WA3880 - Batéria WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjačka batérie
Značka	Worx
Model	WA3880
Vstupné napätie	100-240 V ~ 50/60 Hz
Menovité výstupné napätie	20 V
Nabíjací prúd	2 A
Menovitý výkon	40 W
Typ kompatibilnej batérie	Li-ion
Počet podporovaných článkov	4, 5 alebo 10
Doba nabíjania (batéria 1,3 Ah)	Približne 42 minút
Hmotnosť	0,45 kg
Použitie	Iba v interiéri
Indikátor nabíjania	Zelená LED (nabíjanie, plne nabitá) a červená (chybná batéria, tepelná ochrana)
Tepelná ochrana	Áno, automatické vypnutie pri príliš teplej alebo studenej batérii
Údržba	Čistiť suchou handričkou, skladovať na suchom mieste
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)

Často kladené otázky - WA3880 WORX

Ako nabíjať batériu pomocou nabíjačky WA3880 ?

Zapojte nabíjačku do vhodnej sieťovej zásuvky. Vložte batériu do nabíjačky. Zelená kontrolka bliká, čo znamená, že nabíjanie začalo. Po úplnom nabití batérie zostane zelená kontrolka svietiť. Typická doba nabíjania je približne 42 minút pre batériu 1,3 Ah.

Čo znamenajú kontrolky na nabíjačke ?

Blikajúca zelená kontrolka znamená, že prebieha nabíjanie. Stála zelená znamená, že batéria je úplne nabitá. Stála červená znamená chybnú batériu. Blikajúca červená znamená, že batéria je príliš teplá alebo studená (aktivovaná tepelná ochrana).

Prečo batéria nejde vložiť do nabíjačky ?

Skontrolujte, či sú nabíjačka a batéria kompatibilné (modely Worx). Batériu je možné vložiť len jedným smerom; otáčajte ju, kým voľne nezapadne. Nikdy nepoužívajte silu.

Aké typy batérií môžem nabíjať pomocou WA3880 ?

Táto nabíjačka je určená výhradne pre lítium-iónové batérie Worx 20 V. Nenabíjajte batérie iných značiek ani nenabíjateľné batérie. Nabíjačka podporuje sady 4, 5 alebo 10 článkov.

Prečo je doba nabíjania dlhšia, ako sa očakávalo ?

Doba nabíjania sa môže líšiť, ak je batéria čiastočne vybitá, ak je okolitá teplota veľmi nízka alebo vysoká, alebo ak je batéria po použití ešte teplá. Uistite sa, že okolitá teplota je medzi 18 °C a 24 °C pre optimálne nabíjanie.

Môže nabíjačka zostať trvale zapojená ?

Áno, po úplnom nabití batérie sa nabíjačka prepne do režimu údržby (udržiavacie nabíjanie). Kontrolka zostane zelená. Odporúča sa však nabíjačku odpojiť, keď sa nepoužíva, aby sa ušetrila energia.

Čo robiť, ak sa rozsvieti červená kontrolka ?

Stála červená kontrolka znamená chybnú batériu. Skúste nabíjať inú kompatibilnú batériu. Ak problém pretrváva, nabíjačka môže byť chybná. Kontaktujte servisné stredisko.

Ako sa starať o nabíjačku WA3880 ?

Pred čistením vždy odpojte nabíjačku. Na čistenie vonkajšieho povrchu použite suchú handričku. Nikdy nepoužívajte vodu ani chemikálie. Uchovávajte nabíjačku na suchom mieste chránenom pred mrazom.

Môžem používať nabíjačku vonku ?

Nie, nabíjačka je určená len na vnútorné použitie. Nevystavujte ju dažďu ani vlhkosti. Používajte ju na suchom a dobre vetranom mieste.

Ako recyklovať batériu alebo nabíjačku na konci životnosti ?

Batérie ani nabíjačku nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odovzdajte ich na zbernom mieste pre elektrické a elektronické zariadenia (WEEE) alebo ich vráťte predajcovi na recykláciu.

NÁVOD NA OBSLUHU WA3880 WORX

Akumulator NENI NABITY a préd používaním je nezbytné jej nabit.

3. NABIJENI AKUMULATORU POSTUP NABIJENI

Technické udaje týkajúce sa typov, počtu clánkov a menovitej kapacity nabijacích akumulátorov najdete na typovom štǐtku akumuláțora dodávaným spolocnostou WORX.

BEZPECNOST PRODUKTU

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

VAROVANIE: Precitajte si vsetky bezpečnostné varovania a instrukcie.

Chyba pri sledovani varovaní a instrukcić moze viest k elektrickému šoku, vypuknutiu požiaru a/alebo k važnym zraneniam.

Odlozte si vsetky varovania a instrukcie pre buducu potrebu.

Toto zariadenie nesmie byt' použivané det'mi do 8 rokov a osobami so zniženými fyzickymi,zmyslovými ci duševnými schopnost'am, alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie su tieto osoby pod dozorom, alebo ak neboli zoznámene's instrukciami tykajucimi sa bezpečného použitia zariadenia a su si vedomé prislušnych rizik spojenych s jeho použitim. Zariadenie nie je urçene na hranie pre deti. Cistenie a udrzbu nesmý vykonávat' deti bez doh'adu.

Ak dojde k poškodeniu napájacej snúry, nechajte ju bezpečne vymenit' u vyrobcu, v servise alebo inou prislušne kvalifikovanou osobou.

DALSIE BEZPECNOSTNÉ POKNY TYKAJUCE SA NABIJAÇKY BATERI

1. Pred nabijanim si precitajte nadvod.
2. Baterie, z ktorych unika elektrolyt, nenabijaje.
3. Nabijačku bateri nepoužívajte na Činnosti, na ktoré nie je určená.
4. Pred nabijanim sa uistite, ci nabijačka vyhovujemeistnym charakteristikám napajania striedavym prudom.
5. Určené na použivanie v interiéri. Nevystavujte daždu.
6. Nabijacie zariadenie musi byt'chranene pred vlhkostou.
7. Nabijačku nepoužívajte v exterijoch.
8. Kontakty batérié ani nabijačky neskratujte.
9. Pri nabijani dodrziavajte vyznacenu polaritu ^ + / - ^
10. Jednotku neotvárajte a uskladnujte ju mimo dosahu detí.
11. Nenabijajte baterie inych vyrobcov.
12. Presvedcte sa, ze spojenie medzi nabijaackou a batériou ma spravnu polohu a nie je blokované inymi predmetmi.

13. Otvory na nabijačke bateri Žrǎnte pred špinou a vhlkostou, ako aj pred vniknutim cudzorodych predmetov. Uskladnujte na suchom miesto bez výskytu mrazu.

14. Pri nabijani batieb nabijaacku umiestnite v dobre vetranej miestnosti a v dostatocenej vzdialenosti od hor'avych materiakov. Pochas nabijania moze dojst k ohriatiu nabijacky. Batie nenabijaje nadmerne. Pochas nabijania nenechavajte batiea nabijaacku bez dozoru.

15. Nenabijajte nenabijatefné baterie, pretoze moze dojst' k prehrievaniu a poskodeniu.
16. Dlhsiu zivotnost' a lepsi vykon dosiahnete v pripadenabijania baterie pri teplotach v Rozmedzi 18^ a 24^ .Bateriu nenabijajte pri teplotach nizsich ako 4,5^ alebo vyssich ako 40,5^ .Je to dolezite,a zabrante tak vaznemu poskodeniu baterie.
17. Nabijajte iba batiere rovnakeho typu, aky je dodavany spolocnostou WORX, a modely odporucane spolocnostou WORX.

SYMBOLY

Precitajte si navod na pouzivanie

Vystraha

Urcene iba na pouzitie v interieri

Dvojita izolácia

Poistka

Kladná svorka

Záporná svorka

Elektrické vyrobyka nesmú likvidovat spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberních miestach na tento učel zriadéních. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

POSTUP NABIJANIA

VAROVANIE: Nabijačka a bateria boli navrhnute tak, aby mohli byt' použivané spoločne, a preto sa nepokúsajte používat' ziadne ine zariadenia. Nikdy nevkladajte ani nedovol'te vnikutiu kovovych predmetov medzi spojenia nabijačky alebo batérié, pretoze moze dojst' k vzniku elektrickej poruchy alebo nebezpečenstva.

2. PRED TYM, AKO ZACNETE POUZIVAT SVOJE BEZDROTOVÉ NÁRADIE

Bateria NIE JE NABITÁ a pred použitím je potrebné ju uplne nabit.

3. AKO NABIT BATERIU -POSTUP NABIJANIA

1) Nabijačku prijoyte k správnéj zásuvke..
2) Bateriu zasuñte do nabíjácky; Kontrolka (3) bude blikat zeleno a to znamená, ze zaçalo nabijanie.
3) Po ukončeni nabijania, po priblžne 1-2 hodiny, prestane tát o kontrlka blikat' a zostane zeleno svietit', co znamená, ze je báreria uplne nabità a nabijanie je ukončeni.

VAROVANIE: Ak nabijanie baterie prebieha po dlhsm pouzivan alebo po vystaveni uocinkom priameho slnecnheo ziarenia alebo tepla, na dosiahnutie uplneho nabetia nechajte bateriu pred zaiciatkom nabijania vychladnut'.

INDIKATOR NABITIA

Tato nabijačka bola navrhnutá tak, aby zist'ovala niedkoré problémy týkajúce sa baterie. Svetelné indikátory indikuju určité problému (pozrite si dolu uvedenú tablku). Ak k tomu dôjde, do nabijačky vložte novú bateriu, aby ste stanovili, ā je v poriadku nabijačka. Ak sa nová bateria nabija správné, poskodená je pôvodná batería a mali by ste ju vrátit do servisného strediska alebo recyklačného strediska. Ak nová bateria vykazuje rovnáký problém ako pouvodná batería, nechajte nabijačku baterii otestovat'v autorizovanom servismon stredisku.

Dióda Sviétr/ Bliká Stav
Sviétr Červéná	—	Chybná batéria
Bliká Červéná	—	Tepelná ochrana batérie Teplota batériového bloku je nižsia jako 0°C alebo vyšsia ako 45°C.
Svieti zelená P	ne nabitá
Bliká zelená		Nabíjanie

TEPELNÁ OCHRANA BATÉRIE

Tato nabijačka je vybavená funkciou tepelnej ochrany batériè. Ak nabijačka detekuje batériu, ktorá je príliš zohriata alebo studená(dióda bude blikat' na Červeno), automaticky aktivujé ochranny obvod a pozastaví nabijanie,Pokial nebude mat' batériya správnu teplotu. Proces nabijania sa spusti automaticicky (dióda bude blikat' na zeleno). Tato funkcia maximalizujeŽivotnost' batériè.

PONECHANIE BATÉRIE V NABIJACKE

Ak plne nabitu bateriu ponechate v nabijaacke, dioda zostane svieti' na zeleno. Bateria zostane nabijana miernym udrziavacim prudom.

CHYBNE BATÉRIE

Tato nabijačka zisti chybné batarie. Po vloženi chybnej batarie do nabijačky sa nabijačka bude snažit bateriu opravit. Tento proces bude trvat asi 30 minut (dióda bude blikat na zeleno). Po dokoněni opravy sa začne automatické nabijanie, a to až do maximálnej možnej kapacity (dióda bude blikat na zeleno). Ak svieti kontrolka trvalo Červene, batarie nie je funkčná.

POZNÁMKA: Opravené batérié sa dajú používat, avšak neocakávajte od nich taký vykon, aký poskytuju nové batérié.

DOLEZITÉ POZNÁMKY K NABÍJANIU BATÉRIE:

1. V pripade novej bataire alebo v pripade dlhodobo uskladnenej baterie takuto batériu pred pouzitim nabite. Ak chcete batériu dlhodobo uskladnovat', aby ste zabezpecili maximaluznivotnost'baterie, batériu uplne nabite.
2. Dlhsiu zivotnost a lepsi vykon dosiahnete v pripe nabijania baterie pri teplotach v Rozmedz 18°C a 24°C. Bateriu nenabijajte pri teplotach nizsich ako +4,5°C alebo vyssich ako 40,5°C. Je to dolezite, a zabrinite tak vaznemu postkodeniu baterie.
3. Nikdy bateriu nevystavujte učinkom mrazu a nikdy ju neponárajte do vody ani do ziadnej inje tekutiny.
4. Ak bateria prestane fungovat' pri pracach, ked fungovala spravne, batériu nabite a pri zniženom výkone batériu nepouživajte. Ciastocne použitú batériu možete v pripeade potreby kedykolvek nabit, a to bez škodlivého vplyvu na batériu.
5. Pocas nabijania je bezné, ze ako nabijačka, tak aj bateria su na dotyk teplé.
6. Ak sa baturia nenabija spravne:
   a. Skontrolujte prud priopojenim ineho zariadenia.
   b. Nabijačku pripjte a odpjte od privodu energia a presveděte sa, Či je v poriadku.

c. Skontrolujte, Či batařia ne je poskodená.
d. Nabijačku aj bateriu premiestnite do prostredia s okolitou teplotou v rozsahu 18^ - 24^
e. Ak problem nabijania pretrvava, zaneste náradie, batériu a nabijačku do autorizovaného servisného strediska.
f. V priade urcich podmienok, ked' je nabijačka pripojená k sieovému privodu, moze dojst' ku skratovaniu odhalenych nabijacích kontaktov cudzorodymmaterialom. Cudzorode materially s vodivymi vastnostami, akymi su kovove Častice, by sa nemali dostat'do vnutornych priestorov nabijačky. Ak v nabijačke nie je batériia alebo pred Čistenim nabijačku vždy odpojte od privodu elektrickej energia.

DOBRÉ RADY PRE PRÁC/U S NÁRADÍM

NEDOKAZEM DO NABIJACKY ZASUNUT BATERIU. PRECO?

a) Skontrolujte, Či nabíjáčka a batériya su navrhnute tak, aby spolocne fungovali.
b) Bateriu je:nozne do nabijačkyzasunú't iba{jdnym smerom. Otočte bateriu tak, aby ju bolo:noznezasunú't do strbiny; kontrlka by mala pri nabijani akumulátorablinkat zeleno.

DóVODY ROZDIELNYCH NABÍJACÍCH CASOV

Cas nabijania moze byt' ovplyvneny roznymi priacinami, ktoré nepredstavujú chybu vasho vyrobku.

a) Ak je akumulator iba ciastocne vybity, moze byt znovu nabity za menej ako je menovitá doba nabijania.
b) Ak je teplota baterie aj teplota okolia velmi chladna / horuca, moze opatovne nabijanie trvat'dlhsie. Na zahajenie nabijania vyhl'adajte prosim vchodné miesto so spravnou teplotou okolia.
c) Ak je batarie velmi horuca, k nabijaniu nedojde, pretoze tomu zabrani teplotna ochrana. Ak je bataria velmi horuca, vyberte batériu z nabijačky a nechajte ju vychladnú't na teplotu okolia. Po tomto možete opatovne zaćat's nabijanim.

UDRZBA

Pred vykonanim akéhokol'vek nastavovania, opráv a udžby odpoje pilu od siete.

Vaša pila nevyžaduje Žiadne dodatočné mazanie ani udžbru. Vaše náradie nevyžaduje Žiadny servisné zásah. Svojé náradie nikdy nečistite vodou alebo chemickými Čistiacimi prostriedkami. Vytrite ho suchou handrou.

Ak dojde k poskodeniu napajacej snury, nechajte ju bezpečne vymenit' u vyrobcu, v servise alebo inou prislušne kvalifikovanou osobou.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat' spolu domácim opadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel zriadénych. O moznosti

recyklacie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Vyhlasujeme, ze tento vyrobok,

Popis Nabijačka batérij WORX

Typ WA3880

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Spiña posudzované normy

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3

2018/10/01

Allen Ding