MPE-13 - Horno MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MPE-13 MPM en formato PDF.
| Tipo de producto | Horno eléctrico de sobremesa |
| Marca | MPM |
| Modelo | MPE-13 |
| Capacidad | 10 litros |
| Potencia | 800 W |
| Alimentación | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Rango de temperatura | 90 °C a 230 °C (MÁX) |
| Temporizador | 0 a 30 minutos con apagado automático |
| Indicador luminoso | Sí (indica el funcionamiento) |
| Puerta | Doble vidrio de seguridad |
| Accesorios incluidos | Rejilla metálica y bandeja de cocción |
| Control | Perillas giratorias (temperatura y tiempo) |
| Consumo en espera (apagado) | 0,36 W |
| Longitud del cable de alimentación | 0,9 m |
| Uso | Solo doméstico |
| Funciones | Cocción, grill, recalentamiento |
| Precalentamiento | Recomendado 8 a 10 minutos |
| Limpieza | Paño húmedo, no usar limpiadores abrasivos |
| Seguridad | Termostato de regulación, apagado automático |
| Peso neto | Aproximadamente 3,5 kg |
Preguntas frecuentes - MPE-13 MPM
Preguntas de los usuarios sobre MPE-13 MPM
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Horno en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MPE-13 - MPM y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MPE-13 de la marca MPM.
MANUAL DE USUARIO MPE-13 MPM
ES Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechir la ampiía oferta comercial de nuestra empresa MPM
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 39
FR MANUEL DE L'UTILISATEUR 46
HU HASZNALATUTASITAS 54
IT MANUALE D'USO 61
LT VARTOTOJO VADOVAS 69
LV LIETOTAJAROKASGRAMATA 76
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 83
PL NSTRUKCJA OBSLUGI 91
RO MANUAL DE UTILIZARE 99
RU АНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИЗАНИЮ 106
SK POUŽIVATELSKÁ PRÍRUČKA 12
CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD DE USO
Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.
Ten especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.
No utilices el dispositivo para fines distintos a los previstos.
El aparato se utiliza para calentar / hornear alimentos utilizando accesorios adaptados, por ejemplo, bandejas específicas, platos refractarios, etc.
No se deben introducir en el horno plásticos, cartones ni otros objetos inflamables y fusibles.
Al colocar el aparato, es necesario mantener un espacio libre de al menos 10 cm a los lados y de 30 cm por encima del aparato.
No mueva el aparato durante el funcionamiento.
No está permitido colocar/poner objetos sobre la unidad ni cubrirla.
No cargue la puerta abierta del aparato.
El uso prolongado de la unidad puede requerir mayores niveles de ventilación - ajuste la ventilación a un nivel más alto, incline la ventana si es necesario.
Durante el uso, los componentes de la máquina se calientan.
Debe tenerse cuidado durante y después de su uso.
El contacto directo con las resistencias del aparato es especialmente peligroso.
Cuando utilice el aparato en funcionamiento, toque únicamente las partes del aparato destinadas a tal fin, por ejemplo, el tirador de la puerta, los botones, los mandos, etc.
Al calentar, los accesorios y los alimentos (especialmente las grasas) se calientan: tenga cuidado al retirarlos, utilice guantes de horno, etc.
Riesgo de quemaduras, evite el contacto directo - cuidado con el vapor caliente que puede salir al abrir el aparato, recipientes tapados, etc.
No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos!
No dejes el dispositivo sin supervisión mientras esté en uso.
Siempre desenchufa el enchufe cuando no estés usando el dispositivo o antes de limpiarlo.
No utilices un dispositivo dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe están dañados – en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicio autorizado.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.
No utilices el dispositivo al aire libre.
No cuelgues el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.
No coloques el dispositivo cerca de cocinas eléctricas y de gas, quemadores, hornos, etc.
No toques las superficies calientes del dispositivo mientras tuesta. Para abrir, utiliza únicamente el mango previsto para este fin.
Antes de limpiar, desconecta primero el enchufe de la toma de corriente y espera a que el dispositivo se enfríe completamente.
¡Al abrir el dispositivo mientras tuesta, ten-cui dado con los vapores calientes que se escapan de los lados de las placas!
Utiliza el dispositivo sobre una superficie lisa e estable.
El dispositivo debe estar conectado a una toma de corriente con un pin de conexión a tierra.
Este equipo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas con capacidades físicas y mentales reducidas y con falta de experiencia y familiaridad con el equipo si se proporciona supervisión o instrucciones sobre cómo utilizar el equipo de forma segura para que se comprendan los riesgos asociados.
La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan al menos 8 años y estén supervisados. Los niños
no supervisados no deben realizar tareas de limpieza/mantenimiento.
Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
Los niños no deben jugar con el aparato.
El equipo no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o con un sistema de control remoto independiente.
El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico.
La limpieza del dispositivo, en particular de las partes que están en contacto directo con los alimentos, debe realizarse antes del primer uso, inmediatamente después del uso o si el aparato no se ha utilizado durante mucho tiempo. El procedimiento se describe en el capítulo «LIM-PIEZA Y MANTENIMIENTO».
No deben utilizarse limpiadores agresivos ni rascadores metálicos afilados para limpiar el cristal de la puerta de la cocina, ya que pueden rayar la superficie, lo que a su vez puede contribuir a agrietar el cristal.
No utilice limpiadores de vapor para limpiar el aparato.
¡ATENCIÓN! ¡Superficie caliente! El símbolo en el aparato indica que sus componentes pueden calentarse durante el funcionamiento.
La temperatura de las superficies accesibles puede ser superior cuando el equipo está en funcionamiento.
No coloques el dispositivo cerca de materiales inflamables como cortinas, manteles, etc., que puedan provocar un incendio.
No desconectes el enchufe de la red tirando del cable.
No conectes el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.
Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).
ADVERTENCIA! No dejes que los niños jue-guen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia! ADVERTENCIA! La grasa sobrecalentada puede incendiarse. Ten especial cuidado.
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
- Carcasa del horno
- Panel de control
a. mando de control de tiempo (temporizador)
b. mando de control de la temperatura de cocción (termostato)
c. Indicador luminoso del horno
- Puerta de cristal con doble acristala -miento
- Tirador de puerta
- Interior del horno con 10 litros de capacidad
- Rejilla
- Bandeja
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL
AJUSTE DEL TIEMPO DE COCCIÓN
Con el botón giratorio (2a) puede ajustar el tiempo de cocción en el horno entre 0 y 30 minutos. A medida que avance el tiempo de cocción, el mando se desplazará a la posición „OFF“. Puede girar el mando a la posición „OFF“ en cualquier momento, forzando así el apagado del horno.
CONTROL DE TEMPERATURA
°C Con el mando (2b) puede ajustar la temperatura del horno desde 90°C hasta más de 230°C (MAX). Cuando se alcanza la temperatura programada, el termostato del horno apaga y enciende los calefactores para mantener la temperatura programa -
ANTES DEL PRIMER USO
- Saque el horno de la caja de cartón y retire los posibles rellenos, bloques de transporte y etiquetas. Compruebe si el horno ha sufrido daños durante el transporte. En caso de sospecha de daños, contacte con el vendedor.
- Coloque el horno sobre una superficie plana, horizontal, uniforme y resistente al calor. Mantenga una distancia adecuada alrededor del horno. No coloque ni haga funcionar el horno dentro de armarios, muebles u otros elementos empotrados.
- Conecte el horno a una toma de corriente con toma de tierra y póngalo en funcionamiento durante 15 minutos a la temperatura más alta. Esto permitirá que el horno se caliente y se deshaga de los olores de producción. El calentamiento puede ir acompañado de un ligero humo, que desaparecerá durante el funcionamiento posterior.
- Desenchufe el horno, espere a que se enfríe y limpie el horno y los accesorios siguiendo las instrucciones del apartado „LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”.
USO DEL HORNO
- Coloque los alimentos en la bandeja (7) o rejilla (6) e introdúzcalos en el horno. Utilice el tirador (4) para abrir y cerrar la puerta (3).
¡ATENCIÓN! No introduzca en el horno envases de plástico o papel, recipientes, etc.
- Conecte el horno a una fuente de alimentación con toma de tierra
- Declarar el tiempo de cocción (2a), la temperatura (2b) respectivamente. La luz indicadora (2c) se encenderá para indicar el funcionamiento del horno.
- No es necesario precalentar el horno. Funcionará bien para asar alimentos delicados como pasteles o carnes fritas de ligeras a medias.
- Utilice la bandeja de horno para productos de pequeño tamaño y aquellos de los que es probable que se escurran la grasa y el jugo durante la cocción.
- Cuando finalice la cocción, el temporizador emitirá un breve pitido. Desconecte el horno de la red eléctrica.
¡ATENCIÓN! Utilice guantes de horno para retirar el producto, así evitará quemaduras.
- Una vez que el horno se haya enfriado, límpielo inmediatamente siguiendo las instrucciones del apartado „LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”.
CONSEJOS PRÁCTICOS Y CULINARIOS
- El precalentamiento del horno debe durar de 8 a 10 minutos, siempre que la naturaleza del plato lo requiera.
- El tiempo de horneado necesario puede variar en función de los ingredientes del producto, la temperatura, el peso y el tamaño de la porción.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
¡ATENCIÓN! Desconecte el horno de la red eléctrica y espere a que se haya enfriado completamente antes de iniciar las tareas de limpieza y mantenimiento. No sumerja el horno en agua u otros líquidos.
¡ATENCIÓN! No utilice sustancias abrasivas ni herramientas afiladas para limpiar el horno, ni detergentes o disolventes agresivos.
- Limpie las superficies exterior e interior del horno con un paño húmedo y séquelas a continuación.
- Lavar la bandeja y la rejilla en agua tibia con detergente suave, aclarar y secar. No lave ningún accesorio del horno en el lavavajillas.
DATOS TÉCNICOS
| MODELO MPE-13 | |
| Alimentación 220-240V ~ 50/60HZ | |
| Potencia 800W | |
| Disponibilidad de modo apagado y en espera sin disponibilidad | |
| Consumo de energía en modo de espera - | |
| Consumo de energía en modo apagado 0,36W | |
| Consumo de energía en modo de espera en red | - |
| Entra automáticamente en modo de espera después - | |
| Entra automáticamente en modo de apagado después - | |
| Modo de espera de red si el dispositivo tiene una función de conexión de aplicación | - |
| Longitud del cable de red | 0,9 M. |
CE
¡ATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.
Este manual ha sido traducido a máquina.
En caso de duda, consulte su versión en inglés.
Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos desgastados)
La indicación en el producto indica que, una vez que haya expirado su vida útil, este no debe eliminarse junto al resto de residuos domésticos. El dispositivo usado puede tener un impacto potencial negativo sobre el medio ambiente y la salud de las personas, puesto que contiene sustancias, mezclas y piezas peligrosas. Mezclar residuos eléctricos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede provocar la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El dispositivo
usado se debe entregar en un punto de recepción de residuos elétricos y electrónicos. Para obtener más información sobre el lugar de entrega de los residuos eléctricos y electrónicos, el usuario debe contactar con el punto de recogida de dispositivos usados local o con una planta de tratamiento de dispositivos usados.
