MPE12T - Oven MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	MPM
Model	MPE12T
Producttype	Elektrische oven
Capaciteit	23 liter
Temperatuurbereik	100 °C tot 230 °C (MAX)
Timer	0 tot 60 minuten met geluidssignaal
Kookstanden	Hetelucht, bovenwarmte, onderwarmte, boven- en onderwarmte gecombineerd
Binnenverlichting	Ja, met hittebestendige lampenkap
Lampsoort	G9 of E14, 15 W, 220-240 V AC
Voedingsspanning	220-240 V AC
Materiaal behuizing	Staal
Deur	Dubbel glas met glazen handgreep
Meegeleverde accessoires	Rooster, bakplaat, uittrekhendel voor bakplaat
Veiligheid	Handmatige uitschakeling via timer, geluidssignaal bij einde kooktijd, regelthermostaat
Onderhoud	Reinig de oppervlakken met een vochtige doek; was de accessoires met de hand (niet in de vaatwasser)
Repareerbaarheid	Lamp vervangen door gebruiker mogelijk
Antislipvoetjes	Ja

Veelgestelde vragen - MPE12T MPM

Hoe stel ik de kooktijd in?

Draai aan de timerknop (2a) naar de gewenste tijd van 0 tot 60 minuten. De knop keert automatisch terug naar de '0'-stand naarmate de kooktijd vordert. U kunt hem handmatig stoppen door naar '0' te draaien.

Hoe kies ik de kookstand?

Gebruik de keuzeknop (2c) om te kiezen tussen hetelucht, bovenwarmte, onderwarmte, of boven- en onderwarmte gecombineerd. De pictogrammen op de knop geven elke stand aan.

Moet ik de oven voorverwarmen?

Voorverwarmen is voor de meeste gerechten niet nodig. Indien aanbevolen, reken dan 8 tot 10 minuten. De oven is ideaal voor delicate gerechten zoals cakes of weinig gebakken vlees.

Welke accessoires worden meegeleverd?

De oven wordt geleverd met een rooster, een bakplaat en een uittrekhendel voor de bakplaat. Gebruik deze accessoires om voedsel in de oven te plaatsen.

Hoe maak ik de oven schoon na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de oven is afgekoeld. Reinig de buiten- en binnenoppervlakken met een vochtige doek. Was het rooster, de bakplaat en de hendel met warm water en een mild reinigingsmiddel, spoel af en droog. Doe ze niet in de vaatwasser.

Kan ik aluminiumfolie gebruiken?

Vermijd het plaatsen van papier, karton of brandbare materialen in de oven. Aluminiumfolie kan worden gebruikt als u voorzichtig bent, maar het wordt afgeraden om het in direct contact met de verwarmingselementen te brengen.

Wat te doen als het lampje niet meer brandt?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat de oven afkoelen. Draai de hittebestendige lampenkap (6) los, verwijder de oude lamp (15 W, type G9 of E14, 220-240 V AC), plaats een nieuwe en draai de kap weer vast. Gebruik de oven niet zonder de kap.

Welke afstand moet ik rond de oven vrijhouden?

Houd een afstand van minimaal 10 cm aan de zijkanten en 30 cm boven het apparaat. Plaats de oven op een vlak, horizontaal en hittebestendig oppervlak.

De oven geeft een brandlucht bij het eerste gebruik, is dat normaal?

Ja, dat is normaal. De verwarmingselementen kunnen tijdens het eerste voorverwarmen wat rook of geur afgeven. Laat de oven 15 minuten op 230 °C draaien om productieresten te verwijderen.

Kan ik de oven onbeheerd achterlaten?

Nee, laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in werking is. Wees extra voorzichtig in de aanwezigheid van kinderen en bij het verwijderen van hete gerechten.

GEBRUIKSAANWIJZING MPE12T MPM

NL Wij hopen dat u tevreden zulk zijn met ons product en heten u van norle welkom om gebruik te maken van ons brede assortiment MPM/

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Bij het plaatsen van het apparaat is het noodzakelijk om een afstand van minimaal 10 cm van de zijkanten en 30 cm boven het apparaat aan te houden.

▶ Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt!

Bedien het apparaat niet met natte handen. Steek de stekker stevig in het stopcontact.

Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.

■rek de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken.

Beschadigd apparaat mag niet worden gebruikt, ook niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Laat het apparaat in dit geval repareren bij een geautoriseerd servicecentrum.

Tijdens gebruik wordt het oppervlak van het apparaat heet. Wees bijzonder voorzichtig tijdens en na het gebruik. Gebruik de handgreep om de deur te openen en te sluiten.

Gebruik de juiste handgreep om de bakplaat en het rooster in te zetten en te verwijderen.

Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.

Plaats geen karton, papier, kaarsen en andere brandbare materialen op het apparaat en gebruik het niet met de open deur. Het is niet toegestaan om plastic producten, karton

en andere brandbare en smeltbare voorwerpen in de oven te plaatsen.

Wees bijzonder voorzichtig bij het verwijderen van de lade en het verwijderen van het hete bakvet.
Plaats geen zware voorwerpen op de openstaande deur.
Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in wer king is.
Sproei geen water op het glas tijdens of direct na gebruik.

Plaats het apparaat niet in de buurt van een gasbrander, andere warmtebron of in de directe nabijheid van een elektrische ventilator, die op de temperatuur van het apparaat kan beïnvloeden.

Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten.

Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Het apparaat is niet bedoeld om met externe timers of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem worden te bediend.

Gebruik het apparaat enkel op een hittebestendig oppervlak. Zet het apparaat niet op plastic, vinyl, gelakt hout of andere oppervlakken van brandbare stoffen.

Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden.

Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Als de apparatuur in werking is, kan de temperatuur hoger van de toegankelijke oppervlakken zijn.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.

Verplaats het apparaat niet terwijl het werkt.

Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete op-pervlakken.

Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingsønder delen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).

WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

WAARSCHUWING! Heet oppervlak!

Gebruik het apparaat alleen voor het koken en opwarmen van voedsel. Gebruik het apparaat niet voor onbedoelde doeleinden (ruimteverwarming, commerciële doeleinden, enz.). Voordat u de lampje in het apparaat vervangt, moet u ervoor zorgen dat de stekker uit het stopcontact is uitge trokken om het risico op elektrische schokken te voorkomen.

Bij langdurig en intensief gebruik van de apparatuur kan extra ventilatie nodig zijn, zoals het openen van een raam, of betere ventilatie, zoals het verhogen van het niveau van mechanische ventilatie. Houd gordijnen, tule, papier of andere brandbare (ontvlambare) materialen uit de buurt van

het apparaat voordat u het apparaat gebruikt. Plaats geen brandbare materialen op het apparaat of in het apparaat.

1. Ovenbehuizing
2. Bedieningspaneel

a. draaiknop voor werktijd (timer)
b. draaiknop voor baktemperatuur (thermostaat)
c. draaiknop voor het selecteren van het type ovenfunctie
d. oven bedrijfscontrolelampje

1. Glazen deur met dubbel glas

2. Glazen deur handgreep

3. Verlichte ovenruimte met een inhoud van 23 liter
4. Lampenkap voor verlichting van de ovenruimte
5. Antislipvoetjes
6. Rooster
7. Plaat
8. Lade en roosterhouder

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEL

DE BAKTIJD AANPASSEN

Door aan de knop (2a) te draaien kunt u de baktijd in de oven van 0 tot 60 minuten instellen. Naarmate de baktijd verstrijkt, zal de knop naar de "O"-stand gaan.

U kunt de knop op elk moment in de "O"-stand draaien, waardoor de oven direct

wordt uit te schakelen.

TEMPERATUURAANPASSING

Door aan de knop (2b) te draaien, kunt u de baktemperatuur in de oven van 100°C tot 230°C (MAX) instellen. Nadat de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt de oventhermostaat de verwarmingselementen uit en weer in om de ingestelde temperatuur te behouden.

KIEZEN VAN HET TYPE OVENFUNCTIE

Passende pictogrammen op de knop (2c) geven de selectie van de juiste verwarmingselement en heteluchtcirculatie aan. Vergeet echter niet om de werktijd en temperatuur van tevoren aan te geven, omdat de selectie van het functie type zelf het bakproces niet start. Dankzij de heteluchtcirculatie wordt de warmte gelijkmatig in de oven verdeeld.

Bakken met bovenste en onderste verwarmingselementen en met heteluchtcircu- latie. Het wordt bijvoorbeeld voor het bakken van pizza's of gerechten gebruikt, die aan de onderkant bruin moeten worden.

Bakken met bovenste en onderste verwarmingselementen en met heteluchtcirculatie. Het wordt gebruikt, als de prioriteit ligt bij het verkrijgen van een bruine kleur op de bovenkant van het gerecht.

Bakken met bovenste en onderste verwarmingselementen en met heteluchtcirculatie. Het eten wordt zowel van boven als van onder gekookt.

1. Haal de oven uit de doos en verwijder eventuele vulstoffen, transportsloten en etiketten. Controleer na het uitpakken de oven zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. Neem contact op met uw verkoper als u schade vermoedt.
2. Plaats de oven op een vlakke, horizontale, vlakke en hittebestendige ondergrond. Houd voldoende afstand rondom de oven. Plaats of gebruik de oven niet in kasten, meubels en andere ingebouwde meubels.
3. Sluit de oven op een geaard stopcontact aan en laat het 15 minuten op de hoogste temperatuur draaien. Hierdoor kan de oven voorverwarmen en eventuele productieluchtjes worden verwijdert. De verwarming kan samen komen met een licht rook, die in de verdere gebruiksperiode zal ver dwijnen.
4. Schakel de oven uit, wacht tot het volledig is afgekoeld en reinig het en accessoires vervolgens volgens de instructies in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".

GEBRUIK VAN DE OVEN

1. Plaats het gerecht op de bakplaat (9) of het rooster (8) en zet het in de oven. Gebruik de handgreep (4) om de deur (3) te openen en te sluiten.

LET OP!!! Plaats geen plastic of papieren verpakkingen, bakjes enz. in de oven.

1. Sluit de oven op een geaarde netstroom aan.
2. Stel juist de baktijd (2a), temperatuur (2b) en het type ovenfunctie (2c) dienovereenkomstig in. Het indicatielampje (2d) gaat branden, wat betekent dat de oven werkt.
3. Het is niet nodig om de oven voor te verwarmen. Het is perfect voor het bakken van delicate gerechten zoals cakes of low en medium rare vlees.
4. Gebruik de bakplaat voor voedsel dat klein van formaat is en die tijdens het bakken vet en sap kunnen druppelen.
5. Aan het einde van het koken zal de timer een korte geluidssignaal laten horen - zet de draaiknop van de ovenfunctie (2c) en de draaiknop van de thermostaat (2b) in de (0) stand. Trek de stekken van de oven uit het stopcontact.

LET OP!!! Gebruik de ladehouder (10) en keukenhandschoenen om het product te verwijderen om brandwonden te voorkomen.

1. Nadat de oven is afgekoeld, moet u deze onmiddellijk reinigen volgens de instructies in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".

PRAKTISCHE EN CULINAIRE TIPS

1. Het voorverwarmen van de oven duurt 8 tot 10 minuten, als de aard van het gerecht dit vereist.
2. De baktijd kan variëren, afhankelijk van de ingrediënten van het product, de temperatuur, het ge - wicht en de portiegrootte. Pas de tijd en temperatuur aan door de aanwijzingen in de onderstaande tabel te volgen:

Schotel Temperatuur (°C) Baktijd (minuten)

Cakes 170-180 25-30
Cake 170-190 30-40
Paté 180-220 40-50
Muffins 160-180 30-40
Gebakken pasta 190-210 20-30
Vis 220-MAX 30-40
Lam	220-MAX 90-120
Schapevlees 220-MAX 90-120
Kalfsvlees	220-MAX 90-120
Turkije	220-MAX 45-55
Gevogelte	220-MAX 75-100

REINIGING EN ONDERHOUD:

WAARSCHUWING! Voordat u met reiniging en onderhoud begint, moet u de oven van het elektriciteitsnet loskoppelen en wacht tot het volledig is afgekoeld. Dompel de oven niet onder in water of andere vloeistoffen.

WAARSCHUWING! Gebruik geen schurende middelen of scherpe gereedschappen om de oven schoon te maken, gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en oplosmiddelen.

1. Reinig de buiten- en binnenoppervlakken van de oven met een vochtige doek en veeg ze vervolgens droog.
2. Was de bak, het rooster en de handgreep voor het verwijderen van de tray in warm water met een mild reinigingsmiddel, spoel af en droog. Was geen ovenaccessoires in de vaatwasser.

3. Als het lampje moet worden vervangen, volg dan de onderstaande instructies:

4. trek de stekker van de oven uit het stopcontact en laat het afkoelen

5. schroef de hittebestendi- ge lampenkap los (6)
6. demonteer het beschadig-

Type G9 Lamp

220-240 V, AC 15 W

Type E14 Lamp

220-240 V, AC 15 W

de lampje uit de oven. Afhankelijk van het gebruikte type lampje (E14 of G9 met 15W vermogen) volg de aanwijzingen in de afbeelding rechts. Gooi het beschadigde lampje niet in de vuilnisbak, maar lever deze in bij het inzamelpunt voor elektroafval

• monteer een nieuwe lampje
• schroef de hittebestendige lampenkap op (6)

LET OP! Gebruik de oven niet zonder de hittebestendige lampenkap.

TECHNISCHE GEGEVENS

De technische parameters staan vermeld op het typeplaatje van het product.

Capacite: 231

Lengte van het netsnoer: 1,10 m

LET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen!

Deze handleiding is machinaal vertaald.

Lees bij twijfel de Engelse versie.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA