VS2190X - Vacuümverpakkingsmachines FOODSAVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vacuümverpakkingsapparaat
Merk	FoodSaver
Model	VS2190X
Voeding	Netstroom (wandcontactdoos)
Belangrijkste functies	Vacuüm trekken, lassen, modi Droog, Vochtig, Puls, Sous-vide koken
Ingebouwd accessoire	Handmatig zuigaccessoire voor potten en ritssluitzakken
Bedieningspaneel	Toetsen Vacuüm trekken, Lassen, Modus, Handmatig
Aangepaste instellingen	Droog, Vochtig, Puls, Sous-vide koken
Lasstrip	Ingebouwd met indicatielampje
Opvangbak	Verwijderbaar voor eenvoudige reiniging
Afdichtingsrubber	Uitneembaar, reinigbaar met heet water
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting, knipperend lampje
Accessoirecompatibiliteit	FoodSaver zakken en rollen, potten, doppen, voedseldozen
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik
Reiniging	Uitschakelen, afdichtingen en opvangbak reinigen met sop
Opbergen	Verticale positie, vergrendeling in de opbergstand
Garantie	Zie voorwaarden in de winkel, klantenservice
Klantenservice Frankrijk	0805 542 055
E-mail ondersteuning	[e-mail]

Veelgestelde vragen - VS2190X FOODSAVER

Hoe maak ik een zak van een FoodSaver rol?

Plaats de grendel in de open stand, steek de rol in de houder, sluit, zet de grendel in de bedrijfstand en druk op de Lassen-toets om het uiteinde te lassen. Trek de gewenste lengte (minstens 75 mm boven de inhoud), sluit en las opnieuw.

Hoe vacuüm verpak ik met een FoodSaver zak?

Vul de zak met 75 mm vrije ruimte. Plaats het open uiteinde in de opvangbak, sluit het deksel en zet de grendel in de bedrijfstand. Druk op de Vacuüm trekken-toets; het apparaat verwijdert de lucht en last dan automatisch.

Wat te doen als de vacuümpomp werkt maar de lucht niet wordt verwijderd?

Controleer of de zak goed is geplaatst, een uiteinde is gelast, de afdichtingen schoon en correct geplaatst zijn en de grendel in de bedrijfstand staat. Als het probleem aanhoudt, zet de grendel dan 10 tot 20 minuten in de open of opbergstand om de afdichtingen te laten ontspannen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig de afdichtingen met een vochtige doek (heet water + afwasmiddel). Verwijder de opvangbak en was deze met heet water of in de vaatwasser (bovenste rek). Droog alles voordat u het weer monteert.

Kan ik de FoodSaver zakken hergebruiken?

Ja, maar niet als ze rauw vlees, rauwe vis of vette voedingsmiddelen hebben bevat vanwege bacteriële risico's. Hergebruik geen zakken die in de magnetron of in sudderend water zijn geweest.

Welke accessoires zijn compatibel met de VS2190X?

Het apparaat is compatibel met FoodSaver zakken en rollen, potten, flesdoppen, voedseldozen en FoodSaver ritssluitzakken. Gebruik het ingebouwde handmatige zuigaccessoire voor deze accessoires.

Hoe gebruik ik het handmatige zuigaccessoire voor potten?

Zet de grendel in de bedrijfstand, haal het handmatige zuigaccessoire tevoorschijn en plaats het op de klep van de pot. Druk op de Modus-toets totdat het lampje Vacuüm trekken brandt en druk vervolgens op Handmatig om te starten.

Welke vacuümmodi zijn beschikbaar?

Het apparaat biedt vier modi: Droog (standaard, voor droog voedsel), Vochtig (voor sappig voedsel), Puls (handmatige bediening) en Sous-vide koken (voor sous-vide gekookt voedsel).

Hoe ontdooi ik vacuümverpakt voedsel?

Ontdooi in de koelkast of magnetron (max 180 W, 2 min, 70 °C). Ontdooi nooit op kamertemperatuur. Voedsel in zakken kan worden ontdooid in de magnetron maar niet zo worden opgewarmd.

Wat te doen als het laslampje knippert?

Dat duidt op oververhitting. Wacht 20 seconden tussen twee gebruiksbeurten. Als het lampje knippert na intensief gebruik, laat het apparaat dan 20 minuten afkoelen. Controleer ook of de grendel niet te lang in de bedrijfstand heeft gestaan.

GEBRUIKSAANWIJZING VS2190X FOODSAVER

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij voldoende begeleiding of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de eventuele gevaren ervan begrijpen. Laat kinderen niet met dit apparaat spelen. Reiniging of onderhoud door kinderen mag uitsluitend onder toezicht worden uitgevoerd.

Als het netsnoer is beschadigd, dient dit door de fabrikant, zijn onderhoudsbedrijf of gelijksoortige erkende personen te worden vervangen om gevaren te voorkomen.

- Gebruik het apparaat alleen op een stabiele, stevige, droge en platie ondergrond.

• VOORZICHTIG: DIT APPARAAT IS NIET GESCHIKT VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK. Gebruik dit apparaat niet voor een ander doel dan het bestemde doel. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor gebruik buiten.

- Dompel het apparaal, het stroomsnoor en de slekker ncoil onder in water of een andere vlceistof.

- Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of zichtbare beschadiging vericont.

- Controleer na gebruik, alvorens het apparaal is reinigen, altijd of het apparaal is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd.

- Schakel het apparaat uit door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Trek niet aan het stroomscper om de stekker ta verwijderen.

- Gebruik geen verlengsncer met het apparaat.

- Gebruik uitsluitend accessoires of hulpstukken die door de fabrikant zijn aanbevolen.

- Voedsel in FoodSaver ^° -zakken kan worden opgewarmd in zacht kokend water met een temperatuur van maximaal 75°C.

• IN EEN MAGNETRON KAN VOEDSEL IN DE ZAK WEL WORDEN ONTDOOID, MAAR NIET WORDEN OPGEWARMD. Bij het ontdocien van voedsel in FoodSaver®-zakken in de magnetron mag een maximaal vermogen van 160 watt (stand voor ontdocien) worden gebruikt gedurende maximaal twee minuten en bij een maximale temperatuur van 70°C.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Het FoodSaver®-systeem

Waarom vacuum verpakken?

Voedsel variest voedingstoffen en smaak wanneer het wordt bloodgesteld aan lucht. Bovendien veroorzaakt dit vriesbrand en ontslaat er bij bloodstelling aan lucht een perfecte groebodem voor veel soorten bacterien, schimmels en gist. Mat het FoodSaver®-vacumeersysteem wordt het voedsel vacuum verpakt, zodal smaak en kwaliteit behouden alijven. FoodSaver® biedt een uitgebreid assortiment zakken, bussen en dozen. zodal u kunt gerieten van alle voordelen van een wetenschappelijk bewezen bewaarmethode die uw voedsel tot rijlmaal lénger vers houdt.

Het FoodSaver®-systeem bespaart tijd en geld

• Bespaar geld. Dankzij het FoodSaver - system kunt u nu in het groot inkopen of voordeel halen uit producten in de aanbieding. U kunt alles dan in de gewensie porties vacuum verpakken, zadal u niets hoeft weg te goolen.
• Bespaar tijd. Kook van tevoren al uw maaltijden voor de hele week en bewaar ze veilig in FoodSaver®-zakken.
• Gezellige etentjes zonder moelte. Bereid uw favoriets gerechten en feestelijke lekkernijen van tevoren, zadaat u tijd kunt doorbrengen met uw gasten.
• Geniet volop van seizoensgebonden ingrediënten en specialiteiten. Houd bederfelijke elanswaren of producten die u niet vaak gebruikt langar vers.
• Op dieet? Verdeel uw eten in porties. Verpak de gewensie porties vacuum en noteer op de zak hoeveel calorieën en/of gram vet de inhoud bevat.
• Verpak niet-etenswaren. Houd voorraden voor kampeer- of boottochten droog en organiseer alles natjes. Houd uw gappelste zilver schoon door minimale blootselling aan de lucht.

FoodSaver®-accessoires

Haal het maximale uit uw FoodSaver®apparaat met de handige FoodSaver-zakken, -bussen en -accessires.

FoodSaver®-zakken en -rollen

FoodSaver ^2 -zakken en -rollen hebben speciale kanalen waardoor de lucht efficiënl kan worden afgevoerd. De folie bestaat uit meerders lagen, zodat de zak uitstekende bescherming bledt tegen zuurstof en vocht en waarmee vriesbrand wordt vermeden. Er zijn verschillende malen FoodSaver ^2 -zakken en -rollen verkrijgbaar.

FoodSaver®-vershouddozen

FoodSaver-2-vershouddozen zijn makkelijk in gebruik en zijn perfect om broze producten zoals murtins en anders bakproducten, vloeistoffen en droga vosdingswaren vacuum te verpakken. Gebruik ze met de functie Marineren om uw voedsel in enkele minuten in plaats van uren te marineren.

FoodSaver®-flesafsluiter

Houd win, niet-koolzuurhoudende dranken en die langer vers met FoodSaver-flesafsluiters. Hiarmee blijven vloaislofien langer goed en blijft de smaak beler behouden. De flesafsluiters zijn niet geschikt voor gebruik met plastic flessen.

Onderdelen

Zie figuur 1

A Bedieningspaneel
B Geinlegreard
handsealapparaat
C Vergrendeling
D Snimes
E Stabilisaler voor situres
F Sairas
G Klep
H Boysste afdichtingsrofiel

I Brevensle schuimnüber
afdichting
J Bergvak voor rollen
K Onderste schuimrubber
afdichting
Extra breda sealstrip
M Vacumaerslauf
N Uitneembaar leibakje

Zakken maken met een FoodSaver®-rol

Raadpleeg figuur 2:

1. Draai de vergrendeling in de gecpende standen open de klep.
2. Lag de rol in de daarvoor bestamde ruimte zoals geloond. Trek nu voldoende materiaal naar de rand, tot het op de sealstrip ligt, om de eerste sealrand te maken. Suit de klap.
3. Draal de vergrendeling in de werkingsstand
4. Druk de sealknop > om het open uiteinde van de zak le sealen. Wacht tot het sealampje uit gaat. VOORZICHTIG: Vermijd het risico van brandwonden en raak de sealstrip niet aan tijdens gebruik van het apparaat.
5. Draal de vergrendeling in de geopende stand open de klep en trek nu voldoende materiaal van de rol voor de gewenste zak plus 75 mm extra vrije ruimte. Sluit de klep.
6. Draai de vergrendeling in de werkingsstand
7. Druk de sealknop om de rand voor de volgende zak te sealen. Tijdens het sealen kunt u het snijmes naar de overkant schuiven om de zak le verwijderen.

Vacuum sealen met FoodSaver®-zakken

Raadpleeg figuur 3:

1. Draai de vergrendeling in de gescende stand en open de klep.
2. Vul de zak mel de voedingswaren. Zorg hierbij dat minimaal 75 mm ruimle vrij blijft lussen de inhoud en hel open uileinde van de zak. Leg het open uteinde van de zak in het lekbakje en siut de klep.
3. Draai de vergrendeling in de werkingsland
4. Druk de vacumeerknop ^1 n om de de lucht uit de zak te verwijderen en het open uitde inde te scalen. De motor bijft werken tot alle lucht uit de zak is verwijderd. De zak wordt dan automatisch geseald.
5. Wannser het sealampje uit gaat, draail u de vorgrendeling in de geopende stand en opent u de klep. Verwijder de zak. Berg de zak op of leg deze naar behoeven in de koelkast of diepvrise.

Opmerking: Laat het apparaat na elk gebruik 20 seconden afkoelen.

Belangriike tips:

Beperk afval tot het minimum en schulf de zak niet te ver in het apparast. Leg de zak net iets over de rand van het uitneembare lektakje.

FoodSaver®-accessoires gebruiken

Uw nieuwe FoodSaver®-apparaal is voorzien van een geïnlegreord handsealapparaat voor gebruik met accessoires.

VOOR ZAKKEN MET ZIPPER EN VERSHOUDDOZEN
1. Draai de vergrendeling in de werkingslanden trek het handsealapparaat uit het apparaat.
2. Plaats het handsealapparaat op het ventiel van de zakken met zipper of de docs.
3. Druk op de modusknop: het lampje naast Vacuüm brandt. Druk dan op de knop voor handsealen om de lucht uit de zak of dcos te verwijderen.

VOOR BUSSEN

1. Draai de vergrendeling in de werkingsstand en trek het handsealapparaat uit het apparaat.
2. Neem het handsealapparaat uit elkaar en verwijder de onderkant van het bovenste handval. Steek het uiteinde in de aansuiling op het accessoire.
3. Druk op de medusknop: tel lampje naast Vacuüm brandl. Druk dan op de knop voor handsealen om de lucht is verwijderen.

Bedieningspaneel

Dankzij het gebruiksvriendelijke, intuitieve bedieningspaneel kunt u het FoodSaver®-system altijd optimal gebruiken:

Instellingen voor sealen

Vacumeerknop

Druk op de vacumseerknop om voedsel luchidicht is verpakken. Het apparaat stopt automalisch.

Sealknop

Deza knop heeft drie functies:

i. Druis de knop in om een sealrand le maken wannnear u zakken maakt mel een FoodSaver ^2 -rol.
ii. Druk de knop in om het vacueraen onmiddelijk le sloppen en de zak le sealen.
ii. Druk de knop in op foliazakken (zoals gebruikt voor frietjes en onlbijlgranen) om de zakken luchldicht te sealen.

Modusknop

Druk op de modusknop om een aangepaste instelling te klezen. Het lampje naast de aangepaste instelling gaat branden om aan te geven dat deze instelling is ingeschakeld.

3a.Droog

Voor het optimaal vacuum versakken en sealen van droge voedingswaren. Dit is de standaardinstelling.

3b.Vochig

Voor het optimaal vacuum verspakken en sealen van vochtige of sappige voedingswaren.

3c.Pulseren

Houd de knop ingedrukt om de vacumeerfunctie handmatig te bedienen. Druk op de sealknop als u klaar bent om de zaik le sealen.

3d. Sous-vide (vacultimgaren)

Voor het optimaal vacuum verpakken en sealen van zakken die sous-vide worden gekockt.

Handsealinstelingen

Modusknop (beschikbaar op bepasde modelen)

Druk de modusknap in om een aangepaste instelling le klezen. Het lampje naast de aangepaste instelling gaat branden om aan le geven dat deze instelling is ingeschakeld.

4a.Vacuim

Voor gebruik met FoodSaver ^2 -zakken met zipper,

vershouddozen, flesafsuilers en andere accessoires die met de geïntegreerde handsealer worden gebruikt.

4b. Marineren (beschikbaar op bepaalde modelen) Voor gebruik met FoodSaver® marineenkazen die met de geiltegraarde handsealer worden gebruikt. Vacuïmpulscyclus duurt maximaal 12 minuten. Hiermee trekt de smaak in minder tijd optimaal in. Het apparaal stoot en start het vacumeeproces automatisch die keer.

1. Handsealnop
   Druk de knop in bij gebruik van FoodSaver®-accessoires met het geintegrerde handsealapparaat.
2. Vergrendeling
   Werkingsland: Draai naar beneden om de werkingsland in te schakelen. Zo wordt het apparaal ingeschakeld om vacuum te verpakken en te sealen.
   Opbergstand. Zel de schakelaar in het midden wanneer u het apparaat opbergt
   Open: Zel de schakelaar omhoog om het apparaal te openen

Opbergen

Duiv de balk voor vacumeren en sealen in en zorg dat vergrendeling C in de stand voor optergen Bstaat.

Zorg dat het apparaat schoon is en zeil het rechlop weg op een pialle vlakke ondergrond, uit de buurl van de rand van het werkblad op een piek waar het apparaat niet kan vallen.

Hints en tips voor het bewaren van voedsel

Vacuum verpakken en voedselveiligheid
Door voedingswaren vacuum te verpakken wordt de maeste lucht uit de gesaalde verpakking verwiderd. Dit verlangt de levensduur van het voedsel doordat oxdate wordt verminderd. Oxidatie heeft een negalief effect op de voedingswaarde, smaak en kwalitkel van het voedsel. Het verwijderen van lucht remt tevens de groei van micro-organismen, die onder bepaalde condities problemen kunnen veroorzaken.
Voor voedselvelighed is het essenlisei dat voedsel bij lage temperaturen worden bewaard. De groel van micro-organismen kan aanzienlijk worden geremd bij temperaturen van 4°C of lager. Invrezen op -17°C doodt de micro-organismen niel, maar stopt hun groel. Voor langdurig bewaren moeten beperfeilijke etenswaren die vacuum zijn verpakt, altijd worden ingevroren. Na het ontdooen moeten ze in de koelkaal worden bewaard.

Het is belangrijk te weten dat vacuim verpakken GEEN vervanging is voor inlikken en dat hiermee voedselbedarf niet kan worden ompekeerd. Deze manier van verpakken heeft uitsluitd een vertragende werking op de kwalitelsverandering. Het is meotijk le voorspiellen hoeltang voedingswaren qua smaak, uiterlijk of textuur hun tookwallett behouden, aangezien dit afhankelijk is van hoe oud ze zijn en wat hun conditie was op de dag dat ze vacuim werden verpakt.
Belangrijk: Vacuüm verpakken is GEEN varvanging voor koelen of invriszen. Bederelijke elenswaren die in de koelkast of dievries moeten worden bewaard, moeten ook worden gekoeld of ingevroven nadat ze vacuüm zijn verpakd. Om ziekte te voorkomen, mogen zakken waarin rauw vlas, rauws vis of velle elenswaren zijn bewaard niet opnieuw worden gebruikt. Ook zaken die in de magneton of in kekend water zijn opgewarnd, mogen niet opnieuw worden gebruikt.

Vacuüm verpakte voedingswaren ontdooien en opnieuw opwarmen

Ontdool voedingswaren altijd in een koelkast of magnetron en ontdool bederlelijke atenswaren nooit op kamerlsemperatuur.

In een magnetron kan voedsel in de zak wel worden ontdoond, maar niet worden opgewarnd. Bij het ontdoolen van voedsel in FoodSaver®-zakken in de magnetron mag een maximaal vermogen van 180 watt (stand voor ontdoolen) worden gebruikt gedurands maximaal twee minuten en bij een maximumlamperatuur van 75°C.
Voedsal in FoodSave®-zakken kan ook worden oppewarmd door de zak ik zacht kokend water te leggen (maximaal 75°C). Voig de specifieke instructies die bij de speciale FoodSave®-zakken zijn geleverd.

Richtlijnen voor gebruik

Vlees en vis

Voor die beste resultaten vriest u vlees en vis geurande 1 tot 2 uur in voordat u ze vanjuin saati in een FoudSaver-zak. Zo bijven het vocht en de vorm beler bewaard en wordt de zak beber geseand. Als u het vlees of de vis net van boveren kunt immiezen, legt u een stuk genouwen kaukenpapier tussen het vlees of de vis en de boverkant van de zak, maar onder de searand. Last het papier in de zak om overdag vocht le absorbeeren 1dene het vocumeren en sealen.
Opmerking: Door het verwijderen van zuurstof kan rundstees onkerder van kleur worden nadat dit vacuum is verpakt. Dit is normaal en betekant net dat het vlees is bedorven.

Harde kaas

Houd kass vers door deze na ieder gebruik opnieuw te sealen. Maas de FoodSaver ^4 zak extra lang: 25 mm extra voor eke keer dat u van plan bent de zak te openen en opnieuw te sealen, naast de 75 mm extra die u gewannijk vrij laat tussen de inhoud en de sealcard.

Kup de saarard open en naam de kaas uit de zak. Als u klaar ben, doet u de kaas weer in de zak en seall u deze oprieux.
Belangrijk: Vanwege het risico van enserobe bacterien mogen zachte kazen niet vacuum worden verpakt.

Groenten

Groenten moeten worden geblancheerd (ofwi voorgekookl), vaandal ze vacuüm worden gesseld. Zo worden ongewerste enzymen verwicerc de tot verlies van smaak, kleur en fastuur kunnen leiden

Vere georen worden gezlichen door te zoor teid in kijk water te leggen of in de magneton te koken toot ze gaar maar nog knapperig zijn. Koolijden voor bilancen van teren van 1 tot 2 minuten voor algproenten en dapeleven, 3 tot 4 minuten voor pruitjes, gesonder cungeltes of brocozij, 5 minuten voor wenzelles en 7 tot 1 minuten voor maatskoven. Dompel de groenten na het bilancen onder in kurd water om het garaproce te onderbreken. Drug de groenten leskelde vondal ze vacuën wonden verpaat. Ormerking: Are groenten (muneet brocozij, sprutjes, kool, biorenko, braarenko), kolekapst, geven gassen af wanneer ze wonden bewaard. Ze kunnen daaroon na het blanche en alleen in de viseer worden bewaard. Als u groenten vacuum wil verspaken om in te vissken, kunt u ze het besteend 1-2 uur (aal datal de degevoeren zijn) verlaufen. Als u hoidviede portes groenten wil vissken, verspreldt de u portes eret op een vel bakpapier sozial ze einkar niet raken. Zo voorouml dat ze samen als één blok warden ingeworden. Warner ze zijn ingovergen, kunt u ze portes van het bakpapier verwieten en vacuum seelen in dem FoodSaver" -zak. Nadat ze vacuum zijn verspaat te geseeld, kunt u ze weer in de deputes leggen. Besengijk: Vanwege het risko van anaerobe bacterien morgen drampignons, uien en rocklock net vacuën wogen geseeld.

Bladgroenten

Voor optimale resultaten kunnen bladgroenten het beste in een bus worden bewaard. Was de groente en droog de bladeren vervolgens op papier van een keustemd af in een slacenbiluge Leg de droge bladeren vervolgens in een FoodSaververshoudbus en seal de bus vacuum op normale wijze. Bertaar de bus in de koekast.

Fruit

Als u zacht fruit of bosruchten vacuum will sealen om in te viszen, kunt a ze het beste eerst 1-2 uur of yoot za diegevoren zijn imiezen. As u individuele portes fruit will imiezen, verspreidt u de portes eerst op een vel bakpapier zodal ze elkaar uit rajen. Zo voor komt u dat ze samen als één blak worden ingevoren. Warner ze zijn ingevoren, kunt a de portes van het bakpapier verwiden en vacuum sealen in een

FoodSaver-zak

Nadal ze vacuim zijn geseald, kunt u ze weer in de diepvries leggen. Parties fruit kunnen vacuum worden geseald om later in recepten te verwerken of u kunt uw favoriete vruchtcombinaries sealen zadal u het hoie jaar lang van heelijke vruchlensalades kunt genieten. Als het fruit in de koekast wordt bewaard, raaten we u aan om een FoodSaververshoudbus te gebruiken.

Bakproducten

Gebruik een FoodSaver®-vershoudbus voor zachte of luchtige bekproducten, zodat ze niet worden gelet en de vorm behouden blijft wannoor ze vacuüm worden verpakt. Als u een zak gebruikt, dient u de producten van leveren gedurende 1-2 uur in te vnezen of lotdat ze clegevoren zijn. Om bijd te besparen kunt u deeg voor koekjes of caspielies af zelfs gewele gestaltes maken, of drage

Ingredienen morgen en vacuum verskken voor later gebruik.

Koffie en voedsel in poedervorm

Plaats een koffieftor af stuk keukerval langs de bovankant van de zak of bus voerdat het product vacuum wordt geeseed, om te voorkomen dat keine voedseldeesites in de vacuumimpump worden gezogen. U kunt de producten ook in tun originere verpakking in een FoodSaver® verschoudzak doen of een FoodSaver® Universal Ltd op de productdoos gebruiken om ze vacuum te seelen.

Vloeistoffen

Giet voestoffen in een schaal, cakevorm of labbokleevorm en laat ze invnazen voordat u de voestof vacuum gaat sealen. De ingevoren voestof kan dan uit de vorm worden genomen en vacuum worden geseald in een FoodSaverzak. De ingevoren bloiken kunnen dan gomakselijk in uw opgestapeld.

Wanneer u een blok uit gebruiken, kript u aan hoekje van de zak en legt u de zak in een schaal in de magnetron, of legt u de zak in zacht kokend water (maximaal 75°C).

Voor het vacuum seaten van flessen niet-koolzuurhoudende drank kunt u een FoodSaver®-Besafsluier gebruiken op de originele fles.

Zong wel dat er minstens 25 mm ruimte is tussen de inhoud in de flas en de anderkant van de fiesafslater. De fessen kunnen telkens na gebruik weer op een worden geseld.

Vooraf berelede maaltijden, restjes en sandwiches

Bewaar uw kant-en-klare maaltijden, restjes en sandwiche efficient in stapelbare, lichte FoodSaver®-vershouddozen. Ze zijn geschikt voor de magnetron, kunnen op het boverslei rek in de vaatwasmachine worden gemeinigd en worden geleverd met een speciale adapter.

De liche containers zijn zo altijd klaar om meer te nemen naar kanoor, school of op een lekkere picknick!

Snacks

Uw snacks bijven langer vers wanneer ze vacuüm zijn geseeld. Gebruik een FoodSave®-bus voor oorswaren zoals besties, die makkelijk braken

Problemen oplossen

Probleem Oplossing
Sealampje knippert	Het apparaat is warrngelopen. Wacht altijd 20 seconden tussen het sealen. Bij intensief georuk schakelt het apparaat automatisch uit en gaat het seelampje knipperen. Last het apparaat 20 minuten afkoelen.Wacht altijd 20 seconden tussen het sealen.De vergreendeling is in de werkingsstand blijven staan: de afdichtingen zijn wellicht samengasperst. Zat de vergrendeling in de geopende stand of in de opbergstand en laat het apparaat 10 tot 20 minuten staan, zcelal de afdichtingen weer uitzellen.De vacuämpomp loopt langer aan 120 seconden. Bij intensief gebruik schakelt het apparaat automatisch uit en gaat het seelampje knipperen. Raadpleeg het voigende ondendeel 'Vacuämpomp loopt, maar de lucht wordt niet uit de zak gezogen.'De vergreendeling is 5 minuten in de werkingsstand blijven staan tenvijt het apparaal niet werd gebrukt. De gebruiker wordt er dan aan herinnerd de vergreendeling in de geopende stand of in de opbergstand te zeiten
Vacuämpomp loopt, maar de lucht wordt niet uit de zak gezogen	Ais u een zak maskt van een rol, moet u ervoor zorgen dat één ullside van de zak is gosaald. Raadpleeg 'Zakken maken met een FoodSaver®-roi'.Lag de zak goed reer en probeer het nogmaals. Controleer of het open uilsande van de zak naar benaden in het lektakja is gepaaldt.Controler de saalrand op kreulies of vouwen. Trek de zak voorzichtig plat wanneer u deze in het iekbajke plaatst om kreulies in de saalrand te voorkomen.Open het apparaal en controler of er zich geen vreemde voorwerpen, vuil of reslen op de afdichtingen boven en onder bevindant.De vergreendeling is in de werkingsstand blijven staan: de afdichtingen zijn wellicht samengeperst. Zat de vergrendeling in de geopende stand of in de opbergstand en laat het apparaat 10 tot 20 minuten staan, zcelal de afdichtingen weer uitzellen.Controler of de klep hetermaal dich en vergreendeld is. Als de vergrendeling de klep niet goed pakt en omsag brengt, ontstaat er een lek in de afdichtingen.
Afdichting zit los of is gescheurd	Vereijder en reinig de afdichting en plaats deze weer in de afdichtingssteuf.Ais de afdichting een kleine beschadging heeft, kunt u hem verwijderen, omkeren en weer aanbringen.Ge naar de website voor een vervanging.
De zak wordt niet goed gessaid	Er zit te veel vloestof in de zak. Vries da zak eerst voordat u deze vacuum verpakt en seat.Controler op voedsleistien om de gessale randen. Ais u voedsleistien aantreft, verwijderl en reingl u de afdichting en plaatst u deze weer in de afdichtingssteuf.Er zitzen kreulies of vouwen in de zak: trek de zak voorzichtig plat wanneer u deze in het lektakja plaatst om kreulies in de saalrand te voorkomen.
Er branden geen lampjes op het bedieningspanel	Controller of het apparaat op het slopcontact is aangasiolen.Controler of het slopcontact werkt.Controler of de klep hetermaal gesloten is en de vergreendeling in de werkingsstand staat.
Er gebeurt niets als de vergrendeling wordt gesloten en een knop wordt ingedrukt	Controller of het apparaat op het slopcontact is aangasiolen.Controler of het slopcontact werkt.Open de vergreendeling, controeder of de klep hetermaal naar beneden staat en vergrense de klep weer
Kan de zak niet in het apparaat aanbrengen	Controller of de zak groot genaag is om het midden van het lektakja te bereiken. Zorg voor angeveer 75 mm extra ruimite, zodal de zak striak om de inhoud in de zak kan worden geseald.Trak de zak voorzichtig recht vanneer u deze aanbrengt. Zorg dat het open uillsande van de zak naar beneten gekruald in het lektakja wordt geopastet.

Probleem Oplossing
De lucht was wel uit de zak gezogen, maar er zit nu weer lucht in de zak	• Beklijk de sealrand. Kreukels of vouven in de sealrand kunnen de reden zijn dat er weer lucht in de zak komt. Trok de zak voorzichtig plat manneer u deze in het lekbaarje plaatst om kreukels in de sealrand te voorkomen.• Als er zich vocht of vooskeirsteen (zoals sap, vol, krahmals of poeder) langs de sealrand bovinden, kan de zak niet goed worden geseald. Knip de zak open, veeg de bovenrand aan de binnenkant schoon en seal de zak opniavut.• De zak kan beschadigd zijn door scherpe voedingswaren. Als er een gaatje in de zak zit, moet u een nieuwe zak gebruiken. Wilkel scherpe voedingswaren in zacht, bescharmend materiaaal, zoals papier van een keukenrol, en seal de zak dan nogmaals.• Het voedsel kan zijn gaan pisten of kan natuurlijke gassen hebben vrijgelaten. Dit kan het begin van bederi betekenen en het voedsel moet worden weggegoeld.• De zak is beschadigd of niet goed geseald. Er zit een gaatje in de zak. Gebruik een nieuwe zak.
Zak smelt	• De seasstrip kan te warm zijn geworden. Laat het apparaal altijd minstens 20 seconden afkoaten voondal u die volgende zak saaalt.• Gebruik zakken van the FoodSaver®-mark. FoodSaver®-zakken en -rollen zijn speciaal ontwikveid voor gebruik met FoodSaver®-sporaalen.
De lucht wordt niet uit de vershoueddoos gezogen	• Het deksel van de doos moal goed oo de doos zijn aangebracht.• Zorg cat u de handsealknop indukt.• Controleer of het deksel aan al vier de zijden goed is gesioten.• Controleer of de rubber aldizeling aan de binnenkant van het deksel vrij is van voedsel.• Controleer de rander van de doos op bansien of krassen. Controleer of het ventiel van de doos schoon is.

Het apparaat onderhouden en reinigen

Het apparaat reinigen:

VOORZICHTIG: Verwijder het netsnader uit het stopcontact. Dampel het apparaat niet onder in vloelstof.

Controller aldichtingen en rond het lekbakje en zorg ervoor dat deze vrij zijn van voedingsresten. Veem de aldichtingen zo nodig af met een doekje met warm water en afwasmiddel. De bovenste en onderste aldichtingen kunnen worden verwijderd om le reinigen. Reinig ze met warm water en afwasmiddel en laat ze goed drogen

Lekbakje verwijderen

voordat u ze weer asribrengt.

Kleins hoeveelheden vloislof die lidens gebruik in de vacueraarslauf worden gezogen, kunnen makkelijk worden gereinigd dankzij het uitnaembare lekbake.

Leeg het lekbakje na elk gebruik. Was dit af in warm water met afwaasmiddel of zet het in het bovenste rek van de vaatwasmachine. Controleer de ruimie van het lekbakje op voedingsreslen. Reing deze ruimie indien nodig. Maak het bakje goed droog alvotens dit wser in het apparaat te zetten.

Reservoir van de paintsgreende handsealer reinigen: Laeg het reservoir na elk gebruik. Verwijder het reservoir uit de handsealer door het bovenste deel (zwarte deel) stevig vast te houden en het onderste reservoir naar beneden en van het apparaat af te trekken B. Reinig dit in warm water met afwasmiddel. Laat het reservoir aan de lucht drogen voordat u het weer in het apparaat plaatst.

Cpmerking: Rainig na elk gebruik als er vloeistof zichtbaar is.

Reservoir verwijderen

Het apparaat onderhouden en reinigen

Het apparaat opbergen:

Rainig het apparaat grondig volgens de instructies in 'Hat apparast reinigen'.

Nacat het apparaat is gereingd en helemaal droog is, sluit u de klep en duwt u de vergrendeling in de obergstand (mieden) A. Zo blijft de klep gesloten, maar worden de interne afdichtingen van het apparaat niet te sterk samengeperst.

Zet de klepvergrendeling altijd in de opbergstand wanneer het apparaat niet wordt gebruik. Zet de klep nooit in de werkingsstand,

Opbergstand inschakelen bij opbergen

aangezien de aldichingen dan worden samengapersl waardoor het apparaat mogelijk niet goed meer werkt.

Aftersales-service

Als het apparaat niet werk en nog onder garantie is, kunt u hiervoor een vervanging krijgen door het defecte apparaat in te leveren zijn dat een kankooppunt. U dient dan wel een geldig bewijs van aankoo de overhandigen. Voor meer support kunt u contact opnemen met onze uitdeling voor klentenservice: Verenlgd Koninkrijk: 0800 0287154 | Spanje: 0900 816510 | Frankrijk: 0805 542055 Voor alle andere landen kunt u het volgende nummer bellen: [phone]. Er kunnen internationale beltarleven in weering worden gebracht. U kunt ook een e-mail sturen aan: [e-mail].

Afvalverwijdering

Algeckle elektrische apparaten mogen niet met het huisvuil worden weggegoeld. Recycle uw apparaten indien de faciliteten hiervoor bestaan. Stuur een e-mail aan [e-mail] voor verdere informatie omtrent recycling en AEEA.