PAVO - Zvlhčovač vzduchu STYLIES - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Odvlhčovač vzduchu (funguje také v trvalém režimu)
Značka	Stylies
Model	PAVO
Rozměry (Š x V x H)	347 x 495 x 247 mm
Hmotnost	10,2 kg
Napájení	220-240 V / 50/60 Hz
Odvlhčovací kapacita	Až 12 l/den
Kapacita nádrže	2 l
Rozsah provozní teploty	0 °C až 40 °C
Doporučená relativní vlhkost	40 %, 50 %, 60 % nebo trvalý režim
Hladina hluku	35 dBA
Doporučená plocha	Až 40 m² (nebo 100 m³)
Hlavní funkce	Odvlhčování, časovač (1/2/4/8 h), rychlost ventilace (2 úrovně), vestavěný hygrostat, automatické odmrazování, automatické vypnutí při plné nádrži
Údržba a čištění	Vypouštějte nádrž denně; čistěte nádrž a filtr jednou měsíčně; vysávejte filtr; nepoužívejte v myčce nádobí
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, ochranný obvod kompresoru, automatické vypnutí při plné nádrži, nepoužívejte s externím časovačem
Náhradní díly a opravitelnost	Nádrž, filtr a víko jsou vyjímatelné; vypouštěcí hadice není součástí dodávky; opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál
Záruka	2 roky (za určitých podmínek)
Shoda	CE, WEEE, RoHS

Často kladené otázky - PAVO STYLIES

Jak vyprázdnit vodní nádrž?

Když se rozsvítí kontrolka WATER FULL, zatáhněte za dvě západky na zadní straně přístroje a vytáhněte nádrž. Uchopte modré madlo, zvedněte ho a vylijte vodu do dřezu. Není nutné sundávat bílé víko. Nádrž vraťte zasunutím, dokud nezapadne.

Jak vyčistit filtr nasávaného vzduchu?

Odpojte přístroj. Odstraňte kryt nasávaného vzduchu stisknutím západek, poté vyjměte filtr odpojením upevňovacích západek. Filtr vyčistěte štětcem nebo vysavačem s kartáčem. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Vraťte filtr a kryt.

Co dělat, když svítí kontrolka DEFROST?

Kontrolka DEFROST signaluje, že výparník automaticky odmrazuje. Kompresor se zastaví, ale ventilátor běží dál. Po několika minutách led roztaje a kompresor se znovu spustí. Pokud odmrazování trvá déle než 20 minut, přístroj se z bezpečnostních důvodů vypne.

Mohu použít vypouštěcí hadici, abych nemusel vyprazdňovat nádrž?

Ano, můžete připojit hadici (není součástí dodávky) s vnitřním/vnějším průměrem 8/10 mm na přípojku na zadní straně. Ujistěte se, že hadice má pravidelný spád a není nasměrována nahoru. V takovém případě se nádrž již neplní.

Jak nastavit požadovanou vlhkost?

Stiskněte tlačítko HUMID pro výběr relativní vlhkosti: 40 %, 50 %, 60 % nebo trvalý režim (CONTINUE) pro rychlé odvlhčení. Kompresor se zastaví, když je dosaženo zvolené hodnoty.

Proč kompresor nespustí okamžitě?

Odvlhčovač má ochranný obvod, který zpožďuje opětovné spuštění kompresoru o 1 až 3 minuty. Je to normální, zejména po nedávném vypnutí nebo vyprázdnění nádrže.

Co dělat, když přístroj nereaguje?

Pokud je okolní teplota nižší než 0 °C nebo vyšší než 40 °C, přístroj se vypne a přestane reagovat. Odpojte jej, počkejte, až teplota klesne do přijatelného rozmezí (0-40 °C), a poté jej znovu zapojte pro reset.

Jak udržovat vodní nádrž?

Z hygienických důvodů čistěte vnitřek nádrže jednou měsíčně horkou vodou a jemným čisticím prostředkem. Odstraňte bílé víko jemným zvednutím. Nemyjte v myčce nádobí.

Mohu vodu z nádrže pít nebo použít na zalévání?

Ne, nasbíraná voda obsahuje částice nečistot a nečistoty ze vzduchu. Není pitná a neměla by se používat k zalévání rostlin.

Jak používat časovač?

Stiskněte tlačítko TIMER pro nastavení automatického vypnutí po 1, 2, 4 nebo 8 hodinách. Pro automatické zapnutí nejprve přístroj vypněte, poté nastavte časovač. Pokud nesvítí žádná kontrolka, časovač je deaktivován.

NÁVOD K OBSLUZE PAVO STYLIES

Děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z řady kvalitních výrobku značky Stylies. Věříme, že vám odvlhčovač vzduchu «Pavo» přinese potěšení a zlepšení kvality vzduchu v místnosti, kde jej budete používat.

Věnujte prosím zvýšenou pozornost obsluze přístroje tak, aby nedošlo ke zranění, škodám na vašem majetku nebo poškození přístroje. Proto si nejdřiv přečtět

DŮLEŽITĚ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Pred prvním uvedením přístroje do provozu si pečlivé předětě na výd k obsluze odvlhčovace vzduchu Pavo a dobře ho uschovejte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí, resp. předějte ho následněmu majiteli spolu s přístrojem.
• Společnost Coplax AG, resp. dovozce odmitá jakékoliv ručení za škody, které vzníknou nedodržením tohoto něvodu k obsluze.
• Prístroj je určen pouze pro použití v interiéru a pro účely popsané v tomto návodu k obsluze. Prístroj není určen pro použití v průmyslu. Použití v rozporu s tímto určením, jakož i technické změny na prístroji mohou vést k ohrožení zdraví a života.
• Tento přístroj není určen k používání osobami [včetně dětí] s ornezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či osobami, které nemají patřičné zkušenosti a/nebo znalosti, ledaže by na ně dohlížela osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak přístroj používat.
• Je nutné dohlížet na děti, aby si s přístrojem nehrály.
• Kabel připojujte pouze k odpovídajícímu zdroji strídavého proudu. Dbejte na hodnoty napětí uvedené na přístroji.
• Je nutné dohlézet na děti, aby si s přístrojem nehrály.
• Kabel připojujte pouze k odpovídajícímu zdroji střídavého proudu. Obejte na hodnoty napětí uvedené na přístroji.
• Odvlhčovač umístěte na pevný, rovný a voděodolný povrch. Ujistěte se, že stoji bezpečně, aby se nemohl převrhnout nebo spadnout. Pokud by se převrhl, okamžitě vytáhněte elektrický kabel ze zásuvky. Voda by mohla poškodit nábytek e podlahové krytiny.
• Napájecí kabel řádné rozmotejte, pokud by nebyl řádné rozmotany, mohlo by dojit k jeho přehřátí a vzplanutí.
• Nepouživejte prodlužovací kabely, časový spinač nebo spinací či dálkové ovládané zásuvky. Toto může způsobit přehřátí, požár, zkrat, zásah elektrickým proudem nebo poruchu kompresoru.

• Přístroj vždy vypněte tlačitkem zapnout/vypnout a vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky, pokud není odvlhčovač v provozu nebo pokud jej přemistujete, čistíte či s ním jinak nakládáte

• Fungování odvlhčovace je závislé na vnitřní teplotě odvlhčované místnosti, jejíž teplota by měla mit mezi 13° a 35°C, opřimální odvlhčovací vykon je dosažitelný pouze za vyšších teplot (od 22°C) a při vyšší relativní vlhkost (od 70%), při nizších hodnotách se účinnost odvlhčování snižuje (Nejnižší doporučená teplota je 5°C a nejnižší relativní vlhkost 30%; nejvyšší doporučená teplota je 40°C a relativní vlhkost 90%).

• Je prisně zakázano zasahovat jakýmikoliv předměty dovnitř přístroje.
• Je-li sitový kabel poškozen, musi být vyměněn kvalifikovanou osobou.
• Zástrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky, tahem za siťový kabel ani vlhkýma rukama.
• Přístroj neumistujte v blízkosti tepelného zdroje sni hořevých plynů či látek nebo tam, kde by mohlo dojt k postríkání přístroje vodou nebo oleji. Nepouživejte v blízkosti odvlhčovače insekticidy nebo podobné látky. Ujistěte se, že přístroj není vystaven přímému slunečnímu žáru. Nepouživejte odvlhčovač ve skleniku nebo v blízkostů vany, sprchy či bazéru. Nepokládojte na odvlhčovač žádné horké nebo těžké předměty.
• Dobje na to, aby obvory pro přívod a odvod vzduchu nebyly niôrn zakryté a byly vždy při procesu odvlňčování otevřené, jinak může dojít k přehřáci přístroje, požaru nebo zásahu elektrickým proudem. Neumistiúte přístroj do bezpośřední blízkosti stén, záclon, zavěsů, nábytku či jiných objektů, které by mohly zabránit cirkulaci vzduchu. Musí být dodržena bezpečná vzdalenost od jiných objektů minimálné 50 cm, v připadě vlíhkých prostorů jeko sprých, umyvasda, dřezy, vaný je bezpečná vzdalenost 60 cm a od přívodního kohoutku vody musí být zachována bezpečná vzdalenost 120 cm.
• V případě, že budete přístroj používat pro sušení prádla, pověste prádlo ve vzdálenosti nejméně 50 cm od přístroje. V žádném případě nenechte vodu z mokrého prádla kapat na odvlhčovač.
• Nevytahujte nádržku na vodu, pokud je přístroj v provozu. Kapky zbývející vody mohou poškodit nábytek nebo podlahové krytiny.
• Pokud přístroj vypnete, vyčkejte 3-5 minut než jej znova zapnete.
• Neponořujte odvlhčovač do vody ani jiných tekutin a nelijte vodu ani jiné tekutiny na přístroj ani do otvorů na přívod a odvod vzduchu.
• Pravidelně čistěte odvlhčovač dle uvedených instrukcí.
• Odvlhčovač vždy přemístujte pouze ve vzprímené poloze. Před prvním použtím postavte přístroj do vzprímené polohy na 24 hodin před zapnutím. Vždy po přemístení zvlhčovače jej postavte do vzprímené polohy a vyčejte alespoň 60 minut, než jej znova zapnete. Nádržke na vodu musí byt vždy před transportern vyprázdneňa.
• S přístrojem nekládejte pouze podle tohoto návodu na použití. Nedodržení tohoto návodu na použití může věst ke zranění, požáru, zásahu elektrickým proudem nebo k poškození přístroje a ke ztrětě záruky.
• Nepouživejte prístroj pokud je vadný nebo poškozený nebo nefunguje sprévně.
• Zařízení je třeba nainstalovat v souladu s příslušnými platnými normami a předpisy
• Přístroj neuchovávejte ani neprovozujte ve venkavním prostředí.
• Nepouživaný přístroj vložte do obalu a skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.

POPIS PRÍSTROJE

Přístroj se skládá z následujících hlavních částí:

1. Ovlédaci panel
2. Výstup vzduchu (nezakrývat)
3. Tělo odvlhčovače
4. • ©POWER» tlačitko zapnout/vypnout a kontrolní displej:
5. «WATER FULL»: nádržka na vodu je plná
6. «RUN»: prístroj je v provozu
7. «DEFROST»: odmrazovací funkce pro výparnik v případě vzniku námrazy
8. • »MSPEED«: rychlost proudění vzduchu [1-2]
9. • 📞TIMER: časovač pro automatické nastavení vypnutí/zapnutí přístroje (1, 2, 4 nebo 8 h)
10. • ⚠HUMID» Volitelná úroveň vlhkosti (40, 50, 60 % nebo kontinuální režim)
      B. Držadlo

11. Přivod vzduchu [nezakrývat]

12. Připojení na hadici k odvodu vody
13. Držadlo k vodní nádržce
14. Ukazatel vodní hladiny
15. Úchyty k otevirání vodní nádržky
16. Držadlo k vodní nádržce (vytažené ven)
17. Víko vodní nádržky
18. Kazeta pro upevnění filtru
19. Vstupní filtr na prívodu vzduchu
20. Krytka prívodu vzduchu
21. Úchyty k otevirání krytky prívodu vzduchu
22. Hadice k odvodu vody (neni současti dodávky; vnitřní/vnější průměr 8/10 mm)
23. Připojení na hadici k odvodu vody
24. Viko nědržky na vodu
25. Držadlo k vodní nádržce
26. Plovák
27. Prühledná vodní nádržka

POKYNY PRO PRVNI UVEDENI PŘISTROJE DO PROVOZU – rychly průvodce

Tento stručný postup vám pomůže uvést, zařízení do provozu v několika krocích. Vice podrobností naleznete v následující kapitole.

1. Umístěte prístroj na stabilní a vociéodolný povrch. Nepokládejte ho přimo na koberec nebo na dřevěnou podlahu.
   Důležité: Pro správnou funkci přístroje je doporučeno, vyčkat nejméně hodinu, než jej zapnete. Obejte, aby byl přístroj transportován vždy ve vzpřimené poloze a nikdy nebyl položen.

2. Zetáhněte za úchyty k oteviréni nádržky (13) (na zadní straně) a vyjměte nádržku ven. Ujistěte se, že uvnitř nádržky není žádný balící materiál. Pokud ne, vratte nádržku zpět do přístroje a přesvědčte se, že správně zapadla na své místo.

3. Zapojte napájecí kabel do zásuvky [všechny LED kontrolky se rozsvití červené]. Nepřipojute k časovací nebo ke spinaci či dálkové ovládané zásuvce ani nepoužívejte prodlužovací kabel.

1 h

Úchyty k otevirání krytky přívodu vzduchu

1. Pro správné fungování odvlhčovače zavřete okna i dveře.

2. Zapnutí : Stiskněte tlačitko ©POWER»

(rozsviti se «Run», klapky prikodu vzduchu se otevřou a spustí se ventilátor s/kompresor)

Vypnutí; znovu stiskněte tlačitké «POWER» ①.

Důležitá upozornění:

• Pokud byl odvlhčovač krátce před opědprým uvedením do provozu vypnutý, kompresor bude spuštěn s tríminutovým zpožděním (=ochrana kompresoru).
• «WATER FULL» → nádržka na vodu je plná → vylejte vodu z nádržky → návod na str str. 76.

• «DEFROST» → byl zahájen odmrazovaci proces → str. 77.

• Nastaveni:

• III «SPEED» → nastavení stupně výkonu - nizký «1»/vysoký «2»

• ⚙ «TIMER» → zařizení se automaticky zapne nebo vypne po 1,2,4 nebo 8 hodinách
• Automatické zapnutí: Nejprve vypněte přístroj a poté stiskejte tlačitko časoveče «TIMER» dokud nenastavite požedovaný čas rozsvicením dané LED kontrolky. Pokud se nerozsvití LED kontrolky, je funkce časovače vypnute. Zapnete ji stiskem tlačitke «TIMER».
• Automatické vypnutí: Nejprve zapněte přístroj a poté stiskejte tlačitko časoveče «TIMER» dokud nenastavite požedovaný čas rozsvicenim dané LED kontrolky. Pokud se nerozsviti LED kontrolky, je funkce časovače vypnute. Zapnete ji stiskem tlačitka «TIMER».
• △ «HUMID»→ nastavení požadované vlhkosti

• «CONTINUE»→ kontinuální režim k zajištění co nejrychlejšího odvlhčení, jaké je v daných podmínkách možné. «40, 50, 60 %» → požadovaná relativní vlhkost (40 % = sušší, 60 % = vlhčí).

• «WATER FULL» = nádržka na vodu je plná

• Nádržka je plná → kompressor se vypne → vyprázdněte nádržku

• K odvodu vody lze také použit hadici (není součásti doděvky) → str. 77
• Vyjmutí nádržky na vodu → Zatáhněte za úchyty k otevirání nádržky (13) na zadní straně a vyjměte nádržku ven. Držte nádržku za modré držadlo a vylejte vodu do dřezu (není potřeba otevínat víko nádržky).
  Nepouživojte vodu z nádržky k jiným účelům (obsahuje různé nečistoty zachycené ze vzduchu). Čistěte každý mésíc vnitřek nádržky z hygienických důvodů.
• Vrácení nádržky zpět → sklopte držadlo nádržky → zasuňte nádržku zpět, dokud nezapadne na své místo [kontrolka u «WA-TER FULL» zhasne a kompresor se po po určité době spustí].

Důležité upozornění:

Úchyty k otevírání krytky přívodu vzduchu

PRVNI POUŽITI/ FUNGOVÁNÍ - PODROBNĚJŠI POPIS

1. Umistěte přístroj na stabilní a voděodolný povrch. Nepokládejte ho přímo na koberec nebo na dřevěnou podlahu.

Důležité: Abyste se ujistili, že běhern přepravy nebyl kompresor poškozen, vyčkejta nejměně hodinu, než přístroj zapnete. Tim se umožní správné usazení chladící kapaliny, aby nedošlo k poškození kompresoru (bez záruky).
2. Zatáhněte za úchyty k otevirání nádržky (na zadní straně) a vyjměte nádržku ven. Ujistěte se, že uvnitř nádržky není žádný balící materiál. Pokud ne, vraťte nádržku zpět do přístroje a přesvěděte se, že správně zapadla na své místo.
3. Zapojte napájecí kabel da zásuvky [všechny LED kontrolky se rozsvití červeně].
4. Pro správné fungování odvlhčovače zavřete okna i dveře.
5. Zapněte přístroj stiskem tlačitka ① «POWER». Cervené se rozsvít kontrolka «Run», klapky přívodu vzduchu se otevřou a spustí se ventilátor a kompresor. Stiskem stejného tlačitka přístroj vypneta.

Důležitá upozornění:

• Pokud byl odvlhčovač krátce před opětavným uvedením do provozu vypnutý, kompresor bu de spuštěn s třiminutovým zpožděním (=ochrana kompresoru).
• Pokud se rozsvití kontrolka «WATER FULL», pak je nádržka na vodu plná a potřebuje vyprázdnit → návod na str. 77. Kompresor zůstane mimo provoz, dokud nebude nádržka zpět na misté.
• Přístroj není dovoleno zapojovat k časovači nebo spínací zásuvce či použivat prodlužovací kabel – hrozí poškození kompresoru
• «DEFROST»→ byl zahájen odmrazovaci proces → vysvětlení na str. 77

6. Další nastavení displeje

• «SPEED»: Slouží k nastaveni stupně výkonu - nizký «1»/vysoký «2»
• ©《TIMER》: Časovač - zařízení se automaticky zapne nebo vypne po 1, 2, 4 nebo 8 hodinách
• HUMIDs: Slouží k nastavení požedované vlhkosti. Po zapnutí je přístroj nastaven na kontinuální provoz «CONTINUE». Tenta mód je vhodný pro velmi vysokou vlhkost nebo pro ce nejrychlejší vysušení. Pokud vysoušenou místnost normálné používáte, je doporučená vlhkost 50 %. Pokud bude dosaženo požadované vlhkosti, vypne se kompresor přístroje, dokud se vlhkost znova nezvýši. Ventilátor zůstane nadále v provozu, aby mohla být vlhkost neustále měřena

• Pokud je nádržka na vodu plná, kompresor se zastavi a rozsvití se kontrolka «WATER FULL»
• K odvodu vody lze také použít hadici (není součástí dodávky)
• Vyjmutí nádržky na vodu: Zatáhněte za úchyby k otevirání nádržky (13) na zadní straně a vyjměte nádržku ven. Držte nádržku za modré držadlo a vyljte vodu do dřezu [není potřeba otevirat víko nádržky].
• Vráceni nádržky zpět: Sklopte držadlc nádržky a zasuřte nádržku zpět, dokud nezapadne na své místo (kontrola u «WATER FULL» zhasne a kompresor se po určité době spustí).

Důležitá upozornění:

• Nepoužívejte vodu z nádržky k jiným účelům [absahuje různé nečistoty zachycené ze vzduchu].
• Vnitřek nádržky na vodu je třeba z hygienických důvodů minimálné jednou za měsíc umý-vet pomocí teplé vody a běžného čisticího prostředku. Nejprve odstraňte víko nádržky (22) (držta víko za horní okraj a lehce jej otačejte nahoru a poté odklopte od sebe). Nádržku ani

viko neumistate do myčky na nádobí, ani nepouživejte abrazivní čistič, protože by mchlo do- jit k poškození.

8. Připojení hadice k odvodu vody

• Pokud je v místnost napojení na vodovodní odpad, je možné odvádět vodu přímo do tohoto odpadu. Pak není třeba nádržku vyprazdnovat. K přístroji je potřeba připojit odvodovou hadici (není součástí dodávky) v unitřní/vnější průrněr 8/10 mm.
• Odstraňte krytku připojeni odvodové hadice (10) a poté umistěte hadici k připojení.
• Důležité upozornění
• Hadice musí ležet v samospádu, nesný být zahnutá nahoru, protože by to zabránilo odtoku vody.

9. Automatické odmrazování

- Kontrolka «DEFROST» se rozsviti, pokud teplota vyparniku dosähne - 1°C a vytvoří se na ném ledová vrstva. To se může stét po přibližně 20 minutách kontinuálního provozu nebo při nízkých teplotách v místnost. Kompresor se zastaví a nestene automatické odmrazování. Ventilátor zústane nadále v provozu a zmiklá voda bude odvedena přímo do nádržky. Pokud bude led odstraněn do pěti minut, kompresor bude automaticky ihned uveden do provozu a zhasne se kontrolka «DEFROST». Pokud ne, přístroj se za dvacet minut vypne (ochrana kompresorů).

10. Ochranné okruhy

• Vás odvlhčovač je průběžně monitorován pomocí ochranného okruhu, který automaticky vypne kompresor v případě jakéhokoliv problému. To chréni kompresor před přesížením, ke kterému může dojit pri jeho zapnutí po tě, co byl těsně předtím vypnut. Kompresor tak bu-de vždy zapnut až po 1-3 minutách.
• Ochranny okruh také hídá teplotu přístroje; pokud klesne pod 0°C nebo vystoupí ned 40°C, bude přístroj automaticky wypnut nebo bude odepeno jeho zapnutí. Přístroj může být uveden zpět do provozu, jen pokud se teplota vrěti do správného rozmezí a napajeci kabel je vypojen a znova zapojen („Reset“)
• Po výpadku elektrického proudu se přístroj znovu uvede do provozu podle posledního nastavení. Důležité upozornění: Z bezpečnostních důvodů nelze přístroj připojovat k časovací nebo spínacím zásuvkám - mohlo by dojit k poškození kompresoru!

11. Hygrostat

• V prístroji je integrovaný hygrostat, který měří relativní vlhkost a řidi odvlhčovaci proces.
• Důležité upozornění: Standardní odchylka tohoto typu hygrostatu je 5 %. To znamená, že naměřená hodnota relativní vihkosti může kolisat a může se lišit od hodnot naměřených jinými přístroji.

ÚDRŽBA A POSTUP PŘI ČIŠTĚNÍ

• Před provedením údržby a po každém použivání vypněte přístroj a vytáhněte přívodní kabel ze zésuvky. Pozor! Přístroj se nikdy nesmí ponořit do vody. Hrozi nebezpeči zkretu.
• Vnější povrch přístroje otírejte vlhkým hadříkem a poté dobre osušte.
• Krytku přívodu vzduchu (18) a vstupní filtr na přívodu vzduchu (17) lze vyjmout, aby było možně přístroj lěpe vyčistit:
• Vyjmutí krytky: zatáhněte mirně dolů za jeden úchyt k otevirání krytky [19] a krytku odejměte
• Vyjmutí filtru: Pomoci lehkého tlaku roztáhněte kazetu filtru (16) a filtr uvolněte dozadu
• Odstraňte nečistoty pomocí kartáčku nebo kartáče na vysavači. Na filtr moc netlačte, mohl by se protrhnout. Plastové dily ořete vlhkým hadříkem.
• Součástky vračte zpět v opačném pořadí. Filtr upevněte zpět do kazety a poté ji nasaďte do přístroje. Poté umístěte zpět také krytku, tak aby zapadla na své místo (nepoužívejte silu, krytka může být naopak a proto nesedí). Nikdy přístroj nepoužívejte bez filtru a krytky!
  • Nádržku vyprazdňujte každý den.
• Vnitřek nádržky na vodu je třeba z hygienických důvodů minimálné jednou za měsíc urnývat pornoci teplé vody a běžného čistíčno prostředku. Nejprve odstraňte víko nádržky (22) (držte viko za horní okraj a lehce jej otáčejte nahoru a poté odklopte od sebe). Nádržku ani víko neumístujte do myčky na nědobí, ani nepoužívejte abrazivní čistíč, protože by mohlo dojit k poskození.

SKLADOVÁNÍ

- Přístroj vždy odpojte ze zásuvky, pokud jej nebudete delší dobu používat (např. během dovolené). Vyprázdneťe nádržku a nechte j vyschnout 1-2 dny mirno přístroj, abyste zabránilí kondenzaci vody uvnitř přístroje a ujistětě se, že je přístroj ředně vysušený. Poté uložte přístroj na suché a bezprašné místo, nejlěpe v původním obalu.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Rozměry: 347 x 495 x 247 mmVáha:	10,2	kg
Sítové nepětí: 220 - 240 V/ 50/60 HzPříkon:	255	W
Vhodný pro místnost do: 40 m^2 nebo 100 m^3 Odvihčovací kespacita: max. 12 l / děvAutomatické zapnutí/vypnutí: ano/anObjern nádržky: 2 l/0,528 US gellV souladu s EU předpisy: CE / WEEE / PoHSTechnické změny vyhrazeny

ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Svítí kontrolka «Water full»

Je plná nádržka na vodu; vylijte vodu → návod na str. 77

Nádržka na vodu není správné umístěná – zkuste nádržku vyjmout a znova ji umístit tak, aby přesně zapedla na své místo. Ochranný obvod kompresoru je stále aktivní. Může to trvat až 3 minuty než se kompresor znova zapne (a kontrolka přestane svítit).

Přístroj nefunguje a nesvítí žádná kontrolka

Pokud klesne teplota pod 0°C nebo vystoupí nad 40°C, bude přístroj automaticky vypnut nebo nepújde zapnout → návod na str. 77. Přístroj může být uveden zpět do provozu, jen pokud se teplota vrětí do správného rozmezi a napájecí kabel je vypojen a znova zapojen („Re-set“).

Svítí kontrolka «DEFROST» a kompresor nefunguje

Přístroj potřebuje odmrazit → návod na str. 77

Z nádržky uniká voda

Malé množství vody může vytéct, pokud se s nádržkou manipuluje. Pokud z nádržky vytéká více vody, je třeba ji vyměnit nebo kontaktovat servis. Nikdy nádržku nedávejte do myčky na nádobí, mohla by se poškodit. Chraňte nádržku před pádem.

OPRAVY / LIKVIDACE

• Opravy zařízení (výměnu sítového kabelu) srní provádět pouze autorizovaný servis. Pří neodborných opravách zaniká záruka a veškerá odpovědnost za záruky.
• Výměnu poškozeného sitového kabelu svěřte výhradně výrobcí, autorizovanému servisu nebo kvalifikovanému odbornému servisu. Předejdete škodém na zařizení.
• Zařízení nikdy neuvádějte do provozu, je-li poškozen přívodní kabel nebo zástrčka, nefunguje-li zařízení správně, pokud spadlo nebo je poškozeno jiným způsobem (praskliny/trhliny skřině).
• Nepouživejte ostré a tvrdé předměty ani agresivní chemikálie, které by mohly zařízení jakkoliv poškodit.
• Neinstalujte do zařízení žádné doplňkové příslušenství, které není zminěno v tomto návodu.
• Inged po skončení životnosti přístroj znehodnolte (odřízněte sílový kabel) a odevzdejte ho na k tomu určeném sběrném mistě
• Elektrické prístroje nepatří do domovního odpadu, odevzdejte je na k tomu určených recyklačních mistech..
• Nekontrolovaná likvidace přístroje může v průběhu jeho rozkladu věst k uvolňovení nebezpečných látek do spodní vody, a tím do potravního řetězce, a na dlouhou dobu zatížit životní prostředí.

Tento symbol uvedený na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použitý výrobek nesmí byt likvidován společně s komunálním odpadem. Ze účelem ekologické likvidace použitý výrobek odevzdejte v určených sběrných dvorech. Správnou likvidací výrobku pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a omezit potenciální negativní dopady na životní prostředí a lidské zdraví. Při nespravné likvidací tohoto druhu odpadu mohou být, v souladu s předpisy uděleny pokuty. Vice informaci o sběrných místech ve vašem regionu získáte na příslušném úřadě. Tento výrobek nesmí byt likvidován společně s obchodním odpadem.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Výrobce Coplax AG poskytuje záruku dlé zákona na materiálové a výrobní vady componentů zařízení a jejich servis v délce trvání 24 měsíců od data prodeju uvedeném na dokladu o koupí. Pro uplatnění záruky je nutné předložit, záruční list nebo doklad o koupí potvrzený vaším prodejoern. Tato záruka se nevztahuje na závady vzniklě v důsledku použití v rozporu s určením výrobku, chybné instalace, nevhodného zacházení, nesprávné údržby, opot'ebení, mechanického poškození, zapojení k jiné než předepsané elektrické sítí, nedodření podmínek v návodu, vystavení nepřírněřeným teplotárn, nebo neautorizovaného zásahu do zařízení. To zahrmuje i škody způsobení špatnýrn použičím voných esenci, nebo úprevou vody a nesprávnýrn čištěním. Záruka se nevztahuje také na poškození výrobku během přepravy, které było způsobeno nespravnou manipulaci či zacházéním. V případě poškození obalu výrobku vzniklým přeprevou reklamujte zásilku přímo u dopravce.

Veškeré nároky plynoucí ze záruky jsou časově omezeny na dvouletou záruční dobu.

Výrobce nenese zodpovědnost za následné škody ani za škody vzniklé používáním tohoto výrobku vč. ztréty zisku či jiné ekonomické ztréty.

Výhradní distributor značky Stylieš pro Českou republiku a Slovensko

Cyril a Metoděj, s.r.o.

Maříkova 1,621 00 Brno, tel.: [phone]

www.stylies.cz

Informace o prodejcích a servisu ziskáte u distributora.

Slovenčina

- WATER FULL» → Nádržka je plně → kompresor sa vypne → vyprázdníte nádržku.

• Na odvod vody je možně použit aj hadicu (nie je súčastou dodávky) → str. 87.
• Vybratie nádržky na vodu → Zatiahnite za úchyty na otváranie nádržky (13) na zadnej strane a vyberte nádržku von. Držte nádržku za madré držadlo a vylejte vodu do drezu (nie je potrebné otvárat veko nádržky).

Dôležité upozornenie:

Nepoužívajte vodu z nádržky na iné účely (obsahuje různe nečistoty zachytené zo vzduchu). Čistíte každý mesiac vnútro nádržky z hygienických důvodov.
- Vrátenie nádržky spát → sklopte držadlo nádržky → zasuňte nádržku spát, kýrn nezapadne na svoje miesto [kontrolka pri «WATER FULL» zhasne a kompresor sa po nejakom čase spustí]

- Hadica musí ležet v samospěde,desmie byt zahnutá nahor, pretože by to zabránilo odtoku vody.

9. Automatické odmrazovanie

Je plná nádržka na vodu; vylejte vodu → návod na str. 87

Pristroj potrebuje odmrazit → návod na str. 87

Z nádržky uniká voda.

Výrobca Coplax AG poskytuje záruku podla zékona na materišlové a vyrobné chyby komponentov zeria-dení a ich servis v dlžke trvania 24 mesiacov od dátumu predaja uvedenom na doklade o kúpe. Pri uplatnení záruky je nutné predložit záručný list potvrdený vaším predajcom.

Výrobca nenesie zodpovednost za následné škody ani za škody vzniknuté použivaním tohto výrobku vrštane straty zisku či inej ekonomickej straty.

Výhradný distribútor značky Stylies pre Českú republiku a Slovensko: Cyril & Metoděj, s.r.o.,

Maňkova 1,621 00 Brno, tel.: [phone]

www.stylies.sk

Informácie o predajcoch a servise získate u distribútora