MPE12T - Horno MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	MPM
Modelo	MPE12T
Tipo de producto	Horno eléctrico
Capacidad	23 litros
Rango de temperatura	100 °C a 230 °C (MÁX)
Temporizador	0 a 60 minutos con señal sonora
Modos de cocción	Calor rotatorio, cocción superior, inferior, superior e inferior combinados
Iluminación interior	Sí, con cubierta de bombilla resistente al calor
Tipo de bombilla	G9 o E14, 15 W, 220-240 V CA
Tensión de alimentación	220-240 V CA
Material de la carcasa	Acero
Puerta	Doble vidrio con mango de vidrio
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja, asa para retirar la bandeja
Seguridad	Parada manual mediante temporizador, señal sonora al final de la cocción, termostato de regulación
Mantenimiento	Limpiar las superficies con un paño húmedo; lavar los accesorios a mano (no en el lavavajillas)
Reparabilidad	Reemplazo de la bombilla posible por el usuario
Patas antideslizantes	Sí

Preguntas frecuentes - MPE12T MPM

¿Cómo ajustar el tiempo de cocción?

Gire el botón del temporizador (2a) al tiempo deseado de 0 a 60 minutos. El botón vuelve automáticamente a la posición '0' a medida que se cocina. Puede detenerlo manualmente girando a '0'.

¿Cómo elegir el modo de cocción?

Utilice el botón de selección (2c) para elegir entre calor rotatorio, cocción superior, inferior, o superior e inferior combinados. Los íconos en el dial indican cada modo.

¿Es necesario precalentar el horno?

El precalentamiento no es necesario para la mayoría de los platos. Si se recomienda, cuente de 8 a 10 minutos. El horno es ideal para platos delicados como pasteles o carnes poco cocidas.

¿Qué accesorios se incluyen?

El horno viene con una rejilla, una bandeja y un asa para retirar la bandeja. Utilice estos accesorios para colocar los alimentos en el interior.

¿Cómo limpiar el horno después de usarlo?

Desconecte el horno y espere a que se enfríe. Limpie las superficies exterior e interior con un paño húmedo. Lave la rejilla, la bandeja y el asa con agua tibia y un detergente suave, enjuague y seque. No los ponga en el lavavajillas.

¿Puedo usar papel de aluminio?

Evite colocar papel, cartón o materiales inflamables en el horno. El papel de aluminio se puede usar si tiene cuidado, pero no se recomienda ponerlo en contacto directo con los elementos calefactores.

¿Qué hacer si la bombilla no se enciende?

Desconecte el horno y déjelo enfriar. Desenrosque la cubierta de la bombilla resistente al calor (6), retire la bombilla vieja (15 W, tipo G9 o E14, 220-240 V CA), instale una nueva y vuelva a enroscar la cubierta. No haga funcionar el horno sin la cubierta.

¿Qué distancia debo dejar alrededor del horno?

Mantenga una distancia de al menos 10 cm en los lados y 30 cm sobre el aparato. Coloque el horno sobre una superficie plana, horizontal y resistente al calor.

El horno emite olor a quemado durante el primer uso, ¿es normal?

Sí, es normal. Los elementos calefactores pueden emitir un poco de humo u olor durante el primer precalentamiento. Haga funcionar el horno a 230 °C durante 15 minutos para eliminar los residuos de producción.

¿Puedo dejar el horno sin vigilancia?

No, nunca deje el aparato sin vigilancia mientras esté funcionando. Esté especialmente atento en presencia de niños y al retirar platos calientes.

MANUAL DE USUARIO MPE12T MPM

ES Le desesmos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la empilla oferta comercio de nuestro empresa MPM)

CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD DE USO

Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.

Al configurar el dispositivo, es necesario mantener al menos 10 cm de distancia en los lados y 30 cm de distancia sobre el dispositivo.

En especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.

No utilice la máquina con las manos mojadas. Coloque el enchufe bien en el enchufe.

No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos! Siempre retire el enchufe de la toma de corriente al final del uso.

No saque el enchufe de la toma de corriente por el cable. Saque el enchufe del enchufe mientras lo sujeta por la tapa.

No utilice un dispositivo dañado incluso si el cable de red o el enchufe están dañados. En este caso, debe reparar el dispositivo en un centro de servicio autorizado.

Durante el uso, la superficie del dispositivo está caliente. Tenga especial cuidado durante y después del uso. Use la manija de la puerta para abrir y cerrar la puerta.

Utilice un soporte adecuado para insertar y retirar la bandeja y la rejilla.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.

No coloque cartón, papel, velas u otros materiales inflama bles sobre el dispositivo y utilícelo con la puerta abierta. No

coloque plástico, cartón y otros productos inflamables y termofusibles en el horno.

Fenga especial cuidado al sacar la bandeja y eliminar la grasa caliente.

No coloque objetos pesados en puertas abiertas.

No deje el dispositivo funcionando sin supervisión.

No rocíe agua sobre el vidrio durante o inmediatamente después de su uso.

No coloque el aparato cerca de un quemador de gas, otra fuente de calor o en las inmediaciones de un ventilador eléctrico que pueda afectar la temperatura del aparato.

- Conecte el dispositivo a una toma de corriente con un pin de tierra.

El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico.

El dispositivo no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o con un sistema de control remoto independiente.

Coloca el dispositivo sobre una superficie resistente a altas temperaturas. No colocar sobre plástico, vinilo, madera barnizada u otras superficies fabricadas con sustancias inflamables.

Este equipo puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacidades físicas o mentales reducidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que se les supervise o se les proporcione instrucción para utilizar el equipo de manera segura, de modo que se puedan comprender los riesgos asociados a su uso. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del dispositivo sin supervisión.

- Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Las esperanzas deben ser vigiladas para que no jueguen con el equipo.

La temperatura de las superficies accesibles puede ser su perior cuando el equipo está en funcionamiento.

No utilice el dispositivo al aire libre.

No conecte el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.

No lleve el dispositivo mientras trabaja.

No cuelgues el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.

Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

¡ATENCIÓN! ¡Superficie caliente!

Use el dispositivo solo para cocinar y calentar una comida. No utilice el dispositivo para fines no deseados (calefacción de espacios, fines comerciales, etc.). Antes de reemplazar la lámpara en la máquina, asegúrese de que la máquina esté desconectada para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

El uso intensivo a largo plazo del dispositivo puede requerir ventilación adicional, como abrir una ventana, o una mejor ventilación, como aumentar el nivel de ventilación mecánica. Las cortinas, el tul, el papel u otros materiales inflamables (inflamatorios) deben colocarse lejos del dispositivo antes

de usarlo. No coloque materiales inflamables o inflamables sobre o dentro del dispositivo.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Carcasa del horno
2. Panel de control

a. Perilla de ajuste del tiempo de trabajo (temporizador)
b. Perilla de control de temperatura de cocción (termostato)
c. Pomo para seleccionar el tipo de trabajo en horno
d. Luz indicadora del horno

1. Puerta de doble cristal

2. Porta puerta de cristal

3. Interior del horno iluminado de 23 litros
4. Pantalla de bombilla para iluminación interior del horno
5. Pies antideslizantes
6. v Parrilla
7. Bandeja
8. Soporte de bandeja y rejilla

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL

REGULACIÓN DEL TIEMPO DE COCCIÓN

Usando la perilla (2a) puede ajustar el tiempo de cocción en el horno entre 0 y 60 minutos. Con el tiempo de cocción, la perilla se moverá a la posición "OFF". En cualquier momento puede girar la perilla a la posición "OFF", forzando así que el horno se apague.

CONTROL DE TEMPERATURA

Usando la perilla (2b) puede ajustar la temperatura de cocción en el horno de 100 °C a más de 230 °C (MAX). Cuando se alcanza la temperatura establecida, el termostato del horno apaga y enciende los calentadores para mantener la temperatura establecida.

ELECCIÓN DEL TIPO DE HORNO

Los iconos apropiados en la perilla (2c) indican la selección del calentador y el aire caliente apropiados. Sin embargo, recuerde declarar el tiempo y la temperatura del trabajo por adelantado, ya que la elección del tipo de trabajo en sí no inicia el proceso de horneado. Gracias a la convección de aire caliente, el calor se distribuye uniformemente en el horno.

Hornear solo con el calentador inferior con la función de aire caliente. Es aplicable, por ejemplo, para hornear pizza o platos que requieren dorado en la parte inferior.

Hornear solo con el calentador superior con la función de aire caliente. Se aplica cuando la prioridad es obtener un asado en la parte superior del plato.

Hornear con calentador superior e inferior con función de aire caliente. El plato se cocina simultáneamente desde arriba y desde abajo.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire el horno de la caja y retire las llenadoras, cerraduras de transporte y etiquetas. Comprueba el dispositivo para detectar daños que puedan surgir durante el transporte. En caso de sospecha de daños, contacte con el vendedor.
2. Coloque el horno sobre una superficie plana, horizontal, uniforme y resistente al calor. Mantenga una distancia adecuada alrededor del horno. No configure y encienda el horno dentro de gabine -tes, muebles y otros empotrados.
3. Conecte el horno a la red eléctrica conectada a tierra y hágalo funcionar durante 15 minutos con la temperatura más alta. Esto precalentará el horno y lo privará de los olores de producción. El calentamiento de las placas puede ir acompañado de un ligero humo que cesará en el período de funcionamiento posterior.
4. Desconecte el horno, espere a que se enfríe y límpielo y sus accesorios siguiendo las instrucciones del apartado "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO".

USO DE HORNOS

1. Coloque la comida en una bandeja (9) o ralla (8) y póngala en el horno. Al abrir y cerrar la puerta (3), utilice la manija (4). iATENCIÓN! No coloque ningún embalaje de plástico o papel, recipientes, etc. en el horno.

2. Conecte el horno a una fuente de alimentación conectada a tierra

3. Declare el tiempo de cocción (2a), la temperatura (2b) y el tipo de horno (2c) respectivamente. La luz indicadora (2d) se encenderá, lo que significa que el horno está funcionando.

4. No es necesario precalentar el horno. Funcionará bien al hornear platos delicados como pasteles o carne frita mala y mediana.

5. Use una bandeja para hornear productos de tamaños pequeños y aquellos de los cuales es probable que se drene la grasa y el jugo durante la cocción.

6. Después de hornear, el temporizador dará una breve señal de sonido: ajuste el tipo de perilla de trabajo (2c) a la posición OFF. Desenchufe el horno de la fuente de alimentación.

¡ATENCIÓN! Utilice el soporte de la bandeja (10) y guantes de cocina para retirar el producto y evitar quemaduras.

1. Después de que el horno se haya enfriado, límpielo inmediatamente siguiendo las instrucciones del capítulo "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO"

CONSEJOS PRÁCTICOS Y CULINARIOS

1. El precalentamiento del horno debe tomar de 8 a 10 minutos, si la naturaleza del plato lo requiere.
2. El tiempo de cocción puede variar dependiendo de los ingredientes del producto, la temperatura, el peso y el tamaño de la porción. Ajuste la hora y la temperatura siguiendo las instrucciones aproximadas en la siguiente tabla:

Plato Temperatura Tiempo de cocción (minutos)

Pasteles 170-180 25-30
Pastel 170-190 30-40
Paté 180-220 40-50
Magdalenas 160-180 30-40
Pasta al horno 10 20-30
Pescado 220-MAX 30-40
Cordero	220-MAX 90-120
Carnero	220-MAX 90-120
Ternera	220-MAX 90-120
Turquía	220-MAX 45-55
Ave de corral	220-MAX 10

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

iATENCIÓN! Antes de limpiar y mantener, desconecte el horno de la red eléctrica y espere hasta que se enfríe por completo. No sumerja el horno en agua u otros líquidos.

iATENCIÓN! No utilice abrasivos ni herramientas afiladas para limpiar el horno, no utilice detergentes y disolventes agresivos.

1. Limpie las superficies exterior e interior del horno con un paño húmedo y luego séquelo.
2. Lave la bandeja, la rejilla y el mango de extracción de la bandeja en agua tibia con un detergente suave, enjuague y seque. No lave ningún accesorio del horno en el lavavajillas.

3. Si necesita reemplazar la bombilla, siga estos pasos:

4. Desconecte el horno de la red eléctrica y espere a que se enfríe

5. Desenroscar la pantalla de la bombilla resistente al calor (6)
6. desmonte la bombilla da- ñada del horno; dependiendo del tipo de bombilla utilizada (E14 o G9 con una potencia de 15W), siga las instrucciones en la imagen al lado; No tire la bombilla dañada a la basura, deséchela en el punto de recolección de desechos electrónicos
7. Instalar una bombilla nueva
8. Atornille la pantalla de la bombilla resistente al calor

Type G9 Lamp

220-240 V, AC 15 W

Type E14 Lamp

220-240 V, AC 15 W

¡ATENCIÓN! No encienda el horno sin una pantalla de bombilla a prueba de calor.

DATOS TÉCNICOS

Los parámetros técnicos se presentan en la placa de identificación del producto Capacidad: 23 litros.

Longitud del cable de red: 1,10 m

¡ATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido automáticamente.

En caso de duda, lea la versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse

al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ