TKG EKS 1001 PWD - Kuchynská váha Efbe-Schott - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálna kuchynská váha
Značka	Efbe-Schott
Model	TKG EKS 1001 PWD
Maximálna kapacita	5 kg
Presnosť	1 g
Jednotky merania	g, kg, lb, oz
Napájanie	2 batérie AAA (nie sú súčasťou)
Typ displeja	LCD displej
Funkcia tárovania	Áno, vynulovanie nádoby
Funkcia konverzie	Áno, automatická konverzia jednotiek
Automatické vypnutie	Áno, po 2 minútach nečinnosti
Materiál platne	Nehrdzavejúca oceľ
Rozmery (D x Š x V)	20 x 14 x 2,5 cm
Čistá hmotnosť	320 g
Údržba a čistenie	Utrite vlhkou handričkou, neponárajte
Bezpečnosť	Indikácia preťaženia
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nie je k dispozícii, zariadenie nie je opraviteľné používateľom
Záruka	2 roky
Všeobecné informácie	Návod na použitie je k dispozícii na bezplatné stiahnutie

Často kladené otázky - TKG EKS 1001 PWD Efbe-Schott

Ako zapnúť váhu?

Stlačte tlačidlo ON/OFF umiestnené na prednej strane váhy. LCD displej sa rozsvieti a zobrazí 0.

Ako používať funkciu tárovania?

Položte prázdnu nádobu na váhu, potom stlačte tlačidlo TARE na vynulovanie hmotnosti. Potom pridajte prísady.

Aké jednotky merania sú k dispozícii?

Váha ponúka nasledujúce jednotky: gramy (g), kilogramy (kg), libry (lb) a unce (oz). Medzi nimi môžete prepínať stlačením tlačidla UNIT.

Aká je maximálna kapacita váhy?

Maximálna kapacita je 5 kg. Neprekračujte tento limit, aby ste predišli poškodeniu zariadenia.

Ako čistiť váhu?

Na čistenie nehrdzavejúcej oceľovej platne použite vlhkú a jemnú handričku. Nikdy neponárajte váhu do vody a vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom.

Čo robiť, ak displej zobrazí 'Err' alebo 'O-Ld'?

Tieto správy označujú preťaženie alebo chybu. Okamžite odstráňte nadmerné zaťaženie a vypnite váhu pred opätovným použitím.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte priečinok na batérie umiestnený pod váhou. Vymeňte dve batérie AAA pri dodržaní polarity (+/-). Zatvorte veko.

Váha sa sama vypína, je to normálne?

Áno, váha má funkciu automatického vypnutia po približne 2 minútach nečinnosti na šetrenie batérií.

Môžem váhu použiť na váženie tekutín?

Áno, za predpokladu, že použijete vhodnú nádobu a funkciu tárovania. Zabráňte rozliatiu tekutiny na váhu.

Kde si môžem stiahnuť kompletný návod?

Návod vo formáte PDF je zadarmo k dispozícii na stránke notice-facile.com. Môžete si ho stiahnuť priamo zo stránky produktu.

NÁVOD NA OBSLUHU TKG EKS 1001 PWD Efbe-Schott

Cñañeae a baqança ažZente Žnbže āma Žásežfície niveqada e dáza, śńz exemśqín, āma meža. Nān cñañeae a baqança Žnbže Žásežfíciež mnqež.

Aeso Normal

1) Pžežžiîne Žnbže n bîtān "ON/OFF" qigeizamente crím n Žeă dedń. A baqança acendezá n vižníz eăe mňžtzažá "HELO" dăzante aqgânŽ ŽegândnŽ e dešniž "0" g, "0.000" qb, "0.00" ŋz nă "0.000" žg.
2) Cnąneğe n íbjetn çae çaez šežaí žnbže a baqança de crzinha. O šežn ežtabiqizadn é exibidn.
3) Retiże n íbjetín de cima da baqança de crízinha.
4) A baqança dežqiga-že aätınmaticamente śažžadnž 45 Žegândnž. Pnde vnqtaž a acendež a baqança em ęäaqężez mýmentn śzežžiñnandn Žnbže n bńtān "ON/OFF/TARE" dázante 2 Žegândnž.

Função Tara

Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny.

Dôležité: Osoby (vrátane detí), ktoré nie sú schopné použivat zariadenie bezpečným spôsobom kvôli fyzickým, zmyslovým alebo duševným schopnostiam alebo kvôli nedostatku skúseností alebo vedomostí, nesmú nikdy použivat toto zariadenie, ak nie sú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak predtým nedostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

Na deti je potrebné dôsledne dohliadaf, aby nepouživali toto zariadenie ako hračku.

□ Zažiadenie niždy nenechávajte bez dozožu, žed Ža použiva.
☐ Z čažu na čaž Žzontžolujte pížítžoj na požuchy. Niždy nepoužívajte pížítžoj až vyžazuje ažéžolvež požuchy. Všetzy opžavy by mal vyžonávaf žompetentný, žvalifižovaný eležtížáz(*).
Zažiadenie používajte iba na domáce účely a ŽpôŽobom, ažý je uvedený v týchto požynoch.
Zažiadenie niždy a zo žiadneho dôvodu neponážajte do vody alebo do ažejžolvez žvapaliny.
□ Vždy pízed čižtením odobežte batéžiu.
Až vyležá bactežia, očižlite žontažty a umyte Ži dôžladne žužy. Až nebudete používať pžižtžoj dlhšiu dobu, vybežte balézie z pžižtžoja.

(*) Kompetentný žvalifižovaný eležtížáz: popžedajné oddelenie výzobcu alebo dovozca alebo ažázolvež ožoba, štožá je zvalifižovaná, Žchválená a žompetentná na vyžonávanie tažýchto opzáv ž cieľom pzecháchdžania ažýmžolvež nebezpečenžtvám. V zaždom pízpade by žte mali vzátiľ zažiadenie tažémuto eležtížázovi.

Tento pížÍtžoj pázacuje Ž lithiovou batéziou (3V, typ CR2032, inžl.). Odobežte žzyt batézie na zadnej Žtžane pížÍtžoja. Umiežtnite batéziu Žo Žpzávnou polažizáciou a nažadte nažpát žzyt. Težaz môžete váhu použit.

Hmotnostná jednotka

Položte váhu na žovnú hladzú plochu, vyhýbajte Ža mäzzým povzchom.

Normálne váženie

1) Stlačte tlačidlo "ON/OFF" jemne Vašim pížtom. Váha Ža zapne a dižplej zobází "HELO" na páz Žezúnd a potom "0" g, "0.000" lb, "0.00" oz alebo "0.000" žg.
2) Položte pźedmet na váženie na váhu. Stabilizovaná hodnota je hmotnoŽt.
3) Odobežte pźedmet z váhy.
4) Váha Ža automaticzy vypne po cca. 45 Žezundách. PížÍtžoj môžete žedyžolvež vypnúť podížaním tlačidla "ON/OFF/TARE" páž Žezúnd.

Tare funkcia

S "taže" funzciou môžete vážit potzaviny Ž mižzou bez váhy mižzy.

Indikátor preťaženia

Až Ža na dižpleji zobžazi Žymbol známená to, že batézia v pížítžoji je Žlabá a muží byť vymenená (pozži odžež Pred prvým použitím).

Batéria

S váhou zaobchádzajte opatžne žedže je to pížížtžoj na pžežné mežanie. Vonžajšiu čažť pížížtžoja očižtite pžavidelne Ž jemnou navlhčenou handzičzou. Níždy nepoužívajte abázazívne čižtiace pzožtžiedzy na čižtenie. NIKDY NEPOUŽÍVAJTE PRÍSTROJ v blízzožti vody, ani pížížtžoj v žiadnom pźíPADE NEPONÁRAJTE DO Vody ANI INÝCH TEKUTÍN!!!! Váhu uŽchovajte na Žuchom a chladnom miežte. Váhu džžte vždy v hožizontálnej polohe. Pži nepžimežanom použití alebo zaobchádzaní Ž pížížtžojom zanižá názož na zázužu. PRÍSTROJ môže opžavovať alebo otvožít len odbožníž(*).

ŻCHŻANA ŻIŚŻTNÉHŻ AżŻSTżEDIA – SMEżNICA 2002/96/ES

Kvôli ochžane nášho životného pzožtžedia a ludžžého zdžavia by Ža mal odpad z eležtžiczých a eležtžoniczých zažiadení ližvidoval' v Žúlade Žo špecificzými přavidlami Žo zapojením Ža

dodávatelov aj použivateľov. Z tohto dôvodu, ažo Žignalizuje Žymbol na štítzu Ž menovitými údajmi alebo na obale, by Žte toto zažiadenie nemali vyhadzovať Žpolu Ž netžiedeným žomunálnym odpadom. Použivatel’ má pážvo pzinieŽľ výzobož na zbežné miežto žomunálneho odpadu, štožé vyžonáva žecyzláciu odpadu pízoŽtžedníctvom opätovného použitia, žecyzlácie alebo použitia na iné účely v Žúlade Žo Žmežnicau.

Návod na použitie, záručné vyhlásenie a servis

Vážený zázazníž,

aby Vám Váš eležtžožpotřebič Žiúžil čo najlepšie, pozožne Ži pzed jeho pívým uvedením do pzevádzý zpečitajte celý návod na použitie. Tento eležtžožpotřebič bol žiadne pžežžušaný. Pzedávajúci Vám požžytuje zázučnú dobu v tizvaní 2 rokov od dátumu jeho zažúpenia. V tejto dobe odžtžánime bezplatne všetzy závady a nedožtatýz, štože podžtatne obmedzujú jeho funžciu a štože pzežázateľne vznížli vadou matežíalu alebo nedožtatžami pži výžobe. Závady odžtžánime podla nášno uváženia opžavou alebo výmenou vadnej čažti pížítjoja. Zázuža Ža nevztahuje na závady žpôžobené nedodžžaním návodu na použitie,nežpzávnym zapojením, nepžimežaným zaobchádzaním, nožmálnym opotžebovaním a na nedožtatýz, štože Žú pže vlažtnú funžciu pížítjoja nepodžtatné a vznížli napřížlad na žženhých dieloch eleztžožpotřebiča, napřílahžo žozbílné diely zo žlja, umelých hmôt a žlažovýz. Zázuža žtázáca platnožť zázahom do pážítjoja inou ožobou, ažo ožobou nami poveženou žežvižom. Až Ža vyžzytne na Vašom pížítzoji závada, zašlite alebo odovzdajte eleztžožpotřebič s kompletným príslušenstvom s uvedením šašej adresy a tel. čísla a popižom závady na adžežu žežvižu.

Žprava v záručnej dobe Šám bude vykonaná bezplatne Iba vtedy, ak priložíte k spotreblču doklad o zakúpení prístroja (pokladničný blok, faktúra) a toto záručné vyhlásenie, kde sú servisné záznamy.

tárok na záruku zaniká, ak je porucha spôsobená:

- mechaniczým požodením (vžátane požodenia v pžiebehu pžepžavy),

- nešetžným a nežpizávnym používaním v nežúlade Ž návodom, nepozožnožťou, znečižtením a zanedbganou údžbou.

- vonžajšou udaloŽtou (pžepätie v Žieti, živelná pohžoma a pod.),

- pžipojením výžobžu na iné Žieľové napälie, ažé je pžeň užčené,

Názož zanižá tažižto v pípade, žed štožolvež wyżonal modifižacie alebo adaptácie na žozšíženie funzcií výžobžu opžotí zažúpenému vyhotovenlu alebo žvôll možnožti jeho pzevádzzovania v inej žzájlné, ažo pže štožú bol navzhnutý. Názož nebude uznaný na čažti, podliehajúce bežnému opotřebeniu, štože je v píziebehu pzevádzý nutné menil'žvôll Žpžávnej funzcií výžobžu (napž. fillže, Žáčzy, gumové težnenia, odvápňovacie tyčiný, batéžie, žiažový, obaly a pod.)

Servisné záznamy:

Dodávatel' výrobku pre Slovensko

spol. s r.o.

Centrum 1746 / 265, 017 01 Považská Bystrica, tel.: [phone], fax: [phone], www.brel.sk, [e-mail]

Organizácia poverená servisom výrobkov:

Brel, spol. s r.o., Centrum 1746/265, 017 01 Považská Bystrica

Tel.: [phone], fax: [phone], mobil: 0910/357277, [e-mail], www.brel.sk

TKG EKS 1001

Deutsch 2
English 5
Français 8
Nederlands 11
Español 14
Português 17
Polski 20
Română 23
Slovenský 28