MPE12T - Cuptor MPM - Manual de utilizare gratuit

Marcă	MPM
Model	MPE12T
Tip de produs	Cuptor electric
Capacitate	23 litri
Plajă de temperatură	100 °C până la 230 °C (MAX)
Temporizator	0 până la 60 de minute cu semnal sonor
Moduri de gătire	Căldură rotativă, gătire de sus, de jos, sus și jos combinate
Iluminare interioară	Da, cu capac de bec rezistent la căldură
Tip bec	G9 sau E14, 15 W, 220-240 V CA
Tensiune de alimentare	220-240 V CA
Materialul carcasei	Oțel
Ușă	Geam dublu cu mâner din sticlă
Accesorii incluse	Grilă, tavă, mâner de scoatere a tăvii
Siguranță	Oprire manuală prin temporizator, semnal sonor la sfârșitul gătirii, termostat de reglare
Întreținere	Curățați suprafețele cu o cârpă umedă; spălați accesoriile manual (nu în mașina de spălat vase)
Reparabilitate	Înlocuirea becului posibilă de către utilizator
Picioare antiderapante	Da

Întrebări frecvente - MPE12T MPM

Cum să reglez timpul de gătire?

Rotiți butonul temporizatorului (2a) la timpul dorit de la 0 la 60 de minute. Butonul revine automat la poziția '0' pe măsură ce gătiți. Îl puteți opri manual rotindu-l la '0'.

Cum să aleg modul de gătire?

Utilizați butonul de selecție (2c) pentru a alege între căldură rotativă, gătire de sus, de jos, sau sus și jos combinate. Icoanele de pe cadran indică fiecare mod.

Este necesară preîncălzirea cuptorului?

Preîncălzirea nu este necesară pentru majoritatea preparatelor. Dacă este recomandată, socotiți 8 până la 10 minute. Cuptorul este ideal pentru preparate delicate precum prăjituri sau carne puțin gătită.

Ce accesorii sunt incluse?

Cuptorul este livrat cu o grilă, o tavă și un mâner de scoatere a tăvii. Utilizați aceste accesorii pentru a plasa alimentele în interior.

Cum să curăț cuptorul după utilizare?

Deconectați cuptorul și așteptați să se răcească. Curățați suprafețele exterioară și interioară cu o cârpă umedă. Spălați grila, tava și mânerul cu apă caldă și un detergent ușor, clătiți și uscați. Nu le puneți în mașina de spălat vase.

Pot folosi hârtie de aluminiu?

Evitați să plasați hârtie, carton sau materiale inflamabile în cuptor. Hârtia de aluminiu poate fi utilizată dacă sunteți precaut, dar nu este recomandat să o puneți în contact direct cu elementele de încălzire.

Ce fac dacă becul nu se mai aprinde?

Deconectați cuptorul și lăsați-l să se răcească. Deșurubați capacul de bec rezistent la căldură (6), scoateți becul vechi (15 W, tip G9 sau E14, 220-240 V CA), instalați unul nou și înșurubați la loc capacul. Nu folosiți cuptorul fără capac.

Ce distanță trebuie să las în jurul cuptorului?

Mențineți o distanță de cel puțin 10 cm pe laturi și 30 cm deasupra aparatului. Plasați cuptorul pe o suprafață plană, orizontală și rezistentă la căldură.

Cuptorul emite un miros de ars la prima utilizare, este normal?

Da, este normal. Elementele de încălzire pot emite puțin fum sau miros la prima preîncălzire. Rulați cuptorul la 230 °C timp de 15 minute pentru a elimina reziduurile de producție.

Pot lăsa cuptorul nesupravegheat?

Nu, nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timp ce funcționează. Fiți deosebit de vigilent în prezența copiilor și când scoateți preparate fierbinți.

MANUAL DE UTILIZARE MPE12T MPM

RO Vă domin, satisfacije cu utilizarea oradusului nostru și vă invălămi să profițoți de oferta comercială largă a companiei MPM/

Înainte de utilizare citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.

Atunci când se instalează aparatul, este necesar să se păstreze o distanță de cel puțin 10 cm în lateral și 30 cm deasupra aparatului.

Păstrați prudentă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii.

Nu folosiți aparatul cu mâinile umede. Introduceți cu grijă fișa în priză.

Aparatul, cablul și fișa nu trebuie să fie scufundate în apă sau în alte lichide. Scoateți întotdeauna ștecherul din priza de curent după utilizare.

Nu smulgeti stecherul din priză prin cablu. Scoateți fișa din priză tinând-o de capac.

De asemenea, un aparat defect nu trebuie să fie utilizat dacă cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat. În acest caz, trimiteți aparatul la un centru de service autorizat pentru a fi reparat.

În timpul utilizării, suprafața aparatului este fierbinte. Aveți grijă deosebită în timpul și după utilizare. Folosiți mânerul de la ușă pentru a deschide și închide ușa.

Folosiți un mâner adecvat pentru a introduce și scoate tava și grătarul.

Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate provoca deteriorarea aparatului, incendii sau vătămări corporale.

Cartonul, hârtia, lumânările și alte materiale inflamabile nu trebuie să fie așezate pe aparat și acesta nu trebuie utilizat cu ușa deschisă. Plasticul, cartonul și alte obiecte inflamabile și fuzibile nu trebuie să fie introduse în cuptor.

Aveți grijă deosebită atunci când scoateți tava și îndepărtați grăsimea fierbinte.

Nu așezați obiecte grele pe ușa deschisă.

Nu lăsați aparatul să funcționeze nesupravegheat.

Nu stropiți cu apă pe sticlă în timpul sau imediat după utilizare.

Nu așezați aparatul în apropierea unui arzător cu gaz, a unei alte surse de căldură sau în imediata apropiere a unui ventilator electric, care ar putea afecta temperatura aparatului.

Dispozitivul trebuie conectat la o priză de rețea cu un pin de împământare.

Dispozitivul este destinat exclusiv uzului casnic.

Echipamentul nu este destinat pentru a funcționa folosinc temporizatoare externe sau un sistem separat de reglare de la distanță.

Aparatul trebuie așezat pe o suprafață rezistentă la căldură. Nu îl așezați pe plastic, vinil, lemn lăcuit sau alte suprafețe realizate din substanțe inflamabile.

Prezentul dispozitiv poate fi utilizat de către copii cu vârsta cel puțin 8 ani și de persoanele cu abilități fizice, mentale, senzoriale reduse precum și persoanele fără experiență și cunoașterea dispozitivului numai dacă este asigurată supra-veghere sau instrucțiunile cu privire la utilizarea dispozitivului în condiții de siguranță, astfel încât riscurile asociate sunt înțelese. Copiii nesupravegheați nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea echipamentului.

Dispozitivul și cablul acestuia păstrați într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8.

■rebuie să fiti atenți la copii, pentru ca aceștia să nu se joace cu echipamentul/dispozitivul.
Temperatura suprafețelor accesibile poate fi mai ridicată atunci când echipamentul este în funcțiune.

Nu utilizați dispozitivul în aer liber.
Nu conectați ștecherul la priză cu mâinile ude.
Nu mișcați dispozitivul în timpul funcționării.

Nu agățați cablul de alimentare peste muchii ascuțite și nu lăsați cablul de alimentare să atingă suprafețe fierbinti.

Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați piese ușor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polis-tiren, etc.).

AVERTIZARE! Nu lăsați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

ATENTIE! Suprafață fierbinte!

Utilizați aparatul numai pentru a găti și reîncălzi alimente. Nu utilizați aparatul în scopuri neintenționate (încălzire a spațiului, utilizare comercială etc.). Înainte de a înlocui lampa din aparat, asigurați-vă că aparatul este scos din priză pentru a evita riscul de electrocutare.

Utilizarea intensivă prelungită a unității poate necesita o ventilație suplimentară, cum ar fi deschiderea unei ferestre, sau o ventilație mai bună, cum ar fi creșterea nivelului de ventilație mecanică. Perdelele, tulul, hârtia sau alte materiale inflamabile (inflamabile) trebuie să fie îndepărtate de aparat

înainte de a-l utiliza. Nu aşezati materiale inflamabile sau combustibile pe sau în aparat.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Carcasa cuptorului
2. Panou de control

a. butonul de control al timpului (temporizator)
b. buton pentru reglarea temperaturii de coacere (termostat)
c. butonul pentru selectarea modului de funcționare a cuptorului
d. indicatorul luminos al cuptorului

1. Uşă dublă de sticlă

2. Mâner de uşă din sticlă

3. Interiorul cuptorului iluminat cu o capacitate de 23 de litri
4. Umbrela becului de iluminare interioară a cuptorului
5. Picioare antiderapante
6. Retea
7. Tavă
8. Suport pentru tavă și grătar

DESCRIEREA FUNCTIILOR PANOULUI DE CONTROL

REGLAREA TIMPULUI DE COACERE

Cu ajutorul butonului rotativ (2a) puteți seta timpul de coacere a cuptorului între 0 și 60 de minute. Pe măsură ce timpul de gătire avansează, butonul se va deplasa în poziția"OFF". Puteți roti butonul în orice moment în poziția"OFF", forțând astfel cuptorului.

CONTROLUL TEMPERATURII

Cu ajutorul butonului (2b) puteți seta temperatura cuptorului de la 100°C la peste 230°C (MAX). Când se atinge temperatura setată, termostatul cuptorului oprește și pornește încălzitoarele pentru a menține temperatura setată.

SELECTAREA MODULUI DE FUNCTIONARE A CUPTORULUI

Pictogramele corespunzătoare de pe cadran (2c) indică selectarea funcționării încălzitorului și a blocului termic corespunzător. Cu toate acestea, nu uitați să declarați în prealabil durata și temperatura de funcționare, deoarece simpla selectare a tipului de funcționare nu declanșează procesul de gătire. Datorită termoei, căldura este distribuită uniform în cuptor.

Coaceți cu căldura de jos numai cu funcția termo. Se utilizează, de exemplu, pentru coacerea pizzei sau a mâncărurilor care necesită rumenire în partea de jos.

Coaceți numai cu căldura de sus cu funcția termo. Se utilizează atunci când prioritatea este obținerea unei rumeneli în partea superioară a vasului.

Coacere cu căldură de sus și de jos cu funcție termo. Felul de mâncare se gătește simultan de sus și de jos.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateți cuptorul din cutie și îndepărtați toate elementele de umplutură, blocurile de transport și etichetele. Verificați cuptorul pentru a vedea dacă nu a fost deteriorat în timpul transportului. Contactați dealerul dumneavoastră dacă suspectați o deteriorare.
2. Asezați cuptorul pe o suprafață plană, orizontală, plană și rezistentă la căldură. Păstrați o distanță adecvată în jurul cuptorului. Nu poziționați și nu folosiți cuptorul în interiorul dulapurilor, al mobilei sau al altor elemente încorporate.
3. Conectați cuptorul la o rețea de alimentare cu împământare și puneți-l în funcțiune timp de 15 minute la cea mai înaltă temperatură. Acest lucru va permite cuptorului să se încălzească și să scape de mirosurile de producție. Încălzirea poate fi însoțită de un ușor fum, care va dispărea în timpul funcționării ulterioare.
4. Scoateți cuptorul din priză, așteptați ca acesta să se răcească și curățați cuptorul și accesoriiile urmând instrucțiunile din secțiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”.

UTILIZAREA CUPTORULUI

1. Aşezati alimentele pe tava (9) sau pe grila (8) și introduceti-le în cuptor. Folosiți mânerul (4) la deschiderea și închiderea uşii (3).

ATENTIE! Nu introduceti în cuptor ambalaje din plastic sau hârtie, recipiente etc.

1. Conectați cuptorul la o sursă de alimentare cu împământare
2. Se declară timpul de coacere (2a), temperatura (2b) și, respectiv, tipul de funcționare a cuptorului (2c). Indicatorul luminos (2d) se va aprinde pentru a indica funcționarea cuptorului.
3. Nu este necesară preîncălzirea cuptorului. Acesta va funcționa bine pentru prăjirea alimentelor delicate, cum ar fi prăjiturile sau carnea prăjită ușor spre mediu.
4. Folosiți tava de copt pentru produsele de dimensiuni mici și pentru cele din care este posibil ca grăsimea și sucul să se scurgă în timpul coacerii.
5. Când se termină gătitul, temporizatorul va emite un semnal sonor scurt - rotiți butonul modului de funcționare (2c) în poziția OFF. Deconectați cuptorul de la sursa de alimentare.

ATENTIE! Folosiți mânerul tăvii (10) pentru a scoate produsul și folosiți mănuși de cuptor pentru a evita arsurile.

1. După ce cuptorul s-a răcit, curățați-l imediat, urmând instrucțiunile din secțiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”.

SFATURI PRACTICE ŞI CULINARE

1. Preîncălzirea cuptorului ar trebui să dureze între 8 și 10 minute, atâta timp cât natura vasului o cere.
2. Timpul de coacere poate varia în funcție de ingredientele produsului, de temperatură, de greutate și de mărimea portiei. Reglați timpul și temperatura folosind indicațiile din tabelul de mai jos:

Alimente Temperatura Timp de coacere (minute)
Torturi 170-180 25-30
Tort 170-190 30-40
Pateu 180-220 40-50
Brioșe 160-180 30-40
Paste la cuptor 190-210 20-30
Pește	220-MAX	30-40
Miel	220-MAX	90-120
Miel	220-MAX	90-120
Carne de vitel	220-MAX	90-120
Turcia 220-MAX	45-55
Păsări de curte	220-MAX	75-100

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE! Deconectați cuptorul de la rețeaua de alimentare și așteptați până când acesta se răcește complet înainte de a începe curățarea și întreținerea. Nu scufundați cuptorul în apă sau în alte lichide.

ATENTIE! Nu folositi substanțe abrazive sau instrumente ascuțite pentru a curăța cuptorul, nu folositi detergenti sau solventi agresivi.

1. Curățați suprafețele exterioare și interioare ale cuptorului cu o cârpă umedă și apoi uscați-le.
2. Spălați tava, grătarul și mânerul de îndepărtare a tăvii în apă caldă cu detergent ușor, clătiți și uscați. Nu spălați niciun accesoriu pentru cuptor în mașina de spălat vase.

3. Dacă este necesară înlocui -rea becului, urmati instructi-unile de mai jos:

4. scoateți cuptorul din priză și așteptați să se răcească.

5. deşurubați capacul termorezistent al becului (6)
6. Scoateți becul defect din cuptor; în funcție de tipul

Type G9 Lamp

220-240 V, AC 15 W

Type E14 Lamp

220-240 V, AC 15 W

de bec utilizat (E14 sau G9, 15W), urmati instrucțiunile de pe desenul alăturat; nu aruncați becul defect la coșul de gunoi, ci la un centru de eliminare a deșeurilor.

• montați un bec nou
• înşurubați capacul termorezistent al becului

ATENTIE! Nu puneti cuptorul în funcțiune fără un abajur de bec rezistent la căldură.

DATE TEHNICE

Specificatiile tehnice sunt indicate pe plăcuța de identificare a produsului.

Capacitate: 23 l

Lungimea cablului de alimentare: 1,10 m

ATENTIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acestuia.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a

deşeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deşeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deşeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deşeurilor echipamentelor.