VS2190X - Stroje na vákuové balenie FOODSAVER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vákuový baliaci prístroj
Značka	FoodSaver
Model	VS2190X
Napájanie	Sieť (nástenná zásuvka)
Hlavné funkcie	Vákuovanie, zváranie, režimy Suchý, Mokrý, Impulz, Sous-vide varenie
Integrovaný príslušenstvo	Ručný odsávací nástavec na poháre a vrecká so zipsom
Ovládací panel	Tlačidlá Vákuovanie, Zváranie, Režim, Prenosné
Vlastné nastavenia	Suchý, Mokrý, Impulz, Sous-vide varenie
Zváracia páska	Integrovaná s kontrolkou
Zásobník na zachytávanie	Odnímateľný pre ľahké čistenie
Tesniaci pás	Odňímateľný, umývateľný v teplej vode
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí, blikajúca kontrolka
Kompatibilita príslušenstva	Vrecká a rolky FoodSaver, poháre, uzávery, potravinové nádoby
Použitie	Len na domáce použitie
Čistenie	Odpojiť, vyčistiť tesnenia a zásobník mydlovou vodou
Skladovanie	Vertikálna poloha, západka v polohe Skladovanie
Záruka	Pozri podmienky v predajni, popredajný servis
Zákaznícky servis Francúzsko	0805 542 055
Email podpory	[e-mail]

Často kladené otázky - VS2190X FOODSAVER

Ako pripraviť vrecko z rolky FoodSaver?

Umiestnite západku do polohy Otvoriť, vložte rolku do priehradky, zatvorte, presuňte západku do polohy Prevádzka a stlačte tlačidlo Zváranie na zváranie konca. Vytiahnite požadovanú dĺžku (aspoň 75 mm nad obsahom), zatvorte a znova zvárajte.

Ako vákuovo zabaliť s vreckom FoodSaver?

Naplňte vrecko a ponechajte 75 mm voľného priestoru. Vložte otvorený koniec do zásobníka, zatvorte veko a presuňte západku do polohy Prevádzka. Stlačte tlačidlo Vákuovanie; prístroj odsaje vzduch a automaticky zvarí.

Čo robiť, ak vákuová pumpa funguje, ale vzduch sa neodsáva?

Skontrolujte, či je vrecko správne umiestnené, jeden koniec je zváraný, tesniace pásy sú čisté a správne vložené a západka je v polohe Prevádzka. Ak problém pretrváva, presuňte západku do polohy Otvoriť alebo Skladovanie na 10–20 minút, aby sa uvoľnili tesnenia.

Ako čistiť prístroj?

Odpojte prístroj. Vyčistite tesniace pásy vlhkou handričkou (teplá voda + prostriedok na umývanie riadu). Vyberte zásobník, umyte ho v teplej vode alebo v umývačke riadu (horný kôš). Všetko osušte pred opätovným zložením.

Môžem opakovane používať vrecká FoodSaver?

Áno, ale nie ak obsahovali surové mäso, surové ryby alebo mastné jedlá kvôli riziku baktérií. Nepoužívajte opakovane vrecká, ktoré boli v mikrovlnnej rúre alebo vo vriacej vode.

Aké príslušenstvo je kompatibilné s VS2190X?

Prístroj je kompatibilný s vreckami a rolkami FoodSaver, pohármi, uzávermi na fľaše, potravinovými nádobami a vreckami so zipsom FoodSaver. Na tieto príslušenstvo použite integrovaný ručný odsávací nástavec.

Ako používať ručný odsávací nástavec na poháre?

Umiestnite západku do polohy Prevádzka, vyberte ručný odsávací nástavec a umiestnite ho na ventil pohára. Stlačte tlačidlo Režim, kým sa nerozsvieti kontrolka Vákuovanie, potom stlačte Prenosné na spustenie.

Aké režimy vákuovania sú k dispozícii?

Prístroj ponúka štyri režimy: Suchý (predvolený, pre suché potraviny), Mokrý (pre šťavnaté potraviny), Impulz (manuálne ovládanie) a Sous-vide varenie (pre jedlo varené vo vákuu).

Ako rozmraziť vákuovo balené potraviny?

Rozmrazujte v chladničke alebo v mikrovlnnej rúre (max 180 W, 2 min, 70 °C). Nikdy nerozmrazujte pri izbovej teplote. Potraviny vo vrecku je možné rozmraziť v mikrovlnnej rúre, ale nie takto ohrievať.

Čo robiť, ak bliká kontrolka zvárania?

To indikuje prehriatie. Počkajte 20 sekúnd medzi dvoma použitiami. Ak kontrolka bliká po intenzívnom používaní, nechajte prístroj vychladnúť 20 minút. Tiež skontrolujte, či západka nezostala v polohe Prevádzka príliš dlho.

NÁVOD NA OBSLUHU VS2190X FOODSAVER

Otočia západku do skladovací polohy.

Poprodejní servis

Spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, pokiaľ ho používajů pod dohľadom alebo na základe pokynov na používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným rizikám. Nenechávajte deti hrat sa so spotrebičom. Čistenie a udržbu zo strany používateľa nemajů vykonávať deti bez dohľadu.

Aby sa predišlo nebezpečným situáciám, poškodený prívodný kábel môže vymení' len výrobca, prípadne jeho servisný zástupca, alebo podobne kvalifikovaný pracovník.

- Spotrebić vždy použivajte na stabilnom, pevnom, suchom a rovnom povrchu.

- UPOZORNENIE: TATO BALIČKA POTRAVÍN NIE JE URČENÁ NA KOMERČNÉ ÚČELY. Spotrebić použivajte výhradne na účel, na klory je určený. Tenlo spotrebić je určený na použilíc len v domácnosti. Napouživajte ho vonku.

- Spotrebič ani napájací kábel a zástrčku neponárajte do vody ani žiadnej inej lekuliny.

- Ak spolrebíč spedol alabo sa na form nachádzajú viditeľné známky poškodenia, nepoužívajle ho.

- Použivajte len príslušanstvo alebo nadstavce odporúčané výrobcom.

- Ak zohrievate potraviny vo vreckách FoodSaver °. Vložle ich do horúcaj vody a tapiotou max. 75 °C (170 °F).

- POTRAVINY VO VRECKU MOŽNO V MIKROVLNNEJ RÚRE ROZMRAZOVAT. ALE NIE ZOHRIEVAT. Pri rozmrazovaní potravín vo vreckách FoodSaver® v mikrovlnnaj růne neprekracujte maximálny výkon 180 W (nastavenie rozmrazovania), najdlhál čas rozmrazovania 2 minúty a najvyššiu (spolu 70 °C (158 °F).

TIETO POKYNY SI ODLOŽTE

Zariadenie FoodSaver®

Prečo ballt' vákuovo?

Vyslavenie potravin vzduchu spõsobuje, že šlacačaju nutičnă hodnoty a chut, vysychaju a stavaju sa žinmu podou pre rizne lypy bakteri, plesni a kvasmek. Vakovu balčka potravin FoodSaver ^6 odsaje vzduh a uzatvorenim sa zachové chut a kvalta. Vidaka bohesaj potruke vreciek a rádob FoodSaver ^7 možele možšnit svoje možnosli a využitvat vedecky preukazanů metodu skladovanja potravin, pri ktorej zostavaju potraviny čerstve az patkrat cihše.

Zariadenie FoodSaver* setri peniaze aj čas

- Minajte menej peñazi. Vdaka zařadeniu FoodSaver - *mózela nakupovaří va veľkom alebo nakúplť potraviny v zľavách a vékuovo zabalit požadované porcie bez plytvania.

- Ušetrite viac času. Navarte si vored na celý tyděn a pripravené jedla uložta do vreciek FoodSaver ^1 ,

- Zjednodušte si zábavu. Prípravle si znamenité jedla a svilatočné dobroty vopred a trávle visc vzacneho času s hostami.

- Vychutnávajte si sezónne alebo špeciálne potraviny. Udržte rýchlo sa kaziace alebo ojedinele použivané potraviny čarstvejšie dlhál čas.

- Ochrátne nielen potravlny, ale aj Iné výrobky. Udržte zásoby na kempovanie alebo výlat lodou v suchu a usporiadaná počas výletov. Ochrátne leštené striebro pred zádením tak, ze obmedzila čas jeho vystavenia vzduchu na minimum.

Príslušenstvo FoodSaver®

Vyuzivajte pristroj FoodSaver ^2 napino pomocou vreciek, nádob a príslušenstva značky FoodSaver ^3 s jednoduchou obsluhou.

Vrecká a rolky FoodSaver® obsahujú špeciálne kamáliky, kloré umožruju činné odsate vzduchu. Vlačovstlový dizan predstavuje mimonadne efektivnu ochranu pred vzduchom a vinkom a pomáha zabraňovať vysušeniu mirazom. Vrecká a rolky FoodSaver® sú dostupné v rôznych veľkosliach.

Nádoby FoodSaver®

Nádoby FoodSaver® na zachovanie čerstvost potravn sa jednoducho použvejú a sú dašne na vákuové balerie krenkých potravn, napr. muffinov alsbo iného pačiva, takutin a suchých potravn. Nekolkonodnové marinovanie je už minulastou. Včaka režmu marinovania môžete taraz mannovať bleskovo.

Zátka na fl'ašu FoodSaver®

1. Zápacku ostošie do polohy Otvorič' olvorte veko.
2. Do vnútorného úložného priestoru vložte roku podľa obrázka. Potiannite k okraju materiál postačující na vytvorenie vrecka tak, aby sa nachádzal na vrchu zváracej lišty, kde sa vytvorí prvy zvar a zalvorle vako.
3. Západku obočie do polohy Spustit
4. Stašaním tlačidle Zvanit zvarte chvorený koniec vrecka. Počkaje, kým sa nevyane kontroka zváranla. UPOZORNENIE: Pri vouživani prisloja sa nedobykajle zváracej listy. V opačnom prípade by ste sa mohl papálí
5. Zapačku cločie do pokotry Ovonić Šlovorte vešo a poliahnila material postačující na vytvorenie vrecka s požadovanou džkou, která vanu umožni ponechať aspoň 75 mm voľného miesta. Zalvorte veko.
6. Zápačku otočte do pokohy Saustir
7. Stačke ličićlo Zvarit Žim sa vylvori zvar dalsieho vrecka. Vrecka môžeta po zvareni odobrat tak, že rezačkou prejdate vo vodorovnom smere z jednej slrany vrecka na druhu.

Vákuové uzatváranie s vreckami FoodSaver®

Pozni OBR. 3:

1. Zápacku otočia do polohy Otvoriť otvorte veko.
2. Umiestnite potravnu, prípadne potravny do vrecka a medzi obsahom a obvoreným koncom vrecka ponechajte aspoň 75 mm voľného miesta. Otvorený koniec vrecka vložte do odkvapkávacej nádobky a zalvorle vako.
3. Zápacku oločie do polohy Spustit (1)
4. Stiečka tlačidlo Odset' vzduch Ša začnila odsávať vzduch z obvoreného konca vrecka a zvárat ho. Motorček bude bežat, az kým nebude z vrecka úpina odsalý vzduch. Polom sa automaticky začne zváranie.
5. Kred zhasne kontrolka zvararia, cločle zasadku do polohy Otvorić a otvorla veko. Odoberte vrecko. Podla potreby ho vložte do chladničky alebo irnazničky, pripadne ho uskladnile.

Poznámka: Nechajle pristroj po każdym použib 20 sekund vychladnúť

Dôležité rady:

Používanie príslušenstva FoodSaver®

Sučastou vašno novéno pristroja FoodSaver ^™ je integrovaná ručná balčka na prislušenstvo.

UZATVÁRATELNÉ VRECKÁ A NÁDOBY
1. Západku otočte do polohy Spustit (bytiahnite z prístroja ručnú balicku.
2. Integrovanů ručnů balčku umiestnile na uzatváratelné vrecko alebo ventil nádoby.
3. Podržie lačidlo Režim: 🚫ckiał sa nerozsvieti kontrolka vedla tačida Odsat vzduch. Potom stačle lačidlo Ručna balička odsajle vzduch.
NADOBY V TVARE VALCA
1. Západku oločte do polohy Spustil 📋 vyliahnie z pristroja ručnú baličku.
2. Ručnú baličku demontujte a jej dolnu časí odoberle z horného držadla. Zasurte špičku do otvoru na prislušenstve.
3. Podrize tačidlo Režim: 📄ckiaľ sa nerozsvieli kontrolka vedla tačidia Ocsaľ vzduch. Potom slačte tačidlo Ručná balička 📋 odsajle vzduch.

Ovládaci Panel

Intuitlivny ovládaci panel s jednoduchou opsluhou vám utahči do najepšie využitla zariadania FoodSaver ^5 :

Ovlácacie prvky tepelného zvárania

1. Tlačidlo Ocsaf vzduch
   Silačenim iohto tlačidla sa odsaje vzduch a potravny sa vzducholesne uzatvoria. Pristroj sa automaticky vypne.
2. Tlačidlo Zvanit

Tri spôsoby využitia tohto tlačidla

i. Silačenim ichlo dačidla vytvorile zvar pri výrobe vrediek pomocou rolky FoodSaver®.
II. Stašenim tonto tlačidla okamžite zastavite odsávanie vzduchu a vrecko sa začne uzatváraí.
ii. Silačením tohto tledila vytvorite zvar na vreckách s fólicu
(jako su napriklad vrecka so zemakovymi lupienkami alebo

cerebellari

1. Tlačidlo Razim Silačenim tlačidla Razim si vybenieta vlastné nastavenia. Vačla spusteného vlastného nastavenia sa rozsviati kontrolka.
   3a. Suché
   Na optimalne odsalie vzduchu zo suchých polravin a ich uzalvorenie. Ide o predvolné nastavenie.

3b.Vihké

Ovládacie prvky ručnej baličky

Stlačenim Ilačidla Režim si vyberiele nastavenie. Veda spusteného vlasného nastavenia sa rozsvieli kontrolka
4a. Odsat vzduch

Je určené na použitie pri uzatvárstelných vreckách, nádobách, zátkach na flaše a dalsom prislušenstve FoodSaver ^® , ktoré sa uzatvárajú pomocou integrovanej ručnej bařicky.

4b. Marnovať (k dispozici na vybraných modeloch)

Je určené na použitie pri nádobách na marinovanie značky FoodSaverý, które sa uzalvarajú pomaccu integrovanje ručnej balčky. Sled pulzného odsátvania vzduchu trva maximálne 12 minut. Umožní dosiahnuť opímálne uvoľnenie chuli za krajší čas. Pristroj trikrál spustí odsátvanie vzduchu a násiedne ho zastavi.

1. Tlačidla Ručná balčka

Služi na použitie pri prislušenslva FoodSaver ^® , ktoré sa uzatvára pomocou integrovanej ručnej baličky.

1. Poloha západky

Spustlif – Nestavenim západky do dolnej polchy sa prístroj prepne do nežimu Spustlif. Prístroj sa zapne, aby vykonal odsalke vzduchu a uzatvorenie.

Uskladnit – Nastavenim zápacky do strednej polchy sa pristroj prepne do režimu Uskladnit
Otvort – Nastavenim západky do homej polohy sa pristroj prepne do režmu Otvort

Uskladnenie

Zatlačlo vákuová a zváraciu lištu a skontroluje, či je západka pohe Uskladnit
Spotrebič skladujte čislý a uložený vo zviskej poiohe, na rownom povrchu, daško od okrajov, na mieste, z ktorého ho nemožno lahko zhodit alebo kda sa nemóže prevrálií.

Rady, tipy a triky na uskladnenie

Processom vákuového balenia sa predlžuje Životnosť potravin prostrednictvom odsatia vačšiny vzduchu z utesnenej nádoby, čím sa znízuje oxidácia, ktorá negaltvne vpiýva na nutřičné hodnoty, chut a celkovů kvaltu potravin. Ocsalím vzduchu sa môže navyše spornalít Ivorba mikroorganizmov, ktoré za ursilých podmienok spósobujú problémy:

Rozmrazovanie a zohrievanie vákuovo balených potravín

Potraviny vždy rozmrazujte v chladničke alebo mikrovinnej rúre. Potraviny podlehajuce skaze narczmrazujte pri iztovaj lepiote.

Potraviny vo vrecku možno v mikrovlnej růs rozmrazoval, avšak nia zohriševal. Pri rozmrazovani polravin vo vreckách FoodSaver v mikrovlnej růne neprekračujte maximálny výkon 180 W (nastavenia rozmrazovania), najdlhěi čas rozmrazovania 2 minůly a napvyššiu beplotu 70 °C (158 °F).
Potraviny možate zohrevať aj vo vreckách FoodSaver ^® – vložte ich do horúcej vocy s leplotou max. 75 °C (170 °F). Postupuje podľa osobitných pokynov uvedených v návode na použivanie speciálnych vreciek FoodSaver ^®

Pokyny na prípravu

Māso a ryby

Zelerina sa musl pred vakuovým uzavorením blanárovat. Týmlo procesem sa zastaví činnosí enzymov, ktorá by morla mať za následok stralu shuli, tarby a tekstury.

Blanširovanie zeleniny sa vykonáva tak, že sa zelerina dy alebo do mikrovnnej růy a nechá sa povarít do

chrumkava. Listová zelerina a hrástok sa majú branškovať 1 až 2 minúty. sacký hrástok, naprajná cukera alebo brokolce 3 až 4 minúty; mrkva 5 minút a kukuričné šúlky 7 až 11 minút. Po branškovaní ponorte zelerinu do studené vody, aby na zastaví probes karenia. Zelerinu pred vákučvým uzatvorením nechajte usušť na útěrke.

Poznámka: Všetka zelenina (napr. brokolica, nužčkovy kel, kapusta, karflo, kel, okrūnila) uroliňući pri skladovani plymy. Preto sa po blaněirovaní musa skladovat len v mrazníčke.

Dóležne: Vzňíscom na rzíko výskýu anseróbnych bakterl by sa čerstve huby, obuľa a oesnak nemali válucto uzatvárať.

Listová zelenina

Pa válkovom uzatoveni zeleniru várle do mrazníky. Přomazou zakového uzatovenia môžete učovávat porcie na pečenie alebo môžete učovávat zmes ovoca na prípravu obtřobaných ovocných šalátov v príbehu telého roka. Na skladvanie v chladníce se odpaniča použí nádobu FoodSaver 5.

Pečivo

Na vakuvé uzavranie mákichu a nadýchnaného pečiva sa odporůča použíť nádou FoodSaver. Pečivo si tak zachová svoj tvar. Ak používate vracko, pečvo daje predmrazí na 1 až 2 hodiny alebo až kým rebude pevné zamazone. Ak choca pri priprava sušenok a koláčav ušení čas. pripavte si vapred besta, korpus alebo celé košče alebo změlaře suché prísady a vakuvého ich uzavorte.

Budse ich tak mat pripravené na reskorešie použitie

Na vakuové azalvorené nepelvéjen tekulin vo Itašiach móžete použit zásku na 1 atu FoodSever a pôvodnú nácebu.

Medzi obsahom a spodnau časíou zalky na flasu nezabudnite nechst namenej 25 mm mlesta. Flaše môžete po každom použů zrova uzalvort.

Vopred obravené ječla, zvýšky a senduće efektivne uchovávajta v lahých nádobách FoodSaverí, ktoré sa daju ukladat na seba. Mažno ich podávať v mikrovnnej núre daju sa umývat v homom koři umývačky radu a dodavajú sa so specálnym adapterom.

Tisto fahké račeby budu pripravenc na cesta do kancelárne, do škory siehn do priredy vázy, led let budete potročovat!

Jedlo na deslatu

Ked's jedie na deslatu vákuovo uzavorte, zoelane cihšie čerstve. Na potraviny, store sa falko rozovla, napriklad sušienky je navnochnejšie použit nádobu v tvans vaica FoodSaver®

Riešenie problémov

Problém Riesenie
LED kontrolka tlačdila Zvanit bílká	• Prístroj je prihratly. Medzi zváraniami vždy počkajle najmenej 20 sekund. Pri intenzivnom použivani sa prístroj automaticky vypne a kontrolka tlačdila Zvanit začne bikat. Počkajte 20 minut, nech prístroj vychladne.• Medzi zváraniami vždy počkajte 20 sekund.• Zástadka bola ponechaná v solthe Sputlif: Moho došt k sláčenu lesnemi. Oločia západku do dolohy Otvorit alebo Usadniť a počkajte 10 až 26 minut, kýte lesnenla nepovala.• Výveva pracuje dníše ako 120 sekund. Pri ménzivnom použivani sa prístroj automaticky vypne a kontrolka tlačdila Zvanit začne bikat. Pozni nasledujcuc Žast' Výveva pracuje, vzduch z vrecka sa však neodásva.• Zástadka bola 5 minut ponechaná v solthe Zapruša a nepouživa sa. V děcelku Icho ju použivatel zabudol otošť do polohy Otvorit alebo Usadniť
Výveva pracuje, vzduch z vrecka sa však neodásva	• Pri výnoze vrecka z roky skontrolutje, či je jeden koniec vrecka zvareny. Pozni čast Ako výnot vrecko z rolky na vakuuvé uzatvanie FoodSaver'.• Vredce napravta a sklate to znova. Skontrolutja, či je otvorený koniec vrecka vrční odkvapkávacej nácooky.• Skontrolutja, či vrecko nie je počilž zváracu klty počtane. Aby sis zabránili pokřennu vrecka v miestna zvaru, pri vkladaní do odkvapkávacej nádotky ho jarnne napnla.• Otvorte prísroj a skontrolutja, či si selenania správne vložené a či sa na sodnom alebo vrchnom lesneni nenachádzá u udzie telesť, načstovy alebo zvyšky.• Zástadka bola ponechaná v solthe Sputlif: Moho došt k sláčenu lesnemi. Oločia západku do dolohy Otvorit alebo Usadniť a počkajte 10 až 26 minut, kýte lesnenla nepovala.• Skontrolutja, či je veko úplná uzatvorené. Ak sa veko pomoccu západky neorichytli a padě. medzi tesnenami zrajme doznádzs k úlniu.
Tasnenie je uvořnené alebo na třílnu	• Tesnenie vybera, vyčistite ho a vložis ho spát do drážky na tesnenie.• Ak je tesnenie trochu poškodené, vybera ho, prevnátle a zrovní namščalutje.• Informácia o výmene nápete na webovej lokaliče.
Vracko sa riadna nezvari	• Vo vrecka je prívela tekulny, pred odkvávaním vzuchu ju znazate.• Skontrolutja, či sa v okolí zvaru nenachádzajíc zvyšky potravn. V lakom prípade tesnenie vybera, vyčistite ho a vložis ho spát do drážky na tesnenia.• Vrecko je pokřené: Aby ste zabránili pokřennu vrecka v mieste zvaru, pri vkladaní do odkvapkávacej nádotky ho jarnne napnite.
Na ovlickacom paneli nesvieta žiadne kontroky	• Skontrolutja, či je prístroj zapojeny do elektrické zásuvky.• Skontrolutja, či elektrická zásuvka funguja.• Skontrolutja, či je veko úplne nasadené a či je západlu v polohy Sputlif.
Po zaistení západky a stlačení tlačidla sa nič restane	• Skontrolutja, či je prístroj zapojeny do elektrické zásuvky.• Skontrolutja, či elektrická zásuvka funguja.• Uvořnitle zástatku, skontrolutje, či je veko úplne nasadené, vaka zrove uzalvoria.
Vracko sa neća vložť do prístroja	• Skontrolutja, či je d dispzitlci dostato materištu na výrbu vrecka, aby sa cosiehoi stred odkvapkávacej nádotky. Aby se mohló vrecko tesne uzalovit okolo vlčerých potravin, ponechaleva okolo potravin priblitná dlatisch 7,50 cm vořiného miesta.• Vrecks při vlačaní jernne napnite. Vracko vložta zrovaná do odkvapkávacej nádotky.
Vzduch z vrecka sa odstránil, teraz však víkol spát	Skontrolujia zvar. Ak je vrecko przdíž zvaru pokrčení, môže do něho znova víknůl vzduch. Aby ste zabránilí pokrčeníu vrecka v miestre zvaru, pri vkladní do odkopavrácovej nádoby ho jemne napřte.Vřívsko' alebo zvyšky potravní štěvny, mestrotna, omniryk, prášok atíd. J pozdíž zvaru niekady bránia sprámemu uzdoborení vrecka, Vrecko rozstrnítilie, ulhite hornú vmlomnú část' vrcka a znovu ho uzvatorlo.Ostré koský jeda moní vrecko prederevl. Ak je na vracku dierka, použite nové vrecka. Potraviny s ostrými častami zakryte nádkýne vyatkovým materiácom, napr papierovou účterkos, a vrecke znovu uzvatrole.Mohlo olyš' k fermentáci alebo uvolfovaniu pristodzených plynov z potravní. Ak sa tak stala, potraviny sa moní zašet' kladí a mał by sa vyhodí.Clytané vrecka. Vrecko môže by' prederavené. Skluste použit lné vrecko.
Vrecko sa roztaví	Zváracia lěsta sa mohla príšti raznílít. Pred vakuvým uzvalváraním dalásiče vrecka počajle najmenoj 20 sekund, aby prístno vychlado.Použkajta vrecka znády FoodSaver. Naše vrecka a roky FoodSaver»sí specjalne určená pre prístroje FoodSaver#.
Z nádoby sa neodsaje vzduch	Užáver nádoby je potrstně sprývne umiestinící a zarovnať na nádobe.Nezabudnite sitáň tříděte Ručně baříčka.Presveděle sa, či je veko pevné uzdoborené na věstých 4 stranách.Skontrolujie, či sa na gumovona testení na vnitóterne, strane veka nenacházají žstodne zvyšky potravní.Skontrolujia případný výskyt praskín alebo škravenov na okraji nádoby. Skontrolujia, či je ventíl nádoby díchy.

Starostlivost' o vákuovú baličku a jej čistenie

Ako zarladenle vyčistit:

UPOZORNENIE: Vytahnite napajaci kabel z elektrickej zásuvky. Neponárajte do kvapalln.

Vybarateľná odkvapkávacia nádobka uťahčí čistenie v prípade, že sa malé množstvá lekulin dostanů pri odsávaní vzduchu do vákuovej drážky.

Odkvapkávacu nádobku po každom použili vyprázdrite. Umyle ju v toplej vods so saponátom alebo na homej polička v umyvačke riadu. Skontrolujte, či sa v priestore na odkvapkávacu nádobku nerechádzajú zvyšky potravin. Priestor v orijsa potreby vyčistite. Odkvapkávacu nádobku prod opátovným vloženim do prisloja dôkladne vysušte.

Čistenie nádržky integrovanaj ručnej baličky:

Poznámka: Kec' sa v nej nachadza tekutina, po kažcom použiti ju vyčistna.

Vytiehnite nádržku

Starostlivost' o vákuovú baličku a jej čistenie

Ako zariadenie skladovat:

Stačie západku do polohy Uskladrić a prisloj uskladnile.

Záručný a pozáručný servis

Ak prištro nafunguje, je však v záruka. vráta ho na miesto zakůzenia a požiadajlo o výmenu. Kále na paměs, že bude potrebný platný cokad o kápe. Daštu podporu vam poskyme odderenie služeb zakazníkom výchta krajních. Spojené krařovstvo: 0800 028 7154 | Španelsko: 0900 81 65 10 | Francúzsko: 0805 542 055. Vo všetkých ostatných krajních zavolajte na číslo [phone]. Môzu sa uplatňovať medznáročné sadzby. Případne napíše e-mail na adnosu. [e-mail].

Likvidácia odpadu

Odpadové elektrické výrobky by sa nemati likvidovat a komunálnym odpadom. Pokiel sú k dispozícii príslušné zariadenia, odpad recykujita. Dalsis informácie lýkajúce sa recykácie a odpadu z elektrických a elektronických zariadení vám poskytneme na e-mailovej adrese [e-mail].