HG08982 - Nabíjačka PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjačka pre akumulátory Parkside X20 V-Team
Značka	Parkside
Model	PLG 20 C1 (ref. HG08982)
Vstupné napätie	230-240 V~
Vstupná frekvencia	50 Hz
Vstupný výkon	65 W
Vnútorná poistka	T3.15A
Výstupné napätie	21,5 V
Výstupný prúd	2,4 A
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Prevádzková teplota	+4 až +40 °C
Teplota nabíjania	+4 až +40 °C
Skladovacia teplota	+20 až +26 °C
Kompatibilita akumulátorov	PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3, PAPS 204 A1, PAPS 208 A1
LED indikátory	Červená (nabíjanie prebieha), Zelená (nabité); blikanie pre poruchy
Montáž na stenu	Možné (rozostup 76,2 mm, skrutky s priemerom hlavy 7-8 mm)
Použitie	Iba v interiéri
Čistenie	Suchá handrička a jemná kefka; žiadne chemické prostriedky
Záruka	3 roky (odo dňa nákupu)
Obsah balenia	1 nabíjačka, 1 návod na použitie
Popredajný servis Francúzsko	Tel. [phone], email [e-mail]
Popredajný servis Belgicko	Tel. [phone], email [e-mail]

Často kladené otázky - HG08982 PARKSIDE

Aké akumulátory je možné nabíjať touto nabíjačkou Parkside HG08982 ?

Táto nabíjačka je kompatibilná s akumulátormi Parkside radu X20 V-Team: PAP 20 A1 (2 Ah, 5 článkov), PAP 20 A2 (3 Ah, 10 článkov), PAP 20 A3 (4 Ah, 10 článkov), PAP 20 B1 (2 Ah, 5 článkov), PAP 20 B3 (4 Ah, 10 článkov), PAPS 204 A1 (4 Ah, 5 článkov) a PAPS 208 A1 (8 Ah, 10 článkov).

Ako dlho trvá nabitie akumulátora ?

Doba nabíjania závisí od typu a stavu akumulátora. Pre akumulátor PAP 20 A1 nie je čas nabíjania uvedený v návode. Všeobecne počítajte približne 1 až 2 hodiny pre akumulátor 2 Ah a až 4 hodiny pre 8 Ah.

Môžem túto nabíjačku používať vonku ?

Nie, nabíjačka je určená výhradne na použitie v suchých vnútorných priestoroch. Nesmie byť vystavená vlhkosti ani dažďu.

Čo znamenajú LED indikátory na nabíjačke ?

Červená LED svieti: nabíjanie prebieha. Zelená LED svieti: akumulátor je plne nabitý. Červená LED bliká: akumulátor je príliš studený alebo horúci. Zelená a červená LED blikajú: akumulátor je chybný. Zelená LED svieti bez akumulátora: nabíjačka je pripravená.

Môžem nabíjačku upevniť na stenu ?

Áno, nabíjačku je možné upevniť na stenu. Vyvŕtajte dva otvory s rozostupom 76,2 mm, vložte hmoždinky a zaskrutkujte skrutky s guľatou hlavou (priemer hlavy 7-8 mm), pričom hlavu nechajte vyčnievať približne 8 mm. Zaveste nabíjačku za otvory na zadnej strane.

Ako čistiť nabíjačku ?

Čistite nabíjačku suchou handričkou. Na ťažko prístupné miesta použite jemnú kefku. Dbajte na to, aby dovnútra nevnikla žiadna kvapalina. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky.

Čo robiť, ak červená a zelená LED blikajú súčasne ?

To znamená, že akumulátor je chybný. Vymeňte akumulátor za kompatibilný model a nepokúšajte sa nabíjať poškodený akumulátor.

Aká je záručná doba tejto nabíjačky ?

Nabíjačka má záruku 3 roky odo dňa nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

Môžem touto nabíjačkou nabíjať nenabíjateľné batérie ?

Nie, táto nabíjačka je určená výhradne pre nabíjateľné akumulátory Parkside. Nikdy nenabíjajte bežné alebo nenabíjateľné batérie, hrozí nebezpečenstvo.

Ako naložiť s nabíjačkou po skončení životnosti ?

Nevyhadzujte nabíjačku do domáceho odpadu. Odovzdajte ju na príslušnom zbernom mieste alebo v zbernom dvore. Recyklovateľné obaly je potrebné triediť podľa miestnych predpisov.

NÁVOD NA OBSLUHU HG08982 PARKSIDE

Preklad pôvodného námodu na použitie

ES

CARGADOR

Jmenovitý príkon: 65 W

Použité výstraźne upozornenia a

symbolly. Strana 165

Uvod. Strana 167

Použitie v súlade s určením. . . . . Strana 168

~	Striedavý prúd/striedavé napătie
- - -	Jednosmerný prúd/jednosmnénapătie
	Trieda ochrany II (dvojitá izolácia)
T3.15A	Poistka
CE	Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produit.

NABÍJACKA

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitné výrobok. Námod na obsluhu je sučastou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rako začnete výrobok používat', oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používaje iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripadepostúpenia výrobku d'alśim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k výrobku.

Použitie v súlade s určením

Tento produkt je vchodný výlučne na nabijanie akumulátorov zo série PARKSIDE X 20 V Team.

Tento produkt nie je určený na komerčné použitie. Iné použitie alebo zmeny produktu platia ako mimo určenia a predstavujú značné riziko nahôd. Vyrobca nepreberá ručenie za škody vzniknute v dösledku používania v Rozpore s určením.

- Rozsah dodávky

• Akumulátor nie je súčastóu

Technické udaje

Nominálny menovitätý vykon: 65 W

Poistka (vnútorná): 3,15 A

T3.15A

Vystup:

Menovité napätie: 21,5 V

Menovitý prúd: 2,4 A

Doba nabijania:

Akumulátor

(typuPAP20A1,

PAP 20 B1, 2,O Ah)*: 60 minút

Akumulátor

(typu PAP 20 B1, 3,0 Ah)*: 90 minút

Akumulátor

(typu PAP 20 A3,

PAP 20 B3, PAPS 204 A1,

4,0 Ah)*: 120 minút

Akumulátor

(typu PAPS 208 A1,

8,0 Ah) : 210 minút

Trieda ochrany:

II / dvojita izolacia)

Pri prevádzke: +4 až +40 °C

Pri skladovani: +20 až +26 °C

Bezpečnostné upozornenia

Tento produkt možu použivat deti od 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozorom inej osoby alebo boli poučné ohl'adom bezpečného použivania vyrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Deti sa nesmú s produktom hraf'.

Ak je napajacie vedenie tohto produktu poskodené, musi ho yvymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca, alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa predislo nebezpečenstvám.

Elektrické Časti chrănte pred vlhkost'ou. Takéto Časti neponárajte do vody alebo in'ych kvapalin, aby ste zabrànili zásahu elektrickým prúdom. Produkt nikdy nadrze pod tecúcou vodou. Dodržiavajte pokyny týkajúce sa Čistenia, starostlivosti a opravy.

OPATRNE! Tato nabijačka jevhodná výlucne na nabijanie typov akumulátorov:

Akumulátor Parkside 20 V

PAP 20 A1 2 Ah 5 clánkov

PAP 20 A2 3 Ah 10 clankov

PAP 20 A3 4 Ah 10 clankov

PAP 20 B1 2 Ah 5 clánkov

PAP 20 B3 4 Ah 10 clankov

PAPS 204 A1 4 Ah 5 clankov

PAPS 208 A1 8 Ah 10 clankov

Aktuálny zoznam kompatibilnych akumulátorov je dostupné na www.lidl.de/akku.

Obsluha

Nabit' akumulator (obr. A)

UPOZORNENIE

Akumulátor 1 nabijajte pred poživanim, kad' je stav nabitia stredné alebo nízky.
LED kontrolky nabijania (zelená 5 a Červená 4) udávajú stav nabijačky 3 a akumulátora 1:

LED dióda Status

Červená LED kontrolka svieti Akumulátor nabíga

Zelená LED kontrlka svieti Akumulátor plne nabity

Červená a zelená Akumulátor je LED kontrolka poskodeny blikajú

Červená LED Akumulátor je príliš
kontrolka blíká studenty alebo príliš
teplý

Zelená LED svieti Nabljacka je (bez akumulatóra) pripravená na prevádzku

Do steny vyvrtajte 2 otvory so vzdialenost'ou 76,2 mm.
Do vyvrtanych otvorov vložte 2 hmoždinky.
Do hmożdiniek dajte 2 skrutky s polgul'atou hlavou, ktoré majú priemer hlavy 7 až 8 mm (obr. B). Hlavu skrutky nechajte zo steny vyčnievat' na pribl. 8 mm.

Nabijačku 3 nasunte na skrutky pomocou otvorov na zadnej strane nabijačky 3. LED kontrolky nabijania (zelená 5 a Červěna 4) sa musia nachádžať na spodnom konci nabijačky 3.

Pri vrṭani si dávajte pozor na to, aby ste nepoškodili ziadne privodné vedenia.

Privodné vedenia možete najst' pomocouvhodnych vyhl'adávacích zariadení alebo nazretím do montážneho plánu.

Kontakt s elektrickym vedenim moze viest' k zasahu elektrickym prudom a k poziaru.
Kontakt s plynovym potrubim moze sposobit vybuch.
■ Poškodenia vodovodného potrubia moźesposobit' vecné škody a zásah elektrickým prudom.

Cistenie a starostlivost'

Cistenie

Dbajte na to, aby ziadne kvapaliny nevnikli do vnútra produktu.
Produkt vždy udržujte Čistý, suchý a zbavený oleja alebo mazív. Po každom použitá a pred uskladnením odstránte prach z produktu.
Pravidelné riadne Čistenie pomáha zaistif bezpećné použivanie a predlžujeŽivotnosf produktu.
Produkt yčistite suchou handrou. Na t'ažko pristupné miesta použite mäkkú kefku.
Necistoty a prach odstrante handrou alebo makkou kefkou, a to najm z ventilacnych otvorov.
Ventilacné otvory musia byt' vždy volné.

UPOZORNENIE

Načistenie produktu nepoužívajte chemické, alkalické, abrazivne alebo iné agresívne Čistiace alebo bezinfekné prostriedky, pretože možu poskodit' povrchové plochy.

Udrzba

Všimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a Číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mastskoj správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zhivotného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dōkladne vyrobený podl’a prisnych akostnych smernić a pred dodaním svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prinálezia zákonnaře práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonnaře práva nie su našou nižsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročné záruku od dátumu nákupu. Záručné doba začina plynúf dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebný akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a nášho vyberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a vyrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považováť za opotrebovatel'né diely (napr. batérié) alebo na poškodenia na Rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Pre zaručenie rychleho spracovania Vasej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre větky otázky majte pripravenýPokladničné doklad a Číslo vyrobku (IAN 385584_2107) ako dōkaz o kúpe.

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho námodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo inénedostatky, najskór Telefonicky alebo e-mailomkontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom možete s priloženym dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]

C