20-KMM-11 - Rúra MPM - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 20-KMM-11 MPM vo formáte PDF.
| Značka | MPM |
| Model | 20-KMM-11 |
| Typ produktu | Mikrovlnná rúra |
| Kapacita | 20 litrov (odhadom) |
| Úrovne výkonu | 5 úrovní (17%, 33%, 55%, 77%, 100%) |
| Výkon mikrovĺn | 700 W (odhadom) |
| Funkcia rozmrazovania | Rozmrazovanie podľa hmotnosti (do 1 kg) |
| Časovač | Až 35 minút |
| Otočný tanier | Sklenený otočný tanier s otočným krúžkom |
| Typ ovládania | Dva otočné gombíky (výkon a čas) |
| Otvaranie dvierok | Tlačidlové otváranie |
| Vnútorné osvetlenie | Áno |
| Chladiaci ventilátor | Áno |
| Dĺžka napájacieho kábla | 1,0 m |
| Napätie / Frekvencia | 230 V / 50 Hz (odhadom) |
| Rozmery (Š x H x V) | Približne 45 x 35 x 26 cm (odhadom) |
| Hmotnosť | Približne 10 kg (odhadom) |
| Farba | Čierna |
| Bezpečnostné prvky | Zámky dverí, ochrana proti prehriatiu, detská poistka (dohľadom) |
| Čistenie | Utierajte vlhkou handričkou; jemné mydlo na tanier; nepoužívajte abrazívne prostriedky |
| Záruka | Štandardná výrobná záruka (neuvedené) |
Často kladené otázky - 20-KMM-11 MPM
Otázky používateľov k 20-KMM-11 MPM
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Rúra vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 20-KMM-11 - MPM a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 20-KMM-11 značky MPM.
NÁVOD NA OBSLUHU 20-KMM-11 MPM
a. Nepoužívajte mikrovlnku pri otvorených dvierkach, kedže to môže spôsobit' škodlivé vystavenie na pôsobenie mikrovlnného žiarenia. Je dôležité nezlomiť a nemanipulovať s bezpečnostnými prvkami.
b. Neumiestňujte žiadne predmety medzi prednú stenu mikrovlnky a dvierka. Zabráňte usadzovaniu nečistôt alebo zvyškov čistiaceho prostriedka na tes niacich povrchoch.
c. VAROVANIE: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, mikrovlnka sa nemôže používať do momentu opravy kompetentnou osobou.
DÔKLADNE SI PREŠTUDUJTE A ODLOŽTE PRE BUDÚCNOSŤ.
Počas používania elektrických zariadení je potrebné stále dodržiavať nižšie uvedené základné bezpečnostné opatrenia:
Škontrolovať, či napätie v miestnosti, v ktorej sa zariadenie nachádza, zodpovedá hodnote uvedenej na štítku zariadenia. Je potrebné overit, či je elektrická zásuvka správne uzemnená.
Aby sa znížilo riziko požiaru vo vnútri mikrovlnky:
a. Neprehrievame jedlo.
b. Pred vložením do mikrovlnky papierového alebo plastového vrecka, odstránime z neho drôtené časti.
d. Po použití utrite kryt magnetronu vlhkou a následne suchou handričkou, aby ste z neho odstránili zvyšky jedla a mastnotu. Kumulovaný tuk môže spôsobit' prehriatie a vyvolat' dymenie a konca požiar.
e. Ak materiály vo vnútri mikrovlnky dymia alebo začínajú horiet, dvierka nechávame zatvorené, mikrovlnku vypneme a odpojíme zo siete.
f. Pri ohrievaní jedla v plastových alebo papierových nádobách sledujte mikrovlnku vzhľadom na možnosť ich vznietenia.
a. OPATRNE: Je zakázané ohrievať jedlo v tekutej alebo inej forme v za- tvorenej nádobe, kedže hrozí možnosť vzniku výbuchu. Detská fláša s vrchnákom a cumlíkom sa taktiež považuje za zatvorenú nádobu.
b. Na varenie tekutých jedál používame nádoby so širokým otvorom a po uvarení nádobu ihned' nevyberáme. Pred vybratím nádoby z mirovlnky je potrebné trochu počkat', aby sa predišlo prípadnému riziku oneskoreného vykypenia.
c. Zemiaky, klobásu a gaštany je potrebné pred varením ošúpať alebo narezať. V mikrovlnke je zakázané ohrievať vajíčka v škrupinke alebo vajíčka uvarené natvrdo, kedže môžu vybuchnút, dokonca aj vtedy, ked' mikrovlnka ohrievať už skončila.
d. Aby ste sa vyhli popáleniu, pred konzumáciou obsahu detskej flašky alebo nádobky s jedlom pre dieta, je dobré obsah premiešat alebo zatriast nádobkou a skontrolova teplotu.
Ak je napájací kábel poškodený, vo veci jeho výmeny je potrebné obrátit sa na výrobcu, servis alebo kvalifikovaného opravára, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.
Po dovarení je nádoba veľmi horúca. Pri vyberaní jedla z mikrovlnky použite kuchynské rukavice a prípadnú paru nasmerujte d’alej od tváre a rúk, aby ste sa vyhli popáleniu.
Je potrebné pomaly zdvíhať pokrievky a opatrne otvárat' plastové vrecká, vrecká s popkornom a vrecká určené na varenie v mikrovlnke. Ich otvor smerujeme d'alej od tváre.
▶ Aby ste nepoškodili otáčací tanier, je potrebné:
a. Pred čistením počkať kým vychladne.
b. Neukladajte horúce jedlo ani horúce náradie na studenom otáčacom tanieri.
c. Neukladajte zmrazené jedlo ani zmrazené náradie na horúcom otáčacom tanieri.
Je potrebné si všímat, či počas varenia sa kuchynské náradie nedotýka vnútorných stien mikrovlnky.
- Používa sa náradie a riad určený výhradne na použitie do mikrovlnky.
V mikrovlnke je zakázané uchovávať jedlo a iné veci.
Je zakázané zapínať mikrovlnku, ak sa v nej nenachádza jedlo alebo tekutiny na zohriatie. Môže to spôsobit poškodenie mikrovlnky.
VAROVANIE: Ak zariadenie pracuje v kombinovanom režime, deti by mali používať mikrovlnnú rúru výhradne pod dohl'adom rodičov, vzhľadom na teplotu.
Doplnky, ktoré neodporúča výrobca, môžu byť príčinou úrazu.
Zariadenie nepoužívajte na volnom priestranstve.
Uschovajte si tento návod. Mikrovlnku je zakázané umiestňovať na skrinke.
VAROVANIE: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, alebo je mikrovlnka poškodená, je zakázané ju používať do momentu opravy kompetentnou osobou.
VAROVANIE: Vykonávanie na mikrovlnke údržby alebo opráv, pri których sa dáva dole kryt chrániaci používatelov pred vystavením na pôsobenie mikrovlnnej energie, kýmkolvek iným ako kompetentnou osobou, predstavuje nebezpečenstvo.
Ak z mikrovlnky vychádza dym, je potrebné ju vypnút a odpojit zo siete. Dvierka ostávajú zavreté, aby sa plameň stlmil.
- Ohrievanie nápojov v mikrovlnke môže viest' k náhlemu oneskorenému vykypeniu; preto je potrebné zachovať opatrnosť počas zaobchádzania s nádobou.
Na čistenie skla dvierok mikrovlnky je zakázané používať agresívne čistiace prostriedky a ostré kovové drôtenky, kedže môžu porysovať povrch, čo môže následne spôsobit’ skla.
Svetlo mikrovlnky nie je určené na iný účel.
Zariadenie je určené na používanie v domácnostiach a v:
- Kuchynských priestoroch pre personál v predajniach, kanceláriách a na iných pracoviskách;
- Pol'nohospodárskych budovách;
- Moteloch, hoteloch pre hostí a iných pobytových institúciách;
- Inštitúciách typu bed and breakfast.
Mikrovlnka je určená na ohrievanie jedla a nápojov. Sušenie jedla alebo oblečenia, ohrievanie termovložiek, papúč, špongíí, vlhkých utierok a podobných predmetov môže dopomôct' k vzniku úrazu, vznieteniu alebo požiaru.
Mikrovlnka nie je určená na priemyselné alebo laboratórne použitie.
Zariadenie môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, sezorickými a psychickými schopnosťami, alebo osoby bez skúseností a poznatkov, nakol’ko obsluhujú zariadenie pod dohl’adom alebo boli oboznámené ohľadom bezpečného používania zariadenia a uvedomujú si existujúce riziko. Deti sa nesmú so zariadením hrat’. Deti nemôžu zariadenie čistiť ani vykonávať jeho údržbu, iba ak majú viac ako 8 rokov a sú pod dohl’adom. Zariadenie s napájacím káblom je potrebné držať mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
Dávame na deti pozor, aby sa so zariadením nehrali.
Dvierka alebo kryt mikrovlnky môžu byť horúce počas fungovania zariadenia.
VAROVANIE: Dostupné časti mikrovlnky, môžu byt'horúce počas používania. K zariadeniu nepúštame malé deti.
VAROVANIE: Deti môžu používať mikrovlnku bez dohládu výhradne po oboznámení sa s návodom, aby dieta mohlo bezpečne mikrovlnku obsluhovať a rozumelo rizikám, ktoré vyplývajú z nesprávného používania.
Počas používania, zariadenie sa nahrieva na vysokú teplotu. Deti sa nesmú so zariadením hrat.
Deti nemôžu zariadenie čistiť ani vykonávať jeho údržbu, iba ak majú viac ako 8 rokov a sú pod dohl’adom.

POZOR: HORÚCI POVRCH
Iba na použitie v domácnostiach
Zariadenie nedržte v blízkosti iných elektrických spotrebičov, zariadení, horákov, sporákov, rúr a pod.
Vždy pred začatím používania, zariadenie skontrolujte, či sú všetky prvky zariadenia správne namontované.
Mikrovlnka sa nesmie zapínať, ak sú otvorené dvierka
Mikrovlnku je potrebné pravidelne čistiť a odstraňovať všetky zvyšky jedla.
Nesprávne udržiavanie čistoty v mikrovlnke môže viest' k poškodeniu povrchu, môže to negatívne vplývať na životnosť zariadenia a spôsobit' prípadné nebezpečenstvo.
Zástrčku nedávajte do elektrickej zásuvky mokrými rukami.
Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
Nevytahujte zástrčku zo zásuvky tahaním za napájací kábel.
Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyrén a pod.) vol'ne dostupné.
VAROVANIE!
Nedovolte, aby sa deti hrali s obalmi. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia!
MONTÁŽ
- Rozbaliť zariadenie. Ak je mikrovlnka zabalená do fólie, je potrebné ju roztrhnút pred používatelom. Dôkladne overte, či zariadenie nie je poškodené. Ak áno, okamžite informujte predajcu alebo odovzdajte zariadenie do servisného centra výrobcu.
-
Mikrovlnky sa držia na suchom mieste v nekoróznom prostredí, chránené pred teplom a vlhkom, napr. d'alej od plynových horákov alebo nádrží s vodou.
-
Postavte mikrovlnku na rovnom, suchom a stabilnom povrchu odolnom voči vysokým teplotám.
-
Aby sa zaistila dostatočná ventilácia, zadná stena mikrovlnky musí byť od steny vzdialená o minimálne 0 cm, bočné steny o minimálne 20 cm a nad vrchnou stenou musí byť najmenej 30 cm odstup. Vzdialenost mikrovlnky od podlahy musí predstavovat najmenej 85 cm.
-
Mikrovlnku je potrebné umiestnit' tak, aby bola d'aleko od televízneho, rádiového prijímača alebo antén, ktoré môžu spôsobovať rušenie. Vzdialenost' medzi nimi by mala predstavovať viac ako 5 m.
-
Zariadenie musí mať prístup k elektrickej zástrčke. Rovnako je potrebné zabezpečit správne uzemnenie nevyhnutné v prípade úniku prúdu; je možné vykonať slučku uzemnenia, aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom.
-
Mikrovlnku je potrebné obsluhovať pri zavretých dvierkach.
-
Mikrovlnku je zakázané dávať na skrinku. Je určená na používanie vo volne stojacej forme.
-
Kedže vo vnútri mikrovlnky alebo na jej topných prvkov sa môžu nachádzať zvyšky z výroby alebo olej, zvyčajne sa z nej môže dostávať zápach alebo dokonca trochu dymu. Je to normalne a po niekolkých použitiach tieto javy zmiznú; je potrebné otvorit’ dvere alebo okná, aby sa zaistila dobrá ventilácia. Z tohto dôvodu odporúčame umiestniť na otáčací tanier šálku s kávou, nastavenie vysokého výkonu a niekol’konásobné použitie mikrovlnky.
ČISTENIE
STAROSTLIVOSŤ O MIKROVLNKU

UPOZORNENIE
Mikrovlnku je potrebné pravidelne čistiť a odstrániť z nej zvyšky jedla.

VÝSTRAHA
- Pred čistením vyberte napájací kábel zo zástrčky. Počas čistenia zariadenie neponárajte vo vode alebo iných tekutinách. Počkajte až mikrovlnka vychladne.
- Zanedbávanie čistoty mikrovlnnej rúry môže viest'k zhoršeniu stavu jej povrchu, čo následne negatívne vplýva na jej živostnosť a môže byť príčinou nebezpečnej situácie.
- Na čistenie akýchkol'vek častí zariadenia je zakázané používať čistiace prostriedky, benzín, abrazívne prášky a kovovú kefu.
- Je zakázané dávať dole kryt magnetronu.
- Po dlhom používaní, sa môže v mikrovlnke objaviť čudný zápach. Zápachu sa je možné zbavit troma spôsobmi:
a. Umiestnit do šálky niekol'ko plátkov citróna, následne zohrievať 2–3 minúty, nastavit vysoký výkon mikrovlnky.
b. Umiestnit' v mikrovlnke čierny čaj, zohriat' a následne nastavit' vysoký výkon mikrovlnky.
c. Vložit do mikrovlnky trochu pomarančovej kôry, ohrievať 1 minútu a nastavit vysoký výkon mikrovlnky.
POKYNY TÝKAJÚCE SA ČIESTENIA
Podrobné informácie týkajúce sa čistenia tesnenia dvierok, vnútra a susedných častí:
Vonkajšie povrchy:
Kryt utierajte vlhkou mäkkou handričkou.
Dvierka:
Pomocou vlhkej mäkkej handričky utriete dvierka a sklo dosucha.
Utrite tesnenie dvierok a susedné časti, odstránením flákov a prskancov.
Vnútro mikrovlnky utrite dočista pomocou vlhkej mäkkej handričky.
Handričkou odstráňte prskance z povrchu magnetronu.
Pretrite vodou s jemným čistiacim prostriedkom.
Opláchnite čistou vodou a nechajte vyschnúť.
NÁVOD PRE PRODUKT

1. Poistka dvierok
Aby mikrovlnka fungovala správne, jej dvierka musia byt dobre zavreté.
2. Okienko
Sklenený otáčací tanier je osadený na osi; umiestnený pod ňou motor poháňa otáčanie taniera.
4. Otáčací prsteň
Sklenený otáčací tanier je osadený na kolieskach; tie tvoria podporu taniera a udržujú ho v rovnováhe počas otáčania.
5. Otáčací tanier
– Najskôr naložte otáčací prsteň
– Umiestnite otáčací tanier na otáčaciu os a presvedčte sa, či je dobre upevnený
6. Ovládací panel
Podrobnosti sú uvedené nižšie (ovládací panel sa môže zmenit bez predchádzajúceho upovedomenia)
7. Kryt magnetronu
Nachádza sa vo vnútri mikrovlnnej rúry, pri stene s ovládacím panelom.

VÝSTRAHA
Je zakázané dávať dole kryt magnetronu.
OBSLUHA OVLÁDACIEHO PANELA

Prepnutie kolieska (1) na rozmrazovanie ⚙ dáva možnosť vybrat’ hmotnosť rozmrazovaného produktu namiesto času (2).
PRIPOMÍNACÍ SIGNÁL
Táto funkcia slúži na varenie a ohrievanie jedla. Prepínač výkonu (1) umožňuje vyberať z piatich dostupných možností.
| 17 % výkonu – vhodný napr. na povolenie zmrzliny | |
![]() | 33 % výkonu- vhodný na polievky, povoľovanie masla a ROZMRAZOVANIE |
![]() | 55 % výkonu – vhodný na guláše, ryby |
![]() | 77 % výkonu -vhodný na ryžu, ryby, kura a mäsá |
![]() | 100 % výkonu – vhodný na zohrievanie, varenie vody, zeleniny |
Prepínačom (2) nastavíte čas varenia - po vol'be času sa začne proces varenia. Aby sa proces varenia kedykol'vek skončil, otočte koliesko do polohy „0".

UPOZORNENIE
a. Maximálny čas, aký je možné nastaviť je 35 minút.
b. Nikdy nezapíname prázdnu mikrovlnku.
c. Po nastavení maximálneho výkonu, mikrovlnka automaticky znižuje výkon mikrovlnky po určitom čase varenja.
d. Teplota jedla pred varím má predstavovať 20–25 °C. Vyššia alebo nižšia teplota jedla pred varením vyžaduje skrátenie alebo predlíženie času ohrievania jedla v mikrovlnke.
e. Teplota, hmotnosť a tvar jedla majú velký vplyv na efekt varenia. Ak faktory uvedené vyššie odbiehajú od normy, za účelom získania najlepších efektov je potrebné vhodne prispôsobit’ čas varenja.
ROZMRAZOVANIE
Funkcia slúži na rozmrazovanie jedla. Zapína sa kolieskom na prepnutie výkonu na Rozmrazovanie ⚙. Prípustná hmotnosť potravín na rozmrazovanie je do 1 kg. Každej deklarovanej váhe produktov zodpovedá továrenský naprogramovaný čas.

VÝSTRAHA
a. Počas tejto procedúry je nutné jedlo otočit, aby sa zaistilo rovnomerné rozmrazovanie.
b. Obyčajné rozmrazovanie zaberá viac času ako varenie jedla.
c. Ak je produkt možné prerezať nožom, rozmrazovanie je možné uznať za ukončené.
d. Mikrovlny prechádzajú do väčšiny potravín do 4 cm.
e. Rozmrazené jedlo je potrebné zjest' čo najrýchlejšie. Je zakázané ho dávať opätovne do chladničky alebo ho zmrazovať.
POKyny NA POUŽÍVANIE KUCHYNSKÝCH NÁSTROJOV
Rozhodne sa odporúča používať riad určený na používanie v mikrovlnke, ktorý zaručuje bezpečnosť. Rozhodne je do mikrovlnky vhodný riad, zhotovený z materiálov odolných voči vysokým teplotám: keramika, sklo, plast. Na varenie v mikrovlnnej rúre alebo varenie v zmiešanom
režime je zakázané používať kovový riad, pretože z neho môžu vznikať iskry. V nižšie uvedenej tabul’ke sú uvedené príslušné informácie.
| Materiálnádoby | Mikrovlna Poznámky | |
| Keramika odolná vočivysokým teplotám | Áno | Je zakázané používať glazúrovanú keramiku alebo riad zdobený po obvodekovovým ornamentom. |
| Plasty odolné vočivysokej teplote | Áno Je zakázané používať v mikrovlnke na dlhodobé varenie. | |
| Sklo odolné vočivysokej teplote | Áno | |
| Plastový obal Áno | Je zakázané v mikrovlnke varit’ mäso alebo fašírky, pretože prehriatie môže poškodit’ fóliu. | |
| Tácka na grilovanie Nie | ||
| Kovová nádoba | Nie | Je zakázané používať v mikrovlnke. Vlny nemôžu prejst’ cez kov. |
| Lakované produkty Nie | Málo odolné voči vysokým teplotám. Je zakázané používať na varenie pri vysokejteplote. | |
| Bambus a papier Nie | Málo odolné voči vysokým teplotám. Je zakázané používať na varenie pri vysokejteplote. | |
POKYNY TÝKAJÚCE SA VARENIA
Nižšie uvedené faktory môžu vplývať na efekt varenia:
Uloženie jedla
Hrubšie kúsky umiestnite na kraji taniera, tenšie do stredu a celok rovnomerne rozložte. Ak je to možné, neukladajte kúsky na seba.
Čas varenia
Je potrebné nastavit' kratší čas, následne po jeho uplynutí, zhodnotiť efekt a prípadne čas varenia v prípade potreby predlížit'. Prehriatie môže spôsobit' dymenie a popálenie.
Rovnomerné varenie
Také potraviny ako kura, hamburger alebo steak je potrebné počas varenia otočit.
V závislosti od druhu jedla, jedlo je možné premiešať zvonku dovnútra raz alebo dvakrát počas varenia.
Ponechávanie v mikrovlnke
– Či para vychádza z celého povrchu jedla, nielen okrajov
– Či sa kíbom hydiny dá l'ahko hýbat'
– Či bravčovina alebo hydina nenesú známky krvi
– Či je ryba matná a dá sa l'ahko krájať vidličkou
Potravinová fólia vhodná do mikrovlnnej rúry
Počas varenia jedla s vysokým obsahom tuku sa potravinová fólia nesmie dotýkať jedla – môže to spôsobit’ roztavenie.
Plastové nádoby vhodné do mikrovlnej rúry
Niektorý plastový riad, vhodný do mikrovlnky, nemusí byť vhodný na varenie jedla s vysokým obsahom tuku a cukru. Okrem toho, nesmie sa presiahnuť čas úvodného ohrievania, ktoré je uvedené v návode na obsluhu riadu.
ÚDRŽBA
SERVIS
Pred kontaktovaním servisu skontrolujte nižšie uvedené aspekty.
- Umiestnite do mikrovlnky v sklenenej šálke vodu (cca. 150 ml) a dobre zatvorte dvierka. Ak sú dvierka zavreté, kontrolka mikrovlnky zhasne. Zapnite mikrovlnku na 1 minútu.
- Svieti kontrolka na mikrovlnke?
- Funguje ventilátor?
(Pre kontrolu priložte dlaň k ventilačnému otvoru zo zadu mikrovlnky.)
- Otáča sa otáčací tanier?
(Otáčací tanier sa môže otáčat' v smere alebo v protismere hodinových ručičiek. Je to normalne.)
Ak je odpoved' na ktorúkol'vek otázku „NIE“, je potrebné skontrolovať elektrickú zásuvku a poistky elektrickej inštalácie.
Ak zásuvka a poistky fungujú správne, OBRÁŤTE SA NA NAJBLIŽŠIE SERVISNÉ CENTRUM.
Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Dížka napájacieho kábla: 1,00 m
CE
POZOR! Spoločnost „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo uvádzat zmeny technického charakteru.
Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit' ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mat' negativny vplyv na životné prostredie a l'udské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáz, môže viest'k úniku nebezpečných látok škodlivých pre l'udské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.
Prajeme vám veľa spokojnosti s používaním nášho výrobku a odporúčame vám aj ostatné výrobky z našej bohatej obchodnej ponuky MPM)



