Grande AIR AllSeason 390 S - Oppblåsbar markisetelt DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Grande AIR AllSeason 390 S DOMETIC

Dette fortelt er kun egnet til dets beregnede formal og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

FORSIGTIG! Fare for kvaestelser og materielle skader

• Brug/DD: nogen former for kompressorer, der er beregnet til oppumpnng af bildaeK.
• Du ma kun pumpe luftstaengerne op i trykmalerens gronne zone pa den medfolgende handpumpe (9 psi/0,62 bar).

VIGTIG! Materielle skader

Rengoring og vedligeholdelse

VIGTIG! Materielle skader

Kraftig kondensering kan lobe ned ad taget og drype ned pa bindere, band og andre indvendige fittings, og man kinne forveksle det med laekage.

Vod à bruke dette produitket ekkrétter du at du har est ille instruktjerson, retningsinjer og advisler ney, og at du forstä og aksepterer a overholde betingelsene og vikarene sik de er presentert her. Du godar à bruke dette produits kun ti tillenti korma an enevicnde, og samsvar med instruktjone, retningsinjere og adavisione sik de or presentert i donne produktveleddingen, sa vol som i samsvar med ildo gjoldende ivcbost stommelser og forskrifter. Hvi struktjono e od avsirane som er presentert hor, lik bil nest og figt, kan dette resuteri pe personskader hos deg selv ell er andre, skade pa produktor ell skade p aanen i eamond imahraten. Dnen produktveledtingen, includiert instruktjone, retningsinjere og advislere, som relatert dokumentasjon, kan vaere underlag indringer og oppdateringer. For oppdater Produktinformasjon, se documents. dometic.com, dometric.com.

Du finner videoen «How To Set Up Your Motorhome Static Awning» pa

https://www.youtube.com/watch?v=o_tlndt5kOQ

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholderppe instruk-sjonene,kan det fore til ddoer alvorlig skade.

ADVARSEL!

Unnlatelse av a ffolge disse instruksjonene kan medfrole skade pa materiale og svekke produktets funksjon.

MERK

Ytterligere informasjon om betjening avproduktet.

FARE! Hvis disse instruksjonene ikke overholds, kan det oppsta alvorlige persorskader, eventuelt med døden til følge.

Fare for karbonmonoksidforgiftning

Brenseldrevne apparater, som f.eks. griller erer gassvarmeapparater, ma aldri benyttles inne i forteltet. Forbrenningsprossessen produserer karbonmonoksid som akkumulerer inne i forteltet, da det icke er noen avtrekkkanal.

ADVARSE! Manglende overholdelse av disse advanslene kan resultere i alvorlige persorskader, eventuelt med doden til folge.

Brannfare

Sorg for at du kjenner brannverntiltakene pa stedet.
- Du ma参加会议的股东和代理人。

Fare for kvelng

Sorg for at lufteapningene er apne til enhver tid for unngkveling.

FORSIKTI! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere iindre til moderate persorskader.

Fare for persorskader

• Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller ogsa manglende erfaring eller kunnskap, medindre de er under egnet oppsyn uller har fatt anvisninger ombru k av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Ikke la barn leke rundt forteltet, og pase at alle har pa seg egnet beskyttende fottay. Barduntrader utgjør en snubefare, og plugged kan vaere skarpe.
• Rengjöring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppssikt.
• Ikke blokker gjennomganger.

Leveringsomfang

Ace AIR

Component Antall

Fortelt 1

Ekstra Luftstang (kun Ace AIR PRO 500) 1

Dette forteltet er kun egnet for det tiltenkte formalet og anvendelsen i sam-svar med disse instrksjonene.

Denne handboken gir informasjon som er ndvendig for en ordentlig montering og/eller bruk av forteltet. Feilaktig installmentasjon og/eller ukorekt bruk eller vedlikehold vil resultere i enutilfredsstellende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader aller materielle skader pa produit som folge av:

• Ukorrekt montering ell er tlikobling, inkludert for hoy spelning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservationeler enn originale reservationeler levert av produsenten
  Modifisering avproduktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formal enn beskrevet i dette veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til Å endreprodukte ytre og produktspesifikasjoner.

Bruke forteltet

FORSIKTIGI Risiko for personskade og skade pa materiale

Apne aldri glidelasen pa beskyttelseshylsen sa lenge en luftstang er fylt med luft. Dette vil resultere i at luftstangen sprenges.

MERK

Ved festing til feste markiseskinner kan de alternative Clud/Ace/Grande-forlengelsene og solskjermene benytes.

Ved festing til kassettmarkiseskinner på fortelt anbefales det à ikke bruke den alternative Club/Ace/Grande-forlengelsen.

Første gangs bruk

Gjør deg kjent med Produktet ved øtfore et testoppsett for Produktet brukes for forste gang. Sjekk at leveransen er komplet.

Velge sted for oppsett

Velg et flatt sted som er beskyttet mot vind:

1. Bruk vindskjerm om nodvendig.
2. Velg et sted der det er skygge for a unnga UV-nedbrytning av teksti- len.
3. Unnga a sette opp under traer, da grener som faller ned, kvae, osv. kan skade produktet.
4. Rydd stedet for skarpe steiner og rusk for a unnga a skade underlaget.
5. Sett opp Produktet sik at drene vender vekk fra vinden.

Sette opp forteltet

FORSIKTIG! Risiko for personskade og skade pa materiale

• Ikke bruk kompressorer av noe slag som er ment for Å fylle luft pa bildekk.
• Fyll luft i luftslangene bare i den gronne sonen pa trykkmäleren pa handpumpen som folger med (9 psi/0,62 bar).

PASS PAI Materielle skader

• Ikke öpne eller lukk glidelåsene med makt.
  Hvis en uttrekkbar markise brukes til a feste forteltet, skalden uttrekkbare markisen stottes under arbeid for aunnga a belaste den for mye. Etter at du har festet forteltet, sveiver du den uttrekkbare markisen helt tilbake ihuset.

MERK

Forteltet leveres med kraftige plugger. Disse vil vare egnet for mange steder men spezialplugger kreves for noen typer grunnlag. Spor din forhandler.
Kjørinn pluggene i 45^ vinkel fra forteltet og ned i bakken.
- Plugg bardunene på linje med sommen de starter fra.

Husk pā følgende tips nár du setter opp forteltet:

• Ilustrasjonene viser en generell oversikt over oppsettet. Det faktiske oppsettet vil variere noe, basert pa forteltmodell.
• Be om hjelp. Det er enklere for flere mennesker a sette opp.
• Når forteltet er satt opp, sjekk hjørnepluggene og sett ned plugger pa nytt om nødvendig. Grunnlaget pa innsiden skal vare stramt og ligge rektangulaert.
• Plugg i bardunene sik at forteltet er stramt uten av det ødelegger for-men.
• Fest stormstroppene hvis de er tilgengelige.
• Sjekk bardunene fra tid til annen for Å sikre tilstrekkelig penning, bruk lopeskinner for Å justere om nødvendig.

Sett opp forteltet som følger:

1. For à beskytte forteltet fra smuss og skade, legg ned et underlag pa bakken eller fotavtrykk før det pakkes opp.
2. Pakk opp forteltet.
3. Separer og identifiser de forskjellige componentene.
4. Fortsett som vist, for a sette opp forteltet (fig. 3, side 5 - fig. 22, side 8).

Kun Ace AIR PRO500:

1. Fyll luft i tilleggsluftstangen.
2. Fest den oppbläste luftstangen på plassmidt på det bakre takpanelet med borreläsfester.

Montere ned forteltet

PASS PAI Materielle skader

Ikke bruk makt nár du demonterer forteltet. Da kan du skade materialet.

1. Fjern smuss pa utsiden.
2. Lukk alle vinduspersienner aller fjern gardiner.
3. Lukk alle dor er og apninger.
4. Hvis baldakinstang er montert, trykk den ut av hylsen. Ikke dra i den.
5. Fjern alle linjer og stropper.

6. Fjern alle plugged mellom hjornepluggene.

7. Apne ventilene på haver stang.

8. Vent til mesteparten av luften har gatt ut.
9. Fjern de fire hjørnepluggene.
10. Brett/ruill sammen forteltet mot ventilene for a fjerne mer luft.
11. Nár det er tømt for luft, rullSAM men forteltet sa det fär plass i bæreves-ken.
12. Sjekk at alle deler er rene for du legger dem i baevesken.
13. Hvis forteltet er vatt eller fuktig, tork helt sa snart som mulig.

Rengjoring og vedlikehold

PASS PÁ! Materielle skader

• Ikke bruk skarpe eller harde gjenstander eller rengjøringsmidler til rengjørning.

• Ikke benytt alkoholbaserte materialer, kjemikalier, saper og rengjøringsmidler til rengjøring.
  Fjern fuglemokk og kvae sa snart som mulig, for a unnga permanent skade pa materialet.

• Ved behov kan produktet rengjores med rent vann og en myk børste.

• Pafor impregnering mot vann og UV-stråling før hver reise.

Oppbevare forteltet

MERK

• Sett opp foreltet helt for rengjøring.

• Velg en dag med sol for rengjorden gen for a vare sikker pa at materialet vil torke godt.

• Rengjor forteltet.

• Luft forteltet godt, og pase at det er helt tort for du pakker det bort.
• Oppbevares pa et godt ventilert, tort sted.

Feilretting

MERK

Under forste ekspondering for vann, kan det forekomme fuktigkeit i sommene. Pgrunn av delle fuktigheten vil tradene svulme opp og fylle hullene som har oppstatt i syprossessen.
- Et fullt utstyrt reservedelsett skal inneholde:

-impregnering
-reparasjonsteip og reparasjonslsning
-silikonspray for glidelase
-reserveplugger

Problem Løsning
Det oppstår alltid vanske-ligheter med Å fylle luft i for-teltet	Sjekk at ventilen er skrudd helt inn i luftstangen. Sjekk om inflasjonsslangen er vredd ved ven-tilen. Dette kan indikeres med ulyd. Vri opp inflasjonsslangen. Sjekk at handpumpen fungerer.
En del av forfeltet fylles ikke med luft	Sjekk at alle stengeventiler som kobler til luft-stengene, er äpne.
En del av forfeltet tømnes ikke for luft	Sjekk at alle stengeventiler som kobler til luft-stengene, er äpne.
Luftstengene har en knekk	Legg til mer luft (9 psi/0,62 bar).
Luftlekkasje	Sjekk at ventilen er skrudd helt inn i luftstangen og at ringpakningen er på plass. Kontroller at topphetten på ventilen er festet godt. Kontroller for punkteringer, se kapittel «Rep-a-rere en punktering i luftstangen» på side 46.

Problem Løsning

Vannlekkasje	Kontroller for sommer som lekker, skadd teip og faktige områder.
	Hvis ikke du finner noen lekkasjer, se kapittel «Kondens» på side 46.
	Hvis du finner lekkasjer, påfares sømforsegling.
Rift i tekstilen	Bruk reparasjonsteijo for Å forsegle tekstilen.
	Färe reparasjoner utfør aven autorisert spezialist.

Kondens

Sterk kondens kan renne ned innsiden av taket og drype fra bindering, tape og andre innvendige beslag og kan forveksles med lekkasje.

Nár du tar produktet ut av drift for siste gang, má du szrge for à fá informasjon om deponeringsforskrifter hos naermestre resirkuleringssstasjon uller hos din faghandler.

Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvisproduktet skulle vare defekt,kontakter du produsentens filial i ditt land (se dometic.com/dealer) erler til din fag-. handler.

Ved henvendelser vedrorende reparasjon aller garanti, ma du sende med fologende dokumentasjon:

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
  arsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen.

Garantien dekker produksjonsceil, materialer og deler. Garantien dekker icke falming av duken og slitasje pa grunn av UV-stråling, feil bruk, skader som skyldes uhell, skader som skyldes sterk vind, permanent ell dervis permanent er kommersiell bruk. Den dekker heller ingen skader som ffolge av dette. Vennligst ta kontakt med forhandleren ved eventuelle krav. Dette pavisker icke dine lovfestede rettigheter.

*Alle sesonger-modellene er beregnet pa sesongparkering.

Luc nams chjot hucellisjia noudata kalkkia tamin tuocten kaytobohicss anncttu jchjota, makiysi ja varotukis. Nain varnstat, etia tuocten asennus, kaytjo ha uclto sujuina oien. Naiden chjeiden TAYTYJ ia duoteen yhtyteen.