ES 1231 - Kosačka na trávu Grizzly - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ES 1231 Grizzly

Preklad originálneho návodu na obsluhu ...........................................102 PreVašubezpečnosťakoiprebezpečnosťinýchosôbsipredprvým uvedenímdoprevádzky,skôrnežprístrojpoužijete,pozorneprečítajte tentonávodnaobsluhu.Dobreuložtetentonávodaodovzdajteho každémunasledujúcemupoužívateľovi,abytietoinformáceboli kedykoľvekkdispozícii.

• Obsah Účel použitia p. 102
• Bezpečnostné pokyny p. 102
• Grackéznačky/ nápisynanástroji p. 102
• Symbolyvnávode p. 103
• Všeobecnébezpečnostnépokyny . 103 Funkčné časti p. 107
• Popis funkcie p. 107
• Montážny návod p. 108
• Objemdodávky p. 108
• Montovanienásadyrukoväti p. 108
• Montáž/vyprázdnenie zbernéhokoša p. 108
• Obsluha p. 109
• Nastaveniepracovnýchpolôh p. 109
• Za- a vypnutie p. 109
• Prácastýmtonástrojom p. 110
• Výmenavalca p. 111
• Čistenie, údržba, skladovanie p. 111
• Všeobecnéčistiace aúdržbovépráce p. 111
• Uskladnenie p. 111
• Likvidácia ako odpad / ochrana životného prostredia p. 112
• Záruka p. 112
• Opravy Služby p. 112
• Náhradné diely/Príslušenstvo p. 112
• Technické údaje p. 113
• Vyhľadávanie chýb Účel použitia Tentonástrojjeurčenýpredomácepou- žívanie:akovertikutátorpreopracovanie mačinyapreregeneráciutrávnikovýcha zatrávnenýchplôch. Tentoprístrojniejevhodnýnakomerčné používanie.Prikomerčnompoužívaníza- nikázáruka. Každéinépoužitie,ktorévtomtonávode niejevýslovnepripustené,môževiesťku škodámnanástrojiamôžepredstavovať vážnenebezpečenstvoprepoužívateľa. Tentonástrojjeurčenýnapoužívanieskrz dospeléosoby.Deti,akoajosoby,ktoré niesúoboznámenéstýmtonávodom, nesmútentonástrojpoužívať.Používanie tohtonástrojapridaždialebovovlhkom prostredíjezakázané. Obsluhovačalebopoužívateľjezodpo- vednýzanehodyaleboškody,spôsobené inýmosobámaleboichmajetku. Výrobcaneručízaškody,ktorébolispôso- benépoužívanímvrozporesurčenímtoh- tonástrojaalebonesprávnouobsluhou. Bezpečnostné pokyny Tentoodsekpojednávaozákladnýchbez- pečnostnýchpredpisochpriprácistýmto nástrojom. Gracké značky / nápisy na nástroji Pozor Prečítaťnávodnaobsluhu. Nebezpečenstvoporaneniaskrz odmrštenéčasti.Okolostojace osobynepripúšťaťdoblízkosti tohtonástroja. Prečítajteprosímpozornetento návodnaobsluhupredprvýmuve- denímdoprevádzky.Dobreuscho- vajtetentonávodaodovzdajteho každémunasledujúcemupouží- vateľovi,abytietoinformácieboli vždykdispozícii p. 114
• Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE p. 131
• Rozvinuté náčrtky p. 134
• Grizzly Service-Center p. 1351

Pracovnášírka Elektrickénástrojenepatriadodo- mácehoodpadu Prednastavenímpracovných pozíciísiprečítajtenávodnaob- sluhu. Symboly v návode Výstražné znaky s údajmi pre vyvarovanie sa škodám na oso- bách a na veciach. Príkazovéznaky(namiestovýkrič- níkajevysvetlenýpríkaz)súdajmi prezabránenieškodám. Upozorňovacieznakysinformá- ciami,prelepšiezaobchádzanies týmtonástrojom. Všeobecné bezpečnostné pokyny Tentonástrojmôžeprine- správnompoužívanízaprí- činiťvážneporanenia.Pred- tým,nežstýmtonástrojom začnetepracovať,starostlivo prečítajtenávodnaobsluhu adobresaoboznámteso všetkýmiobslužnýmiprv- kami.Dobreuložtetento návod,abyVámboliprísluš- néinformáciekedykoľvekk dispozícii. Pracovanie s týmto nástrojom: Pozor!Tentonástrojmôževy- volaťvážneporanenia.Takto savyvarujetenehodáma poraneniam: Príprava:

• Zariadenieniejevhodné,aby hopoužívalideti.

• Nikdynedovoľtedeťomalebo inýmosobám,ktorénepoznajú návodnaobsluhu,používať tentonástroj.Miestneustanove- niamôžustanoviťnajnižšívek obsluhujúcejosoby.

• Nikdynepoužívajtetentonástroj vtedy,keďsúosoby,obzvlášť detiadomácezvieratánablíz- ku.104

• Skontrolujteareál,naktoromsa tentonástrojpoužijeaodstráň- tekamene,palice,drôtyainé cudzietelesá,ktorémôžubyť zachytenéaodmrštené. Nepoužívajtetentonástrojna zarovnanienerovnostípovrchu zeme.

• Nostevhodnýpracovnýodev, akoajpevnúobuvsnešmykľa- voupodošvou,robustné dlhénohavice,ochranuušía ochrannéokuliare.Nepoužívaj- tetentonástrojvtedy,keďidete bosíalebokeďnosíteotvorené sandále.Ochrannézariadenia aosobnéochrannévýstroje chrániaVaševlastnézdraviea zdravieostatnýchazabezpe- čujúplynulúprevádzkutohoto nástroja.

• Nepracujtespoškodeným, neúplnýmalebobezsúhlasu výrobcuprestavanýmnástro- jom.Nepracujtespoškodenými alebochýbajúcimiochrannými zariadeniami(napr.štartovacia páka,odblokovacietlačidlo,ná- razováochrana). Nikdynevyraďujteochrannéza- riadenia z funkcie (napr. privia- zanímštartovacejpáky).Tým sazabezpečíudržaniebezpeč- nostiprístroja.

• Predspustenímvášhoprístroja sauistite,ževnožovomotvore niejezasunutýžiadnypredmet alebokonár,žeprístrojstojí stabilneažejepracovnáoblasť upratanáaniejezablokovaná. Skontrolujtestavvášhopre- dlžovaciehokábla,akoajprí- pojnévedenievášhoprístroja. Použitepotrebnéochranné zariadenia. Existuje nebezpe- čenstvoporanenia.

• Keďprístrojprizapnutívyka- zujeneobyčajnévibráciealebo hluk,vytiahnitesieťovúzástrčku zozásuvkyaskontrolujtenožo- vývalec.Uistitesa,ženožový valecneblokujúžiadnezvyšky sečkyalebožetietoniesú vzpriečenémedzinožmi.Keď nezistítežiadneproblémy,zašli- teprístrojspäťdozákazníckeho servisu.

• Keďnoževiacnerežúsprávne alebokeďjemotorpreťažený, skontrolujtevšetkyčastivášho prístrojaavymeňteopotrebo- vanédiely.Keďjepotrebnároz- siahlejšiaoprava,obráťtesana zákazníckyservis. Použitie:

• Nepracujtestýmtonástro- jomkeďsteunaveníalebo nesústredeníalebopopožití alkoholu alebo tabletiek. Urobte sivždyzavčasupracovnúpre- stávku.Postavtesakprácis rozvahou. Jeden moment nepo- zornostipripoužívaníprístroja môžespôsobiťvážneporane- nia.105

• Oboznámtesasokolímadbaj- tenamožnénebezpečenstvá, ktorékvôlihlukumotorunebu- detemôcťpočuť.

• Dbajtepriprácinabezpečný postoj,obzvlášťnasvahoch. Pracujtevždyvsmerepriečne ku svahu, nikdy smerom nahor alebonadol.Buďteobzvlášť opatrní,keďmenítesmerjazdy nasvahu.Nepracujtenapríliš strmýchsvahoch.Týmmôžete prístrojvneočakávanýchsituá- ciáchlepšiekontrolovať.

• Veďtetentonástrojibakroko- výmtempomaobomirukamina rukoväti.Buďteobzvlášťopatrní, keďtentonástrojobraciatealebo hoksebepriťahujete.Nebezpe- čenstvopotknutiasa!

• Opatrneštartujtealebouvádzaj- teštartovaciupákudočinnosti podľapokynovvtomtonávode.

• Nepreklápajtetentonástrojpri štartovaní,ibažebysamusel naddvihnúť.Vtomprípade preklápajtetentonástrojiba natoľko,nakoľkotojebezpod- mienečnenutnéadvíhajteibaz tejstrany,ktorájeodvrátenáod obsluhujúcejosoby.

• Neprevádzkujtetentonástroj bezúplnepripevnenéhozberné- hokošaalebobezochranyproti nárazom.Nebezpečenstvopo- ranenia!Zdržujtesavždyvzdia- lene od vyhadzovacieho otvoru.

• Nepoužívajtetentonástrojv blízkostizápalnýchkvapalín aleboplynov.Prinedbanína totoexistujenebezpečenstvo požiarualeboexplózie.

• Predvšetkýmiprácaminaza- riadenívytiahnitezástrčkuzo sieťovejzásuvky. Prerušenie práce:

• Povypnutítohtonástrojasa valeceštepodobuniekoľkých sekúndotáča.Nepribližujtek nemu ruky ani nohy.

• Nedotýkajtesaozubenia,kým zariadenieniejeodpojenézo sieteakýmsaozubenieúplne nezastaví.Nebezpečenstvopo- raneniaostrýmnástrojom.Exis- tujenebezpečenstvoporanenia!

• Častirastlínodstraňujteibapri státítohtonástroja.Udržujte otvornavyhadzovanietrávyvždy včistomapriechodnomstave.

• Vypnitetentonástroj,keďho chcetetransportovať,naddvihnúť alebonaklopiťakeďsamajúpre- chádzaťinéplochynežjetrávnik.

• Nikdynenechávajtetentonástroj bezdohľadunapracovisku.

• Nadetibysamalodozerať,aby sazabezpečiloto,žesistýmto nástrojomnebudúhrať.

• Vypnitetentonástrojavytiahni- tesieťovúzástrčkuzozásuvky: - vždy,keďopúšťatetentostroj, - predtým,nežzačnetečistiť vyhadzovacíotvoralebonež začneteodstraňovaťzablo- kovania alebo upchatia, - keďsatentonástroj nepoužíva, - privšetkýchúdržbovýcha čistiacichprácach, - keďjesieťovýkábelpoško- denýalebozamotaný, - keďtentonástrojpripráci narazínaprekážkualebo keďnastanúnezvyčajné vibrácie.Vtomtoprípade prezritetentonástrojohľadne poškodeníaprípadneho nechajteopraviť.106

• Uložtetentonástrojnasuchom miesteamimodosahudetí. Pozor!Taktosavyvarujete škodámnanástrojiaprípad- neztohtovyplývajúcimško- dámnaosobách: Ošetrujte svoj nástroj

• Vypnitetentonástrojanaddvih- niteho,keďhotransportujete po schodoch.

• Vykonajtepredkaždýmjehopo- užitímoptickúkontrolutohtoná- stroja.Nepoužívajtetentonástroj, keďchýbajú,súopotrebenéalebo poškodenébezpečnostnézaria- denia(napr.nárazováochrana), častireznéhozariadeniaalebo svorníky.Kontrolujteobzvlášť sieťovýkábelaštartovaciupáku ohľadnepoškodenia.Kvôliza- bráneniunevyváženostisasmú poškodenénástrojeasvorníky vymieňaťibaposúpravách.

• Používajteibanáhradnédiely adielypríslušenstva,ktorésú výrobcomdodávanéaodporú- čané.Použitiecudzíchdielov vediekokamžitejstratenároku na garanciu.

• Postarajtesaoto,abybolivšet- kymatice,svorníkyaskrutky pevnepritiahnutéaabybolten- tonástrojvbezpečnompracov- nom stave.

• Nepokúšajtesasamiopravo- vaťtentonástroj,ibažebyste bolipretotoodbornevyškolení. Všetkypráce,ktorévtomto návodeniesúuvedené,smú byťvykonávanéibanamisplno- mocnenýmiservisnýmimiesta- miprezákazníkov.

• Zaobchádzajtesosvojimná- strojomstarostlivo.Udržujte nástroječisté,abystemohli lepšieabezpečnejšiepracovať. Dodržujtepredpisypreúdržbu.

• NepreťažujteVášnástroj.Pra- cujteibavudanomvýkonovom rozsahu.Nepoužívajtevýkono- voslabéstrojepreťažképráce. NepoužívajteVášnástrojpre účely,prektoréniejeurčený. Elektrická bezpečnosť: Pozor!Taktosavyvarujete nehodámaporaneniamskrz elektrickýúder:

• Predkaždýmuvedenímdo prevádzkyuskutočnitevizuálnu kontrolusieťovýchapredlžova- cíchvedenívzhľadomnaznaky poškodeniaalebostarnutia.

• Pripojtetentonástrojpodľa možnostinasieťovúzásuvku sochrannýmzariadenímproti chybovémuprúdu(spínačFI) svybavovacímprúdomnajviac 30 mA.

môžeteodstrániťprípojnévede- nieprístroja.

• Predlžovaciekábledržtemimo dosahuhrotov.Hrotymôžupo- škodiťvedeniaaviesťkukon- taktusaktívnymičasťami.

• Poškodenévedenienepripojiť nasieťanedotýkaťsapoško- denéhovedeniapredtým,než jeodpojenéodsiete.Poškode- névedeniemôževiesťkustyku saktívnymidielmi.

• Dbajtenato,abysieťovénapä- tiesúhlasilosúdajminatypo- vomštítku.

• Vystríhajtesatelesnýmstykoms uzemnenýmidielmi(napr.kovo- véploty,kovovéstĺpy).Akjevaše telouzemnené,hrozízvýšenéri- zikozásahuelektrickýmprúdom.

• Používajtelenpripustenépre- dlžovaciekábletypuH05RN-F, ktorésúnajviac75mdlhéakto- résúurčenéprevonkajšiepo- užitie.Prierezlankapredlžova- ciehokáblamusíčiniťaspoň2,5

.Predpoužitímvždyúplne odviňtekáblovýbubon.Skontro- lujtekábelohľadnepoškodení.

• Prepripevňovaniepredlžovacie- hokáblapoužitepretentoúčel určenézávesnézariadenia.

• Nepoužívajtekábelnato,aby stevyťahovalisieťovúzástrčku zozásuvky.Ochraňujtekábel predhorúčosťou,olejoma ostrýmihranami.

• Vypnitetentonástrojavytiahni- tesieťovúzástrčkuzozásuvky, keďjepripojovacievedeniepo- škodené.Keďsapripojovacie vedeniepoškodí,musíbyťskrz výrobcualeboskrzkvalikova- núosobunahradené,abysa zabrániloohrozeniam. Funkčné časti Zobrazeniapreobsluhuprístroja nájdetenastranách2-3.

1 Hornédržadlorukoväte 2 Strednédržadlá 3 Zbernýkôš(niejesúčasťoudo- dávky) 4 Nárazováochrana 5 Dolnédržadlo 6 2krížovéskrutkypremontáž rukoväte 7 2zadnékolieska 18 2 kolieska 9 Puzdronástroja 10 Nastavovacietlačidlo 11a/b 2káblovésvorky 12a/b 4skrutkya4krídlovématicena upevnenie rukoväte 13 Sieťovázásuvkananástroji 14 Odblokovacietlačidlo 15 Závesnaodľahčenieťahukábla 16 Štartovaciapáka 17 Valcevertikulátorasnožmi (užnamontované) 18 Valecvetrákaspružinovými ozubmi(niejesúčasťoudodávky) 19 Hriadeľ 20 Upevňovaciaskrutkavalca 21 Kryt

22 Tyčzbernéhokoša 23 Plastovélamely 24 Čapy Popis funkcie Vertikutátoraprevzdušňovačmádvaľah- kovymeniteľnépracovnévalce: jedenventilátorovývalecztvrdéhoplastus vertikálnerotujúcimipružinovýmiozubmia sjednýmvertikutátorovýmvalcomsozvis- lepripevnenýminožmizušľachtilejocele.108

Tentonástrojjevybavenývysokohod- notnýmplastovýmpuzdromsozberným košomasdržadlomrukovätesosklápa- coufunkciou.Funkciuobslužnýchčastísi prosímzistiteznasledujúcichpopisov. Montážny návod Predvšetkýmiprácaminatomto nástrojivytiahnitesieťovúzástrčku zozásuvky. Objem dodávky Vyberteopatrnetentonástrojzobalua skontrolujte,čisúkompletneobsiahnuté nasledujúcečasti:

• Montážnepríslušenstvo

žadlá(2)pomocouskrutieka krídlovýchmatíc(12a)nadolné držadlo(5).

4. Upevnitekábelprístrojana

držadlosobomisvorkamina kábel(11a+b). Montáž/vyprázdnenie zberného koša (nie je súčasťou dodávky) Pozor: Neprevádzkovať tento nástroj bez úplne pripevneného zberného koša alebo bez nára- zovej ochrany. Nebezpečenstvo poranenia! Zbernýkôšsadodávavsklopenomstave apredvsadenímdotohtonástrojasa musízostaviť.

Zostavenie zberného koša:

1. Nasaďteplastovélamely(23)

nasútyčie(22). Upevnenie zberného koša na tomto nástroji:

Obsluha Dbajtenaochranuprotihlukuanamiestne predpisy. Nastavenie pracovných polôh Tentonástrojdisponuje4hlav-nýminastaviteľnýmipolohami:Poloha pre transportovanieV tejto polohe existuje maxi-málnybezpečnostnýodstupnástrojaodzeme.Pracovná polohaPriprácisozánovnýmnástro-jomzvoľtetotonastavenie.Polohy pre nastavovaniePripribúdajúcomopotrebenínožovalebopružnýchozubovmožnopracovnúpolohuznížiť.Opotrebenierozpoznátenazhoršujúcomsavýsledkupráce. Pridodávkesatentonástrojna-chádzavpolohepretransportova-nie v stupni.1. Pre nastavenie pracovnej polohy mu-síteprístrojvypnúť.2. Potiahnitenastavovacietlačidlo(po- zri

č.10)smeromnahor.Otočtenastavovacietlačidloazatlačtehodoželanejpolohy.Sdruhourukoupritomprístrojpevnedržte. Nastavovacietlačidloneslúžina-stavovaniuvýškyalevyrovnávaniuopotrebenia. Navolenie polohy prenastavovaniebezpríslušnéhoopotrebenia,môževiesťkpreťaže-niumotoraakpoškodeniuvalca. Za- a vypnutie Dbajte pred zapnutím na to, aby sa tento nástroj nedotýkal žiad-nych predmetov. Udržujte nohy a ruky vzdialene od valca a od vyhadzovacieho otvoru. Existuje nebezpečenstvo poranenia!

1. Postavtetentonástrojnarovnúplochutrávnika. 2. Zastrčtezástrčkupredlžovacie-hokábladozásuvky(13)tohtonástrojanadržadle. 3. Preodľahčenieťahuvytvarujtezkoncapredlžovaciehokáblaslučkuatútozavestedozaria-denianaodľahčenieťahu(15). 4. Pripojtetentonástrojnasieťovénapätie. 5. Prezapnutiestlačteodblokova-cietlačidlo(14)narukovätiasúčasnedržtestisnutúštartova-ciupáku(16).Pusťteodbloko-vacietlačidlo(14). 6. Prevypnutiepusťteštartovaciupáku(16). Ochrana proti preťaženiu: Pri preťaženítohtonástroja,samotorautomatickyvypne.Pusťteštarto-vaciupákuaopäťnaštartujtetentonástrojpouplynutíasi1minútydoby ochladzovania. Pozor! Valec po vypnutí ešte dobieha. Nenakláňajte alebo ne-noste tento nástroj pri bežiacom motore a nedotýkajte sa otáčajú-ceho sa valca. Existuje nebezpečenstvo pora-nenia!110

Práca s týmto nástrojom Preudržovaniepestovanéhotrávnika, Vámodporúčameprevzdušňovaťhokaž- dých4-6týždňov. Vertikutáciajeintenzívnejšízásahnež prevzdušňovanieapretobysamalavyko- návaťibarazzarok.Najlepšímobdobím jejaropoprvomžatí. Na svahoch pracujte vždy prieč- ne k svahu. Buďte obozretní pri cúvaní a ťahaní tohto nástro- ja. Existuje nebezpečenstvo potknutia sa! Čímkratšiejestrihanýtrávnik,tým lepšiesadáopracovať.Týmtosa tentonástrojmenejzaťažujeaži- votnosťvalcasapredlžuje.

• Tentonástrojmôžeteprevádzkovaťso zbernýmkošomalebobezneho.Na prevzdušneniesaodporúčaprácaso zbernýmkošomanaprevzdušňova- niebezzbernéhokoša.

• Vprípadepotrebyodstráňtezvyšky zeminyzklapkynárazovejochranya/ alebokrytuprístroja,abystezabezpe- čilizatváraciufunkciuklapkynárazo- vejochrany.Priprevádzkebezzber- néhokošamusíbyťklapkanárazovej ochranyúplnezatvorená.

• Strihajtetrávudopožadovanejvýšky rezu.

• Vertikulátorsanesmiepoužívaťpri dlhejtráve.Inaksanavinieokoloverti- kulačnéhovalcaapovediekpoškode- niuprístroja.

• Zvoľtevhodnúpracovnúpolohuresp. polohuprenastavovanie(priúkazoch opotrebenia valca) tak, aby nebol ten- tonástrojpreťažený.

• Veďtetentonástrojkrokovýmtempom podľamožnostipopriamychdráhach. Preprevzdušňovaniealebovertikutáciu bezmedzier,bysamalitietodráhyvždy ibaniekoľkocentimetrovprekrývať.Príliš dlhézotrvávanienajednommiestepri bežiacommotore,môžezraniťmačinu.

• Abysavyvarovaloprekážaniuskrz predlžovacíkábel,otočtetentonástroj vždytak,abybolzávesnaodľahčenie ťahukáblanadržadlevždyotočenýk opracovávanejstrane. Popráciapretransporttento nástrojvypnite,vytiahnitesieťovú zástrčkuzozásuvkyapočkajtena zastavenie valca.

• Pretransporttohtonástrojapoužite polohupretransportovanie(viď„Na- staveniepracovnýchpolôh“).

• Poopracovanísilnemachomzaraste- néhotrávnikasaodporúčanásledné dodatočnéosiatie.Trávnikováplocha sapotomrýchlejšieregeneruje.111

Výmena valca Vypnitetentonástroj,vytiahnite sieťovúzástrčkuzozásuvkyapoč- kajte na zastavenie valca. Nosteprizaobchádzanísvalcom rukavice.

2. Uvoľniteupevňovaciuskrutku

opačnomslede. Čistenie, údržba, sklado- vanie Nechajte práce, ktoré nie sú v tomto návode popísané, vyko- nať nami povereným servisným miestom pre zákazníkov. Použí- vajte iba originálne diely. Nosterukaviceprizaobchádzanís valcom. Vypnitetentoprístrojpredvšetkými údržbovýmiačistiacimiprácami, vytiahnitesieťovúzástrčkuzo zásuvkyapočkajtenazastavenie valca. Všeobecné čistiace a údržbové práce Neostrekujte tento nástroj vo- dou a nečistite ho pod tečúcou vodou. Existuje nebezpečenstvo elektrického úderu a tento ná- stroj by sa mohol poškodiť.

• Popráciodstráňtepriľnutézvyšky rastlínnakolesách,navetracích otvoroch, na vyhadzovacom otvore pretrávuanavalci.Nepoužívajtena tožiadnetvrdéaleboostrépredmety, tietobymohlinástrojpoškodiť.

• Vprípadepotrebyodstráňtezvyšky zeminyzklapkynárazovejochrany a/alebokrytuprístroja,abysteza- bezpečilizatváraciufunkciuklapky nárazovejochrany.

• Úplnevyprázdnitezbernýkôš.

• Udržujtetentonástrojvždyvčistom stave.Nepoužívajtežiadnečistiace prostriedkyaleborozpúšťadlá. Neručímezaškodyvyvolanénašimi nástrojmi,pokiaľbolitietospôsobené neodbornouopravoualebopoužitímnie originálnychdielovresp.použitímniepod- ľaurčenia. Uskladnenie

• Nezahaľujtetentonástrojdonylono- výchvriec,keďžebysamohlavytvoriť vlhkosť.

Preskladovaniesúsporoumiesta môžetedržadlopouvoľneníkrídlo- výchmatíc(12a+b)sklopiť. Pritom sa nesmú priškripnúť káble.112

Likvidácia ako odpad / ochrana životného pros- tredia Priveďtetentonástroj,jehopríslušenstvo aobal,krecykláciisohľadomnaživotné prostredie. Elektrickénástrojenepatriadodo- mácehoodpadu. Odovzdajtetentonástrojnamiestepre recykláciuodpadov.Použitéplastovéa kovovédielymožnopodľadruhučiste oddeliťataktopriviesťkopätovnému zužitkovaniu.Opýtajtesanatovnašom servisnom centre. LikvidáciuVašichnástrojovakoodpadvy- konávamebezplatne. Záruka

• Natentoprístrojposkytujemezáruku 24mesiacov.Tátozárukaplatílenpre prvéhomajiteľaaniejeprenosná.

• Tentoprístrojniejevhodnýnako- merčnépoužívanie.Prikomerčnom používanízanikázáruka.

• Škody,ktorésavyvodzujúzprirodze- néhoopotrebenia,zpreťaženiaalebo zneprimeranejobsluhy,zostávajúzo zárukyvylúčené.Určitéstavebnédiely podliehajúnormálnemuopotrebeniu asúzozárukyvylúčené.Obzvlášťk nimpatria:nožemotyčky.

• Predpokladomje,žeprístrojbude predajcovivrátenýnerozloženýas dokladomokúpeazáruke. Opravy Služby

• Opravy,kterénespadajúdozáruky, môžetenechaťvykonaťnafaktúruv našomservisnomcentre.Našeservis- nécentrumVámradovyhotovíodhad nákladov. Spracovaťmôžemeibatienástroje, ktorébolizaslanédostatočnezabale- néaofrankované.

• Nevyplatene – ako neskladný tovar, expresom alebo s iným zvláštnym nákladom – zaslané nástroje sa ne- prijímajú.

Hodnotyhlukuavibráciíbolizistenévsú- ladesnormamiapredpismiuvedenýmivo vyhláseníozhode. Technickéaoptickézmenymôžubyťv priebehuďalšiehovývojaprevedenébez predchádzajúcehoohlásenia.Všetky miery,pokynyaúdajeobsiahnutévtomto návodenaobsluhusúpretobezzáruky. Právnenárokyvznesenénazákladená- vodunaobsluhunemožnopretouplatniť. Uvedenáemisnáhodnotavibráciíbola nameranápodľanormovanejskúšobnej metódyamôžebyťpoužitánaporovnanie jednéhoelektrickéhoprístrojasdruhým. Uvedenáemisnáhodnotavibráciímôže byťpoužitáajnaúvodnéposúdenievysa- deniaprístroja. Výstraha: Emisnáhodnotavibráciísamôže počasskutočnéhopoužívania elektrickéhonástrojaodlišovaťod uvádzanejhodnoty,vzávislostiod druhuaspôsobu,vakomsaelek- trickýprístrojpoužíva. Existujenutnosť,stanoviťochran- néopatrenianaochranuužívateľa, ktorésaopierajúoodhadnutie vysadeniaprístrojapočasskutoč- nýchpodmienokpoužívania(pri tomtrebazohľadniťvšetkyčasti prevádzkovéhocyklu,napríklad doby,počasktorýchjeelektrický prístrojvypnutý,ataké,vktorých jesícezapnutý,alebežíbezzaťa- ženia).114

Vyhľadávanie chýb Problém Možná príčina Odstránenie chyby Abnormálne zvuky, rachotenie alebo vibrácie Cudzie teleso na valci Odstrániťcudzieteleso Poškodenépružnéozuby alebonôžvalca Vymeniťvalec Nesprávnenamontovaný valec Korektnezabudovaťvalec(viď kapitoluVýmenavalca) Prešmykujúcisaozubený remeň Opravaskrzservisnúslužbu Nástrojneštartuje Sieťovénapätiechýba Kontrolovaťsieťovúzástrčku,kábel, vedenie,zástrčku,prípadneoprava skrzelektrotechnickéhoodborníka Chybnýstartovaciapáka aodblokovacietlačidlo Opravaskrzservisnúslužbu Uhlíkovékefkyopotrebené Motordefektný Motorvynecháva Blokovanie skrz cudzie teleso Odstrániťcudzieteleso Trávnikprílišvysoký Predbežnekosiť,viďkapitolu Obsluha Výstupnýotvorupchaný Vyčistiťvýstupnýotvor Ochranaprotipreťaženiu zareagovala Nechaťtentonástrojasi1minútu chladnúť Pracovný výsledoknieje uspokojivý Pružnéozubyvalca vetráka opotrebené Vymeniťvalec Nôžvalcavertikutátoratupý alebopoškodený Vymeniťvalec Ozubenýremeňdefektný Opravaskrzservisnúslužbu Navolenátransportná polohaalebonesprávna pracovnápoloha Navoliťpracovnúpolohualebo polohuprenastavovanie(viď kapitoluNastaveniepracovných polôh) Trávnikprílišvysoký Predbežnekosiť,viďkapitolu Obsluha115