TKHQ 10 A1 - Držiak na telefón do auta TRONIC - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma TKHQ 10 A1 TRONIC vo formáte PDF.
| Typ produktu | Držiak smartfónu do auta s bezdrôtovou nabíjačkou |
| Značka | Tronic |
| Model | TKHQ 10 A1 |
| Rozmery (držiak bez upevnenia) | Približne 100 x 120 x 52 mm |
| Hmotnosť (držiak s upevnením) | Približne 105 g |
| Napájanie | USB/zásuvka do auta 12-24 V (zapaľovač) |
| Bezdrôtový výstupný výkon | Max. 10 W |
| Technológia bezdrôtového nabíjania | Qi (indukcia) |
| USB porty na adaptéri | 1x USB-A štandard (2,4 A), 1x USB-A Quick Charge 3.0 (3 A) |
| Maximálny celkový výstupný prúd (dva porty) | 5,4 A |
| Maximálne otvorenie čeľustí | Približne 7 až 9 cm |
| Maximálna veľkosť telefónu | 16,3 x 8,0 x 0,8 cm |
| Maximálna hmotnosť telefónu (vrátane puzdra) | 300 g |
| Typ upevnenia | Na ventilačné otvory (rozpínacie) |
| Prevádzková teplota | +5 °C až +35 °C |
| Skladovacia teplota | 0 °C až +45 °C |
| Údržba a čistenie | Mierne navlhčená handrička, bez abrazívnych prostriedkov |
| Bezpečnosť | Neumiestňujte do oblasti rozvinutia airbagov, vyhýbajte sa vlhkosti, po použití odpojte |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Servis cez Kompernass Handels GmbH (pozri návod) |
| Záruka | 3 roky (Francúzsko/Belgicko) |
| Obsah balenia | Držiak do auta, adaptér USB/auto, kábel USB-A na USB-C, návod |
Často kladené otázky - TKHQ 10 A1 TRONIC
Otázky používateľov k TKHQ 10 A1 TRONIC
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Držiak na telefón do auta vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod TKHQ 10 A1 - TRONIC a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. TKHQ 10 A1 značky TRONIC.
NÁVOD NA OBSLUHU TKHQ 10 A1 TRONIC
Skladovani pri nepouživani 117
Likvidace 118
Likvidace pristroje 1 18
Likvidace obalu 1 18
Praloha 119
Informace o ochrannych známkach
Veškeré ostatni názvy a produkty mohou byt ochrannymi známkami nebo registrovanými ochrannymi známkami jejich príslužnych vlastníků.
Skladovani pri nepouživani
POZOR
Zakladne bezpečnostné upozornenia 155
Upozornenia k radiovemu rozhraniu 157
Opisdielov/ovladacieprivky 158
Uvedenie do prevadzky 159
Vybalenie 159
Kontrola rozsahu dodavky 159
Montaz automobilového držiaka 159
Pripojenie automobilového držiaka 160
Obsluha a prevadzka. 162
Skladovanie pri nepoužívani 165
Likvidácia 166
Likvidácia pristroja 166
Likvidacia obalu 166
Prilohaa 167
Technické udaje 167
Zjednodušené vyhlásenie o zhode EU 168
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH. 169
Servis 172
Dovozca 172
Uvod
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality.
Návod na obsluhu je sučastćou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie.
Pred použitím vyrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Vyrobok používajte iba podl'á opisu a v uvedenych oblastiach použitia. Tento námod na obsluhu starostlivou uschovajte. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj vsetky dokumenty.
Automobilovy USB adaptor je určený len pre vozidlá so zapal'ovacom cigariet, ktorého záporný pol je uzemnený.
Iné použitie alebo použitie prekračujúce tento rámec sa považuje za neprimerané Účelu a može viest' k poskodeniam prístrojov a poraneniam. Nároky akéhokol'vek druhu za škody spôsobné nesprávnym použivaním alebo svojvol'nymi upravami su vylúcené. Tento vyrobok je určeny vylučne na sukromné Účely a nie na komerçné puživanie.
Upozornenia tykajuce sa ochrannych známok
USB je registrovaná ochranná známka spolocnosti USB Implementers Forum, Inc.
Stavo "Qi" a symbol Qi su registrované ochranné známky Wireless Power Consortium.
■Qualcomm Quick Charge™ je vyrobkom spolocnosti Qualcomm Technologies International, Inc. a/alebo jej dcérskych spolocnosti. Qualcomm® je značka spolocnosti Qualcomm Incorporated registrovaná v USA a inych krajinach. Quick Charge™ je značka spolocosti Qualcomm Incorporated.
Vsetky d'alsie nazvy a vyrobky mozu byf ochrannymi známkami alebo registrovanymi ochrannymi známkami ich prislu-snych vlastnikov.
V predlozenom navode na obsluhu, na obale, na pristroji a na sie'ovom adaptoréri su použité nasledujúce vystrázné upozornenia (ak je to relevantné):
NEBEZPECENSTVO
Výstrážné upozornenie s támto stupnom nebezpečenstvo oznacuje nebezpečné situáciu.
Ak sa nezabrani nebezpečnej situácii, bude to mat' za následok t'ažké zranenia alebo smr'.
Aby sa zabránilo nebezpečenstvu fžkych zraneni alebo smrti, musia sa dodržiavatPokyny uvedené v toto vystraznom upozorneni.
VYSTRAHA
Výstrážné upozornenie s támto stupnom nebezpečenstvo oznacuje možné nebezpečné situáciu.
Ak sa nezabrani nebezpečnej situácii,möze to mat' za následok f'ázke zranenia alebo smr'.
Aby sa zabránilo nebezpečenstvu fžkych zraneni alebo smrti, musia sa dodržiavafPokyny uvedené v toto ystraznom upozorneni.
POZOR
Výstrazené upozornenie s támto stupnom nebezpečenstvo oznacuje možné nebezpečné situáciu.
Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabrani,möze to mať za následok zranenia.
Aby ste zabrani zraneniam osob, riadte saPokynmi uvedenymi v toto ystraznom upozorneni.
POZOR
Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabrani,möze to ma' za následok vecné škody.
Aby ste zabrani vecnym skodam, riad'te saPokynmi uvedenymi v toto ystraznom upozorneni.
UPOZORNENIE
- Upozornenie oznacuje dodatočné informácie, ktoré ul'ahčuju manipuláciu s pristrojem.
Značka E je kontrlné značka na oznacenie konstrukčněch dielov motorověch vozidiel s povinnostů schvalenia a znaměna, ze boli vykonané potrebné skúšky a bolo udelené schvalenie konstrukného typu v zmysle ECE. Písmená „xx“ su skratky pre krajinu, v kstorej bolo schvalenie vydané.
Symbol Smart Fast Charge znamenia, ze vd'aka pouzitej technologii je mozny kratsi cas nabijania kompatibilnych pristrojov. Kompatibilnym pripojenym zariadeniam sa automaticky signalizuje, ze pouzivaju maximaly užitočný nabijací prud.
Symbol Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 na zelenej USB prípojke automobilového USB adaptéra znaméná, ze vd'aka použitej technologii je možné kratsí Čas nabijania kompatibilnych zariadení. Pripojene kompatibilné zariadenia sa Rozpoznajú automaticicky a napájaju sa z automobilového USB adaptéra vchodném vystupném napatím a vchodném vystupnám prudom.
Symbol Qi znamená, Že vd'aka použitej technologii je možné bezkáblové nabíjanie. Kompatibilné zariadenia sa Rozpoznajú automaticaky a napájú sa z automobilového USB adaptéra vchodným vystupným napatim a vchodným vystupným prudom.
Bezpečnost'
V tejto kapitole su uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia pre mani-puláciu s prístrojom. Tento prístroi je v súlade s prislušnými bezpečnostnými ustanoveniami. Neodborné použivanie moze viest' k zraneniam osôb a vecnám škodám.
Základné bezpečnostné upozornenia
■ Pred použivaním skontrolujte, Či prístroi nemá viditelné poskodenia. Do prevadzky neuvadzajte poskodený prístroi ani prístroi, ktorý predtým spadol na zem.
■ Poškodený kábel alebo pripojku nechajte vymenit autorizovaným kvalifikovaným personálom alebo v zákaznickom servise alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby ste zabránili ohrozeniu.
Tento pristroj možu používat deti starsie ak 8 rokov, ak o js osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'am alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo ak boli o bezpečnom používaní pristroja poucené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávat cistenie a používatel'sku udrzbu bez dohl'adu.
■ Nevystavujte pristroj striekajucej a/alebo kvapkajucej vode a na pristroj ani vedla neho nekladte ziadne predmety naplnene kvapalinou, aka su vy alebo otvorené napoje.
Otvoreny plamen (napr. sviecky) udrziavaje vzdy mimo dosahu pristroja.
■ Zariadenie nie je dimenzované na prevádzku v priestoroch s vysokou teplotou alebo vlhkost'ou vzduchu (napr. kúpel'na) alebo s nadternou prasnost'ou.
■ Nepoužívaje zariadenie hned', ako bolo premiestné zo studého priestóru do teplého. Pred zapnutím nechajte zariadenie najskôr aklimatizováf.
■ Zariadenie počas prevádžky nezakrývajte.
Z dovodu vysokého príkonu sa na prevádžku nabijacej podložky musi použit' USB sieťový adapter. Nabijaciu podložku neprevádžkujte na USB porte počitača alebo notebooku.
■ Prístroj nikdy nevystavujte extrémnym teplotám ani vysokej vlhkosti vzduchu. To platí predovsetkým pri jeho uložení vo vozidle. Pri dlhách prestojoch a teplom počasi so slnečným ziarením vznikajú vysoké teploty v interiéri a v príručnej skrinke. Vyberte z vozidla elektrické a elektronické zariadenia.
AYSTRAHA! Pri umiestneni pristroja sa ubezpeche, ze nepredstavuje ziadne obmedzenie pri vedeni vozidla, brzdeni alebo pre pouzitel'nost inych prevadzkovych systemov vozidla (napr. airbagy), ani neobmedzu je vase zorné pole pri jazde.
NEBEZPECENSTVO! Automobilovy drziak neumiestnujte v dosahu airbagu alebo v jeho blizkosti, pretoze aktivacia airbagu by mohla zapricinit' vyhodenie drziaka cz interiér vozidla s následkom t'ažkych zraneni.
Dbaite na to, aby drziak nebol namontovany na mieste, s ktorym by ste v priade nebody alebo nárazu mohli pris' do kontaktu.
■ Ak sa mobil nabija v automobilovom držiaku indukčne, v puzdre telefónu ne-smie byt' ziadna kovová platna. Kovové predmety možu spôsobit' prehriatie.
Dodržiavajte aj námod na obsluhu vásho mobilného Telefonu/koncového zariadenia.
XYSTRAHA! Ak zistite na automobilovom USB adaptereti zapach ohna alebo tvorbu dymu, ihned' ho odpoje od zapal'ovača cigariet. Pred d'alsim použitim nechajte zariadenie skontrolovat' kvalifikovanou osobou.
Dodržiavajte vsetky zákony platné na mieste používania. Ruky musia byt' počas jazdy volné na vedenie vozidla. Bezpečnost' na cestách musí mat' počas jazdy vždy prednost'. Tento držiak používajte len v tom pripad, ak nemоže vzniknú' nebezpečenstro v ziadnej jazdnej situácii.
Upozornenia k rádiovému rozhraniu
WYSTRAHA! Zariadenie nepribližujte na vzdialenos' menej ako 20 cm ku kardiostimulátoru alebo implantovanému defibrílátoru, pretoze v opacnom priade možu rádiové vlny narusif' riadne fungovanie kardiostimulátora alebo implantovaného defibrílátora.
■ Prenášané rádiové vlny možu spôsobír rušíve zvúky v načúvacích prístrojoch.
Vyrobok so zapnutymi rádiovymi componentmi nepoužívajte v blízkosti hor'av'ych plynov alebo prostredia ohrozeného vybuchom (napr. lakovna), pretoze prenášané rádiove vlny možu spôsobit vybuch alebo požiar.
■ Spolocnost' Kompernass Handels GmbH nezodpovedá za ruşenie rádiovych a televíznych prijimačov v dôsledku neoprávněch uprav na vyrobku. Okrem toho spolocnost' Kompernass Handels GmbH nepreberá ziadnu zodpovednost' za použitie alebo výmenu káblov, ktoré nepredáva samotné spolocnost' Kompernass Handels GmbH.
■ Užívatel' produktu je vyhradne zodpovedný za odstránenie poruch spośobenych neoprávnymi upravami na vyrobku alebo vymenou takto upravenych vyrobkov.
Opis dielov/ovládacie privky
(Obrázky pozri na roztváracej strane)
Obr. A:
1 nabijacia plocha automobilového držiaka
upinace zariadenie pre ventilacné strbiny
3 LED osvetlenie (biela)
USB konektor typu C pre nabijaci kabel
podperypremobilnytelefon
6 pridržné cel'uste pre mobilny Telefon
prípojka USB typ A (biela)
prevadzková LED (biela)
9 prípojka USB typu A s funkciouQuick Charge™ 3.0 (zelená)
10 automobilovy USB adaptor
11 nabijací kabel (USB typu C na USB typ A)
12 námod na obsluhu (symbolicky obrázok)
Obr. B:
13 drziak na gulovy klb
14 prstenec so zavitom
15 gulovky kib
16 rozpínacia tlacidlo
17 svorky vetrácich strbin
Uvedenie do prevadzky
Vybalenie
Vyberte vsetky diely a navod na obsluhu z obalu.
Odstrante vsetok obalovy material.
Dodávka pozostáva z nasledujúcich componentov:
-
Držiak do auta supinacim zariadením pre vetracie štrbiny ② (skladá sa z dvoch dielov)
-
Automobilovy USB adapter 10
Nabijaci kabel 11 - Tento námod na obsluhu 12
UPOZORNENIE
Skontrolujte kompletnost' dodávky a viditelné poskodenia.
V priplinenekpletnj dodavky alebo poskodeni sposobenych nedostatochnym balenim alebo dopravou sa obratte na servisnuporadensku linku (pozri kapitolu Servis).
Pripevnite automobilovy drziak do ventilacnej strbiny a opat pustite rozpincatie tlacidlo 16.
Pre vybratie automobilového držiaka z ventilacnej štrbiny stlache rozpí-nacie tlacidlo 16 a opatrne vytiahnite držiak z ventilacnych štrbin.
Pripojenie automobilového držiaka
Pripojte automobilovy držiak do pomocou nabijaceho kábla 11 k automobilovému USB adaptéru 10, pozri obr. 1.
Obr. 1
Zapojte automobilovy USB adaptor do 12/24 V palubnej zásuvky (zapalovač cigariet) vasho vozidla. Prevadzková LED dióda svieti bielo a signalizuje pripravenost na prevadzku automobilového USB adaptora.
Podla typu vozidla sa prip. musi vopred zapnuf' zapal'ovanie.
POZOR
▶ Celkový odber prúdu zariadení pripojenych k obom USB prípojkám 7/9 nesmie byf vyší ako 5,4 A. Ak použírate USB prípojku 9 (zelenú), uistite sa, ze odber prúdu vášho prístroja nie je vyší ako 3 A. Ak použírate USB prípojku (bielu) 7, odber prúdu vášho prístroja nesmie byf vyší ako 2,4 A. Blizsie informácie získate v navode na obsluhu vášho prístroja.
- Maximálny vystupné prud nabíjacieho/USB adaptéra 10 do automobil je 5,4 A. Maximálny vystupné prud USB prípojky (zelená) 9 predstavuje 3 A. Maximálny vystupné prud USB adaptéra 7 je 2,4 A.
UPOZORNENIE
- USB prípojka (zelená) ⑨ podporuje štandard nabijania Qualcomm® Quick Charge™ 3.0. Ak je pripojené zariadenie kompatibilné s týmto štandardom nabijania, automobilový USB adapter ⑩ ho automaticky Rozpozná. Automobilový USB adapter ⑩ poskytuje prislušné vystupné napătie, resp. vchodné vystupné prud, co umoznuje rychlejsie nabijanie zariadenia. Prostrednictvom USB prípojky (červenej) ⑨:no nabijat' aj zariadenia bez tohto štandardu nabijania.
Obsluha a prevalzka
Bezkáblóve nabijanie mobilného Telefonu
UPOZORNENIE
Automobilový držiak nie je vhodný na použivanie mobilného Telefonu horizontalé.
Niektoré mobilné telefony sa musia na nabijanie vybrat' z ich obalu.
Od teploty okolia nad 25^ sa nabijaci vykon v zaujme ochrany pred prehriatim znizi. Tym sa predlzi chs nabijania vasho mobilného telefónu.
Ak je v automobilovom držiaku umiestnený nekompatibilné mobilné Telefon, LED osvetlenie blíká ③. Použite vchodné adapter pré indukné nabijanie.
Mobilny Telefon umiestnite na podpery ⑤ automobilového držiaka. V dôsledku hmotnosti mobilného Telefonu sa prídržné Čel'uste ⑥ automatobilového držiaka automaticicky posunú dovnútra.
Ihned'sa začne proces nabijania a signalizuje sa to na displeji mobilného telefónu. LED osvetlenie 3 svieti trvalo a navyše signalizuje, ze sa mobilné telefón nabija.
Nastavte sklon automobilového držiaka tak, aby uhol záberu vasho mobilného Telefonu zodpovedal vašim potrebám. Uvol'nite trochu prstenec so závitom 14, aby bolo mozné gul'ovy klb 15 l'ahsie prestavit.
Na odstránenie automobilového držiaka nadvihnite mobilné telefon. Prídržné cel'uste 6 sa automaticky posunú smerom von.
Po ukončeni procesu nabijania vytiahnite automobilový USB adapter 10 z 12/24 V palubnej zásuvky (zapal'ovac cigariet).
POZOR
Pri vozidlach, v ktorych je zapal'ovac cigariet v prevadzke aj pri yypnutom zapal'ovani, sa musi pristroj po použivaní odpojit od zapal'ovacigariet. V opacnom priade sa moze akumulátor vozidla poças dlhsieho chasového intervalu vybit, pretoze zariadenie odombera prud aj v stave pokoja.
Nabijanie inych koncovych USB zariadeni
POZOR
Ak použírate obidve USB prípojky 7/9 na nabijanie 2 zariadení sučasne, celkový odber prúdu nesmie prekročit' 5,4 A (= 5400 mA). Automobilový USB adapter adaptér adaptér 10 by sa inak preťažil a mohol by sa poskodit'.
Dva USB porty 7/9 na automobilovom USB adaptéri 10 możete použit aj na nabijanie inych koncovych zariadení, ktoré vyžadujú 5 V nabijacie napätie. Na to pripoje nabijaci kabel vásho koncového zariadenia do USB portu na automobilovom USB adaptéri 10.
Stav LED osvetlenia automobilového držiaka
LED osvetlenie Stav prevádzky
Biela LED kontrolka svieti 3 sekundy Automobilový držiak bol pripojený
Biela LED kontrolka svieti nepretržite Mobilné telefón sa nabija
Biela LED VYP Pohotovostný režim
Biele LED blíká Nekompatibilné mobilné Telefon
Hl'adanie chyb
Pripojený prístroi sa nenabíja (biela prevádková LED 8 automobilového USB adaptéra 10 nesvieti)
Ziadne spojenie k cigaretovému zapal'ovacu. Skontrolujte spojenie.
Podla typu vozidla sa prip. musi vopred zapnuf zapal'ovanie.
Biela prevádková LED dióda ⑧ zhasne potom, ako sa pripojí pristroj
Automobilovy USB adaptor 10 je prefazeny a nenabija pripojené pristroje. Bola aktivovaná interná nadprudová poistka. Odpoje vsetky pripojené pristroje od automobilového USB adaptorera 10. Biela prevadzková LED dióda 8 svieti okamžite a automobilovy USB adaptor 10 je znovu pripravený na prevadzku.
Mobilny Telefon automobilového/USB adaptéra sa nenabija (biele LED osvetlenie ③ nesvieti)
Ziadne spojenie k cigaretovému zapal'ovacu. Skontrolujte spojenie.
Podla typu vozidla sa prip. musi vopred zapnuf zapal'ovanie.
Biele LED osvetlenie bliká rychlo, potom co bol mobilné Telefon umiestnený do automobilového držiaka
Mobilny Telefon nie je kompatibilny pre technologiu Qi cz indukcné nabijanie a nemoźte sa nabijat'. Použite vchodný adapter, aby ste mohli vás mobilny Telefon nabijat' cz indukcné nabijanie.
Niektoré mobilné telefony sa musia na nabijanie vybrat' z ich obalu.
UPOZORNENIE
Ak pomocou vyssie uvedenych krokov nemožete odstranit problem, kontaktujte prosim servisnú poradensku linku (pozri kapitolu Servis).
Cistenie
POZOR
Pristroj pred cistenim odpoje od zapal'ovaca cigariet.
Zaistite, aby sa pri cisteni do zariadenia neodstala ziadna vlhkost, aby sa tak zabranio jeho neopravitel'nemu poskodeniu.
Nepoužívajte Žiadne Žieravé, abrazívine Čistiac prostriedky ani Čistiac prostriedky s obsahom Rozpústadiel. Tieto možu porusif povrch prístroja.
Skladovanie pri nepouživani
POZOR
Ak pristroj nepoužívate, odpoje ho od zapal'ováča cigariet.
- Teploty vo vnútornom priestore vozidla možu dosiahnuf' v lete i v zime extremne hodnoty. Neskladujte preto zariadenie vo vozidle, aby sa zabránilo jeho poškodeniu.
■ Prístroi skladujte na suchom a proti prachu chránem mieste, mimo dosahu priameho slnečného ziarenia.
Likvidácia
Likvidácia prístroja
Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na kolieskach upozorůje,Že tento prístroi podlieha smernici 2012/19/EU. Smernica stanovuje,Že tento prístroi nesmiete po uplynuti doby použivania likvidovat's beznám odpadom z domácnosti, ale musité ho odovzdat' na špecialne zriadénych zbernych
miestach zabezpećujúcich likvidáciu, zberných dvoroch alebo v prevadzkach na likvidáciu odpadov. Likvidácia je pre vás bezplatné. Chranteživotné prostredie a likvidujte odborne.
Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý dosluzil, dostanete na obecnej alebo mestskej správe.
Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsiirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.
Likvidência obalu
Pri vybere obalovych materialov sa prihliadalo na ekologické hladisko a odborné moznosti likvidácie, a preto ich moznorecyklovat'. Nepotrebné obalové materiały zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rozličnych obalovych materialoch a tieto pripadne zvlástroztriedte. Obalové materialy su označené skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1 - 7: plasty, 20 - 22: papier a lepenka, 80 - 98: kompozitné materialy.
Príloha
Technické udaje
| Automobilový držiak - Nabijačka | |
| Vstupné napătie/vstupné prúd (＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＋5℃ až +35℃ | 5 V = (jednosmerný prúd) / 2 A 9 V ≠1,7 A 12 V = /1,25 A |
| Vystupné výkon max. 10 W | |
| Frekvenčné pásmo 110-205 kHz | |
| Max. Pole H <66 dBμA/m pri vzdialenosti 10 m | 10 m |
| Prevádková teplota +5℃ až +35℃ | 10 m |
| Skladovacia teplota 0℃ až +45℃ | 10 m |
| Vlhkost' vzduchu (bez kondenzária) | 10-70% |
| Rozmery (automobilový držiak bez svoriek na upevnenie do ventilacnej štrbiny ①) | cca 100 x 120 x 52 mm (Prídržné Če'luste ⑥ úplne otvorené) |
| Hmotnost' (automobilový držiak so svorkami na upevnenie do ventilacnej štrbiny ⑦) | cca 105 g |
| Vzdialenost' medzi prídržnámí cel'us'ami ⑥ | cca 7-9 cm |
| Max. vel'kos't použitel'nych mobilnych telefònov | 16,3 x 8,0 x 0,8 cm |
| Automobilový držiak - Nabíjáčka | |
| Max. hmotnost' použitel'nych mo- bilních telefónicaov (vrátane puzdra) | 300 g |
| Automobilový USB adaptor | |
| Vstupné napătie/vstupný prúd (=== Jednosmerný prúd) | 12 - 24 V fīednosmerný prúd)/3,5 A |
| Výstupné napătie/vystupný prúd USB przypojka 9 typ A Quick Charge™ (vystup 1) | 3,6-6,5 V ≠3 A* 6,5-9 V ≠2 A 9-12 V ≠1,5 A |
| Výstupné napătie/vystupný prúd USB przypojka 7 typ A (vystup 2) | 5 V ≠/2,4 A* |
| Rozmery cca 7,8 x 3 x 3 cm | |
| Hmotnost' cca 26 g | |
- Pri sucasnom používaní obidvoch USB portov 7/9 celkový odber prúdu zapojenych USB pristrojov nesmie prekročit' 5,4 A.
Zjednodušené vyhlásenie o zhode EU
CE Spolocnost' Kompernaß Handels GmbH tymto vyhlasuje, ze typ rádioveho zariadenia: držiak smartfónu do automobilu s nabijacou funkciou Qi® TKHQ 10 A1 zodpovedá smernici 2014/53/EU, nariadeniu UN R10 a smernici 2011/65/EU.
Kompletny text vyhlasenia o zhode EU je k dispozicii na nasledujucej internetovej adrese: https://dl.kompernass.com/401440_DOC.pdf
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH
na tento pristroj mate záruku 3 roky od datumu zakúpenia. V pripadenedostatkov tohto vyrobku mate przyva vyplvyajuce zo zákona voči predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase przyva vyplvyajuce zo zákona nie su obmedzené nasou zárukou, uvedenou nizsie.
Záručné podmienky
Záručná doba začina plynúf dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od datumu zakúpenia tohto vyrobku dôjde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vám - podl'á násho uvázenia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plenia je, ze počas trojročnej lehoty sa poskodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničné bloc) predloží so stručnám opisom, v Čom spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokrtya naSou zarukou, zašleme Vam spa' opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf' ziadna nová zárucná doba.
Záručná doba sa záručnám plnením nepredlíži. To platí aj pre vymené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistné prípadne už pri kupe, sa musia hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.
Rozsaḥ záruky
Prístroj bol starostlivo vyrobený v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.
Záručné plenie sa vztáhuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztáhuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf' za rychlo opotrebitel'né diely, ani na poskodenia krehkych dielov, ako su napriklad spinače, akumúlátory alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zaniká v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivaním alebo neodbornou udřžbou. Na správné použivanie vyrobku sa musi presne dodržiavat' větky pokyny, uvedené v námode na obsluhu. Bezpodmiene na musí zabránít použitiu alebo ukonom, ktoré sa v námode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.
Vyrobok je určeny len na sukromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použítí násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané našim autorizovaným servisom.
Vybavenie v pripadzaruky
Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucich pokynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (IAN) 401440_2107 ako doklad o nákupe.
■ Čislo vyrobku najdete na typovom štītku na vyrobku, na gravúre na vyrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte njoprv nižsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany ako poruchovy, mozejte potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej došlo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.
Na webovej stránke www.lidl-service.com si możete stiahnuf tieto a mnoho d'alśich przyuCiek, videó o vyrobkoch a instalacný softver.
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stränku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 401440_2107 olvorite vás námod na obšluhu.
Servis
ServisSlovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 401440_2107
Dovozca
Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najpriv kontaktujte uvedené servisné stredisko.
