TKG AS 1001 - Krájač Efbe-Schott - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický krájač
Značka	Efbe-Schott
Model	TKG AS 1001
Rozmery (D x Š x V)	40 x 25 x 25 cm
Hmotnosť	4 kg
Výkon	150 W
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál čepele	Nehrdzavejúca oceľ
Priemer čepele	170 mm
Nastaviteľná hrúbka rezu	Áno, od 0 do 15 mm
Hlavné funkcie	Krájanie šunky, salámy, syra, chleba, zeleniny
Bezpečnosť	Tlačidlo zapnutia/vypnutia oboma rukami, bezpečnostný senzor, protišmykové nožičky
Údržba a čistenie	Odniěmateľná čepeľ na čistenie; odniěmateľná záchytná nádoba
Náhradné diely a opraviteľnosť	Čepeľ a tlačidlo k dispozícii; index opraviteľnosti neuvedený
Všeobecné informácie	Umožňuje bezpečné krájanie potravín; dodáva sa s vodiacim nástavcom

Často kladené otázky - TKG AS 1001 Efbe-Schott

Ako používať bezpečnostné tlačidlo?

Bezpečnostné tlačidlo musí byť stlačené súčasne s vypínačom zapnutia, aby sa prístroj spustil. To zabraňuje neúmyselnému spusteniu.

Ako nastaviť hrúbku plátku?

Otočte gombík nastavenia umiestnený na boku, aby ste zvolili požadovanú hrúbku, zvyčajne od 0 do 15 mm.

Je čepeľ odnímateľná na čistenie?

Áno, čepeľ možno odstrániť odskrutkovaním stredovej matice. Umyte ju mydlovou vodou a osušte pred opätovným nasadením.

Je možné krájať mrazený chlieb?

Neodporúča sa krájať mrazené potraviny, pretože by to mohlo poškodiť čepeľ a motor. Prístroj používajte na čerstvé alebo rozmrazené potraviny.

Ako vyčistiť záchytnú nádobu?

Záchytná nádoba je odnímateľná a vhodná do umývačky riadu. Môžete ju tiež umyť ručne neabrazívnou špongiou.

Čo robiť, ak čepeľ už správne nereže?

Skontrolujte, či je čepeľ dobre nabrúsená a čistá. V prípade potreby ju nabrúste oceľou alebo vymeňte za novú.

Je možné používať krájač bez tlačidla (posúvača)?

Nie, tlačidlo (posúvač) je nevyhnutné na bezpečné vedenie potravín a zabránenie priamemu kontaktu s čepeľou.

Ako uskladniť prístroj?

Odpojte prístroj, vyčistite ho a uskladnite na suchom mieste. Kábel možno navinúť okolo určených nôžiek.

Má prístroj záruku?

Pozrite si záruku dodanú v balení. Všeobecne platí 2-ročná záruka na výrobné chyby.

Kde nájsť náhradné diely ako čepeľ?

Náhradné diely si môžete objednať priamo u zákazníckeho servisu Efbe-Schott alebo prostredníctvom autorizovaných predajcov.

NÁVOD NA OBSLUHU TKG AS 1001 Efbe-Schott

1. Nôž
2. Spínač Zap./Vyp.
3. Prítlačná doska
4. Posuvné sane
5. Regulácia hrúbky rezu
6. Kryt motora

3 TKG AS 1001 - 120626

Dôležité: Osoby (vrátane detí), ktoré nie sú schopné používať zariadenie bezpečným spôsobom kvôli fyzickým, zmyslovým alebo duševným schopnostiam alebo kvôli nedostatku skúseností alebo vedomostí, nesmú nikdy používať toto zariadenie, ak nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak predtým nedostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

Na deti je potrebné dôsledne dohliadať, aby nepoužívali toto zariadenie ako hračku.

☐ Skontrolujte, či sa napätie v elektrickej sieti zhoduje s napätím uvedeným na zariadení. □ Zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru, keď sa používa. Z času na čas skontrolujte, či kábel nie je poškodený. Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak kábel alebo samotné zariadenie vykazujú akékoľvek príznaky poškodenia. Všetky opravy by mal vykonávať kompetentný, kvalifikovaný elektrikár(*) aby sa predišlo nebezpečenstvu. Zariadenie používajte iba na domáce účely a spôsobom, aký je uvedený v týchto pokynoch. Zariadenie nikdy a zo žiadneho dôvodu neponárajte do vody alebo do akejkoľvek kvapaliny. Zariadenie nikdy nevkladajte do umývačky riadu. □ Zariadenie nikdy nepoužívajte v blízkosti horúcich plôch. □ Zariadenie vždy pred čistením alebo uskladnením odpojte od elektrického napájania. □ Zariadenie nikdy nepoužívajte vonku a vždy ho umiestňujte do suchého prostredia. Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporúča výrobca. Môže predstavovať nebezpečenstvo pre používateľa a riziko poškodenia spotrebiča. Zariadenie nikdy nepremiestňujte ťahaním za kábel. Ubezpečte sa, že kábel sa žiadnym spôsobom nemôže niekde zachytiť. Neomotávajte kábel okolo zariadenia ani ho nezohýbajte.

□ Postavte zariadenie na stôl alebo na rovný povrch.

□ Ak prístroj nepoužívate, odpojte ho od siete.

☐ Používajte prístroj len na účely varenia. Krájajte iba potraviny ako je syr, (vykostené) mäso, chlieb a prípravky. Nikdy nekrájajte zmrazené potraviny.

Nikdy nekrájajte s použitím iba rúk, vždy použite prítlačnú dosku, ak je to možné vzhľadom na veľkosť potraviny. Uistite sa, aby ste sa nikdy nedotýkali noža.

Tento typ prístroja nie je určený na nepretržitú prevádzku; nie je vhodný na profesionálne použitie. Je potrebné robiť pravidelné prestávky počas použitia. V sekcii "Dôležité informácie" nájdete podrobnosti.

☐ Nôž tohto prístroja je veľmi ostrý, preto zaobchádzajte s prístrojom obzvlášť opatrne.

□ Uistite sa, že je spotrebič odpojený pri montáži, čistení alebo inej manipulácii.

Keď je prístroj v prevádzke, nikdy nechytajte nože ani sa ich v žiadnom prípade nepokúšajte zastaviť.

(*) Kompetentný kvalifikovaný elektrikár: popredajné oddelenie výrobcu alebo dovozcu alebo akákoľvek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a kompetentná na vykonávanie takýchto opráv s cieľom predchádzania akýmkoľvek nebezpečenstvám. V každom prípade by ste mali vrátiť zariadenie takémuto elektrikárovi.

Dôležité informácie

Toto zariadenie nie je na dlhodobé použitie. Nikdy by ste nemali presiahnuť maximálny operačný čas. Nedodržanie predpísanej doby môže mať za dôsledok poškodenie prístroja. Počas používania pravidelne robte prestávky, ktoré by mali trvať aspoň 10 minút.

POUŽITIE KRÁJAČA

Pre bezpečné použitie je Váš prístroj vybavený posuvnými saňami (4), krytom motora (6) a prítlačnou doskou (3), ktoré chránia Vaše ruky a poskytujú komfort pri používaní spotrebiča. Posuvné sane slúžia na prítlačenie potraviny, ktorú krájate. Použite sane pomocou úchytu. Prítlačná doska umožňuje držať potraviny, keď krájate tým, že držíte ruku ďaleko od noža. Odporúča sa vždy použiť prítlačnú dosku, okrem výnimky, keď je potravina príliš veľká, držte ju čo najďalej od noža.

• Vyčistite všetky časti prístroja pred prvým použitím. - Uistite sa, že prístroj je na stabilnom povrchu a pridajte prítlačnú dosku (3) na posuvné sane (4). - Zapojte prístroj. Krájač je pripravený na použitie. - Umiestnite tanier alebo tácku za nôž na nakrájané potraviny. - Uvoľnite prítlačnú dosku od noža a položte potravinu na nakrájanie na oceľovú platňu na posuvných saniach. - Zatlačte potravinu s prítlačnou doskou (3) a nastavte hrúbku krájania otočným gombíkom (5). - Dajte spínač (2) do polohy I. Nôž sa začne otáčať. Na zastavenie dajte spínač (2) do polohy 0. - Zatlačte prítlačnou doskou jedlo smerom ku nožu prístroja (1). Na zatlačenie použite rukoväť prítlačnej dosky a držte tlakom na posuvných saniach. - Aby sa zabránilo prípadnému prilepeniu potraviny a na zlepšenie krájania môžete vopred navlhčiť alebo naolejovať nôž mokrou utierkou. - Nekrájajte mäso s kosťami, potraviny s veľkými semenami, balené potraviny (napr. alobal), mrazené potraviny alebo akékoľvek tvrdé, nejedlé potraviny.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením musí byť spínač Zap./Vyp. v pozícii OFF a prístroj musí byť odpojený zo zásuvky.
• Utrite vnútorný a vonkajší povrch prístroja papierovou utierkou alebo mäkkou handričkou. Nemalo by sa to čistiť v umývačke riadu.
• Neumývajte vonkajší a vnútorný povrch prístroja abrazívnymi prostriedkami alebo drôtenkami, môžu poškodiť povrch.
• Prístroj nikdy neponárajte do vody alebo iných tekutín. • Vyčistite všetky časti prístroja pred uskladnením.

DEMONTÁŽ NOŽA

• Pre dôkladné vyčistenie prístroja je možné odmontovať nôž prístroja. - Dajte spínač Zap./vyp. do polohy OFF, odpojte prístroj zo zástrčky a otočte uzamykacie zariadenie, umiestnené v strede pri noži. - Uistite sa, či je nôž v jeho presnej pôvodnej polohe po vyčistení. Otočte uzamykacie zariadenie späť do pôvodnej polohy. - Keď je nôž odpojený, uistite sa, že žiadna voda ani iná tekutina neprenikla do prístroja. - UPOZORNENIE: Zaobchádzajte s nožom veľmi opatrne, inak by ste sa mohli poraniť, nôž je veľmi ostrý.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA – SMERNICA 2002/96/ES

dodávateľov aj používateľov. Z tohto dôvodu, ako signalizuje symbol — na štítku s menovitými údajmi alebo na obale, by ste toto zariadenie nemali vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Používateľ má právo priniesť výrobok na zberné miesto komunálneho odpadu, ktoré vykonáva recykláciu odpadu prostredníctvom opätovného použitia, recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou.

Návod na použitie, záručné vyhlásenie a servis

Vážený zákazník,

aby Vám Váš elektrospotrebič slúžil čo najlepšie, pozorne si pred jeho prvým uvedením do prevádzky prečítajte celý návod na použitie. Tento elektrospotrebič bol riadne preskúšaný. Predávajúci Vám poskytuje záručnú dobu v trvaní 2 rokov od dátumu jeho zakúpenia. V tejto dobe odstránime bezplatne všetky závady a nedostatky, ktoré podstatne obmedzujú jeho funkciu a ktoré preukázateľne vznikli vadou materiálu alebo nedostatkami pri výrobe. Závady odstránime podľa nášho uváženia opravou alebo výmenou vadnej časti prístroja. Záruka sa nevzťahuje na závady spôsobené nedodržaním návodu na použitie, nesprávnym zapojením, neprimeraným zaobchádzaním, normálnym opotrebovaním a na nedostatky, ktoré sú pre vlastnú funkciu prístroja nepodstatné a vznikli napríklad na krehkých dieloch elektrospotrebiča, napr. ľahko rozbitné diely zo skla, umelých hmôt a žiarovky. Záruka stráca platnosť zásahom do prístroja inou osobou, ako osobou nami poverenou servisom. Ak sa vyskytne na Vašom prístroji závada, zašlite alebo odovzdajte elektrospotrebič s kompletným príslušenstvom s uvedením Vašej adresy a tel. čísla a popisom závady na adresu servisu.

Oprava v záručnej dobe Vám bude vykonaná bezplatne iba vtedy, ak priložíte k spotrebiču doklad o zakúpení prístroja (pokladničný blok, faktúra) a toto záručné vyhlásenie, kde sú servisné záznamy.

Nárok na záruku zaniká, ak je porucha spôsobená:

- nešetrným a nesprávnym používaním v nesúlade s návodom, nepozornosťou, znečistením

- pripojením výrobku na iné sieťové napätie, aké je preň určené,

- pri nepredložení originálneho dokladu o zakúpení.

Nárok zaniká takisto v prípade, keď ktokoľvek vykonal modifikácie alebo adaptácie na rozšírenie funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo kvôli možnosti jeho prevádzkovania v inej krajine, ako pre ktorú bol navrhnutý. Nárok nebude uznaný na časti, podliehajúce bežnému opotrebeniu, ktoré je v priebehu prevádzky nutné meniť kvôli správnej funkcii výrobku (napr. filtre, sáčky, gumové tesnenia, odvápňovacie tyčinky, batérie, žiarovky, obaly a pod.)

Servisné záznamy:

Dodávateľ výrobku pre Slovensko

spol. s r.o.

Centrum 1746 / 265, 017 01 Považská Bystrica, tel.: [phone], fax: [phone], www.brel.sk, [e-mail]

Organizácia poverená servisom výrobkov:

Brel, spol. s r.o., Centrum 1746/265, 017 01 Považská Bystrica

Tel.: [phone], fax: [phone], mobil: 0910/357277, [e-mail], www.brel.sk

TKG AS 1001

Deutsch	4
English	7
Français	10
Nederlands	13
Español	16
Português	19
Italiano	22
Polski	25
Română	28
Slovenský	31

TEAM KALORIK