HRM 3003 - žoliapjovė Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Rankinė volinė vejapjovė
Prekės ženklas ir modelis	Grizzly HRM 3003
Pjovimo plotis	300 mm
Peilių skaičius	5 vibruojantys peiliai
Pjovimo aukščio reguliavimas	Nenutrūkstamas, nuo 14 iki 47 mm
Svoris	Apie 6,4 kg
Žolės surinkimo maišas	Įtrauktas, su tvirtinimo grandine
Maitinimas	Rankinis (be variklio)
Ratai	Du priekiniai ratai su reguliavimo rankenėlėmis
Rankena	Lankinė rankena, išardoma į tris dalis
Pjovimo tarpelio reguliavimas	Šoninėmis veržlėmis, skirtomis sureguliuoti peilio/priešpeilio kontaktą
Valymas	Šepetėlis arba sausa šluostė; nenaudoti vandens ar tirpiklių
Priežiūra	Po naudojimo alyvuoti peilius; patikrinti varžtus ir veržles
Saugumas	Pavojaus piktogramos: aštrūs peiliai, šiukšlių išmetimas; laikytis atstumo
Atsarginės dalys	Galimos adresu www.grizzly-service.eu
Garantija	24 mėnesiai (neįskaitant susidėvėjimo ir netinkamo naudojimo)
Numatytas naudojimas	Privatūs vejos plotai, tik namų ūkio naudojimui
Laikymas	Sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje
Išmetimas	Perdirbimas atliekų surinkimo centre; neišmesti į buitines atliekas
Serijiniai numeriai	201801000001 - 201801001621

Dažnai užduodami klausimai - HRM 3003 Grizzly

Kaip sureguliuoti pjovimo aukštį?

Atsukite abiejose prietaiso pusėse esančius kryžminius varžtus, tada sureguliuokite ratukų padėtį, kad gautumėte norimą aukštį (nuo 14 iki 47 mm). Įsitikinkite, kad abi ašys yra tame pačiame aukštyje, kad pjovimas būtų vienodas.

Kaip sumontuoti rankeną?

Prisukite viršutinę rankenos dalį prie dviejų centrinių dalių, tada pritvirtinkite jas prie apatinės dalies. Galiausiai pritvirtinkite apatinę dalį prie prietaiso pridedamais varžtais ir veržlėmis.

Kaip ištuštinti žolės surinkimo maišą?

Atkabinkite tvirtinimo grandinę, tada nuimkite maišą nuo jo laikiklių. Ištuštinkite jį ir vėl uždėkite, pakabindami grandinę ant apatinės rankenos skersinės dalies.

Kaip sureguliuoti pjovimo tarpelį?

Švelniai pasukite dešinėje ir kairėje prietaiso pusėse esančias veržles pagal laikrodžio rodyklę, kol peiliai lengvai palies apatinį metalinį atramą, kaip žirklės.

Kokios yra pagrindinės saugos instrukcijos?

Niekada nenaudokite vejapjovės basomis kojomis, su atvirais batais arba jei šalia yra žmonių ar gyvūnų. Visada dirbkite skersai šlaito, niekada ne aukštyn ar žemyn. Rankas ir kojas laikykite atokiai nuo peilių.

Kaip išvalyti vejapjovę?

Naudokite šepetėlį arba sausą šluostę likučiams pašalinti. Niekada nenaudokite vandens ar tirpiklių. Po pjovimo pašalinkite šiukšles tarp ratų ir peilių, tada patrinkite peilius aliejumi suvilgyta šluoste.

Kur rasti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys galimos adresu www.grizzly-service.eu. Taip pat galite susisiekti su techninės priežiūros tarnyba telefonu, jei neturite prieigos prie interneto.

Ką daryti, jei vejapjovė blogai pjauna?

Pirmiausia patikrinkite pjovimo tarpelį ir, jei reikia, sureguliuokite (žr. atitinkamą klausimą). Taip pat įsitikinkite, kad peiliai nėra atšipę ar pažeisti. Išvalykite tarp peilių likusią žolę.

Kokia yra vejapjovės garantija?

Garantija yra 24 mėnesiai. Ji apima medžiagų ar gamybos defektus, bet neapima normalaus susidėvėjimo (pvz., ritinėlio guoliai), perkrovos ir netinkamo naudojimo. Dėl pretenzijų grąžinkite švarų prietaisą su pirkimo įrodymu.

Ar galiu naudoti vejapjovę ant šlaitų?

Taip, bet tik dirbant skersai šlaito (niekada ne kylant ar leidžiantis). Būkite ypač atsargūs ant nuožulnių paviršių ir venkite stačių šlaitų. Užtikrinkite gerą stabilumą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HRM 3003 Grizzly

Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje

A

Bendrasis aprašymas 45

Pristatomas komplektas....45

Veikimo aprašymas....45

Apžvalga....46

Techniniai duomenys 46

Saugos nurodymai 46

Instrukcijoje pateikiami saugos nurodymai 46

Paveikslėliai / užrašai ant prietaiso .. 46

Bendrieji saugos nurodymai....46

Rankenosmontavimas 47

Pjovimo aukščio nustatymas ...... 47

Žolès surinkimo maišo

sumontavimas / ištuštinimas .... 47

Darbo nurodymai....48

Pjovimo tarpo nustatymas......48

Valymas ir techninė priežiūra....48

Valymas 48

Laikymas 49

Utilizavimas / aplinkos apsauga...... 49

Atsarginès dalys / priedai....49

Garantija 49

„Grizzly“ techninês

priežiūros centras.... 51

Prieš pradėdami eksploatuoti pirmą kartą atidžiai perskaitykite šią eksploatavimo instrukciją, kad prietaisą galėtumėte valdyti tik tinkamai. Saugokite šią instrukciją tinkamoje vietoje, kad galėtumėte bet kada ja pasinaudoti.

Paskirtis

Šis prietaisas yra skirtas namų valdos vejos ir žolės plotams pjauti. Šis prietaisas nepritaikytas naudoti komerciniais tikslais.

Naudojant komerciniais tikslais netenkama teisės į garantiją.

Prietaisą valdantis arba naudojantis asmuo yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba žmonėms ir jų nuosavybei padarytą žalą.

Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo valdymo.

Bendrasis aprašymas

Pristatomas komplektas

Išpakuokite prietaisą ir patikrinkite, ar yra visos nurodytos dalys.

Pakuotę utilizuokite pagal nurodymus.

- Žolės surinkimo maišas

- Rankenos viršutinė dalis

- Rankenos apatinė dalis

- Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje

Veikimo aprašymas

Vejapjovėje įmontuotas cilindrinis peilių velenas su 5 išlenktais peiliais. Papildomai nuosekliai galima nustatyti prietaiso aukštį; yra lengvai judantys ratukai.

Informacijos apie valdymo elementų veikimą rasite tolesniuose aprašymuose.

Prietaiso valdymą vaizduojančius paveikslėlius rasite 2–3 puslapiuose.

LT

Apžvalga

1 Lenkta rankena

2 Ratukai

3 Cilindrinis velenas su peiliu
4 Ratai
5 Varžtas su rankenėle aukščiui reguliuoti
6 Žolės surinkimo maišas su grandine

Techniniai duomenys

Mechaniné vejapjové ...... HRM 300-3

Serijos numeris

201801000001 - 201801001621

Peilio plotis 300 mm

Peilių skaičius 5

Masė ...... maždaug 6,4 kg

Saugos nurodymai

Instrukcijoje pateikiami saugos nurodymai

Pavojaus ženklas su duo- menimis, kaip išvengti žalos žmonėms ir materialiniam turtui.

Privalomasis ženklas (vietoje ženklo su šauktuku pateiktas reikalavimas) su duomenimis, kaip išvengti žalos materialiniam turtui.

Informacinis ženklas, kuriame pa-teikiama informacijos, kaip geriau naudoti prietaisą.

Paveikslėliai / užrašai ant prietaiso

Dèmesio!

Atidžiai perskaitykite eksploatavimo instrukciją.

Pavojus susižeisti dėl išsviedžiamų dalių.

Aplink veikiantį prietaisą negali būti asmenų

Dèmesio – reguliariai nustatykite pjovimo tarpą!

Pavojus susižaloti dėl aštrių peilių! kite arti kojų ir rankų.

Dèmesio! Pavojus susižeisti dėl besisukančio peilių veleno! Nau-dodami prietaisą, rankų ir kojų ne-laikykite arti angų.

Atkreipkite dėmesį j instrukcijoje pateiktus montavimo nurodymus!

Peilio plotis

Bendrieji saugos nurodymai

Atkreipkite dėmesį į apsaugą nuo triukšmo ir vietoje galiojančius potvarkius.

Atsargiai: taip išvengsite nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų:

- Prietaiso negali naudoti vaikai ir jaunuoliai, nesulaukę 16 metų, ir šios eksploatavimo instrukcijos neperskaitę asmenys.

• Niekada nenaudokite prietaiso, kai šalia yra asmenų, ypač vaikų arba gyvūnų.
• Asmenys su motorikos sutrikimais negali eksploatuoti prietaiso, jei šalia néra lydinčiojo asmens.
• Niekada nenaudokite prietaiso neapsiavę batais arba apsiavę atvirus sandalus. Prietaisą stumkite tik žingsnio greičiu.
• Prisiminkite, kad visada reikia dirbti saugiai stovint, ypač pjaunant šlaitus. Ant šlaito visada stovėkite ir pjaukite skersai, niekada nepjaukite aukštyn arba žemyn. Būkite labai atsargūs, jei stovėdami ant šlaito norite pakeisti važiavimo kryptį. Nepjaukite labai stačių šlaitų.
• Nustatydami prietaisą nelaikykite kojų ir rankų tarp judančių peilių ir stabiliai įmontuotų prietaiso dalių, nes šios kūno dalys gali būti prispaustos.
• Niekada neneškite prietaiso už peilių veleno.

Atsargiai! Toliau nurodyta, kaip nesugadinti prietaiso ir išvengti galimos žalos asmenims.

• Patikrinkite vietovę, kurioje naudosite prietaisą, surinkite akmenis, lazdas, vielas ir kitus pašalinius daiktus, nes jie gali būti sugriebti ir išsviesti.
• Pasirūpinkite, kad prietaisas būtų saugios darbinės būklės. Pakeiskite nusidėvėjusias arba pažeistas dalis.
• Saugokite prietaisą nuo aplinkos po- veikių (drėgmės, šalčio).

Rankenos montavimas

1. Rankenos viršutinę dalį įstumkite į abi tarpines detales ir prisukite varžtais.

2. Tarpines detales prisukite prie rankenos apatinės dalies.

3. Rankenos apatinę dalj pritvirtinkite prie prietaiso.

Pjovimo aukščio nustatymas

Pjovimo aukšti galima nustatyti palaipsniui keičiant ratukų padėtį (14 – 47 mm):

Abiejose prietaiso pusėse atsukite varžtus su rankenėlėmis ir nustatykite pageidaujamą pjovimo aukštį. Atkreipkite dėmesį, kad abi ašys turi būti nustatytos vienodame aukštyje.

Žemiausias pjovimo aukštis gali būti tik toks, kad peilio velenas net ir nelygiose vietose neliestų žemės.

Žolės surinkimo maišo su- montavimas / ištuštinimas

Montavimas pirmą kartą

1. Surinkimo krepšio strypą įstum-kite į surinkimo krepšio tinklą.

2. Sumontuokite trijų dalių surinkimo krepšio strypą.

3. Plastikinius antdėklus užlenkite ant surinkimo krepšio strypų.
4. Galiausiai žolės surinkimo maišo grandinę įkabinkite į jungiamosios rankenos apatinė dalis.

1. Žolės surinkimo maišą įkabinkite į jam numatytas apkabas.
2. Žolės surinkimo maišą grandine pritvirtinkite prie rankenos apatinės dalies skersinio.

LT

1. Norėdami nuimti / ištuštinti žolės surinkimo maišą, atlaisvinkite grandinę ir iškabinkite žolės surinkimo maišą.

Darbo nurodymai

Prieš kiekvieną naudojimą patik-rinkite, ar nesimato aiškių prietaiso trūkumu, pavyzdžiui, ar dalys neatsilaisvino, nenusidėvėjo ir nėra pažeistos. Patikrinkite, ar visos veržlės, sraigtai ir varžtai tvirtai pri-veržti.

Reguliariai pjaunant žolės lapeliai sutvirtė- ja, tačiau kartu silpnėja piktžolių lapeliai. Dėl to po kiekvieno pjovimo veja tampa tankesnė ir atsparesnė.

• Prietaisą stumkite žingsnio greičiu ir kuo lygesnėmis linijomis. Kad nupjautumėte visą veją, juostos turėtų persidengti kelis centimetrus.
• Pjaudami šlaitus visada stovėkite skersai.
• Pirmą kartą pjaudami sezono pradžioje, nustatykite didelį pjovimo aukštį ir kitus kartus pjaudami aukštį mažinkite maždaug iki 20 mm.

Pjovimo tarpo nustatymas

Reikia pakoreguoti cilindrinio vele- no peilj, jei prietaisu nebepavyksta tolygiai ir gražiai nupjauti žolės. Prietaiso dešinėje ir kairėje pusėje esančias veržles (12) nedideliais pasukimai sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol peiliai, kaip žirklės, ju- dės vos virš apatinio metalinio ramsčio (13).

Valymas ir techninė priežiūra

Šioje eksploatavimo instrukcijo-je nenurodytus darbus paveski-te atlikti vieno iš mūsų įgaliotojo techninės priežiūros centro darbuotojams. Naudokite tik ori-ginalias dalis. Toliau nurodyta, kaip nesugadinti prietaiso ir iš-vengti galimos žalos asmenims.

Dirbdami su peiliu užsidėkite pirštines. Pavojus susipjaustyti.

- Patikrinkite, ar gaubtai ir apsauginiai jrenginiai nepažeisti ir stipriai pritvirtinti. Prireikus juos pakeiskite.

Valymas

Ant prietaiso nepurkškite vandens ir neplaukite po tekančiu vandeniu.

• Prietaisas visada turi būti švarus. Prietaisą valykite šepečiu arba servetėle, nenaudokite jokių valymo priemonių ar tirpiklių.
• Baigę pjauti nuo kraštų ir pjovimo srities nuvalykite prilipusius augalų likučius.
• Peilio ašmenis patrinkite alyva sudrė-kinta šluoste arba papurkškite metalo priežiūros purškalu.

Laikymas

- Prietaisą laikykite peilio apsaugoje, sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vie-toje.

Utilizavimas / aplinkos apsauga

Prietaisą, priedus ir pakuotę perduokite utilizuoti aplinkos apsaugos atlieku utilizavimo įstaigai.

• Prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Prietaisą perduokite perdirbimo įstaigai. Naudotas plastikines ir metalines dalis galite surūšiuoti ir perduoti atlieku utilizavimo įstaigai. Informacijos apie tai suteiks Jūsų pardavėjas.
• Žolės nemeskite į šiukšlių konteinerius, ją nuvežkite į kompostavimo vietą arba kaip trąšas paskirstykite po krūmais ir medžiais.

Atsarginès dalys / priedai

Atsargines dalis ir priedus galite jsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu

Jei neturite interneto, kreipkitės telefonu į aptarnavimo centra (žr. „Grizzly Service-Center“).

Garantija

Šiam prietaisui mes suteikiame 24 mėnesių garantiją.

Garantija netaikoma natūralaus dévėjimo požymiams ir žalai, atsiradusiai dėl per didelės apkrovos arba netinkamo valdymo. Tam tikros konstrukcinės dalys, pvz., cilindrinis velenas, apatinio metalinio ramsčio, natūraliai dėvisi, todėl jam garantija nesuteikiama.

Be to, kad būtų suteikta garantija, turėjo būti laikomasi eksploatavimo instrukcijoje pateiktų valymo ir techninės priežiūros nurodymų. Jei pastebimi medžiagos arba gamybos defektai, pristatomas kitas prietaisas arba jis suremontuojamas. Būtina sąlyga – prietaisas prekybininkui prista-tomas neišardytas, su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu.

Remonto darbus, kuriems nesuteikiama garantija, už tam tikrą atlygį galite pavesti atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams. Mūsų techninės priežiūros centro darbuotojai Jums mielai pateiks darbų sąmatą.

Mes galime remontuoti tik tuos prietaisus, kurie buvo atsiųsti tinkamai supakuoti ir apmokėti.

Dèmesio: jei turite pretenziju dėl prieta-iso arba norite jį remontuoti, atsiųskite jį nuvalytą mūsų techninės priežiūros centrui, būtinai nurodykite defektą.

Mes nepriimame prietaisų, už kurių siuntimą nebuvo sumokėta (negabaritinis krovinys, skubiosios siuntos arba kitas specialus gabenimo būdas).

Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai.

Daugiau informacijos puslapyje:

www.grizzlybaltic.com

Garden Italia SPA

Via Zaccarini, 8