SC GB 838 IR - čistenie tváre Efbe-Schott - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SC GB 838 IR Efbe-Schott

SC GB 834-838 N - 180711 77Návod na obsluhu Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny, a vždy dodržujte bezpečnostné a prevádzkové pokyny v návode. Dôležité: Osoby (vrátane detí), ktoré nie sú schopné používať zariadenie bezpečným spôsobom kvôli fyzickým, zmyslovým alebo duševným schopnostiam alebo kvôli nedostatku skúseností alebo vedomostí, nesmú nikdy používať toto zariadenie, ak nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak predtým nedostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia. Na deti je potrebné dôsledne dohliadať, aby nepoužívali toto zariadenie ako hračku.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností alebo vedomostí, len ak sú pod dohľadom zodpovednej osoby alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a súvisiacich rizík. Čistenie a údržbu nesmú robiť deti, pokiaľ nie sú staršie ako 18 rokov a pod dohľadom. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Skontrolujte, či sa napätie v elektrickej sieti zhoduje s napätím uvedeným na zariadení. Zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru, keď sa používa. Z času na čas skontrolujte, či kábel nie je poškodený. Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak kábel alebo samotné zariadenie vykazujú akékoľvek príznaky poškodenia.

SC GB 834-838 N - 180711 Všetky opravy by mal vykonávať kompetentný, kvalifikovaný elektrikár(*) aby sa predišlo nebezpečenstvu. Zariadenie pripojte len na striedavý prúd s napätím 230 voltov. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho zákaznícky servis alebo kvalifikovaný odborník, aby sa zabránilo možným nebezpečenstvám. Nezakrývajte vetracie otvory na zadnej strane spotrebiča počas používania. Z dôvodu technickej bezpečnosti zariadenie nikdy nepoužívajte s vodou ani neponárajte do vody. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti vody (napríklad v kúpeľni, v blízkosti sprchy alebo umývadla). Nepoužívajte zariadenie s časovačom. Nepoužívajte spotrebič v oblasti s nebezpečenstvom výbuchu. Po použití odpojte spotrebič od elektrickej energie. Spotrebič používajte iba po vychladnutí (doba ochladzovania cca 15 minút) Niektoré materiály, ktoré menia farbu na slnečnom svetle (napr. Obrazy), by nemali byť dlhší čas vystavené UV žiareniu systému na opaľovanie. Osoby, ktoré prístroj aktuálne nepoužívajú, najmä deti, by nemali byť v miestnosti prítomné pri jeho používaní inou osobou. UV zariadenie by nemali používať: o Ľudia mladší ako 18 rokov o Ľudia s prírodnou červenou farbou vlasov o Ľudia s atypicky odfarbenými vlasmi o Ľudia, ktorí majú viac ako 16 hepatálnych škvŕn (priemer 2 mm alebo väčší) na svojom tele o Ľudia, ktorí majú atypické materské znamienka (atypické ako asymetrické znamienka s priemerom väčším ako 5 mm s rôznou pigmentáciou a nepravidelnými hranicami) o Ľudia, ktorí trpia popáleninami

SC GB 834-838 N - 180711 78Všetky opravy by mal vykonávať kompetentný, kvalifikovaný elektrikár(*) aby sa predišlo nebezpečenstvu. Zariadenie pripojte len na striedavý prúd s napätím 230 voltov. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho zákaznícky servis alebo kvalifikovaný odborník, aby sa zabránilo možným nebezpečenstvám. Nezakrývajte vetracie otvory na zadnej strane spotrebiča počas používania. Z dôvodu technickej bezpečnosti zariadenie nikdy nepoužívajte s vodou ani neponárajte do vody. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti vody (napríklad v kúpeľni, v blízkosti sprchy alebo umývadla). Nepoužívajte zariadenie s časovačom. Nepoužívajte spotrebič v oblasti s nebezpečenstvom výbuchu. Po použití odpojte spotrebič od elektrickej energie. Spotrebič používajte iba po vychladnutí (doba ochladzovania cca 15 minút) Niektoré materiály, ktoré menia farbu na slnečnom svetle (napr. Obrazy), by nemali byť dlhší čas vystavené UV žiareniu systému na opaľovanie. Osoby, ktoré prístroj aktuálne nepoužívajú, najmä deti, by nemali byť v miestnosti prítomné pri jeho používaní inou osobou. UV zariadenie by nemali používať: o Ľudia mladší ako 18 rokov o Ľudia s prírodnou červenou farbou vlasov o Ľudia s atypicky odfarbenými vlasmi o Ľudia, ktorí majú viac ako 16 hepatálnych škvŕn (priemer 2 mm alebo väčší) na svojom tele o Ľudia, ktorí majú atypické materské znamienka (atypické ako asymetrické znamienka s priemerom väčším ako 5 mm s rôznou pigmentáciou a nepravidelnými hranicami) o Ľudia, ktorí trpia popáleninami

SC GB 834-838 N - 180711 79o Ľudia, ktorí sa vôbec nemôžu opaľovať alebo ktorí sa nemôžu opaľovať bez toho, aby sa spálili, keď sú vystavené slnku o Ľudia, ktorí ľahko spália, keď sú vystavení slnku o Ľudia, ktorí mali v detstve opakované, ťažké spáleniny od slnka o Ľudia, ktorí trpia alebo trpia rakovinou kože alebo sú predisponovaní k nej o Ľudia, ktorých príbuzní prvého stupňa mal čiernu rakovinu kože (melanóm) o Ľudia, ktorí sú v lekárskej starostlivosti kvôli ochoreniu, ktoré prichádza spolu s fotosenzitivitou. o Ľudia, ktorí užívajú lieky na senzitivitu. Žiarenie by nemalo prekročiť osobnú minimálnu erytermálnu dávku (MED), čo je minimálna dávka UV žiarenia, ktorá spôsobuje vnímateľné začervenanie kože. Ak sa erytém (sčervenanie kože) vyskytne niekoľko hodín po ožiarení, nemá sa podať žiadne ďalšie žiarenie. Po jednom týždni sa žiarenie môže začať na začiatku liečebného plánu. Ak sa vyskytnú neočakávané účinky, ako je svrbenie do 48 hodín po prvom ožarovaní, informujte sa u svojho lekára pred ďalšími použitiami horského slnka. Ultrafialové vyžarovanie slnka alebo umelých svetelných zdrojov môže spôsobiť poškodenie pokožky alebo očí. Biologický účinok závisí od typu a množstva ožiarenia a od citlivosti pokožky, ktorá je vystavená pôsobeniu. Nadmerné ožarovanie môže spôsobiť spálenie. Príliš časté vystavenie slnečnému ultrafialovému žiareniu alebo umelému zdroju svetla spôsobuje skoré starnutie kože a zvýšené riziko kožných nádorov. Tieto riziká sa zvyšujú podľa nahromadeného UV žiarenia. Ožarovanie v mladom veku zvyšuje poškodenie pokožky v staršom veku. Povrch nechráneného oka môže byť zapálený a v niektorých prípadoch môže nadmerné vystavenie žiareniu spôsobiť poškodenie sietnice. Časté nadmerné ožarovanie môže spôsobiť šedý zákal.

SC GB 834-838 N - 180711 80 V prípade výraznej individuálnej citlivosti alebo alergických reakcií na ultrafialové žiarenie, požiadajte o radu svojho lekára pred začiatkom expozície. Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia: o Vždy používajte dodávané ochranné okuliare, kontaktné šošovky a slnečné okuliare nie sú náhradou pre bezpečnostné okuliare. o Odstráňte kozmetiku v dostatočnom predstihu pred ožarovaním a nepoužívajte žiadne opaľovacie prípravky alebo výrobky, ktoré urýchľujú proces opaľovania. o Určité zdravotné ťažkosti alebo vedľajšie účinky liekov môžu byť zvýšené kvôli ultrafialovému žiareniu. V prípade pochybností sa poraďte so svojím lekárom. o Medzi prvými dvoma ožarovaniami dodržte interval najmenej 48 hodín. o Neopaľujte sa v ten deň, v ktorom používate zariadenie a opačne. o Dodržujte odporúčaný čas expozície, intervaly expozície a dodržujte odporúčanú vzdialenosť od žiaričov. o Poraďte sa so svojím lekárom, ak vaša pokožka začne opúchať, objavia sa rany alebo pigmentové škvrny. o Chráňte citlivú pokožku, ako sú jazvy, tetovanie a genitálie pred žiarením. Zariadenie používajte iba na domáce účely a spôsobom, aký je uvedený v týchto pokynoch. Zariadenie nikdy a zo žiadneho dôvodu neponárajte do vody alebo do akejkoľvek kvapaliny. Zariadenie nikdy nevkladajte do umývačky riadu. Zariadenie nikdy nepoužívajte v blízkosti horúcich plôch. Zariadenie vždy pred čistením alebo uskladnením odpojte od elektrického napájania. Zariadenie nikdy nepoužívajte vonku a vždy ho umiestňujte do suchého prostredia.

SC GB 834-838 N - 180711 81 Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporúča výrobca. Môže predstavovať nebezpečenstvo pre používateľa a riziko poškodenia spotrebiča. Zariadenie nikdy nepremiestňujte ťahaním za kábel. Ubezpečte sa, že kábel sa žiadnym spôsobom nemôže niekde zachytiť. Neomotávajte kábel okolo zariadenia ani ho nezohýbajte. Postavte zariadenie na stôl alebo na rovný povrch. Ak prístroj nepoužívate odpojte ho od siete. Uistite sa, že je spotrebič odpojený pri montáži, čistení alebo iné. (*) Kompetentný kvalifikovaný elektrikár: popredajné oddelenie výrobcu alebo dovozca alebo akákoľvek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a kompetentná na vykonávanie takýchto opráv s cieľom predchádzania akýmkoľvek nebezpečenstvám. V každom prípade by ste mali vrátiť zariadenie takémuto elektrikárovi. Čo by ste mali vedieť o opaľovaní pokožky Slnko Slnko je zdrojom života na zemi. Slnko je zdrojom života na zemi. Svetlo a teplo slnka - ako všetci vieme zo zmeny ročných období a dovolenkových zážitkov - majú veľký vplyv na naše zdravie a našu fyzickú pohodu vo všeobecnosti. Ak je vaša pokožka bronzová, vyzeráte atraktívnejšie a zdravšie a cítite sa lepšie. Opálená pleť má tiež biologickú funkciu, chráni pokožku pred spálením, napr. predtým, než vyrazíte na dovolenku na slnku. Opaľovanie Opaľovanie sa vykonáva určitou časťou svetelného spektra, bez ohľadu na to, či je svetlo generované prirodzeným slnkom alebo umelo. Slnečné žiarenie obsahuje viditeľnú časť, ktorú vnímame ako svetlo a neviditeľné lúče, ktoré môžu opáliť alebo dokonca spáliť našu pokožku. Lúče, ktoré opaľujú pokožku, sú v rozsahu neviditeľného ultrafialového (UV) žiarenia. Toto je rozdelené na UVA, UVB a UVC žiarenie. Pre optimálne zahnednutie je žiaduce čo najviac intenzívneho žiarenia UVA a žiarenia UVB a UVC čo najmenej. Slnečné UV žiarenie sa udržiava mimo zemskej atmosféry, zatiaľ čo UVB a UVA lúče môžu opáliť pokožku. Keďže pomer UVB k slnečnému svetlu je pomerne vysoký, bledá pokožka je ľahko podráždená, stane sa červená a opálená. Systém opaľovania UVA UVA horské slnká od firmy efbe-Schott majú zložky lúča, UVA až UVB, ktoré sú priaznivejšie než prirodzené slnko. Intenzita opaľovania UVA je oveľa vyššia ako pri slnečnom žiarení a súčasne sa škodlivý obsah UVB znižuje na zlomok podielu slnečného SC GB 834-838 N - 180711 Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporúča výrobca. Môže predstavovať nebezpečenstvo pre používateľa a riziko poškodenia spotrebiča. Zariadenie nikdy nepremiestňujte ťahaním za kábel. Ubezpečte sa, že kábel sa žiadnym spôsobom nemôže niekde zachytiť. Neomotávajte kábel okolo zariadenia ani ho nezohýbajte. Postavte zariadenie na stôl alebo na rovný povrch. Ak prístroj nepoužívate odpojte ho od siete. Uistite sa, že je spotrebič odpojený pri montáži, čistení alebo iné. (*) Kompetentný kvalifikovaný elektrikár: popredajné oddelenie výrobcu alebo dovozca alebo akákoľvek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a kompetentná na vykonávanie takýchto opráv s cieľom predchádzania akýmkoľvek nebezpečenstvám. V každom prípade by ste mali vrátiť zariadenie takémuto elektrikárovi. Čo by ste mali vedieť o opaľovaní pokožky Slnko Slnko je zdrojom života na zemi. Slnko je zdrojom života na zemi. Svetlo a teplo slnka - ako všetci vieme zo zmeny ročných období a dovolenkových zážitkov - majú veľký vplyv na naše zdravie a našu fyzickú pohodu vo všeobecnosti. Ak je vaša pokožka bronzová, vyzeráte atraktívnejšie a zdravšie a cítite sa lepšie. Opálená pleť má tiež biologickú funkciu, chráni pokožku pred spálením, napr. predtým, než vyrazíte na dovolenku na slnku. Opaľovanie Opaľovanie sa vykonáva určitou časťou svetelného spektra, bez ohľadu na to, či je svetlo generované prirodzeným slnkom alebo umelo. Slnečné žiarenie obsahuje viditeľnú časť, ktorú vnímame ako svetlo a neviditeľné lúče, ktoré môžu opáliť alebo dokonca spáliť našu pokožku. Lúče, ktoré opaľujú pokožku, sú v rozsahu neviditeľného ultrafialového (UV) žiarenia. Toto je rozdelené na UVA, UVB a UVC žiarenie. Pre optimálne zahnednutie je žiaduce čo najviac intenzívneho žiarenia UVA a žiarenia UVB a UVC čo najmenej. Slnečné UV žiarenie sa udržiava mimo zemskej atmosféry, zatiaľ čo UVB a UVA lúče môžu opáliť pokožku. Keďže pomer UVB k slnečnému svetlu je pomerne vysoký, bledá pokožka je ľahko podráždená, stane sa červená a opálená. Systém opaľovania UVA UVA horské slnká od firmy efbe-Schott majú zložky lúča, UVA až UVB, ktoré sú priaznivejšie než prirodzené slnko. Intenzita opaľovania UVA je oveľa vyššia ako pri slnečnom žiarení a súčasne sa škodlivý obsah UVB znižuje na zlomok podielu slnečného SC GB 834-838 N - 180711 Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporúča výrobca. Môže predstavovať nebezpečenstvo pre používateľa a riziko poškodenia spotrebiča. Zariadenie nikdy nepremiestňujte ťahaním za kábel. Ubezpečte sa, že kábel sa žiadnym spôsobom nemôže niekde zachytiť. Neomotávajte kábel okolo zariadenia ani ho nezohýbajte. Postavte zariadenie na stôl alebo na rovný povrch. Ak prístroj nepoužívate odpojte ho od siete. Uistite sa, že je spotrebič odpojený pri montáži, čistení alebo iné. (*) Kompetentný kvalifikovaný elektrikár: popredajné oddelenie výrobcu alebo dovozca alebo akákoľvek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a kompetentná na vykonávanie takýchto opráv s cieľom predchádzania akýmkoľvek nebezpečenstvám. V každom prípade by ste mali vrátiť zariadenie takémuto elektrikárovi. Čo by ste mali vedieť o opaľovaní pokožky Slnko Slnko je zdrojom života na zemi. Slnko je zdrojom života na zemi. Svetlo a teplo slnka -ako všetci vieme zo zmeny ročných období a dovolenkových zážitkov - majú veľký vplyvna naše zdravie a našu fyzickú pohodu vo všeobecnosti. Ak je vaša pokožka bronzová,vyzeráte atraktívnejšie a zdravšie a cítite sa lepšie. Opálená pleť má tiež biologickúfunkciu, chráni pokožku pred spálením, napr. predtým, než vyrazíte na dovolenku naslnku. Opaľovanie Opaľovanie sa vykonáva určitou časťou svetelného spektra, bez ohľadu na to, či jesvetlo generované prirodzeným slnkom alebo umelo.Slnečné žiarenie obsahuje viditeľnú časť, ktorú vnímame ako svetlo a neviditeľné lúče,ktoré môžu opáliť alebo dokonca spáliť našu pokožku.Lúče, ktoré opaľujú pokožku, sú v rozsahu neviditeľného ultrafialového (UV) žiarenia. Totoje rozdelené na UVA, UVB a UVC žiarenie.Pre optimálne zahnednutie je žiaduce čo najviac intenzívneho žiarenia UVA a žiareniaUVB a UVC čo najmenej.Slnečné UV žiarenie sa udržiava mimo zemskej atmosféry, zatiaľ čo UVB a UVA lúčemôžu opáliť pokožku. Keďže pomer UVB k slnečnému svetlu je pomerne vysoký, bledápokožka je ľahko podráždená, stane sa červená a opálená. Systém opaľovania UVA UVA horské slnká od firmy efbe-Schott majú zložky lúča, UVA až UVB, ktoré sú priaznivejšie než prirodzené slnko. Intenzita opaľovania UVA je oveľa vyššia ako pri slnečnom žiarení a súčasne sa škodlivý obsah UVB znižuje na zlomok podielu slnečného SC GB 834-838 N - 180711 82žiarenia. V porovnaní s prirodzeným slnkom opáli zvyčajne rýchlejšie a bez spálenia. Dosiahnuteľný tón pleti je podobný prirodzenému slnku. Reakcia kože na slnečné lúče sa pri každej osobe líši. Typ pokožky a doba ožarovania Každý má skúsenosti s opaľovaním svojej pokožky na priamom slnečnom svetle. Preto každý vie očakávať odozvu pokožky na umelé ožarovanie. Tí, ktorí tolerujú veľa slnka, sa môžu opaľovať rýchlejšie a tí, ktorých pokožka sa neopáli na slnku, majú menšiu šancu na úspech, aj keď sú vystavení opaľovaniu UVA. Klasifikácia typov kože po reakcii neožiarenej kože na prirodzenú expozíciu na slnku Typ pokožky Kožná reakcia a etnická príslušnosť

Vždy dostane rýchlo úpal , takmer žiadne alebo len malé opálenie, a to aj po opakovanej expozícii (keltský typ)

Takmer vždy úpal, rovnomerné opálenie po opakovaných expozíciách (svetlý typ pleti) III Stredne často úpal, progresívne hnednutie po opakovaných expozíciách (tmavý typ pleti)

Zažíva úpal ojedinele; rýchle a silné opálenie (stredomorský typ) Použitie zariadenia na opaľovanie sa odporúča len osobám, ktoré môžu byť zaradené do druhov pleti II, III alebo IV. Ľudia typu I a deti mladšie ako 14 rokov sa nie sú schopné sa prirodzene opaľovať. To platí tak pre prírodné slnko, ako aj pre umelé opaľovanie.

SC GB 834-838 N - 180711 žiarenia. V porovnaní s prirodzeným slnkom opáli zvyčajne rýchlejšie a bez spálenia. Dosiahnuteľný tón pleti je podobný prirodzenému slnku. Reakcia kože na slnečné lúče sa pri každej osobe líši. Typ pokožky a doba ožarovania Každý má skúsenosti s opaľovaním svojej pokožky na priamom slnečnom svetle. Preto každý vie očakávať odozvu pokožky na umelé ožarovanie. Tí, ktorí tolerujú veľa slnka, sa môžu opaľovať rýchlejšie a tí, ktorých pokožka sa neopáli na slnku, majú menšiu šancu na úspech, aj keď sú vystavení opaľovaniu UVA. Klasifikácia typov kože po reakcii neožiarenej kože na prirodzenú expozíciu na slnku Typ pokožky Kožná reakcia a etnická príslušnosť

Vždy dostane rýchlo úpal , takmer žiadne alebo len malé opálenie, a to aj po opakovanej expozícii (keltský typ)

Takmer vždy úpal, rovnomerné opálenie po opakovaných expozíciách (svetlý typ pleti) III Stredne často úpal, progresívne hnednutie po opakovaných expozíciách (tmavý typ pleti)

Zažíva úpal ojedinele; rýchle a silné opálenie (stredomorský typ) Použitie zariadenia na opaľovanie sa odporúča len osobám, ktoré môžu byť zaradené do druhov pleti II, III alebo IV. Ľudia typu I a deti mladšie ako 14 rokov sa nie sú schopné sa prirodzene opaľovať. To platí tak pre prírodné slnko, ako aj pre umelé opaľovanie.

SC GB 834-838 N - 180711 83Nasledujúce sekvencie expozície sa odporúčajú pre rôzne typy pleti. SC GB 834 N - Radiačná vzdialenosť: 5cm (minimum) Harmonogram expozície Typ pokožky II III IV

Čas medzi expozíciami musí byť minimálne 48 hodín 10 10 10 min.

24 34 44 min. Prvá doba expozície: 10 10 10 min. Počiatočná dávka: 100 100 100 J/m² Maximálna doba expozície: 25 35 45 min. Konečná dávka: 250 350 450 J/m² Maximálny počet expozícií za rok: 60 43 33 Ročná dávka: 15 15 15 kJ/m² Ak zistíte, že odporúčaná doba expozície je príliš dlhá (ak je pokožka príliš napätá a veľmi citlivá), skráťte čas expozície; napr. o 25% alebo viac.

Nasledujúce sekvencie expozície sa odporúčajú pre rôzne typy pleti. SC GB 834 N - Radiačná vzdialenosť: 5cm (minimum) Harmonogram expozície Typ pokožky II III IV

Čas medzi expozíciami musí byť minimálne 48 hodín 10 10 10 min.

24 34 44 min. Prvá doba expozície: 10 10 10 min. Počiatočná dávka: 100 100 100 J/m² Maximálna doba expozície: 25 35 45 min. Konečná dávka: 250 350 450 J/m² Maximálny počet expozícií za rok: 60 43 33 Ročná dávka: 15 15 15 kJ/m² Ak zistíte, že odporúčaná doba expozície je príliš dlhá (ak je pokožka príliš napätá a veľmi citlivá), skráťte čas expozície; napr. o 25% alebo viac.

1. expozicia Čas medzi expoziciami musi byť minimalne

Čas medzi expozíciami musí byť minimálne 48 hodín 10 10 10 min.

24 34 44 min. Prvá doba expozície: 10 10 10 min. Počiatočná dávka: 100 100 100 J/m² Maximálna doba expozície: 25 35 45 min. Konečná dávka: 250 350 450 J/m² Maximálny počet expozícií za rok: 60 43 33 Ročná dávka: 15 15 15 kJ/m² Ak zistíte, že odporúčaná doba expozície je príliš dlhá (ak je pokožka príliš napätá a veľmi citlivá), skráťte čas expozície; napr. o 25% alebo viac. SC GB 834-838 N - 180711 SC GB 836 IR – Radiačná vzdialenost: 10 cm (minimum)

1. expozicia Čas medzi expoziciami musi byť minimalne

Nasledujúce sekvencie expozície sa odporúčajú pre rôzne typy pleti. SC GB 834 N - Radiačná vzdialenosť: 5cm (minimum) Harmonogram expozície Typ pokožky II III IV

Čas medzi expozíciami musí byť minimálne 48 hodín 10 10 10 min.

24 34 44 min. Prvá doba expozície: 10 10 10 min. Počiatočná dávka: 100 100 100 J/m² Maximálna doba expozície: 25 35 45 min. Konečná dávka: 250 350 450 J/m² Maximálny počet expozícií za rok: 60 43 33 Ročná dávka: 15 15 15 kJ/m² Ak zistíte, že odporúčaná doba expozície je príliš dlhá (ak je pokožka príliš napätá a veľmi citlivá), skráťte čas expozície; napr. o 25% alebo viac.

SC GB 834-838 N - 18071186 Nasledujúce sekvencie expozície sa odporúčajú pre rôzne typy pleti. SC GB 834 N - Radiačná vzdialenosť: 5cm (minimum) Harmonogram expozície Typ pokožky II III IV

Čas medzi expozíciami musí byť minimálne 48 hodín 10 10 10 min.

24 34 44 min. Prvá doba expozície: 10 10 10 min. Počiatočná dávka: 100 100 100 J/m² Maximálna doba expozície: 25 35 45 min. Konečná dávka: 250 350 450 J/m² Maximálny počet expozícií za rok: 60 43 33 Ročná dávka: 15 15 15 kJ/m² Ak zistíte, že odporúčaná doba expozície je príliš dlhá (ak je pokožka príliš napätá a veľmi citlivá), skráťte čas expozície; napr. o 25% alebo viac. SC GB 834-838 N - 180711 SC GB 838 IR – Radiačná vzdialenost: 20 cm (minimum)

1. expozicia Čas medzi expoziciami musi byť minimalne

Čas medzi expozíciami musí byť minimálne 48 hodín 10 10 10 min.

24 34 44 min. Prvá doba expozície: 10 10 10 min. Počiatočná dávka: 100 100 100 J/m² Maximálna doba expozície: 25 35 45 min. Konečná dávka: 250 350 450 J/m² Maximálny počet expozícií za rok: 60 43 33 Ročná dávka: 15 15 15 kJ/m² Ak zistíte, že odporúčaná doba expozície je príliš dlhá (ak je pokožka príliš napätá a veľmi citlivá), skráťte čas expozície; napr. o 25% alebo viac.

Vždy používajte dodané ochranné okuliare. Kontaktné šošovky a slnečné okuliare nie sú náhradou okuliarov. Obsluha spotrebičaPrevádzková polohaPrístroj postavte na plochú a protišmykovú základňu vo vhodnej výške.Spustenie systému na opaľovanieVykonajte sieťové pripojenie. Otáčanímgombíka časovača nastavte čas expozície vsmere hodinových ručičiek. Tým sa spustíopaľovací systém UVA a časovač.Systém sa automaticky zastaví na konci časuexpozície.Ožarovací program možno ovládať nastavenímtlačidiel pamäte.Každý používateľ je priradený jednému ztlačidiel pamäte.Po každom ožiarení sa gombík otočí na ďalšiečíslo počnúc 1.Rady pre expozíciuPri ožarovaní tváre a hornej časti tela by sa mala výška sedenia zvoliť tak, aby bolahlava umiestnená približne v hornej polovici ožarovacieho priestoru.Lampy sú len mierne teplé a je možné sa ich dotýkať bez nebezpečenstva aj počasprevádzky.Mierne ľavé a pravé otáčanie hlavy podporuje rovnomerné opaľovanie.

(1) Držiak v zadnej stene (2) UVA lampy 834 4 ks. 836 6 ks. 838 8 ks. (3) Časovač(4) Ochranné okuliare(5) Napájací kábel (6) Dolný kryt rúry (7) Tlačidlá pamäte pre 4 osoby(8) Reektor(9) Vrchný kryt rúryUVA lampy je možné nahradiť iba identickými typmi Ožarovacie trubice, rovnako ako všetky fluorescenčné trubice, obsahujú špecifické prísady. Nepatria do koša. Nefunkčné trubice musia byť likvidované ako špeciálny odpad. Výmena štartéra Štartéry sú umiestnené v zadnej stene zariadenia.Uvoľnite štartér otočením doľava a vytiahnite ho smerom nahor.Vložte nový štartér.Zacvaknite štartér krátkym otočením doprava. Pokyny na opravu Ak svietidlá nesvietia po zapnutí, lampy ľahko potočte dozadu a dopredu Návrhy funkčných predmetov s neosvetľujúcimi, ale funkčnými žiarovkami nespadajú pod záruku. Nie sme zodpovední za poškodenie skla aj v novom prístroji, ako aj pri poškodení pri preprave z opravárenských zariadení, ktoré boli zaslané s nedostatočným balením. Odporúčame uchovať kompletné originálne balenie. Opravy, vrátane výmeny prípojného kábla, smú vykonávať iba výrobca alebo jehozákaznícky servis alebo podobná kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilonebezpečenstvu.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA – SMERNICA 2012/19/EÚ

Kvôli ochrane nášho životného prostredia a ľudského zdravia by sa mal odpad zelektrických a elektronických zariadení likvidovať v súlade so špecifickými pravidlami so zapojením sa dodávateľov aj používateľov. Z tohto dôvodu, ako signalizujesymbol na štítku s menovitými údajmi alebo na obale, by ste toto zariadenie nemalivyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Používateľ má právo priniesťvýrobok na zberné miesto komunálneho odpadu, ktoré vykonáva recykláciu odpaduprostredníctvom opätovného použitia, recyklácie alebo použitia na iné účely v súladeso smernicou. ZÁRUKA A ZÁRUČNÉ PODMIENKY Právne ustanovenia týkajúce sa záruky sa vzťahujú na všetky naše produkty. Počas tejto doby sa odstránia chyby spôsobené poruchami materiálu alebo produkcie. Nezahŕňa to poškodenie krehkých častí, škody spôsobené nadmerným alebo nesprávnym používaním alebo údržbou, ako aj zanedbanie užívateľskej príručky a pravidelné opotrebovanie. Záruka navyše zaniká neoprávneným zásahom. V takom prípade predávajúci nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody. Ak zistíte chybu, vráťte kompletné zariadenie svojmu predajcovi alebo miestu predaja. Záručné reklamácie sa uplatňujú iba v súvislosti so zodpovedajúcim potvrdením alebo kópiou prípadnej opravnej faktúry, ktorá sa musí predložiť pri reklamácií. SC GB 834-838 N - 180711 Obsluha spotrebiča Prevádzková poloha Prístroj postavte na plochú a protišmykovú základňu vo vhodnej výške. Spustenie systému na opaľovanie Vykonajte sieťové pripojenie. Otáčaním gombíka časovača nastavte čas expozície v smere hodinových ručičiek. Tým sa spustí opaľovací systém UVA a časovač. Systém sa automaticky zastaví na konci času expozície. Ožarovací program možno ovládať nastavením tlačidiel pamäte. Každý používateľ je priradený jednému z tlačidiel pamäte. Po každom ožiarení sa gombík otočí na ďalšie číslo počnúc 1. Rady pre expozíciu Pri ožarovaní tváre a hornej časti tela by sa mala výška sedenia zvoliť tak, aby bola hlava umiestnená približne v hornej polovici ožarovacieho priestoru. Lampy sú len mierne teplé a je možné sa ich dotýkať bez nebezpečenstva aj počas prevádzky. Mierne ľavé a pravé otáčanie hlavy podporuje rovnomerné opaľovanie. Čistenie a údržba Vytiahnite zástrčku zo zásuvky pred prácou na prístroji Výmena trubíc Nahradenie svietidiel sa vykonáva nasledovne:Odskrutkujte upevňovacie skrutky na zadnej strane zariadenia nahor.Vyberte panely.Otočte svietidlá o 90 ° tak, aby sa dali odstrániť zo zásuvky. náhradné trubice SC GB 834 N4 ks UV-A Typ Cleo 15 W 29 cmSC GB 836 N 6 ks UV-ASC GB 838 N8 ks UV-A SC GB 834-838 N - 180711

Hinweise für die Bestrahlung Für Gesichts- und Oberkörperbestrahlung ist die Sitzhöhe so zu wählen, dass sich der Kopf etwa in der oberen Hälfte der Bestrahlungsfläche befindet. Die Lampen werden nur mäßig warm und können auch bei Betrieb ohne Gefahr berührt werden. Ein leichtes Links- und Rechtsdrehen des Kopfes fördert eine gleichmäßige Bräunung. Reinigung und Pflege Vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker ziehen. Lampenwechsel Das Auswechseln der Lampen wird wie folgt durchgeführt: Befestigungsschrauben an der Hinterseite des Gerätes nach oben herausdrehen. Blenden abnehmen. Lampen um 90° drehen, so dass sie aus der Fassung entnommen werden kann. Ersatzlampen für Bräuner SC GB 834 IR 4 Stück Cosmedico Cosmofit Rubino 15W T5 15-0-11/7,4 SC GB 836 IR 6 Stück SC GB 838 IR 8 StückNávod na použitie, záručné vyhlásenie a servis Vážený zákazník, aby Vám Váš elektrospotrebič slúžil čo najlepšie, pozorne si pred jeho prvým uvedením do prevádzky prečítajte celý návod na použitie. Tento elektrospotrebič bol riadne preskúšaný. Predávajúci Vám poskytuje záručnú dobu v trvaní 2 rokov od dátumu jeho zakúpenia. V tejto dobe odstránime bezplatne všetky závady a nedostatky, ktoré podstatne obmedzujú jeho funkciu a ktoré preukázateľne vznikli vadou materiálu alebo nedostatkami pri výrobe. Závady odstránime podľa nášho uváženia opravou alebo výmenou vadnej časti prístroja. Záruka sa nevzťahuje na závady spôsobené nedodržaním návodu na použitie, nesprávnym zapojením, neprimeraným zaobchádzaním, normálnym opotrebovaním a na nedostatky, ktoré sú pre vlastnú funkciu prístroja nepodstatné a vznikli napríklad na krehkých dieloch elektrospotrebiča, napr. ľahko rozbitné diely zo skla, umelých hmôt a žiarovky. Záruka stráca platnosť zásahom do prístroja inou osobou, ako osobou nami poverenou servisom. Ak sa vyskytne na Vašom prístroji závada, zašlite alebo odovzdajte elektrospotrebič s kompletným príslušenstvom s uvedením Vašej adresy a tel. čísla a popisom závady na adresu servisu. Nárok na záruku zaniká, ak je porucha spôsobená: - mechanickým poškodením (vrátane poškodenia v priebehu prepravy), - nešetrným a nesprávnym používaním v nesúlade s návodom, nepozornosťou, znečistením a zanedbanou údržbou, - vonkajšou udalosťou (prepätie v sieti, živelná pohroma a pod.), - pripojením výrobku na iné sieťové napätie, aké je preň určené, - pri nepredložení originálneho dokladu o zakúpení. Nárok zaniká takisto v prípade, keď ktokoľvek vykonal modifikácie alebo adaptácie na rozšírenie funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo kvôli možnosti jeho prevádzkovania v inej krajine, ako pre ktorú bol navrhnutý. Nárok nebude uznaný na časti, podliehajúce bežnému opotrebeniu, ktoré je v priebehu prevádzky nutné meniť kvôli správnej funkcii výrobku (napr. filtre, sáčky, gumové tesnenia, odvápňovacie tyčinky, batérie, žiarovky, obaly a pod.)

SC GB 834-838 N - 180711 UVA lampy je možné nahradiť iba identickými typmi Ožarovacie trubice, rovnako ako všetky fluorescenčné trubice, obsahujú špecifické prísady. Nepatria do koša. Nefunkčné trubice musia byť likvidované ako špeciálny odpad. Výmena štartéra Štartéry sú umiestnené v zadnej stene zariadenia. Uvoľnite štartér otočením doľava a vytiahnite ho smerom nahor. Vložte nový štartér. Zacvaknite štartér krátkym otočením doprava. Pokyny na opravu Ak svietidlá nesvietia po zapnutí, lampy ľahko potočte dozadu a dopredu Návrhy funkčných predmetov s neosvetľujúcimi, ale funkčnými žiarovkami nespadajú pod záruku. Nie sme zodpovední za poškodenie skla aj v novom prístroji, ako aj pri poškodení pri preprave z opravárenských zariadení, ktoré boli zaslané s nedostatočným balením. Odporúčame uchovať kompletné originálne balenie. Opravy, vrátane výmeny prípojného kábla, smú vykonávať iba výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo podobná kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA – SMERNICA 2012/19/EÚ

Kvôli ochrane nášho životného prostredia a ľudského zdravia by sa mal odpad z elektrických a elektronických zariadení likvidovať v súlade so špecifickými pravidlami so zapojením sa dodávateľov aj používateľov. Z tohto dôvodu, ako signalizuje symbol na štítku s menovitými údajmi alebo na obale, by ste toto zariadenie nemali vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Používateľ má právo priniesť výrobok na zberné miesto komunálneho odpadu, ktoré vykonáva recykláciu odpadu prostredníctvom opätovného použitia, recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou. ZÁRUKA A ZÁRUČNÉ PODMIENKY Právne ustanovenia týkajúce sa záruky sa vzťahujú na všetky naše produkty. Počas tejto doby sa odstránia chyby spôsobené poruchami materiálu alebo produkcie. Nezahŕňa to poškodenie krehkých častí, škody spôsobené nadmerným alebo nesprávnym používaním alebo údržbou, ako aj zanedbanie užívateľskej príručky a pravidelné opotrebovanie. Záruka navyše zaniká neoprávneným zásahom. V takom prípade predávajúci nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody. Ak zistíte chybu, vráťte kompletné zariadenie svojmu predajcovi alebo miestu predaja. Záručné reklamácie sa uplatňujú iba v súvislosti so zodpovedajúcim potvrdením alebo kópiou prípadnej opravnej faktúry, ktorá sa musí predložiť pri reklamácií.