Marty Klimax - Vysoká stolička Osann - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Marty Klimax Osann

Doplnujici informace o obsluze vyrobku.

02. BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

UPOZORNÉNÍ

Porucha Mozná prícina Navrhované rešeni

Větráky nefunguj

Naša série detskych autosedačiek Klimax presviedça skutočnou novinkou. Špecialna technologica sa počas horúcich letných dni postár o prijemné chladenie a v zime o hrejivo teplý pocit pri sedeni.

A co viac - naša série Klimax je prva svojho druhu a otvara tak uplne novú kapitolu vo veci komfortu sedenia det'.

OBSAH

Bezpečnostné upozornenie na nebezpečné situáciu, ktorá, pokial sa jej nezabrámí, möze viest k usmrteniu alebo závažnám zraneniam.

OPATRNOST!

Bezpečnostné upozornenie na nebezpečné situáciu, ktorá, pokial sa jej nezabrani, möze viest k lakhým alebo stredne tázkým zraneniam.

POZOR!

Upozornenie na situáciu, ktorá, pokial sa jej nezabrani,möze viestk vecnám skodám.

UPOZORNENIE

Doplnkové informácie o obsluhe vyrobku.

02. BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

UPOZORNENIE

• Detská autosedačka s technologiou Klimax je určená len na použitie v osobnych automobiloch. Technologiu Klimax možno použit vo vsetkych osobnych vozidlách, ktoré su vybavené 12 V automobilovou zásuvkou.
• Pred uvedenim detskj autosedacky s technologiou Klimax do prevadzky si v uplnosti precitajte navod na obsluhu a dbajte na vsetky upozornenia tykajuce sa bezpecnosti a pouzivania.
• Ak zariadenie vykazuje viditelné poskodenia, nesmie sa viac použivat.
• Tento námod na obsluhu objasănjue obsluhu technologie Klimax. Pre bezchybnú montáž detskoj autosedacky vo svojom osobnom vozidle a tiež ohladom dalsich bezpečnostnych upozorneni, ktoré suvisia s detskou autosedackou, si, prosim, prečitajte osobitné námody na obsluhu pre Jednotlivé detské autosedacky.
• Pri montáži a prevalzke detskj autosedacky dbajte na to, aby neboli negativne ovplyvné alebo dokonca zakryté airbagy vo vozidle (napr. káblom).
• Použivanie detskaj autosedačky bez vyuzitia technologie Klimax je samozrejm taktiéz nadálej možné.
• Technologiu Klimax smú do prevádžky uvádzat vyhradne dospelé osoby.

VAROVANIE!

• Nedodržanie tychto bezpečnostnych upozorneni sąmteriu alebo závažnám zraneniam.
• Nebezpečenstvo usmrtenia Úderom elektrického prúdu.
• Zariadenie a/alebo pripájací kabel neuvedte do styku s vlhkostou ani s kvapalinami, pretoze inak hrozi nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom. Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami.
• Na detskaj autosedačke nevykonávajte ziadne zmeny. Z detskaj autosedačky neodstranujte ziadne diely okrem tych, ktoré su uvedené v tomto námode pod bodom „Cistenie" a v krokoch námodu na použitie prislušnej autosedačky.
• Opravy na detskej autosedacke, na pripajacej zastrcke a na pripajacom kable zverte iba odbornym autoservisom alebo vyrobcovi. Neodborné opravy aleboPokusy o opravu mozu sposobit značné skody a vyvolat nebezpečenstva.
• Pokial' dostane nejaká Čast pripájacej zăstrčky zakliesnena v 12 V automobilovej zăsuvke ako cudzie teleso, musité ju vybrat izolovanými kliěstami alebo podobnám náradím. Pred zásahom do 12 V automobilovej zăsuvky vždy majpriv odpoje autobatériu. Hrozi nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom a nebezpečenstvo skratu na elektrike automobilu.
• Opravami 12 V automobilovej zásuvky, resp. elektríky automobilu poverte iba odborny autoservis.
• Do otvorov zariadenia nestrkajte ziadne špicate ani kovové predmety.
• Technologiu Klimax neuvadzajte do prevadzky, ak detská autosedačka samotná, pripopajacia zástrčka alebo pripopajaci kabel vykazujuviditelné skody, ak detská autosedačka spadla alebo ak bola detská autosedačka sučastou autonebody.
• Dieta nikdy nenechavajte v detskej autosedacke s technologiou Klimax bez dozoru. Nenechavajte svoje dieta vo vozidle nikdy samé pri vysokych vonkajsich teplotach v lete, resp. nizkych vonkajsich teplotach v zime. Technologia Klimax nezarucuje ochranu pred smrtou nasledkom prehriatia alebo podchladenia.
• Na deti treba neustale dozerat, aby bolo mozné zaistit, ze sa s detskou autosedackou neprajú.

OPATRNOST!

Pred uvedenim do prevadzky dbajte na to, aby boli pripajaci kabel a zastrka suchen a cisté.
- PriPokladani pripájacieho kábla dávajte pozor na to, aby nebol povliaždený ani odretý.
- Detskú autosedacku pred kázdým cistenim a udrzbou odpojte od elektrického napajania.
- Detskú autosedacku s technologiou Klimax nikdy nepoužívajte s iným potahom, než je ten dodávaný v originálnom baleni, aby ste zabezpecili priedušnost.
- Detskú autosedacku s technologiou Klimax spolu s 12 V zástrčkou a pripájacím káblom nezakryvjte, resp. nepotahujte dodatočnými dekami, potahmi alebo vankúšmi. Detskú autosedacku držte mimo dosahu inych zdrojov tepla, ako su kurenie, vyhrievanie sedadiel alebo priame slnečné Žiarenie.

POZOR!

• Pripajaciu zăstrčku zăstrěte vo svojom osobnom vozidle len do 12 V automobilovej zăsuvky s jejnosmerným prudom, ktorá vyhovuje „Technickým udajom“ v toto námode.
  Zastrcku nikdy nevytahujte z automobilovej zasuvky tahanim za prijahaci kabel.
• Pred uvedenim detskej autosedačky s technologiou Klimax do prevadzky dbajte na to, aby neboli zakryté vetracie otvory na detskej autosedačke.
• Detskú autosedacku a jej pripájaci kabel i so zástrčkou chrante pred vlhkostou.

03. POUZITIE V ZHODE S URČENÍM

Tento námod na obsluhu objasănjue obsluhu technologie Klimax. Pre bezchybnú montáž detskaj autosedacky vo svojom osobnom vozidle a tiež ohladom dalsich bezpečnostnych upozorneni, ktoré suvisia s detskou autosedackou, si, prosim, prečitajte osobitné námody na obsluhu pre Jednotlivé detské autosedacky!

Technologiu Klimax možno použit vo vsetkych osobnych vozidlach, ktoré su vybavené 12 V automobilovou zasuvkou.

04. OBSAH DODÁVKY

Obrázky podsedáku a detskaj autosedačky slúžia len ako názorný priklad.

a vetrak (podsedak 2 x)
b drziak vetraka
c senzor tlaku
d senzor teploty (vo vnuti korpusu)
e doska plosnych spojov (za displejom)
f 12 V zastrcka so spinacom a pripajacim kablom
g displej
h ohrevna rohož (1 x sedacia plocha)
i navod na obsluhu (bez vyobrazenia)

a vetrak (velká detská autosedačka 4 x)
b drziak vetraka
C senzortlaku
d senzor teploty (vo vnuti korpusu)
e doska plośnych spojov (za displejom)
f 12 V zăstrčka so spinačom a priplaćim káblom
9 displej
ohrevná rohož (1 x sedacia plocha, 1 x opierka chrba)
i námod na obsluhu (bez vyobrazenia)

05. POUZIVANIE TECHNOLOGIE KLIKAX

NAPAJANIE ELEKTRICKYM PRUDOM

Napájanie detskej autosedačky elektrickým prudom je zabezpečované prostrednictvom 12 V automobilovej zasuvky. Tato zasuvka sa moze nachadzat na roznych miestach v osobnom vozidle (napr. v kufri, v stredovej lak'tovej opierke, na palubnej doske).

Napájanie elektrickým prudom v pripline nepoužívania detskéj autosedačky, resp. technologie Klimax manuálne odpoje, aby ste zamedzili trvalému svieteniu displeja. Napájanie technologie Klimax elektrickým prudom sa automaticky vypne po 30 minútach, pokial' v detskéj autosedačné nesedi diěta, resp. ne je na senzor tlaku vyvjáný ziaden tlak.

TECHNOLOGIA KLIMAX

Len co je v 12 V automobilovej zasuvke vo vašom osobnom vozidle zastrčena zastrčka a bola zapnutá pomocou Červeného gombíka, je systém pripravený na prevadzku.

Technología Klimax sa aktivuje až vtedy, kěd je na senzor tlaku umiestné na sedacej ploche vyvijaný tlak.

POZOR: Detskú autosedacku používajte výhradne na prepravu svojho dieta. Nikdy ju nepoužívajte na prepravovanie predmetov, ktoré by mohli v pripadé zapnutého systému aktivovat technologiu Klimax.

Technología Klimax je plne automatizovanova. Nemusite robit ziadne dalsie nastavenia, stači jegnoducho zapnut systém (podla opisu vyšsie).

CHLADENIE V LETE

Integrovaný senzor meria teplotu vo vnútri detskej autosedačky. Ak teplota dosahuje viac než 30 °C, aktivuje sa systém a odsáva teply vzduch preč - tým vzníká ochladzujúca cirkulácia vzduchu.

OHRIEVANIE V ZIME

Len co integrovany senzor naproti tomu odmeria teplotu pod 5^ , zañe sedaciu plochu automaticaky ohrievat dovtedy, kym nebude vnútri sedacky dosiahnutá teplota 20^ .

DISPLEJ

Displej ukazuje nameranú teplotu vo vnútri detskej autosedacky v stipnoch Celzia (°C). Okrem toho ukazuje aktuálne aktínu funkciu: odvetrávanie alebo ohrievanie.

Teplota

Odvetravanie

Ohrev

CISTENIE

Potah detskj autosedacky mozete cistit podla navodu na pranie na stitku, ktory najdete na potahu.

Na Čistenie plastovych dielov používajte vlhkú utierku. Vycistené miesta dokladne osuste, aby ste zaistili,Že vlhkosć nemoźte poskodić elektroniku. Nepoužívajte chemikálie ani abrazivne Čistiance prostriedky.

06. ZÁRUKA

Plati zákonna záručná lehota. Ak je vyrobok chybný, obratte sa, prosim, na svojho predajcu alebo na vyrobu.

Ked'chcete podaţ Žiadosţ o spracovanie opravy, resp. záruky, musite dolozit nasledujuce podklady:

• kopiu faktury s datumom kupy
  dovod reklamacia alebo opis chyby

Vyrobok neodosielajte na učely spracovania opravy, resp. záruky bez predchádzajúcej dohody so svojim predajcom alebo vyrobcom.

07. ODSTRANOVANIE PORUCH

Porucha Możná przycie na Navrhované riešenie
Vetraky nefungujú	12 V zásuvka nie je zapojená, resp.Nie je zapnutá	Zastrće 12 V zăstrčku do 12 V automobilovej zăsuvky a zapnite ju.
	12 V zăstrčka alebo prićajaci kábel je chybná/y, resp. poškodená/y	Výmenu 12 V zăstrčky, resp. prićajacieho kábla musi realizu-zovat autorizovaná zákaznicka služba/výrobca.
	Nebola dosiahnutá šartovná teplota	Teplota nameraná senzorom musi byt vyšsia ako 30 °C, aby sa aktivovali vetrák. Musi byt aktivovaný aj senzor tlaku.
	Cudzie teleso blokuje vetrák	Cudzie teleso odstrànte. Na tento účel majpriv vytiahnite 12 V zăstrčku z 12 V automobilovej zăsuvky.
	Vetrák, senzor tlaku alebo senzor teploty je chybný	Výmenu vetrák, senzora tlaku alebo senzora teploty musí vykonat autorizovaná zákaznicka služba/výrobca.

Porucha Mozná príčina Navrhované riešenie

Ohrevná rohož nefunguje	12 V zásuvka nie je zapojená, resp. nie je zapnutá	Zastrěte 12 V zástrěčku do 12 V automobilovej zásuvky a zapnite ju.
	12 V zástrěcka alebo pripájací kábel je chybná/ý, resp. poškodená/ý	Výmenu 12 V zástrěčky, resp. pripájacieho kábla musi realizováť autorizovaná zákaznicka služba/výrobca.
	Nebola dosiahnutá šartovná teplota	Teplota nameraná senzorom musi byt nižsia akо 5 °C, aby sa aktivovala ohrevná rohož. Musi byt aktivovany aj senzor tlaku.
	Ohrevná rohož, senzor tlaku alebo senzor teploty je chybný	Výmenu ohrevnej rohože, senzora tlaku alebo senzora teploty musi vykonat autorizovaná zákaznicka služba/výrobca.
Displej nefunguje	12 V automobilová zásuvka vo vašom vozidle nedisponuje napăt'm	Zapnite zapařovanie a skontrolujte, Či bola 12 V zástrěčka správné nasadená.
	Displej alebo senzor tlaku je chybný	Výmenu displeja, dosky plošných spojectov alebo senzora tlaku musi vykonat autorizovaná zákaznicka služba/výrobca.
	12 V zásuvka nie je zapojená, resp. nie je zapnutá	Zastrěte 12 V zástrěčku do 12 V automobilovej zásuvky a zapnite ju.
	12 V zástrěcka alebo pripájací kábel je chybná/ý, resp. poškodená/ý	Výmenu12 V zástrěčky, resp. pripájacieho kábla musi realizováť autorizovaná zákaznicka služba/výrobca.

08. LIKVIDÁCIA/ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Detskú autosedacku a obal likvidujte tak, aby sa dali ekologicky recyklovat.

Ked vyrobok už neplanujete viac použivat, prosime vás, aby ste ho zlikvidovali v sulade s miestnymi zákonmi a ekologickým spôsobom. Informácie o zberniach, ktoré staré zariadenia prijimajú bezplatne, vám poskytne obecný, resp. mestský urad.

09. TECHNICKE UDAJE

Prevádkové napătie/Spotreba el. prúdu

Zăsuvka

Vetrák

Ohrevná rohož

Velké detske autosedačky so 4 vetrakmi:

DC 12 V 2,2 A

V priebehu prac na zlepšovani svojich vyrobkov si vyhradzujeme pravo vykonávat technické a vzhladové zmeny na tovare.

www.osann.de

Osann GmbH

Gewerbestr.22

D-78244 Gottmadingen

Tel.: [phone]