MPE-13 - Духовка MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MPE-13 MPM

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широ- ким коммерческим предложением

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 1217

УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ Перед использованием внимательно про- читайте руководство по эксплуатации.

Будьте особенно осторожны, когда рядом с устройством находятся дети! Не используйте устройство не по назначе

Прибор используется для разогрева/запе

кания пищи с помощью адаптированных аксессуаров, например, специальных про- тивней, жаропрочной посуды и т.д. Не кладите в духовку изделия из пластика, картона и другие легковоспламеняющиеся или плавкие предметы.

При установке устройства необходимо со- блюдать расстояние не менее 10 см по бокам и 30 см над устройством.

Не переносите устройство во время работы.

Запрещается ставить/размещать на устрой

ств е или накрывать его какими-либо пред-

Не нагружайте открытую дверцу прибора.

При длительном использовании устройства может потребоваться усиленная вентиляция - установите более высокий уровень венти- ляции, при необходимости откиньте окно.107

Во время работы компоненты машины на-

Необходимо соблюдать осторожность во время и после использования.

Прямой конта кт с нагревательными эле- ментам и прибора особенно опасен.

При использовании прибора в рабочем режиме прикасайтесь только к тем частям прибора, которые предназначены для этой цели, например, к ручке двери, кнопкам, ручкам и т.д.

При нагревании аксессуары и продукты (особенно жиры) становятся горячими - будьте осторожны при их изв лечении, ис- пользуйте перчат ки для духовки и т.д.

Опасность ожогов, избегайте прямого кон- такта - остерегайтесь горячего пара, который может выходить при открывании прибора, закрытых контейнеров и т.д. Не погружайте устройство, шнур и вилку в воду или другие жидкости.

Никогда не оставляйте устройство без при- смотра во время работы.

Всегда вынимайте вилку из розетки, если не используете устройство. Запрещается использовать поврежденное устройство, в том числе с поврежденным шнуром или вилкой – в этом случае сдай-108

те устройство в ремонт в авторизованный сервисный центр.

Использование аксессуаров, не рекомен- дованных производителем, может привести к повреждению устройства, пожару или

Не используйте устройство на открытом

Не вешайте шнур питания на острые края и не допускайте его касания горячих поверх-

Не ставьте устройство рядом с электри

ческими и газовыми плита ми, горелками, духовками и т. п.

Во время запекания не прикасайтесь к горя- чим поверхностям устройств а. Для откры- вания используйте только указанную ручку.

Перед очисткой сначала выньте вилку из розетки и дождитесь полного ост ывания устройства.

Открывая прибор во время жарки, следите за горячим паром, выходящим из сторон жарочных пластин!

Используйте устройство на ровной и устой- чивой поверхности.

Устройство должно подключаться к сетевой розетке с заземляющим контактом.

Да нное оборудование может использоваться детьми не моложе 8 лет, а также людьми с109

ограниченными физическими и умственны- ми способностями и отсутствием опыта и знакомства с оборудованием, если за ними осуществляется наблюдение или проводится инструктаж по безопасному использованию оборудования, чтобы они понимали свя- занные с ним риски. Уборка и обслужива- ние должны проводиться детьми только в возрасте не менее 8 лет и под присмотром. Дети без присмотра не должны заниматься уборкой/обслуживанием.

Следует хранить устройство и шнур питания в месте, недоступном для детей младше 8

Дети не должны играть с устройством.

Оборудование не предназначено для ра- боты с использованием внешних таймеров или отдельной системы управления.

Устройство предназначено исключительно для домашнего пользования.

Очистку прибора, особенно его частей, не- посредственно соприкасающихся с пищей, следует проводить перед первым исполь- зованием, сразу после использования или если прибор не использова лся в течение длительного времени - процедура описана в главе „ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ”.

Не используйте для очистки стекла дверцы плиты агрессивные чистящие средства или110

острые металлические скребки, так как они могут поцарапать поверхность, что, в свою очередь, может привести к растрескиванию

Запрещается использовать пароочистители для очистки прибора. ВНИМАНИЕ! Горячая поверхность! Символ на приборе указывает на то, что его компоненты могут нагреваться во время работы.

Температура доступных поверхностей может быть выше, когда устройство работает.

Не ставьте прибор рядом с легковоспламе- няющимися материалами, такими как што- ры, скатерти и другие, это может привести

Не вынимайте вилку из розетки электросети, вытягивая ее за провод. Не подключа йте вилку к розетке мокрыми

В целях безопасности детей не оставляй- те детали упаковки в свободном доступе (пластиковые пакеты, картонные коробки, пенополистирол и т. п.).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не разрешайте де- тям играть пленкой. Опасность удушения!111

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перегретый жир может воспламениться. Будьте особенно

2. Панель управления

a. ручка регулировки времени работы (таймер) b. ручк а управления температу

рой выпечки (термостат) c. Индикаторная лампочка

3. Стеклянная дверь с двойным осте

5. Внутренняя часть духовки объе

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ РЕГУЛИРОВКА ВРЕМЕНИ ВЫПЕКАНИЯ Ручкой (2a) можн о установить время выпекания в духовке от 0 до 30 минут. По мере истечения времени приготовления ручка переместится в положе

ние „OFF“. Вы может е в любой момент перевести ручку в положение „OFF“, тем самым принудительно выключив духовку. РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ С помощью ручки (2b) можно установить температуру выпекания в духовке от 90°C до свыше 230°C (MAX). После достижения заданной температуры термостат духовки выключает и включает нагреватели, чтобы поддерживать заданную температуру. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Выньте духовку из коробки и удалите все наполнители, транспортировочные фикса -

торы и этикетки. Проверьте духовку на предмет повреждений при транспортировке. В случае подозрений на наличие повреждений обратитесь к продавцу.

2. Установите духовку на ровную, горизонтальную и устойчивую к высоким температу

рам поверхность. Сохраняйте соответствующее расстояние вок руг духовки. Не уста- навлив айте и не включайте духовку внутри шкафов, мебели и другой встроенной ме-

3. Подключите духовку к заземленной электросети и включите ее на 15 минут с макси

мальной температурой. Это позволит духовке прогреться и удалить все производ- ственные запахи. Прогрев может сопровождаться легким дымом, который исчезнет при дальнейшей работе.

4. Отключите духовку, подождите, пока она остынет, и очистите ее и принадлежности,

следуя инструкциям в разделе „ОЧИСТКА И УХОД”.112

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ

1. Выложить блюдо на противень (7) или решетку (6) и поставить в духовку. Для откры-

вания и закрывания дверцы (3) используйте ручку (4). ВНИМАНИЕ! Не помещайте в духовку пластиковые или бумажные упаковки, емкости и т. п.

2. Подключите духовку к заземленному источнику питания.

3. Определите время выпечки (2a) и тем пературу (2b) соответственно. Индикаторная

лампочка (2c) загорится, указыв ая на раб оту печи.

4. Предварительно разогревать духовку не нужно. Она идеально подходит для запека

ния нежных блюд, таких как печенье, а также слабо или средне прожаренное мясо.

5. Используйте противень для выпекания для продуктов небольшого размера, с кото

рых во время выпекания может течь жир и сок.

6. По окончании приготовления таймер подаст короткий звуковой сигнал. Отключите

духовку от источника питания. ВНИМАНИЕ! Для извлечения изделия используйте перчатки для духовки, это позволит избежать ожогов.

7. После того как духовка остынет, сразу же очистите ее, следуя указаниям в разделе

„ОЧИСТКА И УХОД” ПРАКТИЧЕСКИЕ И КУЛИНАРНЫЕ СОВЕТЫ

1. Предварительный разогрев духовки должен занимать от 8 до 10 минут, если это необ-

ходимо для приготовления блюда.

2. Необходимое время выпечки может варьиров аться в зависимости от ингредиентов

продукта, температуры, веса и размера порции. ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ ВНИМАНИЕ! Перед началом очистки и ухода отключите духовку от электросети и подождите, пока она полностью остынет. Не погружайте устройство в воду или другие жидкости. ВНИМАНИЕ! Не используйте для очистки духовки абразивные вещества или острые инструменты, не используйте агрессивные моющие средства и раство

1. Очистите внешнюю и внутреннюю поверхности духовки влажной тканью, а затем

2. Вымойте поддон и решетку в теплой воде с мягким моющим средством, ополосните и

высушите. Не мойте принадлежности для духовки в посудомоечной машине.113

220240V ~ 50/60HZ а 800BT ач выкючннг внг жмв

тбямая мщнт в жм жаня - тбямая мщнт в выкючннм жм 0,36BT тбямая мщнт в жм жаня т т

на твг кабя 0,9 M. ВНИМАНИЕ! MPM agd S.A. оставляет за собой право вносить технические

Данное руководство было переведено на машинный язык. В случае сомнений следует обратиться к его англоязычной версии. Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование) Мак вка на укт укаыват на т, чт укт н ут выбаыват вмт угм бытвым тхам кнчан ка ужбы. ншнн буван м- жт каыват вн вйтв на кужающую у в чвка -а - тнцанг жаня аных вщ тв, мй кмннтв. мшван тхв в в ншннг эктннг эктчкг буваня угм тхам х нфнаная абка мж т вт к выбу вщ тв, вных я вя кужающй ы. ншнн утйтв нбхм ат на ункт ба табтаннг эк- тчкг эктннг буваня. тбы учт бную нфмацю мт ач эктчкх эктнных тхв, ват жн баття в мтный ункт ба б- уваня я утац на ав абтк ншннг буваня.114

Не вставляйте вилку в розетку мокрими