Marty Klimax - Silla alta Osann - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla de coche para niño con tecnología Klimax (calefacción y ventilación)
Marca	Osann
Modelo	Marty Klimax
Categoría de peso	15-36 kg (Grupos ECE 2/3)
Rango de edad	6-12 años
Método de instalación	Cinturón de 3 puntos o cinturón + Isofix
Fijaciones Isofix	Sí, con conectores e indicadores verdes
Tecnología Klimax	Ventilación automática >30°C y calefacción automática <5°C, sensor de presión y temperatura
Alimentación eléctrica	12 V CC mediante toma mechero, cable de 4,50 m
Consumo (silla grande)	12 V CC, 2,2 A
Consumo (elevador)	12 V CC, 1,1 A
Número de ventiladores	4 (silla grande) o 2 (elevador)
Pantalla	Visualización de la temperatura y la función activa (°C)
Limpieza de la funda	Lavar a 30°C, sin lejía, secado a baja temperatura, no planchar, no limpieza química
Limpieza de la estructura	Paño húmedo, sin productos abrasivos
Ajuste del reposacabezas	Por palanca en la parte trasera, altura ajustable
Garantía	Según la legislación local, contactar al vendedor o fabricante
Normas	ECE R44/04, dispositivo universal
Temperatura máxima de calefacción	35°C

Preguntas frecuentes - Marty Klimax Osann

¿Cuál es el peso y la edad recomendados para la silla Marty Klimax?

La silla está diseñada para niños de 15 a 36 kg (grupos ECE 2/3), es decir, aproximadamente de 6 a 12 años.

¿Cómo instalar la silla con Isofix?

Despliegue los conectores Isofix, insértelos en los anclajes del vehículo hasta el clic. Los indicadores deben ponerse verdes. Utilice también el cinturón de 3 puntos para asegurar al niño.

¿Puedo usar la silla sin Isofix?

Sí, la silla se puede instalar solo con el cinturón de 3 puntos del vehículo. El Isofix es recomendado pero no obligatorio.

¿Cómo funciona la tecnología Klimax?

La tecnología Klimax regula automáticamente la temperatura: si supera 30°C, los ventiladores se activan para refrescar; si baja de 5°C, la calefacción se enciende hasta 20°C. Un sensor de presión detecta la presencia del niño.

¿Cómo limpiar la funda de la silla?

Lave la funda a 30°C en ciclo delicado. No use lejía. Secado en tambor a baja temperatura. No planchar ni limpiar en seco.

¿Qué hacer si la ventilación no funciona?

Verifique que el enchufe de 12 V está conectado y encendido (botón rojo). Si el problema persiste, el cable o el ventilador pueden estar defectuosos. Contacte al servicio al cliente de Osann.

¿Se puede usar la silla en casa?

No, la silla está diseñada solo para uso en automóvil. No la use en casa.

¿Cómo ajustar el reposacabezas?

Tire de la palanca situada en la parte trasera del reposacabezas, ajuste la altura de modo que las correas de los hombros estén a la altura de los hombros del niño, luego suelte la palanca para bloquear.

¿El sistema Klimax consume mucha energía?

El consumo es de 2,2 A para la silla grande (4 ventiladores) y 1,1 A para el elevador (2 ventiladores), a 12 V CC. El sistema se apaga automáticamente después de 30 minutos sin presión.

¿Qué hacer en caso de accidente?

La silla debe ser reemplazada después de un accidente, incluso sin daños visibles. No la reutilice.

MANUAL DE USUARIO Marty Klimax Osann

iUn ambiente optimo para el peu!

Nuestra série de asientos infantiles para automóvil
Klimax convence con una verdadera novedad:

Una工程技术a especial garantiza una agradable ambiente fresco durante los d'as calurosos de verano y una sensacion de comport en invierno.

Por cierto: Nuestra série Klimax es la primera de su tipo y abide un capitulo Completely nuevo en la comodidad de los asientos infantiles.

ÍNDCICE DE CONTENIDOS

1. Explicación de s'mbolos 44
2. Instrucciones de seguidad 44
3. Uso previsto 46
4. Contenido de la entrega 46
5. Uso de la工程技术 Klimax 47
   o6. Garant'a
6. Resolución de problemas 49
7. Eliminación/Medio ambiente 51
8. Datos&Tecnicos 51

01. EXPLICACION DE SIMBOLOS

iADVERTENCIA!

Aviso de seguridad que indica una situacion de riesgo que, si no se evita, peut provocar la muerte o una lesion grave.

IPRECAUCION!

Aviso de seguridad que indica una situacion de riesgo que, si no se evita, peut provocar lesiones leves o moderadas.

iATENCIón!

Indica una situacion que pueda provocar daños materiales si no se evita.

NOTA

Información adicional sobre el manejo del producto.

02. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

i NOTA

• El asiento infantil para automóvil con Tecnología Klimax está disnada únicamente para el uso en el automóvil. La Tecnología Klimax pueda usarse en todos los automóvilesequipados con una toma de corriente de 12 V a bordo.
• Antes deponer en marcha el asiento infantil para automóvil con Tecnología Klimax, lea por completeness el manual de instrucciones y siga todas las indicaciones de seguridad y uso.
• Si el dispositivo presenta danos visibles, no siga usándolo
• Este manual de instruciones aclara el manejo de la Tecnologa Klimax. Para la instalacion adecuada del asiento infantil para automóvil y para instruciones de seguridad adiconiales en relacion con el asiento infantil para automóvil, lea las instruciones de uso spécifique casdrespectivo asiento infantil para automóvil.
• Al montar y manejar el asiento infantil para el automóvil, asegúrese de que los airbags del vehiculo no se vean alterados ni se cubran (por exemple, por el cable).
• Por supuesto, es possible emplear el asiento infantil para automóvil sin la technología Klimax.
• La Tecnolog'a Klimax solo la能把 manejar personas adultas.

iADVERTENCIA!

• Si no presta atencion a estas instrucciones de seguidad,可以更好 provocar la muerte o lesiones graves.

• Peligro de muerte por descarga electrica.

• No permitted that el dispositivo o el cable de conexiónthern en contacto con humedado o lquidos, bajo que de lo contrario existe riesgo de descarga electrica. No toque el dispositivo con las manos humedes.

• No realiceacularmodificacion enel asiento infantilparaautomovil.No retireninguna piezadel asiento infantil para automovilAparte de los pasosindicados en estas instruetiones enel apartado «Limpieza», asi como en las instruetiones de uso del asiento correspondiente.
• Las reparaciones del asiento infantil para automóvil, del enchufe de conexión o del cable de conexión solo las能把 hacer a cabo un taller especializzato o el fabricante. Las reparaciones inadequadas o losintentos de reparación poden provocar daños y riesgos significatifcativos.
• Si alguna parte del enchufe de connexion quedar a escalado en la toma de tension de a bordo de 12 V como cuerpo extraño, deben extraarse conunas pinzas con aislamiento o similares. Desconecte siempre la bateria del vehiculo antes de intervenir en la toma de corriente de a bordo de 12 V. Existe riesgo de descarga electrica y de cortocircuito del sistemas electrico del automóvil.
• Encargue las reparaciones de la toma de corriente de a bordo de 12 V o del sistema electrico del automóvil únicamente a un taller autorizzato.
• No introduzca objetos punitiagudos o metálicos en las aberturas de la unidad.
• No ponga en marcha la的技术ía Klimax si el propio asiento infantil para automóvil, el enchufe de conexión o el cable de alimentación presentan daños visibles, si el asiento infantil para automóvil se ha caido o si el asiento infantil para automóvil se ha visto involucrado en un accidente de tráfi co.
• Nunca deje a su hijo desatendido en el asiento infantil para automóvil con la技术和 Klimax. No deje nunca dejes a su hijo solo en el automóvil cuando haga calor fuera en verano o cuando haga frio en invierno. La和技术 Klimax no garantiza la protección contra la muerte por calor o fr'o.
• Los niños tienen que ser supervisados en todo momento para asegurar que no jugan con el asiento infantil para automóvil.

iPRECAUCION!

• Antes de lapellsta en marcha,aseguesede que el cable de alimentacion y el enchufe esten
  seos y limpios.
• Al tender el cable de alimentacion, asegürese de que no se aplaste ni que roce con nada.
• Desconecte el asiento infantil para automóvil de la alimentación antes de cada limpieza y cuidado.
• No utilise nunca el asiento infantil para automóvil con Tecnología Klimax con una funda/distinta a la proportiónada en el embalaje original para garantizar la permeabilidad al aire.
• No cubra el asiento infantil para automóvil con Tecnología Klimax, enchufe de 12 V y cable de alimentación, con mantas, fundas o cofines adiciones. Mantenga el asiento infantil para automóvil alejado de另一as fuentes de calor, como la calefacción, la calefacción del asiento o los rayos solares directos.

iATENCLON!

• Conecte el enchufe de connexion solo a una toma de corriente de a bordo de 12 V de corriente continua de su automóvil que se correponda con los «Datos技术和os» de estas instrucciones.
• No extraiga nunca el enchufe de conexión de la toma de corriente de a bordo tirando del cable de alimentación.
• Antes deponer en marcha el asiento infantil para automovil con technologia Klimax,aseguesede que los orificos de ventilacion del asiento infantil para automovil no esten tapados.
• Proteja el asiento infantil para automóvil y el cable de alimentación, incluido el enchufe, de la humedad.

03. USO PREVISTO

El asiento infantil para automóvil con Tecnología Klimax está Diseñado para el transporte de un niño en un automóvil. No se permitte el uso en otros medios de transporte (camión, autobús, avión, barco).

Este manual de instruciones aclara el manejo de la Tecnología Klimax. Para la instalación adecuada del asiento infantil para automóvil y para instruciones de seguridad adiciones en relacion con el asiento infantil para automóvil, lea las instruciones de uso spécifique cas de respectfulo asiento infantil para automóvil.

La Tecnología Klimax puede usarse en todos los automóvilesequipados con una toma de corriente de 12 V a bordo.

04. CONTENIDO DE LA ENTREGA

Las imagenes del asiento elevador y del asiento infantil para automóvil son solo un ejempo.

a Ventilador (asiento infantil grande para automóvil 4 x)
b Soporte del ventilador
Sensor de presión
d Sensor de temperatura (dentro del cuerpo)
e Tablero de control (detras de la pantalla)
f Enchufe de 12 V con conductor y cable de alimentacion
g Pantalla
Esterilla de calefaction (1 x superficie de asiento, 1 x respaldo)
i Manual de instrucciones (sin ilustracion)

El suministro electrico del asiento infantil para automóvil tiene lugar a工程技术 de la toma de corriente de a bordo de 12 V de su vehiculo.Estaoulda estar en various Lugares del coche (por典型案例, en el maletero, en el reposabrazos central o en la cabina).

Algunas tomas de corriente de a bordo de 12 V solo se alimentan al encenderse el motor. Compruébelo en primer lugar. Conecte el enchufe en la toma de corriente de a bordo de 12 V del automóvil (1). Mediente el botón rojo del enchufe (2) pueda encender o apagar el sistema. (Luz del botón rojo encendida = encendidido, sin luz = apagado).

1

Apache manually el suministro de alimentación si no está usingo el asiento infantil para automóvil o la technología Klimax para evitar que la pantalla se ilumine continuamente. El suministro electrico de la technología Klimax se desconecta automatistically tras 30 Minutes si no hay ningún niño sentido en el asiento infantil para automóvil o si no se ejercce presión sobre el sensor de presión.

TECNOLOGÍA KLIMAX

En cuando se inserta el enchufe en la toma de corriente de a bordo de 12 V de el automóvil y se enciende en el botón rojo, el sistema está lista para su uso.

La Tecnología Klimax solo se activa cuando se aplicá presión al sensor situado en la superfí cie del asiento.

ATENCION: Utilice el asiento infantil para automóvil exclusivamente para transporte a su hijo. Nunca lo utilizes para transporte objetos que pueda activar la Tecnología Klimax si el sistemas esté encendido.

La Tecnología Klimax está totalmente automatizada. No esnecessaryrealizarningúnotroajuste que no sea el de encender elsystema (como se describe anteriormente).

REFRIGERACION EN VERANO

El sensor integrado mide la temperatura del interior del asiento infantil para automóvil. Si se superan los 30^ , el sistemas se activa y extrae el aire caliente, por lo que se forma una circulación de aire refrigerante.

CALEFACCION EN INVIERNO

Por otherwise, en cuando el sensor integrado mide una temperatura inferior a 5^ , la superficie del asiento se calienta automatistically, hasta alcanzar una temperatura inferior de 20^ .

PANTALLA

La pantalla muestra la temperatura medida en el interior del asiento infantil para automóvil en grados Celsius (°C). también se muestra la función activa en el momento: ventilación o calefacción.

LIMPieZA

La funda del asiento infantil para automóvil se pueda limpar según las instrucciones de lavado de la etiqueta de lavado, que se encontrarra en la funda.

Utilice un paño humedo para limpiar el cuerpo de plástico. Seque bien las zonas limpiadas para que garantizar que la humedad no pueda dar a la electrónica. No emplee sustancias químicas ni productos de limpieza abrasivos.

06. GARANTÍA

Se aplicá el periodo de garantía legal. Si el producto está defectuoso,akra a su distribuidor especializzato o al fabricante.

Para solicitar la reparacion oURT'a, debe presentar los seguidentes documents:

• Una copia de la factura con la Fecha de comprar
• Un motivo de reclamación o una descripción del error

No envie el producto a reparar o aURTAR la garantía sin consultarlo previamente con su distribuidor especializzato o fabricante.

07. RESOLUCION DE PROBLEMAS

Avería Posible causa Solución propuesta

Los ventiladores no funciona	El enchufe de 12 V no está enchufado o no está connectado	Conecte el enchufe de 12 V en la toma de corriente de a bordo de 12 V y enciéndalo.
	El enchufe de 12 V o cable de alimentación está defectuoso o dañado	Sustitución del enchufe de 12 V o del cable de alimentación por parte de un centro de servicios专业技术/fabricante autorizado.
	Temperatura de inizio no alcancada	La temperature medida por el sensor Tiene que superar los 30 °C para que se activen los ventiladores. Además, el sensor de presión Tiene que estaractivado.
	Un cuerpo extraño bloquea el ventilador	Elimine el cuerpo extraño. Paraarlo, desconnecte el enchufe de 12 V de la toma de corriente de a bordo de 12 V.
	El ventilador, el sensor de presión o el sensor de temperature está defectuosos	Sustitución del ventilador, sensor de presión o sensor de temperatura por parte de un centro de servicios专业技术/fabricante autorizado.

Aver'a Posible causa Solución propuesta

La esterilla de calefaction no funciona	El enchufe de 12 V no está enchufado o no está connectado	Conecte el enchufe de 12 V en la toma de corriente de a bordo de 12 V y enciendalo.
	El enchufe de 12 V o cable de alimentación está defectuoso o dañado	Sustitución del enchufe de 12 V o del cable de alimentación por parte de un centro de servicios专业技术/fabricante autorizado.
	Temperatura de inizio no alcancada	La temperatura medida por el sensor tiene que bajo de 5 °C para que se activen la esterilla de calefaction. Ademàs, el sensor de presión tiene que estaractivado.
	La esterilla de calefaction, el sensor de presión o el sensor de temperature está defectuosos	Sustitución de la esterilla de calefaction, del sensor de presión o del sensor de temperature por parte de un centro de servicios专业技术/fabricante autorizado.
La pantalla no funciona	No hay tensión en la toma de corriente de a bordo de 12 V DC de suvehicle	Encienda el motor y disfruebe si el enchufe de 12 V está correctamente insertado.
	La pantalla o el sensor de presión estándefectuosos	Sustitución la pantalla, del tablero de control o del sensor de presión por parte de un centro de servicios专业技术/fabricante autorizo.
	El enchufe de 12 V no está enchufado o no está connectado	Conecte el enchufe de 12 V en la toma de corriente de a bordo de 12 V y enciendalo.
	El enchufe de 12 V o cable de alimentación está defectuoso o dañado	Sustitución del enchufe de 12 V o del cable de alimentación por partede un centro de servicios专业技术/fabricante autorizo.

08. ELIMINACION/MEDIO AMBIENTE

Recicle el asiento infantil para automóvil y el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.

dispositivos electrónicos no deben desecharse en la basura doméstica.

Si ya no usa el producto, desechelo de forma respetuosa con el medio ambiente de acuerdo con la legislacion local. Puede Obtener informacion sobre los+puntos de recogida que acceptan antiguos electrodomesticos de forma gratuite en su municipio o ayuntamento.

09. DATOS TÉCNICOS

Voltaje de funciona/a/consume electrico

Enchufe

Ventiladores

Esterilla de calefaction

Asientos infantiles grandes para automóvil con 4 ventiladores: DC 12 V 2,2 A
Asiento elevador con 2 ventiladores: DC 12 V 1,1 A

Enchufe de 12 V para tomas de corriente de a bordo de 12 V incl. cable de connexion de 4.50 m

Sin escobillas, DC 12 V 0,05 A, medidas de la carca: 50 × 50 × 10.5 ~mm

Asiento infantil grande para automóvil: 2 unidades (1 x superfí cie de asiento, 1 x respaldo);
Asiento elevador: 1 unidad (superfí cie del asiento); Temperatura maxima: 35^

RoHS

Para poder seguir mejorando el producto, nos reservamos el derecho de realizar Cambios技术和 y opticos en el artculo.