HRM 3003 - Kosačka na trávu Grizzly - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručná valčeková kosačka na trávu
Značka a model	Grizzly HRM 3003
Šírka kosenia	300 mm
Počet nožov	5 vibračných nožov
Nastavenie výšky kosenia	Plynulé, od 14 do 47 mm
Hmotnosť	Približne 6,4 kg
Zberný vak na trávu	Súčasťou balenia, s upevňovacou reťazou
Pohon	Ručný (bez motora)
Kolesá	Dve predné kolesá s nastavovacími gombíkmi
Rukoväť	Oblúková rukoväť, rozoberateľná na tri časti
Nastavenie vôle kosenia	Bočnými maticami na nastavenie kontaktu noža/protinoža
Čistenie	Kefa alebo suchá handrička; nepoužívať vodu ani rozpúšťadlá
Údržba	Po použití naolejovať nože; skontrolovať skrutky a matice
Bezpečnosť	Výstražné piktogramy: ostré nože, odletujúce úlomky; dodržiavať odstup
Náhradné diely	K dispozícii na www.grizzly-service.eu
Záruka	24 mesiacov (okrem opotrebenia a nesprávneho použitia)
Určené použitie	Súkromné trávniky, len na domáce použitie
Skladovanie	Na suchom mieste, mimo dosahu detí
Likvidácia	Recyklácia v zbernom stredisku; nevyhadzovať do domového odpadu
Sériové čísla	201801000001 - 201801001621

Často kladené otázky - HRM 3003 Grizzly

Ako nastaviť výšku kosenia?

Uvoľnite krížové skrutky na oboch stranách zariadenia, potom nastavte polohu koliesok na požadovanú výšku (od 14 do 47 mm). Uistite sa, že obe osi sú v rovnakej výške pre rovnomerné kosenie.

Ako namontovať rukoväť?

Naskrutkujte hornú časť rukoväte na dve stredné časti, potom ich pripevnite k spodnej časti. Nakoniec pripevnite spodnú časť k zariadeniu pomocou priložených skrutiek a matíc.

Ako vyprázdniť zberný vak na trávu?

Odpojte upevňovaciu reťaz, potom vyberte vak z jeho závesov. Vyprázdnite ho a vráťte na miesto tak, že reťaz zachytíte o priečnu tyč spodnej časti rukoväte.

Ako nastaviť vôľu kosenia?

Jemne otáčajte maticami na pravej a ľavej strane zariadenia v smere hodinových ručičiek, kým sa nože zľahka nedotknú spodnej kovovej podpory, ako nožnice.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Nikdy nepoužívajte kosačku bosí, v otvorenej obuvi ani ak sú v blízkosti osoby alebo zvieratá. Vždy pracujte naprieč svahom, nikdy nie smerom hore alebo dole. Ruky a nohy držte mimo dosahu nožov.

Ako čistiť kosačku?

Použite kefu alebo suchú handričku na odstránenie zvyškov. Nikdy nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá. Po kosení odstráňte nečistoty medzi kolesami a nožmi, potom nože potrite olejovou handričkou.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na webovej stránke www.grizzly-service.eu. Ak nemáte prístup na internet, môžete tiež kontaktovať zákaznícky servis telefonicky.

Čo robiť, ak kosačka nekosi dobre?

Najprv skontrolujte vôľu kosenia a v prípade potreby ju nastavte (pozri príslušnú otázku). Uistite sa tiež, že nože nie sú otupené alebo poškodené. Vyčistite zvyšky trávy medzi nožmi.

Aká je záruka na kosačku?

Záruka je 24 mesiacov. Vzťahuje sa na chyby materiálu alebo spracovania, ale vylučuje bežné opotrebenie (napr. valček s nosičom kefy), preťaženie a nesprávne zaobchádzanie. Pre reklamáciu pošlite čisté zariadenie spolu s dokladom o kúpe.

Môžem použiť kosačku na svahoch?

Áno, ale iba pri práci naprieč svahom (nikdy nie smerom hore alebo dole). Buďte obzvlášť opatrní na šikmých povrchoch a vyhýbajte sa strmým svahom. Dbajte na dobrú stabilitu.

NÁVOD NA OBSLUHU HRM 3003 Grizzly

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Symbolynaprístroji 41

Nastavenie výšky kosenia 42

Montáž/vyprázdnenie zberného

koša 42

Prvá montáž....42

Pracovné pokyny....43

Nastavenie reznej medzery......43

životného prostredia 44

Náhradné diely / Príslušenstvo ..... 44

Záruka....44

Pre Vašu bezpečnosť ako i pre bezpečnosť iných osôb si pred prvým uvedením do prevádzky, skôr než prístroj použijete, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Dobre uložte tento návod a odovzdajte ho každému nasledujúcemu používateľovi, aby tieto informáce boli kedykolľvek k dispozícii.

Účel použitia

Prístroj je určený len na kosenie trávnikov a trávnatých plôch v domácom prostredí.

Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používanie. Pri komerčnom použití zanikne záruka.

Obsluha prístroja alebo jeho užívatel' je zodpovedný za nehody alebo úrazy iných l'udí alebo za škody na ich majetku.

Výrobca neručí za škody, ktoré boli spôsobené použitím odporujúcim jeho určeniu, alebo nesprávnou obsluhou.

Všeobecný popis

Rozsah dodávky

• kosačka
• zberný kôš
• horná časť rukoväte
• dolná časť rukoväte
• 2 spojovacie články
• 6 skrutiek
• 6 matíc
• Preklad originálneho návodu na obsluhu

Popis funkcie

Kosačka na trávu má vretenový valec s 5 rotujúcimi nožmi. Doplnkovo sa dá prístroj plynulo výškovo prestavovat' a má kolesá s l'ahkým chodom.

Funkciu ovládacích častí sa dozviete z nasledujúcich popisov.

Vyobrazenia pre obsluhu prístroja nájdete na strane 2.-3.

Prehl'ad

1 oblúkovitá rukovät'

2 vodiace valčeky

3 žacie vreteno s nožmi

4 kolieska

5 skrutka s rukovätou na nie výšky kosenia

6 zberný kôš s retiazkou

Technické údaje

Ručná kosačka na trávu ..... HRM 300-3

Poradové číslo

201801000001 - 201801001621

šírka nožov 300 mm

počet nožov 5

hmotnost'

(bez zberného koša)......cca 6,4 kg

Bezpečnostné pokyny

Symboly v návode

Výstražné značky s údajmi pre zabránenie škodám na zdraví alebo vecným škodám.

Príkazové značky (namiesto výkričníka je vysvetľovaný príkaz) s údajmi pre prevenciu škôd.

Informačné značky s informáciami pre lepšie zaobchádzanie s nástrojom.

Symboly na prístroji

Pozor!

Nebezpečenstvo zranenia v dôsledku vyvrhnutých dielov.

Pozor – Strižnú vôľu pravidelne nastavujte!

Pozor – ostré rezacie nože! Nesiahajte nohami alebo rukami.

Nebezpečenstvo zranenia!

Pozor! Hrozí nebezpečenstvo poranenia rotujúcim valcom noža! Počas používania prístroja udržujte ruky a chodidlá mimo otvorov

- Deti a mládež mladšia ako 16 rokov ako aj osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom, nesmú s prístrojom pracovat'.

- Nikdy prístroj nepoužívajte, pokial' sú v blízkosti nejaké osoby, predovšetkým deti alebo zvieratá.

SK

• Osoby s motorickými poruchami ne-smú prístroj nikdy uviest' do prevádzky bez osoby, ktorá ich má sprevádzat'.
• Prístroj nepoužívajte, ak ste bosí alebo ak nosíte otvorené sandále. Prístroj ved'te len v tempe chôdze.
• Pri práci dbajte na bezpečný postoj, predovšetkým na svahoch. Vždy pracujte priečne k svahu, nikdy nie smerom nahor a nadol. Bud'te mimoriadne opatrní, ked' na svahu meníte smer jazdy. Nepracujte na nadmerne strmých svahoch.
• Vyhnite tomu, aby sa nohy alebo ruky počas nastavovania prístroja zakliesnili medzi pohyblivé nože a pevné časti prístroja.
• Nikdy prístroj nenoste uchopením za valec s nožmi.

Pozor! Takto zamedzíte poškodeniam prístroja a prípadným z toho vyplývajúcim ublíženiam na zdraví osôb:

• Prekontrolujte terén, na ktorom má byť prístroj použitý a odstráňte z neho kamene, palice, drôty alebo iné cudzie telesá, ktoré by mohli byť zachytené a odhodené preč.
• Postarajte sa o to, aby bol prístroj v bezpečnom stave. Opotrebované alebo poškodené diely vymeňte.
• Prístroj chráňte pred poveternostnými vplyvmi (vlhkost', mráz).

Montáž rukoväte

1. Hornú časť rukoväte nasuňte na obidva spojovacie články a pomocou skrutiek ju k nim pevne priskrutkujte.

2. Spojovacie články priskrutkujte na dolnú časť rukoväte.

3. Dolnú časť rukoväte pripevnite na kosačku.

Nastavenie výšky kosenia

Uvol'nite nastavovacie skrutky na oboch stranách kosačky a nastavte želanú výšku kosenia. Dbajte na to, aby obidve osky boli nastavené v rovnakej výške.

Výška rezu trávy sa smie nastavit len tak hlboko, aby sa valec s nožmi nedotýkal pôdy ani pri nerovnostiach.

Montáž/vyprázdnenie zberného koša

1. Zberný kôš zaveste na na to určené závesy.

2. Pomocou retiazky pripevnite zberný kôš o priečnik dolnej časti rukoväte.

3. Za účelom vybratia/vyprázdnenia zberného koša uvoľnite retiazku a zberný kôš zveste.

Pracovné pokyny

Prístroj prekontrolujte pred každým použitím s dôrazom na viditel'né nedostatky, akými sú vol'né, opotrebované alebo poškodené časti. Prekontrolujte pevné uloženie všetkých matíc, čapov a skrutiek.

Pravidelné kosenie podnecuje rastliny tráv k zvýšenej tvorbe listov, ale súbežne umožňuje odumieranie burín. Preto je trávnik po každom skosení hustejší a vzniká tak rovnomerne zaťažitel’ný trávnik.

• Prístroj ved'te v tempe chôdze, v dráhach čo možno najrovnejších. Kvôli tomu, aby pri kosení nevznikli medzery, by sa mali dráhy vždy niekol'ko centimetrov prekrývat'.
• Na svahoch pracujte vždy priečne k svahu.
• Pre prvý rez trávy v sezóne si zvol'te vysokú výšku rezu a pri nasledujúcich rezoch zredukujte túto výšku približne o 20 mm.

Nastavenie reznej medzery

Nože žacieho vretena treba znovu nastavit', ked' strih už nie je rovnomerný a čistý.

Matice (12) na pravej a l'avej strane kosačky otáčajte postupne v smere hodinových ručičiek, kým sa nože podobne ako pri nožniciach zl'ahka neklžu po spodnej kovovej priečke (13).

Čistenie a údržba

Práce, ktoré nie sú popísané v tomto návode, nechajte uskutočnit' prostredníctvom nami autorizovaného servisného strediska. Používajte len originálne náhradné diely. Takto zabránite škodám na prístroji a prípadne z toho vyplývajúcim škodám na zdraví osôb.

- U krytov a ochranných zariadení preverte, či nie sú poškodené a či správne sedia. V prípade potreby ich vymeňte.

Čistenie

Na prístroj nestriekajte vodu a nečistite ho pod tečúcou vodou.

• Prístroj udržiavajte vždy čistý. Na čistenie používajte kefu alebo handru, ale žiadne čistiace prostriedky príp. rozpúšťadlá.
• Po kosení odstráňte z kolies a oblasti nožov priľnuté zvyšky rastlín.
• Ostriе nožov potrite naolejovanou handričkou alebo ich postriekajte pomocou spreja na ošetrenie kovu.
• Na základe zvláštnej geometrie rezania sa nedajú nože na valci s nožmi dobrusovat'. Preto sa musí valec s nožmi a dolný nôž v prípade potreby vymenit' ako sada. Montáž valca s nožmi si nechajte zrealizovat' prostredníctvom špecializovaného servisu.

Uskladnenie

- Prístroj ukladajte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Likvidácia/ochrana životného prostredia

Prístroj, príslušenstvo a obal odneste na miesta určené na recykláciu, ktorá je v súlade so životným prostredím.

- Stroje nepatria do odpadu z domácností. Prístroj odovzdajte na mieste určenom na recykláciu. Použité plastové

SK

a kovové časti sa môžu separovane odčlenit' a takto odviest' na recykláciu. Spýtajte sa na to vášho predajcu.

- Pokosenú trávu nevyhadzujte do smetnej nádoby, ale odovzdajte ju na kompostovanie alebo ju rozmiestnite ako mulčovaciu vrstvu pod kríky a stromy.

Náhradné diely / Príslušenstvo

Náhradné diely a príslušenstvo nájdete na strane www.grizzly-service.eu

Ak nemáte Internet, kontaktujte sa telefonicky na Service-Center (vid' „Service-Center“).

Záruka

Na tento prístroj poskytujeme záruku 24 mesiacov.

Škody, ktoré boli spôsobené prirodzeným opotrebovaním, preťažením alebo neodbornou obsluhou, sú zo záruky vylúčené. Určité diely ako napr. žacie vreteno podliehajú ich, spodnej kovovej priečke, normálnemu opotrebovaniu a sú preto zo záruky vylúčené.

Predpokladom pre poskytnutie záručného plnenia okrem toho je, že boli dodržané pokyny pre čistenie a údržbu uvedené v návode na obsluhu. Škody, ktoré vznikli v dôsledku vád materiálu alebo chýb výrobcu, budú bezplatne odstránené náhradnou dodávkou alebo opravou. Predpokladom je, že sa prístroj odovzdá spät predajcovi nerozobraný a s dokladom o kúpe a záruke.

Opravy, ktoré nespadajú pod záruku, môžete nechat' odplatne previest' v našom servisnom stredisku. Naše servisné stredisko Vám ochotne vystaví predbežný rozpočet nákladov.

Môžeme sa zaoberat' len prístrojmi, ktoré boli zaslané dostatočne zabalené a vyplatené.

Upozornenie: Zašlite prosím Váš prístroj v prípade reklamácie alebo servisu vyčistený a s upozornením na poruchu na našu servisnú adresu.

Nevyplatené – ako neskladný tovar, expres alebo iným osobitným druhom dopravy – zaslané prístroje nebudú prijaté.

Likvidáciu vašich chybných zaslaných prístrojov uskutočníme bezplatne.

Turinys

Paskirtis.... 45