Notice Facile 
Marty Klimax - Chaise haute Osann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Marty Klimax Osann au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Chaise haute |
| Dimensions | Dimensions compactes adaptées aux petits espaces |
| Poids maximum supporté | Jusqu'à 15 kg |
| Matériaux | Structure en métal, assise en plastique facile à nettoyer |
| Réglages | Hauteur réglable sur plusieurs niveaux |
| Utilisation | Convient pour les repas et les activités de jeu |
| Système de sécurité | Ceinture de sécurité à 5 points |
| Facilité de nettoyage | Assise et plateau amovibles et lavables |
| Conformité | Normes de sécurité européennes EN 14988 |
| Garantie | Garantie constructeur de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Marty Klimax Osann
Téléchargez la notice de votre Chaise haute au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Marty Klimax - Osann et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Marty Klimax de la marque Osann.
MODE D'EMPLOI Marty Klimax Osann
Merci d'avoir besoin de notre siège auto pour enfant Marty Isofix.
Si vous avez besoin d'aide concernant ce produit, veuillez vous adresser à notre service client.
Utilisation
- Ce produit est utilisé pour les enfants du groupe ECE 2/3. Catégorie de poids : 15-36 kg. Tranche d'âge : 6-12 ans.
- Les groupes 2 et 3 sont destinés aux enfants dont le poids est compris entre 15 et 36kg. Le siège auto pour enfant est orienté vers l'avant et monté dans la voiture via les connecteurs Isofix. L'enfant est attaché avec la ceinture 3 points de la voiture. comme alternative, le siège auto pour enfant peut être sécurisé directement par la ceinture à 3 points de la voiture sans les connecteurs Isofix.
- Il est recommandé d'installer le siège auto pour enfant sur le siège arrière du véhicule.
- Ce siège auto pour enfant n'est adapté que pour des véhicules équipés à la fois de fixations Isofix et de ceintures de sécurité à 3 points selon ECE R16 ou d'autres normes équivalentes.
Le tableau suivant contient des informations sur les dispositifs et les méthodes de fixation :
| Groupe ECE | Sens de montage | Méthode d'installation | Type | Taille Isofix |
| 2/3 Face à la route | Ceinture 3 points de la voiture | Universal - | ||
| 2/3 Face à la route | Ceinture 3 points de la voiture + Isofix | Universal - |
Installation avec harnais à 3 points (groupe ECE 2/3, 15-36 kg)
- Il s'agit d'un dispositif de retenue universel pour les enfants. Il est approuvé pour un usage général conformément au règlement n° 44/04 de la CEE-ONU et est donc compatible avec la plupart des sièges de véhicules.
- On peut s'attendre à une installation correcte du dispositif si le constructeur du véhicule indique dans le manuel du véhicule que celui-ci est ajusté à l'installation d'un système de retenue universel pour les enfants du groupe d'âge concerné.
- Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé dans la catégorie « Universel » dans des conditions plus strictes par rapport aux versions précédentes qui ne portent pas ce marquage.
- Il convient uniquement aux véhicules équipés de ceintures de sécurité 3 points fixes ou automatiques conformes au règlement n° 16 de la CEE-ONU (ou équivalent).
- En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.
Installation avec connecteurs isofix & harnais à 3 points (groupe ECE 2/3, 15-36 kg)
- Il s'agit d'un dispositif de retenue universel pour les enfants. Il est apprové pour un usage général conformément au règlement n° 44/04 de la CEE-ONU et est donc compatible avec la plupart des sièges de véhicules.
- Le système de retenue pour enfants s'adapte aux véhicules équipés de sièges désignés comme positions Isofix (voir le manuel du propriétaire de la voiture pour plus de détails) selon la catégorie de siège auto pour infant et la fixation.
- Il convient uniquement aux véhicules équipés de ceintures de sécurité 3 points fixes ou automatiques conformes au règlement n° 16 de la CEE-ONU (ou équivalent).
- En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.
- Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver pour vous y reférer ultérieurement afin d'assurer la sécurité de votre enfant. Le non-respect des consignes du présent manuel peut entraîner de graves blessures pour votre enfant.
- Le siège infant peut être installé face à la route avec les connecteurs Isofix et la ceinture à 3 points ou uniquement avec la ceinture à 3 points de la voiture.
- Pour l'installation Isofix : veillez à suivre le manuel du constructeur automobile.
- N'utilisez aucun autre point de contact porteur que ceux indiqués dans la notice et marqués dans le système de retenue pour infant.
- N'utilisez pas ce siège auto pour enfant à la maison. Il n'a pas été conçu pour être utilisé à la maison et doit donc être utilisé dans une voiture.
- Ne laissez jamais votre enfant sur le siège auto sans surveillance.
- Le siège pour infant doit être replacé lorsqu'il a été soumis à des contraintes intenses lors d'un accident.
- Pour des raisons de sécurité, le siège auto pour infant doit également être fixé dans le véhicule, même lorsque votre infant ne s'y trouve pas. Assurez-vous toujours que toutes les sangles qui maintiennent le support de siège sur le véhicule tiennent solidement et que toutes les sangles qui retiennent l'enfant soient adaptées au corps de l'enfant. Assurez-vous également que les sangles ne soient pas en torsion.
- Les bagages et autres objets pouvant entraîner des blessures en cas de collision doivent être sécurisés correctement.
- Les objets rigides et les pièces en plastique d'un dispositif de retenue pour infant doivent être placés et installés de manière à ne pas pouvoir être coincés par un siège ou une porte de véhicule en mouvement pendant l'utilisation quotidienne.
- Il est important que les sangles du bas maintiennent fermement le bassin. Pour éviter le risque de chute, votre enfant doit toujours être attaché.
- Il est dangereux d'apporter des modifications ou des ajouts au produit sans l'approbation de l'autorité compétente. Le non-respect des consignes d'installation du fabricant du système de retenue pour infant expose également à des risques.
- Ce siège pour enfant a été conçu pour des nouveau-nés et des enfants pesant jusqu'à 36 kg. Ne surchargez jamais le siège pour enfant en y transportant plus d'un enfant ou des charges supplémentaires. Le dispositif de retenue pour enfant ne doit pas être utilisé sans la housse de siège.
- La housse de siège ne doit pas être remplacée par une housse de siège autre que celle recommandée par le fabricant, car cette housse fait partie intégrante des performances du dispositif de retenue.
Vue arrière
Réglage de l'appui-tête
Réglage de l'appuie-tête
Tirez le levier situé à l'arrière de l'appui-tête jusqu'à ce qu'il soit à la hauteur souhaitée. Veillez à ce que les sangles d'épaule soient à la bonne hauteur. Celles-ci doivent sortir du siège à la hauteur des épaules de l'enfant. - Relâchez le levier et assurez-vous que l'appui-tête est bien verrouillé.
Connecteurs isofix
- Gélez les aides à l'insertion dans la fente du rembourré entre le dossier et l'assise et dans les supports Isofix.
- Le côté plat doit être orienté vers le bas. Cette étape n'est pas nécessaire si le véhicule dispose d'aides à l'insertion installées de façon permanente.
- Dépliez les connecteurs Isofix de.
- Enforcez les connecteurs Isofix dans les aides à l'insertion et poussez-les jusqu'à ce qu'ils s'enclenchant de manière audible.
- Les indicateurs des deux côtés ne passent pas au vert tant que les connexions ne sont pas établies.
Groupe 2/3 (face à la route)
(Pour les enfants dont le poids est compris entre 15 et 36kg )
- Dépliez les connecteurs Isofix de
- Guidez les connecteurs Isofix vers les éléments de liaison Isofix du siège de la voiture et laissez-les s'enclencher. Veillez à ce que les deux affichages Isofix soient verts.
- Enfilez la sangle diagonale de la ceinture à 3 points de la voiture dans le guide de ceinture sur l'appuie-tête du siège auto pour enfant.
- Asseyez l'enfant dans le siège auto pour enfant.
- Réglez la hauteur de l'appuie-tête de manière à ce que la tête de l'enfant soit entière dans l'appuie-tête et que la sangle diagonale sorte par le guide de la ceinture au niveau des épaules de l'enfant.
- Faites passer la sangle diagonale et la sangle abdominale sous l'accoudoir et fermez la boucle de la ceinture à 3 points de la voiture jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
- Tirez sur la sangle diagonale pour la desserrer. Veillez à ce que les sangles ne soient pas en torsion.
Mise en place sans isofix :
Comme alternative, le siège auto pour infant peut être monté uniquement avec la ceinture à 3 points pour le groupe 2/3. Une connexion avec les connecteurs Isofix n'est pas obligatoire, mais recommandée.
Nettoyage
Ce produit a été conçu dans un souci de sécurité, de confort et de fonctionnalité. Veuillez prendre le temps de lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit et conservez-la dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement.
Pour assurer une longue durée de vie à votre siège auto pour infant, n'utilisez pas de solvants, produits abrasifs ou produits de nettoyage agressifs. Après chaque nettoyage, vérifiez la résistance du tissu et des coutures. Lors du lavage du tissu, suivez attentivement les instructions sur l'étiquette (voir ci-dessous).
Lavage à 30°C, lavage délicat
NE PAS utiliser d'eau de javel
Sèche-linge à basse température
NE PAS repasser
NE PAS nettoyer chimiquement
Entretien
Vérifiez régulièrement l'état du produit pour déceler d'éventuels dommages. En cas de dommage, n'utilisez pas le produit et conservez-le hors de portée des enfants.
En cas de problème, veuillez contacter le service client OSANN au +49(0)7731 / 970077.
Température optimale pour votre enfant !
Notre gamme de sièges auto pour enfants Klimax séduit par une vraie nouveauté : une technologie spéciale procure un refroidissement agréable durant les chaudes journées d'été et une sensation de chaleur agréable en hiver.
En outre, notre gamme Klimax est la première du genre et ouvre ainsi un tout nouveau chapitre pour le confort des enfants en voiture.
TABLE des matières
- Explications des symboles 24
- Consignes de sécurité 24
- Usage conforme 26
- Contenu de la livraison 26
- Utilisation de la technologie Klimax 27. Garantie
- Dépannage
- Élimination/Environnement
- Caractéristiques techniques 31
DANGER
Signale une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.
RISQUE de blessure
Signale une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées.
Attention
Signale une situation dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.
Remarque
Informations complémentaires concernant l'utilisation de l'article.
Remarque
- Le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax est uniquement destiné à être utilisé en voiture. La technologie Klimax peut être utilisée dans toutes les voitures équipées d'une prise de courant 12 V à l'intérieur.
- Avant d'utiliser le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax, veuillez lire entièrement le mode d'emploi et respecter toutes les consignes de sécurité et d'utilisation.
- Si l'appareil présente des signes visibles d'endommagement, il ne doit pas être utilisé
- Ce mode d'emploi vous explique comment utiliser la technologie Klimax. Pour installer correctement le siège auto pour enfants dans votre voiture et pour d'autres consignes de sécurité le concernant, nous vous prions de lire le mode d'emploi séparé spécifique qui va avec chaque siège. Lors de l'installation et de l'utilisation du siège auto pour enfants, veillez à ce que les airbags du véhicule ne soient pas gênés, ni même recouverts (par le câble p. ex.).
- Il est bien sûr possible d'utiliser le siège auto pour enfants sans utiliser la technologie Klimax.
- La technologie Klimax ne peut être utilisée que par des adultes.
DANGER
Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner la mort ou des blessures graves. - Danger de mort par choc électrique. - Ne mettez pas l'appareil et/ou le câble de connexion en contact avec de l'humidité ou des liquides, sinon il y a un risque de choc électrique. Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées. - N'apportez aucune modification au siège auto pour enfants. Démontez uniquement les pièces énumérées dans le présent mode d'emploi au point « Nettoyage » ainsi que dans le mode d'emploi spécifique au siège. - Faites réparer le siège auto pour enfants, la fiche ou le câble de connexion uniquement par un atelier spécialisé ou le fabricant. Les réparations incorrectes ou les tentatives de réparation peuvent entraîner des dommages considérables et constituer un danger. - Si une partie de la fiche se coince dans la prise de courant 12 V, elle doit être retirée avec une pince isolante ou un outil similaire. Débranchez toujours la batterie du véhicule avant d'effectuer des opérations dans la prise de courant 12 V. Il y a des risques d'électrocution et de court-circuit du système électrique de la voiture. - Confiez les réparations de la prise de courant 12 V ou du système électrique de la voiture exclusivement à un atelier spécialisé. - N'insérez pas d'objets pointus ou métalliques dans les ouvertures de l'appareil. - N'utilisez pas la technologie Klimax si le siège auto pour enfants lui-même, la fiche ou le câble de connexion présente des dommages visibles, si le siège est tombé ou s'il a été impliqué dans un accident de voiture. - Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le siège doté de la technologie Klimax. Ne laissez jamais votre enfant seul dans la voiture lorsque la température extérieure est élevée en été ou basse en hiver. La technologie Klimax ne garantit pas la protection contre la chaleur ou le froid. - Les enfants doivent être constamment sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le siège auto.
RISQUE de blessure
- Avant d'utiliser le siège, assurez-vous que le câble de connexion et sa fiche sont secs et propres. Lors de l'installation du câble de connexion, veillez à ce qu'il ne soit ni écrabouillé, ni froissé.
- Débranche toujours le siège auto pour enfants de l'alimentation électrique avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien.
- N'utilisez jamais le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax avec une housse autre que celle fournie dans l'emballage d'origine afin de garantir la perméabilité à l'air.
- Ne recouvre ni le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax, ni le câble de raccordement ou sa fiche 12 V, avec des couvertures, des housses ou des coussins supplémentaires. Gardez le siège auto pour enfants à l'écart d'autres sources de chaleur telles que le chauffage, le chauffage du siège ou la lumière directe du soleil.
1 Attention
- Ne branche la fiche que sur une prise de courant embarquée de 12 V CC dans votre voiture, conforme aux Caractéristiques techniques de ces instructions. N'essayez pas de débrancher la fiche de la prise 12V en tirant sur le câble de connexion.
- Avant d'utiliser le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax, assurez-vous que ses ouvertures de ventilation ne sont pas recouvertes.
- Protégez le siège auto infant, son câble de connexion et sa fiche de l'humidité.
Usage conforme
Le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax est destiné exclusivement au transport d'un enfant dans une voiture. L'utilisation dans d'autres moyens de transport (camion, bus, avion, bateau) n'est pas autorisée.
Ce mode d'emploi vous explique comment utiliser la technologie Klimax. Pour installer correctement le siège auto pour enfants dans votre voiture et pour d'autres consignes de sécurité le concernant, nous vous prions de lire le mode d'emploi séparé spécifique qui accompagne chaque siège.
La technologie Klimax peut être utilisée dans toutes les voitures équipées d'une prise de courant 12 V à l'intérieur.
Contenu de la livraison
Les photos du rehausseur et du siège auto pour enfants ne sont données qu'à titre d'illustration.
a Ventilateurs (rehausseur 2x) b Support ventilateur Capteur de pression d Capteur de pression (à l'intérieur de la structure du siège) e Circuit de commande (sous l'écran) f Fiche 12 V avec interrupteur et câble de connexion g Écran h Partie chauffante (1 x siège) i Mode d'emploi (non visible)
a Ventilateurs (grand siège auto pour enfant 4 x) b Support ventilateur Capteur de pression Capteur de pression (à l'intérieur de la structure du siège) Circuit de commande (sous l'écran) Fiche 12 V avec interrupteur et câble de connexion g Écran Partie chauffante (1 x siège 1 x dossier) i Mode d'emploi (non visible)
Alimentation électrique
L'alimentation électrique du siège auto pour enfants est assurée par la prise de courant 12 V à bord de votre voiture. Elle peut se trouver à différents endroits dans votre voiture (dans le coffre, l'accoudoir central, le cockpit, etc.).
Certaines prises de courant 12 V dans les voitures ne sont alimentées que lorsque le contact est mis. Commencez par vérifier si c'est le cas pour votre voiture. Pour ce faire, insérez la fiche dans la prise de courant 12 V à bord de votre voiture (1). Vous pouvez allumer ou éteindre le système à l'aide du bouton rouge situé sur la fiche (2). (bouton rouge illuminé = marche, pas d'illumination = arrêt).
Coupez l'alimentation électrique lorsque le siège auto pour infant ou la technologie Klimax ne sont pas utilisés, afin d’éviter que l’écran ne s’allume en permanence. L'alimentation électrique de la technologie Klimax s’arrête automatiquement au bout de 30 minutes si aucun infant n’est aussi dans le siège (aucune pression n’est alors exercée sur le capteur de pression).
Technologie KLIMAX
Dès que la fiche est insérée dans la prise de courant 12 V à bord de votre voiture et mise en marche à l'aide du bouton rouge, le système est prêt à être utilisé.
La technologie Klimax ne s'active que lorsqu'une pression est appliquée sur le capteur situé dans le siège.
ATTENTION : Utilisez le siège auto pour enfants uniquement pour transporter un enfant. Ne l'utilisez jamais pour transporter des objets qui pourraient activer la technologie Klimax lorsque le système est en marche.
La technologie Klimax est entièrement automatisée. Vous n'avez pas besoin d'effectuer d'autres réglages en plus de la mise en marche du système (comme décrit ci-dessus).
Fraicheur en eté
Le capteur intégré mesure la température à l'intérieur du siège auto pour enfants. Si elle est supérieure à 30 °C, le système s'active et évacue l'air chaud, créant ainsi une circulation d'air rafraîchissante.
Chaleur en HIVER
Lorsque le capteur intégré mesure une température inférieure à 5°C, la surface du siège est automatiquement chauffée jusqu'à ce qu'une température de 20°C soit atteinte à l'intérieur du siège.
Écran
L'écran indique la température mesurée à l'intérieur du siège en degrés Celsius (°C). Il affiche également la fonction actuellement active : ventilation ou chauffage.
LAVAGE
Laver la housse du siège auto infant en suivant les instructions figurant sur l'étiquette de lavage qui se trouve sur la housse.
Le nettoyage de la structure en plastique du siège s'effectue avec un chiffon humide. Séchez soigneusement les zones nettoyées afin d'éviter que l'humidité n'endommage les composants électroniques. N'utilisez ni produits chimiques, ni produits de nettoyage abrasifs.
06. Garantie
Vous bénéficiez de la période de garantie définie par la loi. Si l'article est défectueux, contactez votre revendeur spécialisé ou le fabricant.
Si vous demandez une réparation ou une prestation couverte par la garantie, il vous faudra fournir les documents suivants :
- Une copie de la facture avec la date d'achat
- Le motif de la réclamation ou une description de la panne
N'envoyez pas l'article pour réparation ou prestation sous garantie sans consulter au préalable votre revendeur spécialisé ou le fabricant.
7. Dépannage
| Panne Cause possible Solution possible | |
| La ventilation ne fonctionne pas. | La fi che 12 V n'est pas branchée ou n'est pas allumée. |
| La fi che 12 V ou le cable de connexion sont défectueux ou endommages. | |
| La température de ventilation n'est pas atteinte. | |
| Un objet étranger bloque le ventilateur. | |
| Le ventilateur, le capteur de pres-sion ou le capteur de température sont défectueux. | |
Panne Cause possible Solution possible
| La fi che 12 V n'est pas branchée ou n'est pas allumée. | Insérez la fi che 12 V dans la prise 12 V embarquée puis mettez sous tension. | |
| La fi che 12 V ou le cable de connexion sont défectueux ou endommagés. | Remplacement de la fi che 12 V ou du cable de connexion par un service/fabricant agréé. | |
| La partie chauff ante ne fonctionne pas | La température de ventilation n'est pas atteinte. | La température mesurée par le capteur doit être inférieure à 5 °C pour que le chauff age soit activé. Le capteur de pression doit également être activé. |
| Le chauff age, le capteur de pression ou le capteur de température sont défectueux. | Remplacement du chauff age, du capteur de pression ou du capteur de température par un service/fabricant agréé. | |
| L'écran ne fonctionne pas | La prise de courant 12 V CC à bord de votre vehicule n'est pas sous tension. | Mettez le contact et vérifi ez que la fi che 12 V est correctement insérée. |
| L'écran ou le capteur de pression sont défectueux. | Remplacement de l'écran, du circuit de commande ou du capteur de pression par un service/fabricant agréé. | |
| La fi che 12 V n'est pas branchée ou n'est pas allumée. | Insérez la fi che 12 V dans la prise 12 V embarquée puis mettez sous tension. | |
| La fi che 12 V ou le cable de connexion sont défectueux ou endommagés. | Remplacement de la fi che 12 V ou du cable de connexion par un service/fabricant agrué. |
Élimination/environnement
Faites recycler le siège auto pour enfants et son emballage dans le respect de l'environnement.
appareils électriques ne sont pas des déchets ménagers.
Si vous n'utilisez plus cet article, procédez à son élimination de manière écologique, conformément à la législation locale. Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte acceptant gracieusement les appareils usagés auprès des autorités locales ou municipales dont vous dépendez.
Caractéristiques techniques
| Tension/consommation de courant |
| Fiche |
| Ventilateur |
| PartieCHAUFFANTE |
Grand siège auto pour enfants à 4 ventilateurs :
12 V CC 2,2 A
Rehausseur avec deux ventilateurs :
12VCC 1,1A
Fiche 12 V pour prises de courant 12 V embarqué, câble de connexion de 4,50 m inclus
Sans balai, 12 V CC 0,05 A, boîtier :
50 × 50 × 10.5 ~mm
Grand siège auto pour enfant : 2 éléments
(1 siège, 1 dossier);
Rehausseur : 1 élément (siège);
Température maximale: 35°C
Afin de pouvoir améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou optiques à cet article.
