TITAN - Zvlhčovač vzduchu STYLIES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ultrazvukový zvlhčovač
Značka	Stylies
Model	TITAN
Rozmery (Š x V x H)	235 x 200 x 346 mm
Hmotnosť	3,2 kg
Napájanie	220-240 V / 50 Hz
Príkon	18-105 W
Kapacita nádrže	5,5 litrov
Výkon zvlhčovania	Až 400 g/h
Hladina hluku	23,5 dB
Automatické vypnutie	Áno, pri nedostatku vody
Nastavenie vlhkosti	40-75 % RV alebo nepretržitý režim (Co)
Časovač	1 až 12 hodín
Úrovne intenzity pary	3 úrovne (nízka, stredná, vysoká)
Predohrev	Áno, integrovaný
Rotácia dýzy	360°
Pripojená funkcia	QR kód pre prístup k informáciám
Údržba a čistenie	Týždenné odvápnenie; odvápňovacia kartuša sa vymieňa každé 1-2 mesiace; Silver Cube sa vymieňa každú sezónu
Bezpečnosť	Indikátor nedostatku vody; automatické vypnutie; ochrana proti striekajúcej vode (neponorné)
Náhradné diely a spotrebný materiál	Odvápňovacia kartuša, Silver Cube, čistiaca kefka
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - TITAN STYLIES

Ako zapnúť zvlhčovač Stylies TITAN?

Umiestnite zariadenie na stabilný a vodovzdorný povrch. Naplňte nádrž studenou vodou (max. 5,5 l) a naskrutkujte veko. Umiestnite nádrž na základňu. Zapojte zariadenie do siete a stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia . Na displeji sa zobrazí blikajúce '2' a para začne vychádzať po niekoľkých okamihoch.

Ako nastaviť požadovanú vlhkosť?

Stlačte tlačidlo vlhkosti ☑, potom pomocou tlačidiel + a - nastavte od 40 % do 75 % RV. Nastavenie 'Co' zodpovedá nepretržitému režimu (bez kontroly). Odporúčaná vlhkosť je 40 až 60 %.

Čo znamená rozsvietená červená kontrolka <b>∅</b>?

Červená kontrolka signalizuje nedostatok vody v zásobníku. Vypnite zariadenie, naplňte nádrž studenou vodou, vráťte ju na základňu a znova zapnite. Indikátor sa automaticky vypne po niekoľkých minútach.

Ako čistiť a odvápňovať zariadenie?

Odpojte zariadenie. Vyberte nádrž a vyčistite zásobník na vodu kefkou. Použite bežný odvápňovací prostriedok (naplňte 2-3 cm roztoku) a dôkladne opláchnite. Pravidelne čistite nádrž na vodu. Vymeňte odvápňovaciu kartušu každé 1-2 mesiace v závislosti od tvrdosti vody.

Ako vymeniť odvápňovaciu kartušu?

Odskrutkujte veko nádrže s použitou kartušou. Vyberte ju a naskrutkujte novú kartušu na veko. Všetko naskrutkujte späť na nádrž a uistite sa, že je rovno, aby ste predišli únikom.

Čo je Silver Cube a ako ho vymeniť?

Silver Cube je antibakteriálna kartuša, ktorá zabraňuje množeniu baktérií v zásobníku vody. Je nainštalovaná z výroby a musí byť vymenená na začiatku každej vykurovacej sezóny. Pri výmene vložte nový Silver Cube do otvoru na dne zariadenia.

Prečo je okolo zariadenia biely prach?

Biely prach je spôsobený minerálmi (vápnikom) prítomnými vo vode. Odvápňovacia kartuša zadržiava väčšinu z nich, ale ak je opotrebovaná alebo je voda veľmi tvrdá, môže sa objaviť usadenina. Otestujte kartušu zrkadlom (biely povlak = treba vymeniť) a používajte nezmäkčenú vodu z vodovodu.

Môžem v zvlhčovači používať éterické oleje?

Nie, nepridávajte do vody žiadne prísady (vône, éterické oleje, konzervanty). Mohlo by to poškodiť zariadenie a zrušiť záruku. Používajte iba studenú vodu z vodovodu.

Zariadenie sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či je nádrž naplnená a či červená kontrolka nesvieti. Počkajte niekoľko minút, kým sa zásobník naplní. Ak sa zariadenie stále nespustí, vyčistite ultrazvukovú membránu (nedotýkajte sa jej priamo) a skontrolujte správne umiestnenie nádrže.

Ako používať časovač (Timer)?

Stlačte tlačidlo Timer Ⓔ. Na displeji sa zobrazí '1H'. Pomocou tlačidiel + a - nastavte trvanie od 1 do 12 hodín. Pre deaktiváciu nastavte na '-- H'. Zariadenie sa automaticky vypne po uplynutí zvoleného času.

NÁVOD NA OBSLUHU TITAN STYLIES

Messstreifen zur Ermittlung der Wasserhärte Measuring strip for identifying water hardness Bandelette de mesure de la dureté de l'eau Cartine per determinare la durezza dell'acqua Tiras de medición para calcular la dureza del agua Meetstrook voor bepaling van de waterhardheid Mätsticka för att fastställa vattnets hårdhetsgrad Současti baleni je testovaci proužek k určeni tvrdosti vody. Sučastou balenia je testovaci pružok k určenie tvrdosti vody Pasek pomiarowy do określania twardości wody

Ďakujeme vám, že ste si vybrali jeden z radu kvalitných výrobkov značky Stylies. Veríme, že vám zvlhčovač vzduchu «Titan» prinesie potešenie a zlepšenie kvality vzduchu v miestnosti, kde ho budete používať.

Venujte zvýšenú pozornost obsluhe prístroja tak, aby nedošlo k zraneniu, škodám na vašom majetku alebo poškodeniu prístroja. Preto si najskôr, ešte pred uvedením prístroja do prevádzky, prosím, prečítajte tento návod na obsluhu a dodržujte bezpečnostné pokyny.

Dôležité: Vlhkost vzduchu odporúčaná lekárom by sa mala pohybovat medzi 40 % až 60 %.

• Pred prvym uvedenim pristroja do prevadzky si, prosim, prečitajte tento navod na obsluhu a dobre ho uschovajte na neskoršie nazretie, resp. odovzdajte ho naslednemu majitelovi spolu s pristrojom.
• Spoločnost Coplax, resp. dovozca odmieta akekol'vek ručenie za škody, ktorre vzniknu nedodržanim tohto navodu na obsluhu.
• Pristroj je určeny iba na použitie v domacnosti na učely popisane v tomto navode na obsluhu.
• Použitie v rozpore s tymto určenim, ako aj technicke zmeny na pristroji, može viest k ohrozeniu zdravia a života.
• Tento pristroj nie je určeny na použivanie osobami (vratane deti do osmich rokov) s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami či osobami, które nemaju patrične skusenosti a/alebo znalosti, ledaže by na ne dohliadala osoba zodpovedna za ich bezpečnost alebo od nej prijali pokyny, ako pristroj použivať a musi porozumiet rizikam s použivanim pristroja spojenym. Je nutne dohliadať na deti, aby sa nehrali so zariadenim. Deti tiež nesmie bez dozoru pristroj obsluhovať a čistit.
• Kabel pripajajte iba k zdroju striedaveho prudu. Dbajte na hodnoty napatia uvedene na pristroji.
• Sietovu zastrčku bezpodmienečne vyberte zo zasuvky:
• Pred akymkol'vek premiestnenim pristroja
• Pred každym otvorenim pristroja alebo plnenim vodou
• Pri poruchach prevadzky
• Pred každym čistenim

• Vždy, ked' pristroj prestanete použivať

- Nepouživajte poškodene predlžovacie kable.

- Je prisne zakazane zasahovať akymikolľvek predmetmi dovnutra pristroja.

- Nepouživajte poškodeny privodny kabel, v pripade jeho poškodenia musi byt vymeneny vyrobcom, servisom alebo inou kvalifikovanou osobou, inak hrozi nebezpečenstvo urazu.

- Tento zvlhčovač vzduchu nikdy nepouživajte v bezprostrednej blizkosti kupacej vane, sprchy alebo bazenu (dodržiavať minimalny odstup 3 m). Pristroj je nutne umiestniť tak, aby sa ho osoby z vane nemohli dotknut.

- Dbajte na to, aby bol pristroj počas prevadzky stabilny a aby nehrozilo zakopnutie cez sietovy kabel.

- Neumiestňujte pristroj do bezprostrednej blizkosti stien, zavesov alebo nabytku.

- Pristroj nie je chraneny proti striekajucej vode.

- Pristroj neuchovavajte ani neprevadzkujte na vol'nom priestranstve.

- Pristroj skladujte (zabaleny) na suchom a detom nepristupnom mieste.

- Nepouživany pristroj vložte do obalu a skladujte na suchom mieste mimo dosahu deti.

- Nikdy sa nedotykajte ultrazvukovej membrany vnutri pristroja, ak je pristroj v prevadzke. Ultrazvukove oscilacie možu sposobit podobne zranenia ako popaleniny.

- Nepridavajte do vody žiadne prisady (vone, esencialne oleje, osviežovače vody), mohlo by dojst k poškodeniu pristroja.

- Pristroj nekladte priamo na zem alebo na nabytok, vždy použite vodovzdornu podložku.

Popis prístroja

Prístroj sa skladá z nasledujúcich hlavných častí:

1. Výstupná dýza hmloviny
2. Viečko nádržky na vodu
3. Ovládací panel
4. Základňa prístroja
5. ∅ «Low water » Ukazovatel' prázdnej nádržky
6. «Ukazovatel'predhrevu»
7. Ukazovatel' relatívnej vlhkosti vzduchu, «napr. 36 %»

8. «Pkazovatel' na nastavenie požadovanej vlhkosti»

9. Držadlo nádržky na vodu

10. Nádržka na vodu
11. Základňa prístroja
12. Demineralizačný filter s uzáverom nádržky na vodu
13. Uzáver nádržky na vodu
14. Demineralizačný filter
15. Napájací kábel s integrovaným hygrostatom

16. Čistiaca kefka

17. Těcidlo zapnuté/vypnuté (On/Off)

18. Hačidlo na zvýšenie výkonu «+»
19. ačidlo na nastavenie predhrevu
20. ⊕ačidlo na zníženie výkonu «-»
21. ☑ačidlo na nastavenie požadovanej vlhkosti (40 - 75 %) alebo «Co» (= Kontinuálny režim)

22. Časovač» – nastavenie automatického vypnutia prístroja

23. Predhrev

24. Zberač vody
25. Ultrazvuková membrána (Nedotýkajte sa - nebezpečenstvo popálenia!)
26. Senzor ukazovatel'a vodnej hladiny
27. Antibakteriálna strieborná kocka

Pokyny na prvé uvedenie prístroja do prevádzky – rýchly sprievodca

Tento stručný postup vám pomôže uviest zariadenie do prevádzky v niekolkých krokoch. Viac podrobností nájdete v nasledujúcej kapitole.

1. Postavte prístroj na vhodné miesto na rovný, vodoodolný povrch, nikdy nie priamo na koberec alebo na drevenú podlahu.

2. Vyberte nádržku na vodu (16) pomocou držadla (15) tahom nahor.

3. Obrátte nádržku dnom nahor. Odskrutkujte a vyberte uzáver (18).

4. Naplňte nádržku cca 5,5 litrami čerstvej vody.

1. Demineralizačný filter (20) je súčastou balenia. Prosím, skontrolujte, či je správne upevnený k uzáveru nádržky (19).

1. Súčastou balenia je aj antibakteriálna strieborná kocka (27) [víc informací na straně 88].

2. Zaskrutkujte uzáver nádržky s demineralizačným filtrom [18] spät.

3. Obrátte nádržku dnom dole a skontrolujte, či je uzáver pevne utiahnutý a neuniká voda.

4. Umiestnite nádržku spät. Môžete počut zvuk unikajúcich bublín, ako sa začne plnit zberač vody.

5. Skontrolujte, či drží na mieste viečko nádržky na vodu (2).

6. Zapojte do zásuvky napájací kábel (21). Na prístroji sa zobrazí aktuálna okolitá vlhkost.

7. Hned' ako sa naplní zberač vody, prestane svietit červeno ukazovatel' prázdnej nádržky Zvlhčovač je teraz pripravený na prevádzku.

8. Displej [7] sa rozsvieti, ak stlačíte akékolvek tlačidlo, po 15 sekundách zhasne. Aktuálna vlhkost vzduchu sa zobrazuje stále, aj ked' je prístroj vypnutý. (Ak si to neprajete, vytiahnite napájací kábel zo zásuvky).

9. Stlačte tlačidlo On/Off 📋. Na displeji bude blikat «2» - ukazuje intenzitu vydávania hmloviny a prístroj začne zvlhčovat.

10. Nastavenie požadovanej vlhkosti: najprv stlačte tlačidlo 📄 na nastavenie požadovanej vlhkosti [v rozmedzí 40 - 75 %], potom nastavte požadovanú vlhkost opakovaným stlačením tlačidie ⚠ a 📄Ddporúčame nastavit vlhkost medzi 40 - 60 %. Hned' ako prestane displej blikat, požadovaná vlhkost je nastavená a prístroj ju bude automaticky udržiavať neustálym monitorovaním okolitej vlhkosti. Ak použijete «Co» - kontinuálny režim, prístroj pobeží stále bez monitorovania okolitej vlhkosti. Tento režim je vhodný na rýchle dosiahnutie vyššej vlhkosti, môže však dôjst k prevlhčeniu vzduchu.

11. Nastavenie intenzity vydávania hmloviny: Je možné nastavit 3 stupne opakovaných stlačení tlačidiel ☐. Výstupnú dýzu hmloviny otočte tak, aby smerovala do miestnosti.

12. Na aktiváciu časovača stlačte tlačidlo ⚙️, tým nastavujete čas, za aký sa má zvlhčovač sám vypnút [na displeji bude blikat «1H». Nastavte požadovaný čas v hodinách pomocou tlačidiel ⚠️ [1-12 hodín alebo «-- H» ako vypnutý časovač].

Nová technológia: ADDIX-Information-System®

Nikdy to nebolo také jednoduché, iba jedno kliknutie a na vašom mobile alebo tablete budete mat všetky informácie o vašom novom zvlhčovači, ktoré potrebujete. Zabudnite na študovanie manuálov!

Ako to funguje:

1. Váš zvlhčovač má nálepku s «QR» kódom.
2. Použite aplikáciu na čítanie «QR» kódov vo vašom mobile a načítajte kód.

3. V závislosti od rýchlosti pripojenia na internet sa zobrazia na displeji všetky dôležité informácie, ktoré sa budú pravidelne aktualizovat!

4. 

1. QR (quick response) kód je predlžený čiarový kód, pôvodne používaný v logistike, ktorý je možné prečítať pomocou čítačky alebo mobilnej aplikácie. Tu umožňuje zobrazit na displej vášho mobilu všetky informácie o zvlhčovači, napríklad manuál.

Čo potrebuje ADDIX-Information-System®?

1. Mobilný telefón alebo tablet s fotoaparátom a pripojením na internet.
2. Aplikáciu priamo na čítanie «QR» kódov alebo aplikáciu s čítačkou «QR» kódov (napr. Codecheck). Na niektorých zariadeniach môže byt už nainštalovaná.

Ako získat aplikáciu na čítanie QR kódov?

1. Bez problému si ju môžete stiahnut:

2. Pre iPhone z «App Store»

3. Pre Android z «Google play»

4. Vyberte niektorú z ponúkaných aplikácií (napr. «Scann» pre Apple) a nainštalujte ju do svojho mobilu. To je všetko! Tip: Ak si vyberiete aplikáciu zadarmo, môžu vás obtažovať rôzne reklamné oznámenia.

PRVÉ POUŽITIE/PREVÁDZKA

Nikdy neprenášajte prístroj s naplnenou nádržkou. Vystavujete sa nasledujúcim rizikám:

• Z nádržky na vodu sa môže do hlavnej základne (17) dostat viac vody, než tu má by, a to môže spôsobit výrazné zníženie výkonu prístroja.
  • Voda sa môže lahko vyliat z hlavnej základne.

• Nádržka na vodu môže spadnút z hlavnej základne, poškodit sa a voda môže unikat na podlahu, kde môže spôsobit škodu

• Z tohto dôvodu, vždy najprv vyberte vhodné miesto a tam umiestnite hlavnú základňu prístroja (17) s prázdnou nádržkou (16).

• Ked' je prístroj na vhodnom mieste, vyberte nádržku na vodu [16] a naplňte ju vodou (držte plniaci otvor mierne vzpriamený). Zaskrutkujte spät uzáver nádržky [19] a skontrolujte, či je nádržka riadne uzatvorená a voda nevyteká von. Umiestnite nádržku na základňu.

• Zapojte napájací kábel do zásuvky. Zapnite prístroj stlačením tlačidla On/Off na ovládacom paneli (3), displej začne bielo svietit.

Pozor: Ak svieti ukazovatel' nízkej hladiny vody «Low water» ∅, prístroj nezačne pracovat. Skontrolujte, či je v nádržke dostatok vody. Väčšinou trvá pár minút, než sa voda dostane z nádržky do zberača vody [24], potom ukazovatel' zhasne a prístroj začne pracovat.

1. Výstupnú dýzu hmloviny (1) je možné otáčat v uhle 360°. Tým je možné lepšie nasmerovat prúd vychádzajúcej hmloviny bez manipulácie s prístrojom. Nikdy neotáčajte dýzu na stenu alebo náby -tok. Displej (7) ukazuje aktuálnu relativnu vlhkost v miestnosti (napr. «36 %»).

2. Vyberte hodnotu požadovanej vlhkosti: najprv stlačte tlačidlo 📋 na nastavenie požadovanej vlhkosti, potom nastavte požadovanú vlhkost pomocou opakovaných stlačení tlačidiel 🕐 a 📄. Pohy-bujete sa po 5 % od 40 % do 75 % relatívnej vlhkosti. «Co» znamená kontinuálnu prevádzku bez automatickej kontroly. Odporúčaná optimálna vlhkost v obytných miestnostiach sa má pohybovat v rozmedzí 40 až 60 %.

Hned' ako prestane displej (7) blikat, požadovaná vlhkost je nastavená a uložená a zobrazi sa znova hodnota okolitej vlhkosti vzduchu. Prístroj sám začne zvlhčovať, ak okolitá vlhkost klesne pod nastavenú hodnotu a vypne v okamihu dosiahnutia požadovanej hodnoty vlhkosti. Počas zvlhčova -nia bude v l'avej časti displeja svietiť ukazovatel'.

Upozornenie: Ak bude prístroj v kontinuálnom režime «Co», zvlhčovač sa NEZAPNE ANI NEVYPNE AUTOMATICKY. Tento režim je vhodný na rýchle dosiahnutie vyššej vlhkosti, môže však dôjst k prevlhčeniu vzduchu.

1. Nastavenie intenzity vydávania hmloviny: Je možné nastavit 3 stupne pomocou opakovaných stlačení tlačidiel ⊕ a ☑1 - nízky, 3 - vysoký).

2. Displej (7) sa rozsvieti, ak stlačíte akékolvek tlačidlo, potom po 15 sekundách zhasne. Aktuálna vlhkost vzduchu sa zobrazuje stále, aj keď je prístroj vypnutý. (Ak si to neprajete, vytiahnite napá - jací kábel zo zásuvky).

3. Na aktiváciu časovača stlačte tlačidlo Ⓓ, tým nastavujete čas, za aký sa má zvlhčovač sám vypnút (na displeji bude blikat «1H». Nastavte požadovaný čas v hodinách pomocou tlačidiel ⊕ a ☑ (1-12 hodín alebo «--H» ako vypnutý časovač).

4. «Low water» ⚙ tento ukazovatel' sa rozsvieti, ak v nádržke nie je voda alebo je jej príliš málo. V tom prípade vypnite prístroj, vyberte nádržku z prístroja a doplňte vodu. Potom prístroj znova zapnite.

Upozornenie: Ked' budete zdvíhať nádržku na vodu, môže sa vyliat malé množstvo vody, ktoré je nasiaknuté v demineralizačnom filtri. Preto vždy hned' ako sa rozsvieti ukazovatel' «Low water», vypnite prístroj.

ÚDRŽBA A POSTUP PRI ČISTENÍ

• Pred vykonaním údržby a po každom použití vypnite prístroj a vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky. Pozor! Prístroj sa nikdy nesmie ponorit do vody. Hrozí nebezpečenstvo skratu.
• Vonkajší povrch utierajte vlhkou handričkou a potom dobre osušte.
• Odvápnenie prístroja vykonávajte v závislosti od tvrdosti vody, ktorú používate. Najmenej však raz za týždeň. Pri čistení vnútornej časti vyberte zásobník vody a z vnútornej komory základne vyberte striebornú kocku. Potom môžete vyčistit vnútornú čast hlavnej základne vrátane membrány bežným odvápňovačom, následne všetko dôkladne opláchnite. Ak je membrána zanesená viac, môžete použit mäkkú čistiacu kefku. Na odstránenie nečistôt nikdy nepoužívajte tvrdé ostré predmety. Ak chcete vyčistit zásobník vody, vypláchnite ho teplou vodou. V prípade viditelného nánosu vodného kameňa môžete pri odvápnení zásobníka postupovat rovnako ako pri hlavnej základni. Po odstránení vodného kameňa opláchnite povrch čistou vodou a potom dôkladne osušte. Pred opätovným použitím prístroja je potrebné všetky jeho časti uviest do stavu pre bezproblémovú prevádzku.
• Demineralizačný filter (20) vymieňajte každé 1 – 2 mesiace v závislosti od tvrdosti vody.

DEMINERALIZAČNÝ FILTER A TVRDOST VODY

• Životnost náplne filtra závisí od tvrdosti vody. Tú je možné vyskúšat pomocou testovacieho prúžka [testovací prúžok je prilepený na zadnej strane originálneho návodu na použitie].
• Ponorte testovací průžok na jednu sekundu do vody a vytiahnite von.
• Približne po jednej minúte bude na testovacom prúžku viditeľný výsledok. Niektoré zelené políčka zmenia farbu na ružovú. Množstvo ružových políčok zobrazuje tvrdost vody.
  Napr., ak sa objavia tri ružové políčka, potom je tvrdost vody na úrovni 3

Množstvo ružových políčok

Tvrdost vody

Stupeň tvrdosti (dH°)

Počet dní/litrov, kedy treba menit filter (približne pri spotrebe 3 litre za deň)

- Tip: Účinnost demineralizačného filtra môžete skontrolovať pomocou jednoduchého testu. Podržte na niekoľko sekúnd malé zrkadlo pri výstupnej dýze a nechajte naň pôsobit hmlu. V prípade, že sa na povrchu zrkadla vytvára biela usadenina (uhličitan vápenatý), potom treba kazetu demineralizačného filtra vymenit.

ANTIBAKTERIÁLNA STRIEBORNÁ KOCKA

Patentovaný materiál antibakteriálnej striebornej kocky (27) zabraňuje permanentným uvolňovaním iónov striebra rastu choroboplodných zárodkov. Použitie kocky podporuje hygienické prostredie v miestnosti. DÍžka účinnosti je jeden rok, preto odporúčame vymenit antibakteriálnu striebornú kocku pred každou novou zvlhčovacou sezónou.

Kocka pôsobí, hneď ako sa v prístroji dostane do kontaktu s vodou, aj keď je prístroj vypnutý.

Napriek tomu odporúčame menit v prístroji denne vodu.

UŽITOČNÉ INFORMÁCIE:

Ako správne funguje ultrazvukový zvlhčovač

Jemné kmitanie ultrazvukovej membrány vnútri zariadenia spôsobuje pohyb vodnej hladiny, na ktorej sa vytvárajú veľmi jemné kvapôčky vody. Tie sú z nej následne vystreľované do vzduchu, kde spoločne s ním vytvárajú jemnú hmlu. Hmla sa šíri po miestnosti pomocou prúdu vzduchu z ventilátora. V teple sa hmla odparuje a zvlhčuje vzduch, ktorý potom dýchame.

Hygrostat

Štandardná odchýlka hygrostatu u tohto typu prístrojov je +/- 10%. Preto môže byť na displeji zobrazená odlišná hodnota než na inom vlhkomeru. Nejedná sa však o vadu prístroja.

Biely povlak

Pri ultrazvukovom zvlhčovaní dochádza k procesu, kedy sú všetky látky bežne obsiahnuté vo vode, vrátane uhličitanu vápenatého (vodný kameň), rozptyľované po miestnosti. Aby sa tomu maximálne zabránilo, treba, aby sa voda filtrovala cez demineralizačný filter ešte pred tým, než sa z nej vytvorí hmlovina. Väčšinu týchto látok filtračná kazeta zachytí. Voda z kohútika sa ale v jednotlivých regionoch môže z hľadiska obsahu vápnika a minerálov veľmi líšit. Potom sa stáva, že niektoré minerály, vzhľadom na ich koncentráciu vo vode, nemôžu byť dostatočne z vody odfiltrované. V takom prípade je možné zaznamenat tvorbu bieleho povlaku, ktorý je viditelný na elektrostaticky nabitých povrchoch (napr. televízor). Vo väčšej miere je možné pozorovať biely povlak, ak je už demineralizačný filter vyčerpaný a treba ho vymenit (pozrite kapitolu «Demineralizačný filter a tvrdost vody»).

Tipy týkajúce sa vody

Nepoužívajte vodu, na ktorej odvápnenie už boli použité zmäkčovadlá na báze soli. Tieto prostriedky nahradzujú vápnik soli, ktorá sa potom usadzuje v miestnosti ako biely nános. Čistá voda musí byt vždy použitá preto, aby vzduch zostával hygienicky čistý. Zariadenie a zvlášť zásobník vody musia byt vždy hygienicky čisté.

Odporúčanie: Používajte vždy antibakteriálnu striebornú kocku], pretože výrazne znižuje tvorbu baktérií vo vode.

Dôležité upozornenie

Akékolívek materiály pohlcujúce vlhkost umiestnené v tesnej blízkosti zariadenia môžu ovplyvňovať výsledok merania okolitého vzduchu a tým správnu funkciu prístroja. Pre dosiahnutie nastavených hodnôt vlhkosti musí byť zvlhčovaná miestnost uzavretá. Prúdenie vzduchu, otvorené okno či dvere zabraňujú zvlhčovaču dosiahnutie týchto hodnôt. Veľké miestnosti, presušený vzduch alebo miestnost vybavená nasiakavými materiály (závesy, čalúnené sedacie súpravy, koberce a pod.), môžu zapríčinit dosiahnutie požadovanej hladiny vlhkosti až po dlhšej dobe.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

Zariadenie sa automaticky vypne, ak sa voda v nádržke spotrebuje. Ukazovatel' «Low water» bude svietit červenou farbou, aby vás varoval, že je potrebné doplnit vodu. Na uvedenie zariadenia spät do funkcie je potrebné vykonat reštart jednoduchým vypnutím zvlhčovača a jeho opátovným zapnutím (tlačidlo zapnút/vypnút). Ide o ochrannú funkciu ultrazvukového zvlhčovača 📋

Zariadenie sa nezapína, hoci je zásobník vody nasadený a tlačidlo «zapnút» je stlačené.

V tomto prípade nejde o chybu. Trvá pár minút, kým sa voda z nádržky dostane do generátora na tvorbu hmly. Chvílu počkajte a potom zariadenie znova zapnite.

Zásobník vody tečie

Nízky výkon, žiadna hmla, zariadenie nefunguje

Vykonajte údržbu popísanú v kapitole «Údržba a postup pri čistení».

OPRAVY / LIKVIDÁCIA

• Opravy elektrospotrebičov (výmenu sietového kábla) smie vykonávat iba odborný servis. Pri neodborných opravách zaniká záruka a všetka zodpovednost zo záruky.
• Výmenu poškodeného sietového kábla zverte výhradne výrobcovi, autorizovanému servisnému stredisku alebo kvalifikovanému odbornému servisu. Predídete škodám na zariadení.
• Zariadenie nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak je poškodený prívodný kábel alebo zástrčka, ak nefunguje zariadenie správne, ak spadlo alebo je poškodené iným spôsobom (praskliny/trhliny skrine).
• Nepoužívajte ostré predmety, ktoré by mohli zariadenie poškriabat, ani lepkavé chemikálie.
• Ihned' po skončení životnosti prístroj znehodnotte (odrežte sietový kábel) a odovzdajte ho na na to určenom zbernom mieste.
• Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu, odovzdajte ich na na to určenom recyklačnom mieste.
• Nekontrolovaná likvidácia prístroja môže v priebehu jeho rozkladu viest k uvolňovaniu nebezpeč-ných látok do spodnej vody, a tým do potravinového retazca, a na dlhý čas zatažit životné prostre-die.
  Tento symbol uvedený na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použitý výrobok nesmie byt likvidovaný spoločne s komunálnym odpadom. S cieľom ekologickej likvidácie použitý výrobok odovzdajte v určených zberných dvoroch.
• Správnou likvidáciou výrobku pomôžete zachovat cenné prírodné zdroje a obmedzit potenciálne negativne dopady na životné prostredie a ľudské zdravie. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byt v súlade s predpismi udelené pokuty.
  • Viac informácií o zberných miestach vo vašom regióne získate na príslušnom obecnom úrade.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Výrobca Coplax AG poskytuje záruku podľa zákona na materiálové a výrobné chyby komponentov zaria–dení a ich servis v dĺžke trvania 24 mesiacov od dátumu predaja uvedenom na doklade o kúpe. Pri uplatnení záruky je nutné predložit záručný list potvrdený vaším predajcom alebo doklad o kúpi.

VŠETKY NÁROKY PLYNÚCE ZO ZÁRUKY SÚ ČASOVO OBMEDZENÉ DVOJROČNOU ZÁRUČNOU LEHOTOU.

PRE KOHO PLATÍ ZÁRUKA:

Záruka platí iba na výrobky zakúpené v rámci distribútorskej siete výhradného dodávatel'a. Nie je možné uplatňovať záruku na výrobky zakúpené inde ako v SR a ČR. Záruku uplatňujte ihneď, ako náhle sa vada vyskytne. V opačnom prípade môže dôjst k nevratnému poškodeniu výrobku a straty záruky.

Táto záruka sa nevztahuje na:

výmenné filtre zariadenia ani na ntibakteriálnu striebornú kocku, ktoré sú bežným spotrebným materiálom a których opotrebenie sa môže prejavit pred uplynutí záručnej doby, ak sa nebude jednat o výrobnú vadu.

Záruka sa d'alej nevztahuje na:

• poruchy vzniknuté v dôsledku použitia v rozpore s určením výrobku
- chybnej inštalácie, nevhodného zaobchádzania, nesprávnej údržby, opotrebovania, mechanického poško denia, zapojenia k inej než predpísanej elektrickej sieti
• nedodržania podmienok v návode
• vystavenia neprimeraným teplotám alebo neautorizovaného zásahu do zariadenia.
- škody spôsobené nesprávnym použitím voných esencií, alebo úpravou vody a nesprávnym čistením.
- To zahrňa aj škody spôsobené nesprávnym použitím voných esencií, alebo úpravou vody a nesprávnym čistením.

Záruka sa taktiež nevztahuje na poškodenie výrobku počas prepravy, ktoré bolo spôsobené nesprávnou manipuláciou či zaobchádzaním. V prípade poškodenia obalu výrobku vzniknutým prepravou reklamujte zásielku priamo u dopravcu.

Výrobca nenesie zodpovednost za následné škody ani za škody vzniknuté používaním tohto výrobku vrátane straty zisku či inej ekonomickej straty.

GRATULACJE! WŁAŚNIE NABYLI PAŃSTWO NADZWYCZAJNY NAWILŻACZ ULTRADŻWIĘKOWY TITAN MARKI STYLIES, W KTÓRYM ZASTOSOWANO NAJNOWSZE ROZWIĄZANIA TECHNICZNE. POPRAWIA ON JAKOŚĆ POWIETRZA W POMIESZCZENIACH, A KORZYSTANIE Z NIEGO JEST ŁATWE I PRZYJEMNE. ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ, POŻARU I USZKODZENIA SPRZĘTU, PRZY UŻYWANIU NAWILŻACZA NALEŻY ZACHOWAĆ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ, PODOBNIE JAK W PRZYPADKU INNYCH ELEKTRYCZNYCH URZĄDZEŃ GOSPODARSTWA DOMOWEGO. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI, ZWRACAJĄC UWAGĘ NA WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ WSKAZÓWKI UMIESZCZONE NA URZĄDZENIU.

WAŻNE WSKAZOWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA