MPE12T - Rúra MPM - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	MPM
Model	MPE12T
Typ produktu	Elektrická rúra
Kapacita	23 litrov
Rozsah teploty	100 °C až 230 °C (MAX)
Časovač	0 až 60 minút so zvukovým signálom
Režimy varenia	Horúci vzduch, varenie zhora, zdola, kombinované hore a dole
Vnútorné osvetlenie	Áno, s tepelne odolným krytom žiarovky
Typ žiarovky	G9 alebo E14, 15 W, 220-240 V AC
Napájacie napätie	220-240 V AC
Materiál krytu	Oceľ
Dvere	Dvojité sklo so sklenenou rukoväťou
Dodávané príslušenstvo	Mriežka, plech, rukoväť na vyberanie plechu
Bezpečnosť	Manuálne zastavenie cez časovač, zvukový signál na konci varenia, regulačný termostat
Údržba	Čistiť povrchy vlhkou handričkou; príslušenstvo umývať ručne (nie v umývačke riadu)
Opraviteľnosť	Výmena žiarovky možná používateľom
Protišmykové nožičky	Áno

Často kladené otázky - MPE12T MPM

Ako nastaviť čas varenia?

Otočte gombík časovača (2a) na požadovaný čas od 0 do 60 minút. Gombík sa počas varenia automaticky vracia do polohy '0'. Môžete ho manuálne zastaviť otočením na '0'.

Ako vybrať režim varenia?

Použite gombík výberu (2c) na výber medzi horúcim vzduchom, varením zhora, zdola alebo kombinovaným hore a dole. Ikony na ciferníku označujú každý režim.

Je potrebné rúru predhriať?

Predhriatie nie je potrebné pre väčšinu jedál. Ak sa odporúča, počítajte 8 až 10 minút. Rúra je ideálna pre jemné jedlá, ako sú koláče alebo mäso s nízkym stupňom prepečenia.

Aké príslušenstvo je dodávané?

Rúra sa dodáva s mriežkou, plechom a rukoväťou na vyberanie plechu. Tieto príslušenstvo používajte na umiestnenie potravín dovnútra.

Ako vyčistiť rúru po použití?

Odpojte rúru a počkajte, kým vychladne. Vyčistite vonkajšie a vnútorné povrchy vlhkou handričkou. Mriežku, plech a rukoväť umyte v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom, opláchnite a osušte. Nedávajte ich do umývačky riadu.

Môžem použiť hliníkovú fóliu?

Vyhnite sa vkladaniu papiera, kartónu alebo horľavých materiálov do rúry. Hliníkovú fóliu možno použiť, ak ste opatrní, ale neodporúča sa, aby bola v priamom kontakte s vyhrievacími prvkami.

Čo robiť, ak žiarovka nesvieti?

Odpojte rúru a nechajte ju vychladnúť. Odskrutkujte tepelne odolný kryt žiarovky (6), vyberte starú žiarovku (15 W, typ G9 alebo E14, 220-240 V AC), nainštalujte novú a naspäť naskrutkujte kryt. Neprevádzkujte rúru bez krytu.

Akú vzdialenosť mám nechať okolo rúry?

Udržujte vzdialenosť aspoň 10 cm na bokoch a 30 cm nad spotrebičom. Umiestnite rúru na rovný, vodorovný a tepelne odolný povrch.

Rúra pri prvom použití vydáva zápach spáleniny, je to normálne?

Áno, je to normálne. Vyhrievacie prvky môžu pri prvom predhriatí uvoľniť trochu dymu alebo zápachu. Nechajte rúru bežať na 230 °C po dobu 15 minút, aby sa odstránili výrobné zvyšky.

Môžem nechať rúru bez dozoru?

Nie, nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru počas prevádzky. Buďte obzvlášť opatrní v prítomnosti detí a pri vyberaní horúcich jedál.

NÁVOD NA OBSLUHU MPE12T MPM

SK Projenie várnveľa spokojnosťs pouzi- vanimnošnevýrápákuodporčídu nevárnej ostatné výrobky z nasej bohatej ob- chodnej vónuky MPM)

Pred použitím sa dôkladne oboznámte s používatel'skou príručkou.
Pri montáži zariadenia je nevyhnutné dodržať minimálne 10cm volného priestoru po bokoch a 30 cm nad zariadením.
Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked' sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti.

Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Po ukončení prevádzky vždy vyberte zástrčku zo sietovej zásuvky.

Nepoužívajte poškodené zariadenie a ani v prípade, že je poškodený sietový kábel alebo zástrčka. V takom prípade je potrebné dat zariadenie do opravy do autorizovaného servisu.

Počas prevádzky je povrch zariadenia horúci. Bud'te zvlášť opatrný počas aj po skončení používania zariadenia. Na otváranie a zatváranie dvierok používajte rukovát pri dvierkach.

Na vkladanie a vyberanie plechu a roštu používajte príslušnú rukovát.

Používanie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže spôsobit' poškodenie spotrebiča, požiar alebo zranenie osôb.

Na zariadenie je zakázané umiestňovať kartón, papier, sviečky a iné horľavé materiály a taktiež ho používať s otvorenými dvierkami. Na rúru je zakázané umiestňovať výrobky z plastu, lepenky a iné horľavé a tavitel’né predmety.

De potrebné byt' obzvlášť opatrný pri vyberaní plechu a odstraňovaní horúceho tuku.

Neumiestňujte t'ažké predmety na otvorené dvierka.

Nenechávajte zapnuté zariadenie bez dohl'adu.

Nestriekajte vodu na sklo počas alebo bezprostredne po ukončení prevádzky.

Neumiestňujte zariadenie v blízkosti plynového horáka, iného tepelného zdroja alebo v bezprostrednej blízkosti elektrického ventilátora, ktoré môžu mať vplyv na teplotu zariadenia.

Zariadenie je určené výlučne na domáce použitie.

Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových zapínačov, alebo osobitného systému dialkového ovládania.

Zariadenie je potrebné umiestniť na povrchu odolnom voči vysokým teplotám. Neumiestňujte na plastové, vinylové povrchy, na lakované drevo alebo iné povrchy vyrobené z horľavých látok.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac akô 8 ro kov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohl’adom, alebo ak boli predtým príslušne preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a

pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Deti sa v žiadnom prípade nesmú so zariadením hrat, a ak sa zdržujú v jeho okolí, musia byt pod stálym dohladom.

▶eplota dostupných povrchov môže byť vyššia, keď je spot-rebič zapnutý.

Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.

Zástrčku nepripájate do sietovej zásuvky mokrými rukami.

Nepremiestňujte zariadenie počas prevádzky.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyrén a pod.) vol'ne dostupné.

▶ VAROVANIE! Nedovol'te, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

POZOR! Horúci povrch!

Spotrebič používajte iba na varenie a ohrievanie jedla. Za riadenie nepoužívajte na iné než určené účely (vykurovanie miestností, komerčné účely atd'). Pred výmenou lampy v zariadení sa uistite, že je zariadenie odpojené, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Dlhodobé intenzívne používanie zariadenia môže vyžadovat dodatočné vetranie, napríklad otvorenie okna, alebo lepšie vetranie, napríklad zvýšenie úrovne mechanického vetrania. Záclony, tyly, papier alebo iné horľavé (horľavé) materiály by

mali byť pred použitím zariadenia odstránené. Na zariadenie ani do neho nekladťe horľavé alebo horľavé materiály.

POPIS ZARIADENIA

a. gombík na nastavenie pracovného času (časovač)
b. gombík na reguláciu teploty pečenia (termostat)
c. gombík vol'by režimu rúry
d. kontrolka rúry na pečenie

1. Dvere s dvojitým sklom

2. Rukovät' sklenených dvierok

3. Osvetlený vnútorný priestor rúry s objemom 23 litrov
4. Tienidlo lampy na osvetlenie vnútorného priestoru rúry
5. Protišmykové nožičky
6. Rošt
7. Miska
8. Držiak podnosu a roštu

POPIS FUNKCIÍ OVLÁDACIEHO PANELU

ÚPRAVA ČASU VARENIA

Pomocou gombíka (2a) môžete nastavit čas pečenia v rúre od 0 do 60 minút. Po uplynutí doby varenia sa gombík presunie do polohy „VYPNUTÉ“. Kedykolvek môžete otočit’ gombík do polohy „VYPNUTÉ“, čím prinútite rúru vypnút.

REGULÁCIA TEPLOTY

Pomocou gombíka (2b) môžete nastaviť teplotu pečenia v rúre od 100 °C do viac ako 230 °C (MAX). Po dosiahnutí nastavenej teploty termostat rúry zapne a vypne ohrievače, aby udržal nastavenú teplotu.

VOLBA TYPU PREVÁDZKY RÚRY

Príslušné ikony na gombíku (2c) označujú výber vhodného ohrievača a cirkulácie horúceho vzduchu. Nezabudnite však vopred deklarovať dobu spracovania a teplotu, pretože samotný výber druhu práce proces pečenia nespustí. Vďaka konvekcií je teplo v rúre rovnomerne rozložené.

Pečieme len so spodným ohrievačom s funkciou horúceho vzduchu. Používa sa napríklad na pečenie pizze alebo jedál, ktoré si vyžadujú zhnednutie v spodnej časti.

Pečieme len s horným ohrievačom s funkciou horúceho vzduchu. Používa sa, keď je prioritou dosiahnuť zhnednutie v hornej časti jedla.

Pečenie s horným a dolným ohrievačom s funkciou horúceho vzduchu. Jedlo sa varí zhora aj zdola súčasne.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Vyberte rúru z kartónu a odstráňte všetky výplne, prepravné zámky a štítky. Skontrolujte vysávač ohľadne poškodení, ktoré môžu vzniknút pri preprave. V prípade, ak objavíte nejaké poškodenie, obráňte sa na predajcu.
2. Rúru umiestnite na rovný, rovný, rovný a žiaruvzdorný povrch. Udržujte dostatočnú vzdialenost' okolo rúry. Neumiestňujte ani nepoužívajte rúru vo vnútri skrín, nábytku alebo iných vstavaných konštrukcií.
3. Rúru pripojte k uzemnenej elektrickej sieti a nechajte ju bežať 15 minút pri najvyššej teplote. To umožní rúre zahriat' sa a eliminovať pachy z výroby. Pri prvom zohrievaní platní môže vzniknút trochu dymu, čo pri dálšom používaní prestane.
4. Odpojte rúru, nechajte ju vychladnút a vyčistite ju a príslušenstvo podla popisu v časti „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

POUŽÍVANIE RÚRY

1. Jedlo položte na plech (9) alebo rošt (8) a vložte ho do rúry. Na otvorenie a zatvorenie dvierok (3) použite rukováť (4).

POZOR!!! Do rúry nevkladajte žiadne plastové alebo papierové obaly, nádoby a pod.

1. Rúru pripojte k uzemnenému zdroju napájania
2. Podla toho uvedte čas pečenia (2a), teplotu (2b) a režim rúry (2c). Kontrolka (2d) sa rozsvieti, čo znamená, že rúra funguje.
3. Predhrievanie rúry nie je potrebné. Dobre poslúži pri pečení jemných jedál ako sú koláče alebo zle a stredne vyprážané mäso.
4. Plech na pečenie používajte na malé kusy a také, z których počas pečenia môže odkvapkávať tuk a šťava.
5. Po dokončení varenia časovač vydá krátky zvukový signál - nastavte ovládač režimu (2c) do polohy OFF. Odpojte rúru od napájania.

POZOR!!! Na vybratie produktu použite rukováť podnosu (10) a použite rukavice na pečenie, aby ste sa nepopálili.

1. Po vychladnutí rúru ihned vyčistite podľa pokynov v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

PRAKTICKÉ A KULINÁRNE TIPY

1. Počiatočné zahriatie rúry by malo trvať 8 až 10 minút, ak si to vyžaduje povaha pokrmu.
2. Čas pečenia sa môže líšit' v závislosti od zloženia danej potraviny, teploty, hmotnosti a vel'kosti porcie. Nastavte čas a teplotu podľa pokynov v tabulke nižšie:

Jedlo Teplota (°C) Čas pečenia (minúty)
Cookies 170-180 3
Cesto 170-190 3
Koláč 180-220 40-50
muffiny 160-180 3
Cestoviny zapečené 190-210 20 – 30
Ryby 220-MAX 3
Jahňacie	220-MAX 90-120
Baranie mäso	220-MAX 90-120
Tel'acie mäso	220-MAX 90-120
Turecko 220-MAX 45-55
Hydina	220-MAX 75-100

ČISTENIE A ÚDRŽBA:

POZOR! Pred čistením a údržbou rúru odpojte od elektrickej siete a počkajte, kým úplne nevy-chladne. Rúru neponárajte do vody ani iných tekutín.

POZOR! Na čistenie rúry nepoužívajte abrazívne látky ani ostré nástroje, nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a rozpúšťadlá.

1. Vonkajší a vnútorný povrch rúry očistite vlhkou handričkou a potom utrite dosucha.
2. Podnos, rošt a rukováť na vybratie podnosu umyte v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom, opláchnite a osušte. Žiadne príslušenstvo rúry neumývajte v umývačke riadu.

3. Ak je potrebné žiarovku vy - menit, postupujte podla nasledujúcich pokynov:

4. odpojte rúru od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne

5. odskrutkujte žiaruvzdorný kryt žiarovky (6)
6. vyberte poškodenú žia-

Type G9 Lamp

220-240 V, AC 15 W

Type E14 Lamp

220-240 V, AC 15 W

rovku z rúry; v závislosti od typu použitej žiarovky (E14 alebo G9 s výkonom 15W) postupujte podľa pokynov na obrázku vedľa; poškodenú žiarovku nevyhadzujte do smetného koša, zlikvidujte ju v zberni elektroodpadu

• nainštalujte novú žiarovku
• naskrutkujte žiaruvzdorné tienidlo žiarovky

POZOR! Rúru neprevádzkujte bez tepelne odolného tienidla.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.

Objem: 231

POZOR! Spoločnosť MPM agd S.A. si vyhradzuje právo zavádzat' technické zmeny.

V prípade pochybností si pozrite jeho anglickú verziu.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mať negativny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viest k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie. Opotrebované

zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.