SC GB 838 IR - Gesichtsreinigung Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SC GB 838 IR Efbe-Schott

Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung sorgfältig lessen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes die Gebrauchsanleitung beilegen.

WICHTIGHINWEISE

• Dieses Gerät kann von Personen ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Umgangs mit dem Gerät unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Reinigung und die Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nicht für Kinder zum Spielengeeignet.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
• Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann() überprüfen bzw. reparieren lessen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann() ausgewechselt werden, damit jeder Gefahr gemieden wird.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze auf der Rückseite des Gerätes während der Verwendung nicht abgedeckt sind.

• Aus Gründen der technischen Sicherheit das Gerätnie mit Wasser behandeln oder in Wasser tauchen.

• Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen (z. B. im Badezimmer, in der Nähe der Dusche oder eines Schwimmbeckens).

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Stellen Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
• Wenn die Schaltuhr fehlerhaft ist, damit das Gerät nicht verwendet werden.
• Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in explosionsgeführdeten Räumen geeignet.
  Nach Gebrauch Netzsteckerziehen.
• Nur das abgekühte Gerät zur Aufbewährung wegstellen. (Abkühlzeit 15 Minuten)
  Gewisse Materialien, die bei Sonnenbestrahlung verblassen (z. B. Gemälde) sollenn auch dem UV-Licht des Gerätes nicht zu lange ausgesetzt werden.
• Wenn das Gerät betrieben wird,)dürfen Nichtanwender, insbesondere Kinder, nicht anwesen sein.
  UV-Geräte)dürfen nichtbenutzf werden von:
  Personen unter 18 Jahren;
  ○ Personen, die dazu neigen, Sommersprossen zu betrinnen:
  Personen mit natürlicher roter Haarfarbe:
  。Personen mit atypisch entfürbten Hautbereichen;
  ○ Personen, die mehr als 16 Leberflecken (2 mm oder größter im Durchmesser) am Körper haben;
  ○ Personen, die atypische Leberflecken haben (atypische Leberflecken werden beschreiben als asymmetrische Leberflecken mit einem Durchmesser größter als 5 mm mit unterschiedlicher Pigmentierung und unregelmäßigen Grenzen);
  ○ Personen, die unter Sonnenbrand leiden;
  ○ Personen, die überhaupt nicht braunen konnen, oder nicht braunen konnen, ohne einen

Sonnenbrand zubekommen, wenn sie der Sonne ausgesetzt sind;

○ Personen, die leicht einen Sonnenbrand besteht, wenn sie der Sonne ausgesetzt sind;
○ Personen, die eine Historie von wiederholtenschweren Sonnenbränden während ihrer Kindheit hatten;
○ Personen, die unter Hautkrebs leiden oder litten oder darauf prädisponiert sind;
○ Personen, bei denen Verwandtschaft ersten Grades schwarzer Hautkrebs (Melanom) aufgetreten ist;
○ Personen, die sich wegen Leiden, die mit Fotosensibilität einhergehen, in arztlicher Behandlung befinden;
○ Personen, die fotosensibilisierende Medikamente erhalten.

• Die Bestrahlungen sollenn nicht die personliche minimale erythermale Dosis (MED) überschreiben, also die minimale UV-Dosis, die die wahrnehmbare Rötung der Haut hervorruft. Falls ein Erythem (Hautrotung) Stunden nach einer Bestrahlung auftritt, sollenn keine weiteren Bestrahlungen staatfinden. Nach einer Wochekonnen die Bestrahlungen am Anfang des Bestrahlungsplanes wieder aufgenommen werden.
• Bei Auftreten unerwarteter Effekte, wie beispiesse Jucken innerhalb von 48 h nach der ersten Bestrahlung, sollte vor weiteren Bestrahlungen der Arzt um Rat gefragt werden.
• Ultraviolette Strahlung der Sonne oder von UV-Geräten kann Haut- oder Augenschäden, die irreversibel sind, hervorrufen. Diese biologische Wirkung hangt sowohl von der Qualität als auch von der der Quantität der Strahlung wie auch von der individuellen Haut- und Augenempfindlichkeit ab.
  Die Haut kann nach übermöbiger Bestrahlung mit einem Sonnenbrand reagieren. Wiederholte übermöbige Bestrahlung mit UV-Strahlung von Sonne oder UV-Geräten kann zu früherzeitiger Alterung der Haut und auch zu einem erhöhten Risiko von Hautkrebs

fuhren. Diese Risikennehmen mit zunehmender UV-Bestrahlung zu.

• Das ungeschützte Auge kann sich auf der Oberfläche entzünden, und in bestimmten Fällen kann übermäßige Bestrahlung die Netzhaut schädigen. Nach denen wiederholten Bestrahlungen kann sich eine Linsentriebung bilden.

• In Fällen besonderer individueller Empfindlichkeit oder allergischer Reaktionen gegen UVA Bestrahlungs sollte vor der Bestrahlung der Arzt um Rat gefragt werden.

• Folgende Vorsichtsmaßnahmen müssen ergriffen werden:

o stets die mitgelieferte Schutzbrille verwenden; Kontaktlinsen und Sonnenbrillen sind kein Ersatz für die Schutzbrillen;

Kosmetikarechtzeitigvor der Bestrahlung entfernen und keinerlei Sonnenschutzmittel oder Produkte, die die Braunung beschleunigen, verwenden;

Bestimmte medizinische Bedingungen oder Nebeneffekte von Medikamenten können durch ultraviolette Bestrahlung verstärkt werden; im Zweifelsfalle den Arzt um Rat Fragen;

° Mindestens 48 h zwischen den ersten beiden Bestrahlungen verstreichen setzen;

Nicht am gleichen Tag sonnenbaden und zusammenlich das Gerät benutzen;

o den Empfehlungen bezüglich Bestrahlungsdaoer, Bestrahlungspausen und Abstand zu den Lampen folgen;

○ einen Arzt aufsuchen, wenn sich hartnäckige Schwellungen oder wunde Stellen auf der Haut bilden oder pigmentierte Leberflecken sich verändern;

empfindliche Hautstellen wie Narben, Tätowierungen und Geschlechtsteile vor der Bestrahlung schützen.

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör besteht eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.

Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht zufälligerweise irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät herum und knicken Sie sie nicht.

Um eventuelle Schäden infolge der normalen Temperaturen des Gerätes während des Gebrauchs zu vermeiden, befolgen Sieitte die nachfolgenden

Installationsvorschriften:

• Stellen Sie die Rückseite möglichst dicht zur Wand

• Lassen Sie mindestens 10cm freien Raum auf beiden Seiten und oberhalb des Gerätes.

• Vergewissern Sie sich in der Regel, dass der Raum, in dem sich der Brauner befindet, während des Gebrauches genugend beluftet wird. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene, hitzebestandige Flüche (keinen lackierten Tisch oder Tischtuch) damit es nicht umfällt.

• Achten Sie daraufuf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.

• Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht mit den bereits Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
• Während des Gebrauchs konnen zugängliche Teile des Gerätes, wie zum Beispiel die Glühbirnen, eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht während des Gebrauchs und bevor das Gerät vollig erkaltet ist, sondern betätigten Sie nur die Regelknöppe.
• Achten Sie darauf, dass die bereits Teile nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen,

Tischdecken, usw. in Berührung kommt. Brandgefahr! Decken Sie das Gerät nicht ab und legen Sie nichts auf das Gerät. Achten Sie daraufuf, dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt.

• Ihr Gerätarf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgend ein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

(*) Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst.

Wissenswertes über Hautbräunung

Die Sonne

Die Sonne ist die Quelle des Lebens auf Erden. Das Licht und die Wärme der Sonne haben - wie jeder vom Wechsel der Jahreszeiten und aus den Urlaubserfahrenen weiß - große Einfluss auf unsere Gesundheit und unser körperliches Wohlbefinden. Die Bräunung der Haut steigert durch ein gesundes attraktives Auereres das natürliche Selfbstbewusstsein und das persönliche Wohlbefinden. Zugleich erfüllt die Bräune ihren biologischen Sinn, die Haut vor Sonnenbrand zu schützen - z. B. vor einem Sonnenurlaub.

Das Bräunen

Das Bräunen geschieht durch einen bestimmten Anteil des Lichtspektrums, gleichgültig, ob das Licht durch die natürliche Sonne oder künstlich erzeugt wird.

Die Sonnenstrahlung enthalt einen sightbaren Anteil, den wir als Licht wahrnehmen und unsichtbare Strahlen, die wir z. B. als Wärme spären und auch solche Strahlen, die unsere Haut roten oder gar verbrennen können.

Strahlen, die die Haut braunen, liegen im Bereich der unsichtbaren Ultraviolett-(UV) Strahlung. Dieser wird unterteilt in UVA-, UVB- und UVC-Strahlung.

Für eine optimale Bräunung ist möglichst intensive UVA-Strahlung, bei sehr geringem Anteil UVB- und keiner UVC-Strahlung erwünscht.

Die UVC-Strahlen der Sonne werden von der Erdatmosphäre abgehalten, während die UVB- und die UVA-Strahlen die Haut braunen konnen. Der relativ hohe UVB-Anteil der Sonnenstrahlung verursacht jedoch bei blasser Haut sehr rasch eine übermäßige Reizung, Röting und schließlich Sonnenbrand.

UVA-Brauner

Die UVA-Brauner von efbe-Schott haben Strahlenanteile, UVA zu UVB, die günstiger zusammengesetzt sind als in der natürlichen Sonne. Die Intensität der braunenden UVA-Strahlung ist welt higher als im Sonnenschein, und zugleich ist der schädliche UVB-Anteil auf einen Bruchteil des Sonnenanteils herabgemindert. Im Vergleich zur natürlichen Sonne wird man im Normalfall Schneller und ohne Sonnenbrand braun. Die erreichbare Hauttönung ist ähnlich wie bei der natürlichen Sonne.

Die Reaktion der Haut gegen Sonnenstrahlen ist bei jedem Menschen individuell verschieden.

Hauttypen und Bestrahlungszeiten

Jeder hat Erfahrung mit dem Bräunungsverhalten seiner Haut bei direkter Sonneneinstrahlung. Entsprechend ist die zu erwartende Reaktion der Haut bei künstlicher Bestrahlung. Wer viel Sonne verträgt, kann Schneller braunen und wer in der Sonne gar nicht braunt, hat auch bei Bestrahlung mit UVA-Bräunern weniger Aussicht auf Erfolg.

Einteilung der Hauttypen nach der Reaktion der nicht vorbestrahlten Haut auf natürliche Sonnenbestrahlung

Hauttyp Hautreaktion und ethnische Zuordnung

Immer Schnell Sonnenbrand, kaum oder keine Bräunung, auch nach wiederholten Bestrahlungen (keltischer Typ)
II fast immer Sonnenbrand, mäßige Bräunung nach wiederholten Bestrahlungen (hellhäutiger Typ)
III mäBig oft Sonnenbrand, fortschreitende Bräunung nach wiederholten Bestrahlungen (dunkelhäutiger Typ)
IV Selten Sonnenbrand, schnell einsetzende und deutliche Bräunung (mittelmeerischer Typ)

Die individuell richtige Bestrahlungsdauer sollen den Sie nach sorgfälliger Überlegung unter Berücksichtigung ihrer Erfahrungen in der Sonne festlegen.

Die Anwendung eines Bräuners wird ausschließlich empfohlen für Personen, die sich den Hauttypen II, III oder IV zuordnen setzen.

Menschen vom Hauttyp I und Kinder unter 14 Jahren sind nicht in der Lage, normal zu braunen. Dies gilt sowohl in der natürlichen Sonne als auch für künstliche Bräunung.

SC GB 834 IR - Bestahlungsabstand mindestens 5 cm

Bestrahlungsanleitung

Hauttyp II III IV

1. Bestrahlung	Der Abstand zwischen zwei Bestrahlungen muss mindestens 48 Stunden betragen!	9 9 9	Min.
2. Bestrahlung		9 14	18 Min.
3. Bestrahlung		9 14	18 Min.
4. Bestrahlung		9 18	27 Min.
5. Bestrahlung		9 18	27 Min.
6. Bestrahlung		9 23	32 Min.
7. Bestrahlung		9 23	32 Min.
8. Bestrahlung		9 23	32 Min.
9. Bestrahlung		9 32	41 Min.
10. Bestrahlung		9 32	41 Min.
Anfangsbetsrahlungsdaeuer Anfangsdosis		9 9 9	Min.
		100	100	100	J/m2
Höchstbestrahlungsdaeuer Endosis		9 32	41 Min.
		100	350	450	J/m2
Max. Anzahl Bestrahlungen pro Jahr Jahresdosis		50 42	33
		5000	14700	14850	J/m2

Sollten Sie die empfohlene Bestrahlungsdauer als zu lange empfinden (wenn die Haut zu sehr spannt und sehr empfindlich wird) reduzieren Sie die Bestrahlungszeit, z. B. um 25% oder mehr.

SC GB 836 IR - Bestrahlungsabstand mindestens 10cm

Bestrahlungsanleitung

Hauttyp II III IV

1. Bestrahlung	Der Abstand zwischen zwei Bestrahlungen muss mindestens 48 Stunden betragen!	10 10	10 Min.
2. Bestrahlung		10 14	19 Min.
3. Bestrahlung		10 14	19 Min.
4. Bestrahlung		10 19	29 Min.
5. Bestrahlung		10 19	29 Min.
6. Bestrahlung		10 24	34 Min.
7. Bestrahlung		10 24	34 Min.
8. Bestrahlung		10 24	34 Min.
9. Bestrahlung		10 34	43 Min.
10. Bestrahlung		10 34	43 Min.
Anfangsbetsrahlungsddauer 10 10 10 Anfangsdosis 100 100 100		Min. J/m2
Höchstbestrahlungsddauer Enddosis		10 34 100	43 Min. 350	450	J/m2
Max. Anzahl Bestrahlungen pro Jahr Jahresdosis		50 42 5000	33 14700	14850	J/m2

Sollten Sie die empfohlene Bestrahlungsdauer als zu lange empfinden (wenn die Haut zu sehr spannt und sehr empfindlich wird) reduzieren Sie die Bestrahlungszeit, z. B. um 25% oder mehr.

SC GB 838 IR - Bestrahlungsabstand mindestens 20~cm

Bestrahlungsanleitung

Hauttyp II III IV

1. Bestrahlung	Der Abstand zwischen zwei Bestrahlungen muss mindestens 48 Stunden betragen!	11 11	11 Min.
2. Bestrahlung		11 17	22 Min.
3. Bestrahlung		11 17	22 Min.
4. Bestrahlung		11 22	33 Min.
5. Bestrahlung		11 22	33 Min.
6. Bestrahlung		11 28	39 Min.
7. Bestrahlung		11 28	39 Min.
8. Bestrahlung		11 28	39 Min.
9. Bestrahlung		11 39	50 Min.
10. Bestrahlung		11 39	50 Min.
Anfangsbetsrahlungsdauer 11 11 11 Anfangsdosis		Min.100	100	100	J/m2
HöchstbestrahlungsdauerEnddosis		11 39100	50 Min.350	450	J/m2
Max. Anzahl Bestrahlungen pro JahrJahresdosis		50 425000	3314700	14850	J/m2

Sollten Sie die empfohlene Bestrahlungsdauer als zu lange empfinden (wenn die Haut zu sehr spannt und sehr empfindlich wird) reduzieren Sie die Bestrahlungszeit, z. B. um 25% oder mehr.

Bauteile und Bedienelemente

(1) Tragegriff in der Rückwand
(2) UVA-Lampen

834 4Stk.
836 6Stk.
838 8Stk.

(3) Zeitschaltuhr
(4) Schutzbrille
(5) Netzanschlussleitung
(6) Untere Röhrenabdeckung
(7) Memoknöpfe 4 Stk.
(8) Reflektor
(9) Obere Röhrenabdeckung

Stets die mitgelieferte Schutzbrille verwenden. Kontaktlinsen und Sonnenbrillen sind kein Ersatz für die Schutzbrille.

Bedienung des Bräuners

Aufstellen des Gerätes

Das Gerät auf eine ebene und rutschfeste Unterlage in geeigneter Höhe aufstellen.

Einschalten des Gerätes

Den Brauner ans Netz anschließen.

Einstellknopf der Zeitschaltuhr nach rechts drehen und auf die gewünschte Bestrahlungszeit einstellen.

Nach Ablauf der eingestellen Zeit wird das Gerät automatisch abgeschalte.

Das Bestrahlungsprogramm lassst sich durch Einstellen der Memo-Knöpfe kontrollieren.

Jedem Benutzer ist einer der Memo-Knöpfezuzuordnen.

Nach jeder Bestrahlung wird der Knopf zur nachsten Zahl weitergedreht, beginnend bei 1.

Hinweise für die Bestrahlung

Für Gesichts- und Oberkörperbestrahlung ist die Sitzhöhe so zu wahren, dass sich der Kopf etwa in der oberen Häufe der Bestrahlungsfläche befindet.

Die Lampen werden nur möglich warm und können auch bei Betrieb ohne Gefahr berührt werden.

Ein leichtes Links- und Rechtsdrehen des Kopfes fordert eine gleichmäßige Bräunung.

Reinigung und Pflege

Vor allen Arbeiten am Gerät den Netzsteckerziehen.

Lampenwechsel

Das Auswechseln der Lampen wird wie folgt durchgefuhrt:

Befestigungsschrauben an der Hinterseite des Gerätes nach oben herausdrehen.
- Blenden abnehmen.
- Lampen um 90^ drehen, so dass sie aus der Fassung entnommen werden kann.

Ersatzlampen für Bräuner

SC GB 834 IR	4 Stück	Cosmedico Cosmotif
SC GB 836 IR	6 Stück	Rubino 15W T5
SC GB 838 IR	8 Stück	15-0-11/7,4

UVA-Lampen dürfen nur durch baugleiche Typenersetzt werden.

Bestrahlungsrohren enthalten wie alle Leuchtstoffrähren spezifische Beimischungen. Sie gehoren nicht in den Hausmull. Defekte Bestrahlungsrohren werden wie Sondermull entsorgt.

Starterwechsel

Die Starter befinden sich in der Rückwand des Gerätes.

• Den Starter durch kurze Linksdrehung entrasten und nach oben herausnahmen.
• Neuen Starter einsetzen.
• Den neuen Starter durch kurze Rechtsdrehung einrasten.

Reparaturhinweise

• Wenn Lampen nach dem Einsatzn nicht aufleuchten, die Lampen leicht hin- und herdrehen.
• Sollten funktionsfähige Geräte mit nicht aufleuchtenden aber funktionsfähigen Lampen eingesandt werden handelt es sich nicht um einen Garantiefall.
• Wir haften auch bei einem neuen Gerät nicht für Glasbruch, wie auch nicht für Transportschäden bei Reparaturgeräten, die mit unzureichender Verpackung eingesandt wurden.

• Wir empfehlen, die vollständige Originalverpackung aufzubewahren.

• Reparaturen, einschließlich Austausch der Anschlussleitung, dürfen nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person durchgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmen Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerät kostenfrei überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUGEN

Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material-oder Herstellungsfehlern berufen, behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäß Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnutzung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf auf hin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen.

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sieitte das vollständige Gerat an ihren Handler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehorigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist.

Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden.

NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST

Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechenden Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführten werden.

Ersatzstellieferung und Kundendienst für die Bundesrepublik Deutschland:

Hersteller und Kundendienst

Efbe Elektrogeräte GmbH

Gustav-Topfer-StraBe 6

07422 Bad Blankenburg / Thüringen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Gustav-Toepfer-Straße 6

07422 Bad Blankenburg / Thuringia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Gustav-Toepfer-StraBe 6

07422 Bad Blankenburg / Thuringia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Gustav-Toepfer-StraBe 6

07422 Bad Blankenburg / Thuringia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Gustav-Toepfer-StraBe 6

07422 Bad Blankenburg / Thuringia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Gustav-Toepfer-StraBe 6

07422 Bad Blankenburg / Thuringia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Efbe Elektrogeräte GmbH

Gustav-Topfer-StraBe 6

07422 Bad Blankenburg/Thuringen

Tel: [phone]

Fax: [phone]