WA3880 - Bateria WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka akumulatora
Marka	Worx
Model	WA3880
Napięcie wejściowe	100-240 V ~ 50/60 Hz
Napięcie znamionowe wyjściowe	20 V
Prąd ładowania	2 A
Moc znamionowa	40 W
Typ kompatybilnej baterii	Li-ion
Liczba obsługiwanych ogniw	4, 5 lub 10
Czas ładowania (akumulator 1.3 Ah)	Około 42 minut
Waga	0,45 kg
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz
Wskaźnik ładowania	Zielona dioda LED (ładowanie w toku, pełne) i czerwona (uszkodzony akumulator, ochrona termiczna)
Ochrona termiczna	Tak, automatyczne wyłączenie, jeśli akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, przechowywać w suchym miejscu
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)

Często zadawane pytania - WA3880 WORX

Jak naładować akumulator za pomocą ładowarki WA3880?

Podłącz ładowarkę do odpowiedniego gniazdka sieciowego. Włóż akumulator do ładowarki. Zielona dioda miga, sygnalizując rozpoczęcie ładowania. Po pełnym naładowaniu akumulatora dioda świeci światłem ciągłym. Typowy czas ładowania wynosi około 42 minut dla akumulatora 1,3 Ah.

Co oznaczają wskaźniki świetlne na ładowarce?

Mrugająca zielona dioda oznacza ładowanie w toku. Ciągłe zielone światło oznacza akumulator w pełni naładowany. Ciągłe czerwone światło oznacza uszkodzony akumulator. Mrugająca czerwona dioda oznacza, że akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny (aktywowana ochrona termiczna).

Dlaczego akumulator nie wchodzi do ładowarki?

Sprawdź, czy ładowarka i akumulator są kompatybilne (modele Worx). Akumulator można włożyć tylko w jednym kierunku; obracaj go, aż wejdzie swobodnie. Nigdy nie wciskaj na siłę.

Jakie typy akumulatorów mogę ładować za pomocą WA3880?

Ta ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do akumulatorów Li-ion Worx 20 V. Nie ładuj akumulatorów innych marek ani akumulatorów nieładowalnych. Ładowarka obsługuje pakiety z 4, 5 lub 10 ogniwami.

Dlaczego czas ładowania jest dłuższy niż oczekiwano?

Czas ładowania może się różnić, jeśli akumulator jest częściowo rozładowany, temperatura otoczenia jest bardzo niska lub wysoka, lub jeśli akumulator jest jeszcze ciepły po użyciu. Upewnij się, że temperatura otoczenia wynosi od 18°C do 24°C dla optymalnego ładowania.

Czy ładowarka może pozostać podłączona na stałe?

Tak, po pełnym naładowaniu akumulatora ładowarka przechodzi w tryb podtrzymania (utrzymanie ładunku). Dioda pozostaje zielona. Zaleca się jednak odłączenie ładowarki, gdy nie jest używana, aby oszczędzać energię.

Co zrobić, gdy zaświeci się czerwona dioda?

Ciągłe czerwone światło oznacza uszkodzony akumulator. Spróbuj naładować inny kompatybilny akumulator. Jeśli problem będzie się powtarzał, ładowarka może być uszkodzona. Skontaktuj się z serwisem.

Jak konserwować ładowarkę WA3880?

Zawsze odłączaj ładowarkę przed czyszczeniem. Do czyszczenia zewnętrznej części używaj suchej szmatki. Nigdy nie używaj wody ani środków chemicznych. Przechowuj ładowarkę w suchym miejscu, chroniąc przed mrozem.

Czy mogę używać ładowarki na zewnątrz?

Nie, ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj jej na deszcz ani wilgoć. Używaj jej w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Jak zutylizować akumulator lub ładowarkę po zakończeniu życia?

Nie wyrzucaj akumulatorów ani ładowarki razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) lub zwróć do sprzedawcy w celu recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WA3880 WORX

• Nie wzystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

Zaleca sie zakup wzystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupiono narzedzie. Wiecej szczeugolw przyznazole w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu要去 rownik odzielić pomocy i porad.

DANE TECHNICZNE

Znamionowe napiecie wejscia 100-240V~50/60Hz

Zakresnapiecbateri ladowalnych 20V---

Prad ladowania 2A

Moc znamionowa 40W

Pojemnik Bateryjny Li-Ion

Liczbagogniw 4/5/10

Czas ludowania (Ok.)

Akumulatora -- 1.3Ah 42mins

Masa urzadzenia 0.45kg

Dane techniczne, ilosc cel i znamionowa pojemnosc baterii, do ladowania, znajduja sie na tabliczce znamionowej zestawu baterii dostarczonej przyez WORX.

BEZPIECZENSTWO PRODUKTÓW

OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

UWAGA: Nalezy przyczytrac wszystkie przyepisy. Będy w przyestrzeganiu nastepujacych

przejów moga spowodować porazenie przem, pożar i/ lub cięzekie obrotenia ciał.

Nalezy dobrze przechowycu te przyepisy.

To urzadzenie doit bec uzywane przy czieci w wieku od 8 lat i osoby o obnizonych moziwosciach fizycznych, czuciowych i psychicznych albo o braku dozwiadczenia iznajomosci obslugi, jesti będć uzywać urzadzenia pod nadzorem lub zostana im udzielone instrukcje dotyczȩ cze uzywania urzadzenia w bezpieczny sposob oraz zrozumieja potencjalne niebezpieczność. DzieciNie powinny uzywać urzadzenia do zapawy. Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przy czieci bez nadzoru. Jesli kabel zasilajczy jest uszkodzony, aby uniknac zagrożenia powinien byc wymieniony przy bez producenta, SPECIALI ZPUNKUZI KALIFIKACJACH.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE ŁADOWARKI BATERII

1. Przed ladowania, zapoznaj sie z instrukcjami.
2. Nie nalezy ladować przyciekajębaterii.
3. Nie nalezy uzywac ladowarek do innych prac niz te, do ktorych są przyznaczone.
4. Urzadzenie ladowania nalezy podlączyc dozasilania przem zmiennym.
5. Do uzytku w pomieszczeniach zamkiptych, albo chronici przyd deszczem.
6. Urzadzenie zasilania nalezy zabezmieczyc przy widgocia.
7. Nie nalezy uzywać urzadzenia ladowania w otwartym terenie.
8. Nie nalezy zwierac styków baterii lub ladowarki.
9. Przed ladowaniem nalezy sprawdzić biegunowosć + / -
10. Nie naleź y otwierac odudowy urzadzenia i naleź je trzymać poza zasięgiem przyeci.
11. Nie naleź ladowość baterii innych producentsz.

12. Naleź sprawdzić prawidowej ukierunkowanie połączenia pomietź ladowarka bateri i bateria i czy sąsce połączenia nie jest zablokowane przy obce obiekty.

13. Z gniazda tadowarki baterii nalezy usunac obce obiekty i zabezmieczyc je przyded brudem i wilgocia. Ladowarke nalezy przechowywa c w mistriscu suchym i nienarazonym na zamarzanie.

14. W czasie ladowania baterii nalezy sprawdzić,czy ladowarka baterii znajduje sie w mistręcudobrze wentylowanym i z dala od materiałowiatwopalnych. Podczas ladowania baterie mogaNAGRzewać sie. Nie nalezy przy信息披露baterii. Podczas ladowania nie wolno pozostawiać bateri i ladowarki bez nadzoru.
15. Nie nalezy tadować nie tadowalnych baterii, poniewaź moga sie one przyegrzać i peknac.
16. Dluszsa zwyotnosc akumulatorkow oraz lepsza wydajnosc przyza uzyska, jestsao one ladowane w zakresie temperatur powietrza od 18^ do 24^ .Nie nalezy ladowa c akumulatorkow w temperaturze powietrza ponizej 4.5^ lub powyzej 40.5^ .Jest to waZE, gdyz moze to zapobiec powaznym uszkodzeniom akumulatorkow.
17. Ładowacz Jedynie akumulator tego samego modelu dostarczony przyez WORX oraz naleźycy do modeli zalecanych przyez WORX.

SYMBOL

Przechytać instrukcje

Ostrzeżenie

Tylko do uzytku w pomieszczeniach

Podwojna izolacja

Bezpiecznik topikowy

Zacisk dodatni

Zacisk ujemny

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z oppadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingeru, jestli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingeruromatica uzyskać u wędz lokalnych lub sprezedawcy detalicznego.

PROCEDURE LADOWANIA

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia sąȩ wy uwaźnie przyeczytać instrukcie.

INSTRUKCJE LADOWANIA

1. LADOWANIE AKUMULATORKÖW

OSTRZEZENIE: Ladowarka oraz

akumulatorki sā specialnie zaprojectowane do

tego, aby pracowa ryazem, aWiec nie nalezy usilowauc uzywac innych urzadzen.Nigdy Nie nalezy wkadae ani dopuszczac przyzemiotow metalicznych do tadowarki lub pojemnika bateryjneo, gdyz moze to spowodawac uszkodzenie ukladu elektrycznego i niebezpiecznstwo porazenia pradem.

2. PRZED UZYCIEM NARZEDZIA BEZPRZEWODOWEGO

Akumulatorki są NIENAŁADOWANE i naleź je naładowość przy uzyciem.

3. JAK LADOWAC AKUMULATORKI PROCEDURE LADOWANIA

1) Włoźycławarkę do odpowiedniago gniażda zasilania.
2) Slizgac do ladowarki zestaw baterii, Dioda (3)zmieni kolor na Zielony i zacznie byskać, informujac od Rozpoczeciu ladowania.
3) Po zakończeniu tadowania, po ok. 1 do 2 godziny, kontrolka ta przystanie migac i zostanie zapalona zielona, co oznacja, iz akumulator jest w peñi naładowany i tadowanie zostalo zakończone.

OSTRZEZENIE: Aby calkowicie naładowac baterie po jej wyczerpaniu wwyniku ciąglego

uzywania lub wystawienia na bezposrednie oddzialywanie stonca lub ciepla, W celu osiagniecia pelnego naladowania pozostawic akumulator przyrozpoczeciem ladowania ostygnac.

WSKAZNIK LADOWANIA

Ladowarka ta jest zaprojektowana do wykrywania niedtorych problemow powstaych przy uzyciu akumulatorkow. Lampki wskazuja problemy (zob.abela ponizej). W przyypadku ich wystapienia nalezy wlozyc nowe akumulatorki w celu sprawdzenia,czy ladowarka dziala prawidlowo. Jesli nowe akumulatorki luduja sie poprawnie, oznacza to, zewczesniejsze akumulatorki są uszkodzone i nalezy je zwróc do centrum serwisowej lub centrum recyklinger. Jesli nowe akumulatorki wykazuja ten sam problem, co wczesniejsze, nalezy zlecić przytestowanie ladowarki w autoryzowanym centrum serwisownym.

Światlo	Wączone/ Migatorsie	Status
Czerwone sącie są	—	Uszkodzona bateria
Czerwone miga	- - - -	Ochrona termiczna akumuladora Temperatura akumuladora jest mniejsza niż 0°C lub wyźsa niż 45°C.
Zielone świeci sie	- - - -	Pełne naładowanie
Zielone mruga	- - - -	Ładowanie

OCHRONA TERMICZNA AKUMULATORA

Niniejsza ladowarka wyposañona jest w fungcję ochrony termicznej akumulatora.

Ježeli ladowarka wykryje akumulator, kóra jest zbyt nagrzany albo zimny (zmieni kolor na czerwony izacznie migać), automatycznie zakwywuje obwód ochronny i zatrzyma ladowanie, dopóki akumulator nie osiagnie poprawnej temperatury. Nastepnie proces ladowania Rozpocznych sie automatycznie (zmieni kolor na Zielony izacznie migać). Funkcja ta zapewnia maksymalny okres eksploatacyjny akumulatorów.

POZOSTAWIANIE AKUMULATORKOW W LADOWARCE

Jesli w ladowarce pozostawiony zostanie w peñni
naladowany zestaw baterii, Swiatlo bedzie dalej swiecić
w kolorze Zielonym. Akumulator ladowany bedzie
nieduźym prądem konserwacyjniym.

AKUMULATORKI O ZMNIEJSZONEJ POJEMNOSCİ

Ladowarka wykrywa akumulatorki o zmniejszonej pojemnosci. Po wlozeniu akumulatorkow o zmniejszonej pojemnosci, ladowarka bedzie probowac je naprawic. Proces ten potrwa oko to 30 minut (zmieni kolor na Zielony izacznie miga). Po ukończenu naprawy Rozpocznie sie automatycznie proces ladowania akumulatorkow do ich maksymalnej pojemnosci (zmieni kolor na Zielony izacznie miga). Jeźeli czerwona kontrlka jest stale zapalona, akumulator jest uszkodzony.

UWAGA: Naprawione akumulatorki przy wcią z uzywac, ale nie naleź oczekiwac,ź床位 miały takā sama wydajnosć jak nowe akumulatorki.

WAZNE UWAGI DOTYCZACE LADOWANIA:

1. Nowe akumulatorki lub akumulatorki przechowywane przy pewien okres nalezy naładowość przy uzyciem. Gdy istnieje potrzeba przechowywnia akumularków przy dluzszy czas, nalezy je najpirow calkowicie naładowość w celu zapewnienia maksymalnej trwałość.

2. Dluszsa zwyotnosc akumulorkow oraz lepsza wydajnosc przyza uzyskac, jesti są one tadowane w zakresie temperatur powietrza od 18^ do

24C. Nie nalezy ladować akumulatorów w temperaturze powietrza poniżej +4.5°C lub powyżej 40.5°C. jest to zaźne, gdyż要去 zapobiec powaznym uszkodzeniom akumulatorów.
3. Nigdy nie nalezy wystawiać tadowarki na dzialanie niskich temperatur ani zanurzać jej w wodzie czy innych plynach.
4. Jesli akumulatorki nie są w stanie dostarczyc wystarczajacego zasilania przy pracach, którewczesnej byly wykonywane z latwość, danezyme je powtornyne naładowac -Nie danezym ich uzywać w tym stanie. Można ladowaec czȩciowo roźadowane akumulatorki w dowolnym czasie bez zadnego negatywnego wptywu na akumulatorki.
5. Normalnym zjawiskiem jest, ze akumulatorki lekkosie nagrzewaja podczas ludowania.
6. Jesli akumulatorki nie luduja sie wasciwie:
a. Sprawdzić prąd w gniażdku podłuczajć innurzadzenia.
b. Włoźyc do gniażdka i wymiągnac, aby sprawdzić,czy ladowarka jest w porzadku.
c. Sprawdzić,czy akumulatorki nie są uszkodzone
d. Przenieść日常工作起 i akumulatorki w miajsce, gdzie temperatura otoczenia winosi okola 18^ -24°C.
e. Jesli problemy z ladowaniem nie ustapi, nalezy oddac narzedzie, akumulatorki i ladowarke do autoryzowanego centrum serwisowego.
f. W pewnych warunkach, gdy ladowarka jest podłoczona do zasilania, odkryte styki luduje wewnatrix ladowarki mogu ulec zwarciu na skutek kontaku z obcym materialem. Nie nalezy dopuszczać do ladowarki obczych materialów przywozduzach prad takich jak czastki metaliczne. Zawsze nalezy wyciagac ladowarke ze zrodla zasilania, gdy nie ma w nied akumulatorkow lub przyded jej czyszczemien.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

NIE MOGE WLOZYC AKUMULATORKOW DO LADOWARKI. DLACZEGO?

a) Sprawdz,czy ladowarkai akumulatorki moga zesoba wspolpracowac.
b) Akumulatorki moga byc wkladane do ladowarki tylko w Jednym kierunku. Obracac akumulatorkiem az wejdzie do komory, Kontrolka powinna byc Zielona i blyskac, gdy akumulator jest ladowany.

PRZYCZYNY ROZNYCH CZASOW LADOWANIA

Czas ladowania要去 roznic sie z wielu przyczyn, ktore nie sa defektami produktu.

a) Jesli temperatura akumulatorkow oraz otoczenia jest bardzo niska, wtedy ladowanie要去 zajac od znamionowy czas ladowania.
b) Jesli temperatura akumulatora i otoczenia jesthardzo niska//wysoka, ladowanie moze potrwacdluzej. Ladowanie nalezy przy preprowadzic wodpowiednej temperaturze otoczenia.
c) Jesli akumulatorki są bardzo gorace, nie naładują sie, ponieważ ladowanie zostanie odiète przy wewétrzny ocinajcy Mechanizm bezpieczność. Jesli akumulatorki są bardzo gorace,NSEZY je wyć z ladowarki i pozwolnic na ich ostygniȩcie w temperaturze otoczenia, po czymość je naładowość.

KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, obstugi technicznej lub konserwacji naleź wyjać wtyczke zgniazdka.

Naręedzie to nie wymaga zadego dodatkowej smarowania czy konserwacje. Do czyszczenia ladowarki nigdy nie naleź uzywać wody i srodków chemicznych. CzyScićsucha szmatka.Ladowarke naleź zawsze przechowywać w suchym mięscu.

Jesli kabel zasilajcy jest uszkodzony, aby uniknac zagrozenia powinien byc wymieniony przyez producenta, SPECIALISTZ PUNKTU SERWISOWEGO lub osoby o podobnych kwalifikacjach.

OCHRONA SRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z oypadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingeru, jestli

istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczę recycklingerość uzyskać u wędz lokalnych lub spreżedawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Deklarujemy, ze produkt,

Opis

WORX Ladowarka

Typ

WA3880

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Standards in overeenstemming met

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3

2018/10/01

Allen Ding

Zastępca glówno inżyniera, testowanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd.

Zastupca vrchnej konstrukcnej kancelarie,

Testovanie & Certifikación

Positec Technology (China) Co., Ltd.