Grande AIR AllSeason 390 S - Nafukovací markízový stan DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Grande AIR AllSeason 390 S DOMETIC

UPOZORNENIE! Nedodrzanie tychto upozerneni moze mat'za nasledok drobné alebo stredne tažké poranenie.

Nebezpečenstvo poranenia

• Toto zariadenie nie je urcene na pouzivanie osobami (vrata ndeti) s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti aznalosti,Pokialnie su pod primeranym doh'adom alebo ich osoba, ktora je zodpovedna za ich bezpecnost, dokladne nepouci o pouzivani zariadenia.
• Nedovolte detom, aby sa hrali v blizkosti pristresku a postaraje sa, aby nosilvchodnu ochrannu obuv. Napina-cie lanapredstavujuriziko zakopnutia a kolky mozu byt ostre.
  Cistenie a beznu udzbu nesmu deti vykonavat bez dozoru.
  Priechody ponechajte vo'né.

Vysvetlenie symbolov

NEBZPECENSTVOI

Bezpečnostné upozornenie na nebezpečné situáciu, ktorá vedie k usmreteniu alebo tázkému poraneniu, ak sa jej nezabrani.

VYSTRAHA!

Bezpečnostné upozornenie na nebezpečné situáciu, ktorá moze viest k usmrteniu alebo tázkému poraneniu, ak sa jej nezabrái.

UPOZORNENIE!

Bezpecnostne upozornenie na nebezpecnu situaciu, ktora moze viest k'lahkemu alebo stredne tazkemu usmreteniu alebo tazkemu poraneniu, ak sa jej nezabrani.

POZORI

Upozomenie na situaciu, ktora moze viest'k materialnym skodam, ak sa jej nezabrani.

POZNÁMKA

Doplnujuce informacie tykajuce sa obsluhy produktu.

Robustné zaistovacie kolíky a suprava rebríkov 1

Rucnapepma1

Prenosna taska 1

Rally AIR D/A

Dielec Pocet

Pristrešok 1

Robusté zaistovacie kolíky a suprava rebríkov 1

Silné upinacie popruhy (iba All Season) 2

Dielec Pocet

Suprava prehadzovacic popruhov 1

Suprava zavesov 1

Ručná pumpa 1

Prenosna taska 1

Tento pristresok nie je vhdný pre:

• velmi silny vietor alebo snezenie
  vrcholsezony* alebo komercnpe pouzitie
• Vsetkysezonne modely boli skonstruovane na pouzitie poças vrcholovsezony.

Tento pristresok je vchodný iba pre použitie na urcený učel a použitie v súlade s tymto námodom.

Tento námod obsahuje informácie, ktoré su nevyhnutné pre správnu instalaciua a/alebo použivanie pristresku. Chybná instalacia a/alebo nesprávnabosluha ā udrzba bude mat' za nasledok neuspokojivy vykon a moznú poruchu.

Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost' za akékol'vek poranenia cis kody na vyrobku sposobene:

• nesprávnou montázou alebo pripojením vrátane nadmerného napatia
• nespravnou udrzbou alebo pouzitim inych ako originalnych nahradnych dielov poskytnutych vyrobcom
  Zmeny produktu bez yvslnohe povolenia vrobcu
• Pouzitie na iné úcely nez na úcely opisané v navode

Firma Dometic si vyhradzuje pravo na zmenu vzhfadu a technickych parametrov vyrobku.

• Pristresok sa dodáva s robustnymi zaistovacimi kolíkmi. Tieto su vchodné pre mnohé podklady, ale pre niedtoré druhy podkladov su potrebné spezialne kolíky. Informujte sa u predajcu.
  Zarazte kolíky do zeme pod uhlom 45^ smerom od pristresku.
  Zaistite napinacie laná so zaistovacimi kolikmi zarovno so svom, od ktorého zaćina.

Pri postaveni pristresku majte na pamati nasledujuce tipy:

Obrazkyznazornuju zakladny prehfad postavenia.Vzavislosti od modelu pristresku sa skutocene postavenie moze mierne lisit.
- Privolajte si pomoc. Postavenie je l'ahsie viacerymi osobami.
Po vztyceni prestresku skontrolujte rohove zaistovacie koliky a v pripe de potreby ich nanovo zarazte. Podlazka vo vnuti ma byt naputá a ma mat stvorcovy tvar.
- Zaistite napinacia laná zaistovacimi kolikmitak,aby pristresok bol napnuty, ale nedeformovany.
- Upevnite silne upinace popruhy na ochranu pred burkou a silnym vetrom, ak su k dispozicii.
- Napinacia lanobocas skontrolujte, ci su dostatočne napnuté. V pri-pade potreby použite napinačne na dodatocné naputie.

Pristresok postavte nasledovne:

1. Na ochranu pristresku pred necistotami a poskodenim, skor nez ho vybalite, polozte na zem podlazku alebo podlozku pre markizu.
2. Vybalte pristresok.
3. Rozdelte a identifikujte jegnotlivékomponenty.
4. Pri postaveni pristrešku postupujte podla obrázkov (obr. 3, strane 5 až obr. 22, strane 8).

Iba Ace AIR PRO500:

1. Nafuknite pridavnu vzduchov tycku.
2. Upevnite nafuknute vzduchov tycku na jej mieste uprostred zadneho strensnoho panela s pouzitim suchych zipsov.

Demontáž pristresku

Skladovanie pristresku

POZNÁMKA

• Pristresok uplne Rozlozte kvoli cisteniu.
• Na cistenie si vyberte slnečný den, aby sa material dokladne vysušil.

1.Ociste pristresok.
2. Üplne ho vyvetrajte a pred zabalinem sa ubezpečte, ze pristresok je kompletne suchý.
3. Uskladnite ho na dobre vetranom, suchom mieste.

Skontrolujte, Či vsetky poistné ventily, ktoré spajaju vzduchové tychy, su otvorené.

Cast'priestresku sa nesfukne

Skontrolujte, Č věstky poistné ventily, ktoré spájaji vžduchové tčky, su olvarené.

Problém Riesenie

Vzduchové týčky su zalo-mené	Pridajte viac vzduchu (9 psi/0,62baru).
Unikanie vzduchu	Skontrolujte, Č je ventil úplne zkrútený do vzduchovej týčky a tesniaci krúžok je na svojom miestre. Skontrolujte, Č je uzáver ventilu tesne zatvo-rený. Skontrolujte, Čnedoslo k prepichnutiu, pozrite si kap. „Oprava prepichnutej vzduchovej týčky" na strane 61.
Presakovanie vody	Skontrolujte na netesné švy, poskodené pripo-jenia a vlhék miesta. Ak nedokáze námstžiadne netesné body, pozrite si kap. „Kondenzácia" na strane 61. Ak námdete netesné body, aplikujte tesniacu hmotu na švy.
Trhlina v textilii	Použite opravnú pásku na utesnenie textilie. Opravy prenechaţe kvalifikovanému odborní-kovi.

Kondenzácia

Pri vsetkych pristreskoch dochodzka k vnutomej tvorbe kondenzacia, ak sa vyskytne Juda alebo viacero nasledujucich podmienok:

Pri vyrazne tvorbe kondenzácie moze tato steka' po vnútornej strane strechy a odkvapkávat zo snur, pásiek a in'ych vnútornych prvkov a chybne sa považovat za netesnost.

Zlepsite vetranie otvorenim dveri a/alebo okien.

Umiestnite vodotesnu podlažku.

Oprava prepichnutej vzduchovej tychy

Ak zo vzduchovej tychyuniká vzduch, postupujte nasledujúcim sposobom:

1. Odzipsujte vonkajsie puzdro, ktore drzi vzduchovtu tcku.
2. Zatvorte poistné ventilily, ak su namontované.
3. Odoberte vzduchovu tychu.
4. Vyfúknite vzduchovú tychu.
5. Odzipsujte ochranné puzdro pre odkrytie nafukovacej trubice.
6. Nafukovaci trubicu trochu nafuknite.
7. Ponorte trubicu do vody.
8. Najdite miesto prepichnutia.
9. Použite pásku a roztok na opravu na utesnenie prepichnutia.
10. Nafukovaci trubicu zazipsujte spa' do ochranného puzdra.
11. Vzduchovtu tcychu zazipsujte spat do vonkajsieho puzdra.

Likvidácia

Plati zakonom stanovená zaručna lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obrte sa na pobočku vo vasej krajine (pozri dometic.com/dealer) alebo na vasho Specializovaného predajcu.

Ak ziadate o vybavenie opravy alebo narokov vyplvajucich zo zarukey, musite prilozit nasledovne podklady:

kopiukfáturysdatumomkupy
- dovreklamaciaelebo opischyby.

Záruka sa vztahujé na vyrobné chyby, materially a diely. Záruka sa nevztahujé na blednutie krytu a opotrebenie sposobene UV ziarenim, nespravne pouzitie, nahodné poskodenie, poskodenie pri burke, alebo trvalé, polotralé alebo komerçné pouzitie. Nevztahujé na ziadne skody z toho vplyvajúce. V pripadé narokov sa obralte na svojho predajcu. Toto nemá vplynu na vase zákonné prava.

• Vsetkysezonne modely boli skonstruované na použitie počas vrcholovsezóny.

Poivlve si prosim protcote a doirzijte vischry polkyn, smimico a vroviain obsaendv tomto nvoodu kvoibu, abyste mlljstotu, zyvoikb budetee vzy pravme instalovat, pouizvat audzovat. Tyto polkyn MUSI byt uchovany vblzkih vvoibu.

Pouzivanim vyroku limito potovzujote, zo jsto socilvile pfcottilsvcchny poykny, smimico a varovani z zu rozumite podminkim uvedenym v toto dokumentu a souladtsu nSIM. Souhlashe s pouzivanim toho vrobku pouze k ureneimu edelau y pouzifia v souladtsu polykny, smirneimai varoanimi uvedenymi v toto navoDivu kryobku a vouladu sevmi phisunmi zokony a pdepiyik. Pukod i npocetete o nebudte dodrzovat zo veduncelpo kvyarovani, muzo ve tsekranevi osostnich, poskozeni vaso hky bopekozeni jineho majelkiu ovokl. Tento navod k vrobku, vcehtne poknly, smirnic a varovani a sousivejici dokumentace muze bit pdefmedem zren a kuaizaci. Aktuali ni informare o vrobku nalezneta na strankach documcnt. domctic com, domctic com.

Video, How To Set Up Your Motorhome Static Awning" (Jak si postavit staticky prédstan pro oytny vuz) Najdeten na adrese

https://www.youtube.com/watch?v=o_tlndt5kOQ

Video "How To Set Up Your Motorhome Drive-away Awning" (Jak si postavit odjizdéci prédstan pro oytny vuz) Najdete na adrese

https://www.youtube.com/watch?v=JZ00sLWLQOM

Video, How To Set Up Your Caravan Awning" (Jak si postavit predstan pro karavan) najdete na adrese

Použití v souladu súčelem

Tento predstan je vchodny pro: