spínacej či dialkovo ovládanej zásuvke ani nepoužívajte predlžovací kábel.
4. Na správne fungovanie odvlhčovača zavrite okná aj dvere.

1 h

1. Zapnutie: Stladte Hačidlo ®POWER» (rozvieti sa «Run», klopky privodu vzduchu sa otvoria a spusti sa velislátor a kompresor).

Vypnutie: znova stlačte dačidlo OPOWER». Dôležité upozornenie:

• Ak bol odvlhčovač krátko pred opätovným uvedením do prevádzky vypnuty kompresor sa spustí s trojminútovým oniekorením (= ochrena kompresora).
• «Water Full» → nádržka na vodu je pina → vylejte vodu z nádržky → návod na str. 86

• «Defrost» → začal sa odmrazovací proces → str. 87

• Nastavenie:

• || «SPEED» → nastavenie stupria výkonu - nizky «1»/vysoký «2».

• ⚙ «TIMER» → zariadenie sa automaticky zapne alebo vypne po 1, 2, 4 alebo 8 hodiněch.
• Automatické zapnutie: Najprv vypnite pristroj a potom stláčejte tlačidlo časovača «TIMER», kým nenastavite požadovaný čas rozsvietením danej LED kontrolky. Ak sa nerozsvietia LED kontrolky, je funkcia časovača vypnutá. Zapnete ju stlačením tlačidla «TIMER».
• Automatické vypnutie: Najprv zapnite prístroj a potom stlačajte tlačidlo časovača «TIMER», kýrn nenastavite požadovaný čas rozsvietením danej LED kontrolky. Ak sa nerozsvietia LED kontrolky, je funkcia časoveča vypnutá. Zapnete ju stlačením tlačidla «TIMER»

• HUMID→ nastavenie požedovanej vlhkosti. «CONTINUE» → kontinuálny režim na zaistenie ča najrýchlejsieho odvlhčenia, aké je v daných podmienkach možné. «40, 50, 60 %» → požadovaná relativne vlhkost. [40 % = suchšie, 60 % = vlhkješie].

• «WATER FULL» = nádržka na vodu je plná:

Úchyty na otváranie krytky privodu vzduchu

PRVÉ POUŽITIE/FUNGOVANIE - PODROBNEJŠÍ POPIS

1. Umiestnite prístroj na stabilný a vodoodolný povrch. Nekladte ho príamo na koberec alebo na drevenú podlahu.

Dôležité: Aby ste sa uistili, že počas prepravy nebol kompresor poškodený, vyčkajte najmenej hodinu, než pristroj zapnete. To umožní správne usadenie chladiacej kvepaliny, aby nedošlo k poškodeniu kompresora (bez záruky).

1. Zetiahnite za úchyty na otvéranie nádržky (na zadnej strane) a vyberte nádržku von. Ulistite sa, že vnútri nádržky nie je žiadny baliaci materiál. Ak nie, vrátte nádržku spät do prístroja a presvedčte sa, že správne zapadle na svoje miesto.
2. Zapojte napájací kábel do zásuvky [všetky LED kontrolky sa rozsvietia červeno].
3. Na správne fungovanie odvlhčovača zavrite okná aj dvere.
4. Zepnite pristroj stlačením tlačidla «POWER». Červeno sa rozsvieti kontrolka «Run», klasky privodu vzduchu sa otvoria a spustí sa ventilátor a kompresor. Stlačením rovnakého tlačidla pristroj vypnete.

Dôležité upozornenia:

• Ak bol odvihčovač krátko pred opštovným uvedením do prevédzky vypnutý, kompresor sa spustí s trojminútovým oneskorením (= ochrana kompresora).
• Ak sa rozsvieti kontrolka «WATER FULL», potorn je nádržka na vodu plná a potrebuje vyprázdnit → névod na str. 87.
  Kompresor zostane mimo prevádzky, kým nebude nádržka spät na mieste.
• Prístroj nie je dovolené zapájať k časovaču alebo spínacej zásuvke či používať predlžovací kábel – hrozí poškodenie kompresora.
• «DEFROST» → začal sa odmrazovaci proces → vysvetlenie na str. 87.

6. Dalšie nastavenia displeja

- «SPEED»: Služi na nastavenie stupňa výkonu - nízky «1»/wysoký «2».

• «TIMER»: Časovač - zariadenie sa automaticky zapne alebo vypne po 1, 2, 4 alebo 8 hodinách.
• «HUMID»: Služi na nastavenie požadovanej vlhkostí. Po zapnutí je prístroj nastavený na kontinualnu prevádzku - «CONTINUE». Tento režim je vhodný pre veľmi vysoků vlhkost. alebo na ča najrýchlejše vysušenie. Ak vysušení mestinost normalne použivate, odporúča sa vlhkost 50 %. Ak sa dosiahne požadovaná vlhkost, vypne sa kompressor prístroja, kýrn sa vlhkost znova nezvyši. Ventilátor zostane nadalej v prevádzke, aby sa mohla vlhkost neustále merat.

7. «WATER FULL»= nádržka na vodu je plná

- Ak je nádržka na vodu plná, kompresor sa zastaví a rozsvieti sa kontrolka «WATER FULL».

• Na odvod vody je možné použit aj hadicu (nie je súčastou dodávky)
• Vybratie nádržky na vodu: Zatiahnite za úchyty na otváranie nádržky (13) na zadnej strane a vyberte nádržku von. Držte nádržku za modré držadlo a wylejte vodu do drezu (nie je potrebné otvárať veka nádržky).
• Vrátenie nádržky spát: Sklopte držadlo nádržky a zasuňte nádržku spát, kým nezapadne na svoje miesto (kontrolka pri «WATER FULL» zhasne a kompresor sa po nejakom čase spustí).

Dôležité upozornenia:

• Nepouživejte vodu z nádržky na iné účely [obsahuje rôzne nečistoty zachytené zo vzduchu].
• Vnútro nádržky vodu je potrebné z hygienických dôvadov minimálne raz za mesiac umývat pomocou teplej vody a bežného čistiaceho prostriedku. Najprv odstráněte veko nádržky (22) (držte veko za horný okraj a lahko ho otácajte hore a potom odklopte od seba). Nádržky ani veko neumiestňujte do umývačky riadu, ani nepoužívajte abrazlivny čistič, pretože by mohlo dôjst k poškodeniu.

8. Pripojenie hadice na odvod vody

• Ak je v miestnásti napojenie na vodovodný odpad, je možné odvědzat vodu priarno do tohto odpadu. Potom nie je potrebné nádržku vyprázdňovat. K prístroju je potrebné pripojit odvodovů hadicu (nie je suťastou doděvky) - vnútorný/vonkajší prierner 8/10 mm.
• Odstränte krytku pripojenia odvodovej hadice (10) a potom urniestnite hadicu na pripojenie.

Dôležité upozornenie:

- Kontrolka «DEFROST» sa rozsvietí, ak teplota vyparmika dosiahne - 1 °C a vytorvi sa na ñom ladová vrstva. To sa može stat po približne 20 minútach kontinuálnej prevádzky alebo pri nízkych teplotách v miestnosti. Kompresor sa zastaví a nastane automatické odmrazovanje. Ventilátor zostane nadálej v prevádzke a vzniknutá voda sa odvedie priamo do nádržky. Ak se lad odstráni do piatich minút, kompresor sa automaticky ihned uvedie do prevádzky a zhasne kontrolka «DEFROST». Ak nie, prístroj sa ze dvadsef minút vypne (ochrana kompresora).

10. Ochranné okruhy

- Váš odvlhčovač sa priebežne monitoruje pomocou ochranného okruhu, ktorý automaticky vypne kompresor v prípade akéhokolvek problému. To chrání kompresor pred pretažením po tom, čo sa ihneď po vypnutí znova zepne. Žapne sa vždy až po 1 – 3 minůtach.

• Ochranný okruh takisto sleduje teplotu prístroja; ak klesne pod 0 °C alebo vystúpi nad 40 °C, prístroj sa automaticky vypne alebo sa nebude dat zapnút. Prístroj sa môže uviest spát do prevádzky, len ak sa teplota vráti do správneho rozmedzia a napájací kábel sa odpojí a znova zapojí („Re-set“).
• Po výpadku elektrického prúdu sa pristroj znova uvedie do prevádzky podľa posledného nastavenia. Dôležité upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov nie je možné prístroj pripájať k časovaču alebo spínacím zásuvkém – mohlo by dôjsť k poškodeniu kompresora!

11. Hygrostat

- V pristroji je integrovaný hygrostat, ktorý meria relativnu vlhkost a nadi odvlhčovací proces - Dôležitá upozornenie: Štandardná odchýlka tohto typu hygrostatu je 5 %. To znamená, že namersná hodnota rel. vlhkosti može kolisat a može sa lišit od hodnôt nameresných inými prístrojmi.

ÚDRŽBA A POSTUP PRI ČISTENÍ

• Pred vykonaním údržby a po každom použivaní vypnite prístroj a vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky. Pozor! Prístroj sa nikdy nesmie ponoriť do vody. Hrozi nebezpečenstvo skretu.
• Vonkajší povrch pristroja utierajte vlhkou handričkou a potom dobre osušte.
• Krytku prívodu vzduchu (18) a vstupný filter na privode vzduchu (17) je možné vybrat, aby bolo možné prístraj lepšie vyčistić:
• Vybratie krytky: zatiahnite mierne dole za jeden úchyt na otváranie krytky [19] a krytku odoberte.
  • Vybratie filtra: Pomocou mierneho tlaku roztiahnite kazetu filtra [16] a filter uvołnite dozadu.
• Odstránte nečistoty pomocou kefky alebo kefy na vysávači. Na filter príliš netlačte, mohol by sa pretrhnút. Plastové diely utrite vlhkou handričkou.
• Súčiastky vrátte spát v opačnom poradi. Filter upevnite spát do kazety a potom ju nacvaknite do prístroja. Potom umiestniče spáč aj krytku, tak aby zapadla na svoje miesto (nepoužívajte silu, krytka může byč naopak a preto nesedí). Nikdy prístroj nepoužívajte bez filtra a krytky!
  • Nádržku vyprázdnujte každý deň.
• Vnútro nádržky na vodu je potrebné z hygienických dôvodov minimálne raz za mesiac umývať pomocou teplej vody a bežného čistiaceho prostriedku. Najprv odstráňte veko nádržky (22) (držte veko za horný okraj a mierne ho otěčejte nahor a potom odklopte od seba). Nádržku ani veko neumiestňujte do umývečky niedu, ani nepoužívajte abrazivny čistič, pretože by mohlo dójst k poškodeniu.

SKLADOVANIE

- Prístroj vždy odpojte od zásuvky, ak ho nebudete dlhěí čas použivať [napr. počas dovolenky]. Vyprázdnite nádržku a nechajte ju vyschnotů 1 - 2 dní mimo pristroja, aby ste zabránili kondenzácii vody vnútri pristroja a uistěte sa, že je prístroj riadne vysušený. Potom uložte prístroj na suché a bezprašné miesto, najlepěse v pôvodnom obale.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

Rozmery: 347 × 495 × 247 mm
Hmotnost:	10,2	kg
Sietové napätie: 220 - 240 V / 50/60 Hz
Prikon:	255	W
Vhodný pre miestnost do: 40 m3 alebo 100 m3
Odvihčovacia kapacita: max. 18 l/deň
Automatické zapnutie/vypnutie: ano/áno
Objem nádržky: 2 l/ 0.528 US gal l'ce
V súlsde s predpísmi EU: CE/WEEE/RoHS
Technické zmerny vyhradené

RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Svieti kontrolka «WATER FULL».

Nádržka na vodu nie je správne umiestnená – skúste nádržku vybreť a znova ju umiestnit tak, aby presne zapadla na svoje miesto.

Ochranný obvod kompresora je stále aktivny. Môže to trvat až 3 minúty než sa kompresor znova zapne (a kontrolka prestane svietit).

Prístroj nefunguje a nesvieti žiadna kontrolka.

Ak klesne teplota pod 0 °C alebo vystúpi nad 40 °C, prístroj sa automaticky vypne alebo sa nebude dať zapnút → návod na str. 87. Prístroj sa môže uviesť spät do prevádzky, len ak sa teplota vrěti do správneho rozmedzia a napájací kábel se odpojí a znova zapoji („Re-set“).

Svieti kontrolka «DEFROST» a kompresor nefunguje.

Malé množstvo vody môže vytiečt, ak sa s nádržkou manipuluje. Ak z nádržky tečie veľmi, je potrebné ju vymeniť. Nikdy nádržku nedávajte do umývačky riadu, mohla by sa poškodiť. Chráníte nádržku pred pádom.

OPRAVY / LIKVIDÁCIA

• Opravy elektrospotrebičov [výmenu sietového kábla] smie vykonávat iba odborný servis. Pri neodborných opravách zaniká záruka a všetka zodpovednosť zo záruky.
• Výmenu poškodeného sietového kábla zverte výhradne výrobcovi, autorizovanému servisnému stredisku alebo kvalifikovanému odbornému servisu. Predidete škodám na zariadení.
• Zarađenie nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak je poškodený privodný kábel alebo zástrčka, ak nefunguje zariadenie sprévne, ak spadlo alebo je poškodené iným spôsobom (praskliny/trhliny skrine).
• Nepouživajte ostré predmety, ktoré by mohli zariadenie poškriabat, ani lepkavé chemikálie.
• Ihned po skončení životnosti pristroj znehodnotte (odrežte sietový kábel) a odovzdejte ho na na to určenom zbernom mieste.
• Elektrické pristroje nepatria do domového odpadu, odovzdajte ich na na to určenom recyklačnom mieste.
• Nekontrolovaná likvidácia prístroja môže v priebehu jeho rozkladu viest k uvoľňovaniu nebezpeč-ných látok do spodnej vody, a tým do potravinového retazca, a na dlhý čas zaťažit životné prostre-die.
• Tento symbol uvedený na výrobku alebo v spřevodnej dokumentáci znamené, že použitý výrobok nesmie byt likvidovaný spoločne s komunálnym odpadom. S cielom ekologickej likvidácie použitý výrobok odovzdajte v určených zberných dvoroch. Sprěvnou likvidáciu výrobku pomůžete zachovat cenné prirodné zdroje a obmedzit potenciálne negstivne dopady na životné prostredie a fudské zdrévie. Pn nesprévnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byt v súlade s predpismi udelené pokuty. Viac informácií o zberných miestach vo vašom regíone ziskate na príslušnom obecnom úrade.

ZÁRUČNĚ PODMIENKY

Táto záruka se nevztahuje na poruchy vzniknutě v dôsledku použitia v rozpore s určením výrobku, chybnej inštalácie, nevhodného zaobcházania, nesprávnej údržby, opotrebovania, mechanického poško-denia, zapojenia k inej než predpísanej elektrickej sieci, nedodržania podmienok v návode, vystavenia neprimeraným teplotám alebo neautorizovaného zásahu do zariadenia. Záruka sa taktiež nevztahuje na poškodenie výrobku počas prepravy, ktoré bolo spôsobené nesprávnou manipuláciou či zaobcházaním. V pripade poškodenia obalu výrobku vzniknutým preprevou reklemujte zasielku priamo u dopravcu.

VŠETKY NÁROKY PLYNÚCE ZO ZÁRUKY SŮ ČASOVO OBMEDZENĚ DVOJROČNOU ÁRUČNOU LEHOTOU.