SC GB 838 IR - Arc tisztítás Efbe-Schott - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC GB 838 IR Efbe-Schott

Uzembe helyezés elött olvassa el alaposan a használati utmutatót, orizze meg, és tartsa be a benne foglaltakat! A készülék továbbadása esétén mellekelje hozzá a használati utmutatót.

FONTOS TUDNIVALOK

Ezt a keszüléket akkor használhatják 8 év fölotti gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzekelési vagy pszichikai képességekkel rendelkező személyek, illetve korlátozott tudású és tapasztalatu személyek, ha közben felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos kezelésével kapcsolatban tajékoztatástan részesülnek, és megérététék az ebből következő veszelyeket.
- A keszülék tiszítatasát és felhasznalói karbantartásat gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.
- A keszüléketCsak 230 V feszültsegő valtoáramra csatlakoztassa.
Ha a halózati csatlakozóvezéték sérult, akkor azt a gyártóval, annak ügyfélszolgálatával, vagy képzett szakemberrel cseréltesse ki, hogy kizárja a lehetséges veszélyeket.
- Ügyeljen rá, hogy a hatoldalon található szellőnyilások használat közben ne legyenek elfedve.
- A muszaki biztonság érdekében a készüléket soha ne kezelje vizzel, illetve ne martsa vizbe.
- A keszüléket ne használja viz bözelében (pl. furdószobában, zuhany bözelében vagy úSZómedence mellett).
Ha az idoztó meghibásodott, ne használja a készüléket.
- A keszülék nem alkumas robbanásveszélyes térben való üzemeltetésre.
Hasznalat utan huzza ki a halozati csatlakozodugot.

• A keszüléketCsak akkor tegye el, ha már kihult. (Lehulési ideje 15 perc)
• Bizonyos anyagokat, melyek napsugárzás hatására kifakulnak (pl. festmények) nem szabad hosszabb ideig kitenni a készülék UV sugárzásanak.
• A keszülék mücködtetese során ne legyenek jelen azt nem hasznaló személyek, pl. gyermekek.
• Az UV-keszüléket nem használhatják:
  18 év alatti személyek;
  Szeptösödésre hajlamos személyek;
  Természetes vörös hajszinú személyek;
  O Atipikus helyi borelszinezodessel elo szemelyek;
  Olyan személyek, akiknek tòbb, mint 16 majfolt (2 mm-es vagy nagyobb atmérővel) található a testén;
  Olyan személyek, akiknek atipikus majfoltjai vannak (atipikusnak számítanak azok a majfoltok, melyek átmérője nagyobb, mint 5 mm, valtozó a pigmentáltságuk, és szabálytalan a körvonaluk);
  Napsutés okozta leégestól szenvedő személyek;
  Olyan személyek, akik teljesen képtelenek lebarnulni, vagy a napsugárzás hatására barnulás közben mindig leégnek;
  Olyan személyek, akik a napsugárzás hatására konnyen leégnek;
  Olyan személyek, akig gyermekkorukban rendszeresen, súlyosan leëgtek;
  Olyan személyek, akiknek börrákja van vagy volt, illetve Hajlamosak a börrákra;
  Olyan személyek, akiknek az elso fokú rokonai kóreben előfordult fekete börrák (melanóma);
  Olyan személyek, akik fenyérzékenység okozta panaszok miatt orvosi kezelés alatt állnak;

Fenyerzékenységet okozó gyogyszert szedǒ személyek.

• A sugárzás az egyes alkalmak során ne haladja meg az adott idő alatt bórpírt okozó sugárzás mennyiségét (MED: Minimal Erythemal Dose). Ha a sugárzást követő orákban erythema (bórpír) jelentkezik, akkor tartózkodni kell a sugárzás további alkalmazásától. Egy hét elteltével úrakezdhető a kezelés a sugárzási terv elejétól.

• Varatlan tünetek esetén, mint például a viszketés jelentkezése az elso sugárzást követő 48 orán belül, a sugárzás folytatasa elott kérje ki orvosa tanácsát.

• A nap és az UV-keszülékek által kibocsátott ibolyántúli sugárzsá visszafordíthatatlan bőr- és szemkárosodást okozhat. A biologíai hatás egyrészt a sugárzsá jellegények és mennyiségények fuggvénye, és részt fugg az érintett személy bőrenek és szemények egyedi érzékenységétől is.

• A tólzott mertéku sugárzásra a bőr leégéssel reagálhat. A nap vagy az UV-készülék által kibocsátott UV sugárzásnak való ismetelt, tólzott mertéku kitettség a bőr idő előtti öregedését okozhatja, és noveli a börrák kialakulásának kockázatát. Ezek a kockázatok az UV sugárzás mertékövel együtt nõnek.

• A védelem nélkül hagyott szem felülete begyulladhat, és a tólzott mértékő sugárzás bizonyos esetekben károsíthatja a recehártyát. A hosszú idón keresztül ismetelt sugárzás eredményeképpen hályog képzódhét a szemlencsén.

• Ha kūlōnös egyeni érzekenység tapasztalhato, vagy allergiás reakció lép fel az UVA sugárzás következtében, a sugárzás megkezdéselott kérje ki orvos tanácsát.

• A következő övintézkedéseket kell megtenni:
• mindig használja a mellekelt védőssemüveget; a kontaktlencse és a napszemüveg nem helyettesi a védőssemüveget;
• a sugárzás megkezdésé elótt távolítsa el a kozmetikumokat, és ne használjon semmilyen napvédő krémet vagy barnulást elösegítő terméket;
• bizonyos gyógyszerek hatását vagy mellekhatásait erősiti az ibolyántúli sugárzás; kétseges esetben kérje ki orvosa tanácsát;
• az elso két sugárzás kozött teljen el legalább 48 ora;
• ne napozon és használjá a készüléket ugyanazon a napon;
• tartsa be a sugárzás idóttartamára, a szünetekre és a lampák távolságára vonatkozo ajánlasokat;
• ha makacs duzzanatok vagy sebes területek képszödnek a börén, vagy megváltoznak a pigmentált májfoltok, forduljon orvoshoz;
• védje a sugárzástól a bőr érzékeny területeit: ezek kózte tartoznak a hegek, a tetoválások és az intim testtajak.

Tudnivalók a barnulársól

A Nap

A Nap a fodi elet forrasa. A Nap melege es fenye - mint azt az evszakok valtozasa es a nyaralasi emlekek egyarantBizonyitjak-dontobefolyassalbir egeszsegunkre es testi kozerzetunkre.A barna bor vonzosegszsegnes megjelenese noveli termeszetes onbizalmunkat, es szemelyes jokozerzetetbiztosit.A barnasag emellett biologiai feladatot is ellat, amennyiben megvedi borket a kesobbi leegestol-peldaul a tervezett napozos nyaralas alkalmaval.

A barnulás

A barnulás a fény spektrúnánakBizonyos szelete révén történik, független ül attól, hovy ezt természêtes napfény, vagy mesterséges forrás biztositja.

A napsugárzásnak van egy láthato része, melyet fényként érzekelünd, és lathatatlan sugarai, melyeket melegségként észlelündk, valamint tartalmaz oyan sugárzást is, melytól böründ kivörösödik, vagy akár meq is éghet.

A bort megbarnito sugarak a lathatatlan, ibolyantuli (UV) sugarzas tartomanyaba tartoznak. Az ibolyantuli sugarzas UVA, UVB es UVC sugarzasra oszthatofel.

Az optimalis barnuláshoz a leheto legintenzívebb UVA sugárzás szükséges, nagyon csekény UVB- és UVC-hányad mellett.

A nap UVC-sugarait elnyeli a Fold legkore, mikozben az UVB- es UVA-sugarak megbarnitjak a bort. A napsugarzas aranylag magas UVB-hanyada viszont vilagos börsetén igen gyorsan tulzott irritaciôt, borpirt, és vegso soron leegest okoz.

UVA-barnító

Az efbe-Schott UVA-barnitoja oyan összetételben és arányban tartalmazza az UVA- és UVB-sugarakat, mely kedvezőbb a természetes napsugárzásénál. A barnulásérf felelos UVA sugárzas intenzitása joval nagyobb, mint a napsugárzase, miközben a káros UVB sugárzas aranya a torendeke a napsugárzásban talalhatoénak. A természetes napfényhez képest alapesetben gyorsabb a barnulás, és leegés nélkül zajlik. Az igy kialakuló bórszín teljesen hasonló a természetes napsütessel elerhetőhz.

A napsugárzásra minded amber bóre mákepp reagál.

Bórtípusok és sugárzási idöṭartamok

Mindenkinek van arról saját tapasztalata, hogy a bóre milyen barnulási viselkedédessel reagál a kozvetlen napsütésre. Ennek megfelelo bóreakció varhato a mesterséges sugárzs nyomán is. Aki jol viseli a napfényt, az gyorsabban barnul, ak pedig a napsütésben sem barnul egyáltalán, az az UVA-barnitóól sem remélhet jalentós eredményt.

A bortípusok felosztása a sugárzás által érintetlen börnek a természetes napsugárzásra adott reakciója alapján

Bórtípus Bórreakció és etnikai besorolás

I	mindig gyorsan leég, alig vagy egyáltalán nem barnul, ismetelt sugárzás hatására sem (kelta típus)
II	majdnem mindig leég, ismetelt sugárzás hatására csekély mértékben barnul (világos bórfípus)
III	viszonylag rǐtkábban ég le, ismetelt sugárzás hatására fokozatosan barnul (sötét bórfípus)
IV	rǐtkán ég le, a barnaság gyorsan kialakul, és jelentós mértékü (mediterrán bórfípus)

A barnito hasznalata kizarolag a II, III vagy IV bortipusba tartozo szemelyeknek ajanolott.

Az I bortípusba tartozók és a 14 év alatti gyermekek nem képesek a szokásos modon lebarnulni. Ez éppúgy érvényes a természetes napsütésre, mint a mesterséges barnulásra.

A barnitóval valor sugárzáshoz az alabbisugárzasi utemtervet ajánljuk:

SC GB 834 IR - Sugárzási tívolag legaabb: 5 cm (minimum)

Sugárzasi utmutató

Bórtípus		II	III	IV
1. Sugarzas	Az egyes sugarzasi alkalmak kozott legalabb 48 orang keell telnie!	9 9 9	min.
2. Sugarzas		9	14	18 min.
3. Sugarzas		9	14	18 min.
4. Sugarzas		9	18	27 min.
5. Sugarzas		9	18	27 Min.
6. Sugarzas		9	23	32 min.
7. Sugarzas		9	23	32 min.
8. Sugarzas		9	23	32 min.
9. Sugarzas		9	32	41 min.
10. Sugarzas		9	32	41 min.
Kezdeti sugarzasi idōtartam: Kezdǒ dozis		9	9	9	min. J/m2
		100	100	100
Legnagyobb sugarzasi idōtartam: Vegsǒ dozis:		9	32	41	min. J/m2
		100	350	450
A sugarzasi alkalmak max. szama evente: Eves dozis:		50	42	33	J/m2
		5000	14700	14850

Ha az ajánlott sugárzás idófartamot tül hosszúnak találja (nagyon feszül a bőre, és érzekennyé valik), csökkentse a sugárzás idejét 25%-kal vagy meg jobban.

SC GB 836 IR - Sugárzási távolag legaabb: 10 cm (minimum)

Sugárzasi utmutató

Bórtípus		II	III	IV
1. Sugarzas	Čas meziexpozice mimúsí byt minimálne 48 hodin	10	10	10 min.
2. Sugarzas		10	14	19 min.
3. Sugarzas		10	14	19 min.
4. Sugarzas		10	19	29 min.
5. Sugarzas		10	19	29 min.
6. Sugarzas		10	24	34 min.
7. Sugarzas		10	24	34 min.
8. Sugarzas		10	24	34 min.
9. Sugarzas		10	34	43 min.
10. Sugarzas		10	34	43 min.
Kezděti sugarzas i idǒtarṭam:		10	10	10	min. J/m2
Kezdǒ dozis		100	100	100
Legnagyobb sugarzas i idǒtarṭam:		10	34	43	min. J/m2
Vegsǒ dozis:		100	350	450
A sugarzas alkalmak max. szama evente:		50	42	33	J/m2
Eves dozis:		5000	14700	14850

Ha az ajánlott sugárzásidóartamot tól hosszúnak találja (nagyon feszül a bóre, és érzekennyé valik), csökkentse a sugárzás idejét 25%-kal vagy meg jobban.

SC GB 838 IR - Sugárzási távolag legaabb: 20 cm (minimum)

Sugárzasi utmutató

Bórtipus		II	III	IV
1. Sugarzas	Čas meziexpozice mimusi byt minimálne 48 hodin	11	11	11 min.
2. Sugarzas		11	17	22 min.
3. Sugarzas		11	17	22 min.
4. Sugarzas		11	22	33 min.
5. Sugarzas		11	22	33 min.
6. Sugarzas		11	28	39 min.
7. Sugarzas		11	28	39 min.
8. Sugarzas		11	28	39 min.
9. Sugarzas		11	39	50 min.
10. Sugarzas		11	39	50 min.
Kezděti sugarzas i idǎtartam:		11	11	11	Min. J/m2
Kezdě dozis		100	100	100
Legnagyobb sugarzas i idǎtartam:		11	39	50	min. J/m2
Vegsǒ dozis:		100	350	450
A sugarzas alkalmak max. szama evente: Eves dozis:		50	42	33	J/m2
		5000	14700	14850

Ha az ajánlott sugárzásidófartamot tól hosszúnak találja (nagyon feszül a bóre, és érzekennyé valik), csökkentse a sugárzás idejét 25%-kal vagyMeg jobban.

Alkatrészek és kezelőelemek

(1) Hordozó fogantyu a hatsó falban

(2) UVA lampak 834 4 db.

836 6 db.

838 8 db.

(3) Idózító
(4) Védőszemüveg
(5) Halózati csatlakozóvezeték
(6) Alsó csófedél
(7) Memo gombok 4 db.
(8) Fenyvisszavero
(9) Felsó csófedél

Mindig használja a mellekelt védöszemüveget. A kontakt-lencsek és a napszemüveg nem helyettesifik a szemüveget.

A barnító használata

A keszülék felállítása

A keszüleket sik, csuszásmentes felületen allitsa fel, megfelelo magasságban.

A keszülék bekapcsolása

Csatlakoztassa a barnitót az elektromos halózathoz.

Az idzito beallito gombjat jobbra forgatva allitsa be kivant sugarzasi idotartamot.

A beallitott ido lejartaval a keszulek automatikusan kikapcsol.

A sugárzási programok a memóriagombok beallitásával vezérelhetők.

Az egyes felhasznalokhoz hozza lehet rendelni a membrogiombokat.

Az egyes sugarzasi alkalmakat kovetoen a gomb a kovetkez szamra fordul, az 1-el kezdve.

A sugárzással kapcsolatos tudnivalók

Az arc és a felsőtest sugárzásához úgy valassza meg az ülésmagasságot, hogy a feje a sugárzási felület felso felével szemben helyezkedjen el.

A lampák csak csekély mertékben melegszenek fel, és üzem közben is veszély nélkül megerinthetők.

Ha a fejét kissé elfordütja jobbra-balra, az elosegiti az egyenletes barnulást.

Tisztlatas es apolas

A keszüléken vegzende munkálatok elött mindig húzza ki a halózati csatlakozódugót.

Lampak csereje

A lamyak cseréje az alábbiak szerint zajlik:

Csavarja ki felfelé a keszülék hatoldalán találhato rögzítócsavarokat.

Vegye le a takarólemezeket.

Fordítsa el 90^ -kal a lámpatestet, mely ekkor kivehetó a fogalatból.

Tartalek lampak a barnitóhoz

SCGB834NR4darab

SCGB836 NR 6 darab

Cosmedico Cosmofit

Rubino 15W T5

SCGB838NR8darab

15-0-11/7,4

Az UVA-lampákatCsak azonos kivitelő darabokra szabad lecserélni.

A sugárzástBiztosítocsovek,mint a fenycsövek altalában, különleges vegyületeket tartalmaznak.Nem tartoznak akommunális hulladék körébe.A hibás csöveket kezelje veszelyes hulladékként.

Indito kondenzator csereje

• Az indíto kondenzátor a keszülék hátlapjában találhato.
• Az indito kondenzáort kissé balra forgatva reteszelje ki, és vegye ki felfelé.
• Helyezze be az uy indifo kondenzatort.
• Kissé jobbra forgatva reteszelje az új indító kondenzátort.

Javitasi tudnivalok

• Ha bekapcsolaskor nem gyullad ki valamelyik lampa, forgassa el kissé ide-oda.
• Ha muködoképes keszüléket kuld vissza, melynek lampai nem világitanak, de muködoképesek, akkor az nem tartozik a garancia körébe.
• Uj keszülék esetében sem vallalunk jóttállast az üvegtörésre, valamint a hiányos csomagolással javítársa beküldöft keszülék szállías kozben törtent sérülésere.
  Javasoljuk, hogy orizze meg a teljes eredeti csomagolast.
  Javitasokat, beleertve a csatlakozovezetak cserejt is, a veszelyek elkerulese erdekuben kizarolag a gyarto, a gyarto ugyfelszolgagalata, vagy vele egenenteku szakismeretekkel rendelkez szemely vegezhet.

KÖRNYEZETVEDELEM - 2012/19/EU IRÁNYELV

Környezetunk és egészségünd védelme érdekényen az elektromos készülékek artilmatlanitára külön szabályozás vonatkozik. Ez egyarant megköveteli a gyárto, a szallito és a fogyaszto kozremükódesét.

Erre tekintettel a keszüléket, amint azt a típustáblán, ill. a csomagoláson elhelyezett jelolés is mutatja, ne dobja a valogatatlan kommunális hulladékgyüjtöbe. A fogyasztó jogosult a keszüléket dijtalanul leadni a lakossagi hulladékgyüjtö pontokon; ennek réven biztositott a specialis hulladékkezelés, -artalmatlanitas és ujrahasznosítás, a vonatkozó irányelv követelményeinek megfeleloen.

JOTALLASI ES GARANCIALIS FELTETELEK

Termékeinkre a törvenyileg szabályozott jotállasi feltetelek vonatkoznak. Az ott megszabott idóartamon belüel elharitjuk az anyag-és gyartasi hibára visszavezethö meghibásodásokat. A jotállas koreból ki vannak zárva a torekeny alkatreszek serulései, valamint azok a károk, melyek a tulzott igenybevételból, a szakszerütlen kezelésból és karbantartásból, vagy a hasznalati utasitas figyelmen kivül hagyásaból kovetkeznek, tovabbá azok a károk, melyek a kopásra és a természetes elhasznalódaşa verzethetok vissza. Tovabbá felhívjuk a figyelmet arra, hogy a harmadik fél altal vegzett beavatkozas a jotállas elvesztésével jr. llyen esetben a bekövetkezzett kárert az elado semmilyen felelossseget nem vällal.

Amennyiben a terméken hibat talal, adja le a keszüleket hiánytalan allapotban a forgalmazónal vagy a vetel helyén. A garancialis igenyek ervenyesitésénék feltétele az eladásrol szólo számla, vagy adott esetben a javitásrol szólo számla masolata, melyet/melyeket a szervizszolgaltatas igenybe vetele eseten feltétlenül csatolni keill.

Lehetosege van tovabbá a megtiszított keszüléket a hiba rovid, olvashato leirásával együtt, az eladásról szólo szamlat mellekelve postai uton, biztositott kuldeményként cegünk ügfélszolgálatanak megkūldeni Bad Blankenburgba.

A TÖRVÉNYBEN ELOÍRT JÖTÁLLASI IDÖ LEJÁRTA UTÁN

Javitast megfelelo szakember vagy javitomuhely vgezhet, terites elleneben.

Pótalkárresz-rendeles és Ügyfelszolgálat Németországban:

Gyarto es ugyfelszolgálat