WA3880 - Baterie WORX - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Încărcător de baterie
Marcă	Worx
Model	WA3880
Tensiune de intrare	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tensiune nominală de ieșire	20 V
Curent de încărcare	2 A
Putere nominală	40 W
Tip de baterie compatibilă	Li-ion
Număr de celule suportate	4, 5 sau 10
Timp de încărcare (baterie 1.3 Ah)	Aproximativ 42 minute
Greutate	0,45 kg
Utilizare	Doar în interior
Indicator de încărcare	LED verde (încărcare în curs, completă) și roșu (baterie defectă, protecție termică)
Protecție termică	Da, oprire automată dacă bateria este prea caldă sau prea rece
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată, depozitați într-un loc uscat
Clasă de protecție	II (izolație dublă)

Întrebări frecvente - WA3880 WORX

Cum încarc bateria cu încărcătorul WA3880?

Conectați încărcătorul la o priză de curent adecvată. Introduceți bateria în încărcător. LED-ul verde clipește pentru a indica că încărcarea a început. Odată ce bateria este complet încărcată, LED-ul rămâne verde fix. Timpul tipic de încărcare este de aproximativ 42 de minute pentru o baterie de 1,3 Ah.

Ce înseamnă LED-urile de pe încărcător?

LED-ul verde intermitent indică încărcarea în curs. Verde fix înseamnă baterie complet încărcată. Roșu fix indică o baterie defectă. Roșu intermitent înseamnă că bateria este prea caldă sau prea rece (protecție termică activată).

De ce nu se introduce bateria în încărcător?

Verificați dacă încărcătorul și bateria sunt compatibile (modele Worx). Bateria poate fi introdusă doar într-un singur sens; rotiți-o până când se introduce liber. Nu forțați niciodată introducerea.

Ce tipuri de baterii pot încărca cu WA3880?

Acest încărcător este conceput doar pentru baterii Li-ion Worx de 20 V. Nu încărcați baterii de la alte mărci sau baterii nereîncărcabile. Încărcătorul suportă pachete de 4, 5 sau 10 celule.

De ce timpul de încărcare este mai lung decât era prevăzut?

Timpul de încărcare poate varia dacă bateria este parțial descărcată, dacă temperatura ambiantă este foarte rece sau foarte caldă, sau dacă bateria este încă fierbinte după utilizare. Asigurați-vă că temperatura ambiantă este între 18 °C și 24 °C pentru o încărcare optimă.

Poate rămâne încărcătorul conectat permanent?

Da, odată ce bateria este complet încărcată, încărcătorul trece în modul de întreținere (menținere a încărcării). LED-ul rămâne verde. Cu toate acestea, este recomandat să deconectați încărcătorul atunci când nu este utilizat pentru a economisi energie.

Ce fac dacă LED-ul roșu se aprinde?

Un LED roșu fix indică o baterie defectă. Încercați să încărcați o altă baterie compatibilă. Dacă problema persistă, încărcătorul poate fi defect. Contactați un centru de service.

Cum întrețin încărcătorul WA3880?

Deconectați întotdeauna încărcătorul înainte de a-l curăța. Folosiți o cârpă uscată pentru a curăța exteriorul. Nu folosiți niciodată apă sau substanțe chimice. Păstrați încărcătorul într-un loc uscat și ferit de îngheț.

Pot folosi încărcătorul în exterior?

Nu, încărcătorul este conceput doar pentru uz interior. Nu-l expuneți la ploaie sau umiditate. Utilizați-l într-un loc uscat și bine ventilat.

Cum reciclez bateria sau încărcătorul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați bateriile sau încărcătorul cu deșeurile menajere. Depuneți-le într-un punct de colectare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnați-le la dealerul dumneavoastră pentru reciclare.

MANUAL DE UTILIZARE WA3880 WORX

• Nu"Toate accesorile ilustrate sau descrie sunt incluse in livrarea standard.

Recomandam cumpararea accesorior din acelaigi magazin care v-a vandut scula.Consulati ambalajul accesorior pentru detaili suplimentare. Personalul vanzator va poate ajuta si oferi sfaturi.

DATE TEHNICE

Tensiune incarcator 100-240V~50/60Hz

Gama de tensiune a bateriilor 20V incarcabile

Current de incarcare 2A

Putere nominală 40W

Baterie Li-Ion

Numarul de celule 4/5/10

Pentru datele tehnice privind tipul, numarul de celule si capacitatea nominală a acumuloarelor care pot fi incarcate, va rugam sa consultati placuţa cu caracteristici tehnice de pe accumulatorul furnizat de WORX.

BEZPIECZENSTWO PRODUKTÓW

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

AVERTISMENT: Citi toate averistamentele privind siguranta si toate instruunile.

Nerespectarea avertismentelor si instructiunilor poate duce la soc electric, incendiu si/sau accidentare grava.

Păstrați toate averismenteleși instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Acest echipament poate fi utilizesd copii cu vársta minimà de 8 ani Sau de personele cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientă s ci cunoşnte numai dacă acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la Utilizarea aparatului in mod sigur si inteleg pericolele implicate. Copii nu au voie sa se joace cu echipamentul.

Procedura de curatare si procedura de intreinere efectuata de catre utiliser nu vor fi efectuate de copii fara supraveghere.

In cazul in care cordonul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de producator, agentul sau de service sau de persone calificate, pentru evitarea pericolului.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA SUPLIMENTARE PENTRU

INCÁRCÁTORUL BATERIEI

1. Inainte de incarcare, cititi instructiunile.
2. Nu incarati o baterie care curge.
3. Nuutilizati incarcatoarepentrualte lucrari decat celepentru careacesteasunt concepute.

4. Conectaţi incârcățorul numai la o sursă de alimentare c.a.

5. Dispositivul de incarcare trebuie protejat de umezeal.

6. Dispositivul de incarcare trebuie protejat de umezeală.
7. Nuutilizabi incarcatorul in aer liber.
8. Nu scurtcircuitapi contactele bateriei sau incarcatorului.
9. Respectabi polaritatea " + / - " in timpul incarcarii.
10. Nu deschidei unitatea si mentineti departe de accesul copilor.
11. Nu incarcai bateriile alteror producatori.
12. Asiguratj-va cã conexiunea intre incarcatorul bateriei si baterie este este positiomenta corect si cã nu este obstructionata de corpuri straine.

13. Mentineti renurile incarcatorului bateriei fara corpuri straine si protejati-le impotriva murdariei si umiditatii. Depozitatei in loc uscat si fara inghet.

14. Atunci cänd incarcaì baterile, asigurati-va cà bateria se aflà intr-o zona bine ventilata sì departe de materiale inflamabile. Bateriile se pot infierbanta in timpul incarcarii. Nu supraincarcaì nicio baterie. Asigurati-va cà bateriile sì incarcatoarele nu sunt lásate nesupravegheate in timpul incarcarii.

15. Nu incarcati din nou baterile neincarcabile, intrucat se pot supraiccalzi tau rupe.
16. Viata mai lunga si formanta mai bunà pot fi obtincte, dacă accumulatorul este incârcat la o temperatura a aerului intre 18^ si 24^ . Nu incârcatai accumulatorul la temperaturi ale aerului de sub 4,5^ , sau de peste 40,5^ . Acest lucru este important, intrucat poate preveni pagube considerabile la accumulator.
17. Incarca diar modele de acumuloare similare cu cel furnizat de WORX sau modele recomandate de WORX.

SIMBOLURI

Consultatj manualul

Advertisement

Numai pentru uz'in interior

Izolatie dubla

Siguranta

Terminal positiv

Terminal negativ

Produsele electrice nu trebuie depuse la deseuri impreunacu gunoiul menajer. Va rugam sa depunei produsele
electrica unitatjile de reciclare existente. Consultati-va cu autoritatile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

PROCEDURE DE INCÁRCARE

NOTA: Inainte de'utilizarea sculei, citipi manualul de instruciuni cu atenpie.

INSTRUCTION DE INCÁRCARE

1. INCARCAREA ACUMULATORULUI

AVERTISMENT: Incarcatorul si accumulatorul sunt concepute special pentru fi utilizeate

impreuà, asadar nu incercai sàutilizaṭi orice alt dispositiv. Nu introduceti sai nu permitei niciodata patrunderea obiectelor metalice in conectorii incarcatorului Sau acumulatorului, deoarece pot aparea defectiuni de natura electrica si pericole.

2. INAINTE DE UTILIZAREA UNELTEI FÁRÀ FIR

Accumulatorul este NElNCARCAT si trebuie sa il incarcai o data inante de utiliser.

3. MODUL DE INCÁRCARE A ACUMULATORULUI PROCEDURE DE INCÁRCARE

1) Introduciţi incărcătorul intr-o priză adecvata.
2) Glisati acumulatorul in incarcator, Ledul (3) v alumina intermitent si astfel va indica ca a inceput reincarcarea.
3) După o incârcare de aprox. 1-2 ore pãpâirea se opreșeși lumina rămâne verde. Asta inseamna ca Accumulatorul este incârcat completși incârcarea s-a terminat.

AVERTISMENT: Daca fncarcarea bateriei se opreste dupa utilizescontinua sau expunerea

directa la soare sau caldura, pentru atingerea capacitatei maxime de incarcare, inainte de inceperea reincarcarii, lasati bateria sa se raceasca.

Acest incarcator este conceput pentru a detecta unele probleme care pot aparea in legatura cu acumuloarele. Luminile individatoare semnalizeaza probleme (vezi tabelul de mai jos). Daca incest lucru apare, introduceun nou acumulator pentru a stabili dacanccarcatorul este OK.Daca noua baterie se incarca corect, atunci acumulatorul original este defec si trebuie returnat centrului de service sau centrului de service pentru reciclare.Daca noul acumulator prezintaceeeasi problema ca si accumulatorul original, testati incarcatorul la un centru de service autorizat.

Becul	ON/Clipire	Stare
Lumină roșie aprinsă	—	Baterie defectă
Rosu intermitent	- - - -	Protectia termica a bateriei Temperatura accumulatorului este mai mică de 0°C sau mai mare de 45°C.
Lumina verde aprinsă	-	Plin acuzătie
Verde intermittent	- - - -	Încârcarea

PROTECTIA TERMICÁ A BATERIEI

Această baterie este prevazută cu functia protectiei termice a bateriei. In cazul in care incarcatorul detexeaza bateria care este prea incalzita sau rece (Becul va fi rosuși se va aprinde intermittent), activează automat circuitul de protectieși opreș reincarcarea, până ce bateria are o temperatura corectă.Procesul de incarcareva demara atunci automat (Becul va fi verdeși se va aprinde intermittent). Această caractéstica asigură bateriei durata de viță maxima.

LÁSAREA ACUMULATORULUI IN INCÁRCÁTOR

Dacă bateria incarcata complet este lasata in incarcator, Becul va ramane verde. Bateria va continua sa fie reincarcata cu current slab de intretinere.

ACUMULATOARE DEFECTA

Acest incarcator va detecta un accumulator defecta. Atunci cand un accumulator defecta este introdus in incarcator, aresta din urma va incerca sa-l repare. Acest proces va dura aproximativ 30 de minute (Becul va fi verde si se va aprinde intermittent). Atunci cand reparatie este finalizata, va incepe automat sã incarce accumulatorul la cea mai mare capacitate posibla (Becul va fi verde si se va aprinde intermittent). In cazul in care ledul luminează continuu cu lumină rosie, bateria este defecta.

NOTA: Accumatoarele reparate sunt incautilizabile, dar nu trebuie sa va asteptati ca vor functiona precum accumulatoarele noi.

NOTE IMPORTANTE PENTRU INCARCAREA BATERIEI:

1. Pentru o baterie saun acumulator nou,care a fost depozitat o un timp,reincarcai bateria inainte deutilizare.Dacdoriti sada depozitati bateria pentru o perioda indelungata,incarcai complet accumulatorulpentru a asigura baterei o durata de viata maxima.

2. Viata mai lunga si performanta mai buna pot fi obtinute, dacac accumulatorul este incarcat la o temperatura a aerului intre 18^ si 24^ . Nu incarcai accumulatorul la temperaturi ale aerului de sub +4.5^ , sau de peste 40.5^ . Acest lucru este important, intrucat poate preveni pagube

1. Nu inghehati tau nu cufundati niciodata acumulatorul in apa tau in oricare alt lichid.
2. Daca bateria nu mai produce suficienta putere la operatiuni care anterior erau efectuate uso, reincarcai bateria, nu continuu s outilizati in aceastā stare. Putei incarca un accumulator utilizat partial oricand doriti, fara efecte adverse asupra bateriei.
3. La incarcare este normal ca incarcatorul si accumulatorulr să devina calde la atingere.
4. Daca accumulatorul nu se incarca adecvat:
   a. Verificazioni curentul la o prizza de alimentare prin bransarea unei alte aparaturi.
   b. Bransati si debransati pentru a verifica dacă incarcatorul este OK
   c. Verificati dacă bateria s-a stricat
   d. Mutati incarcatorul si accumulatorul intr-un loc unde temperatura aerului inconjuratore de aproximativ 18^ - 24^
   e. Daca problema de incarcare persista, ducei unealta, accumulatorul si incarcatorul la un centru de service autorizat.
   f. In anumite conditi, dacă incarcatorul este branşat la o retea de alimentare, conectoarele de incarcare expuse din interiorul incarcatorului pot fi micşorate de materiale străine. Materiaele străine conducţoare electric, precum particulele trebuie mentincte departe de cavitățile incarcatorului. Debransăi intotdeauna incarcatorul de la reteauea electrică, dacă nu se află niciun accumulator in incarcator Sau inainte de a incerca sa-l curatai.

SFATURI DE LUCRU PENTRU SCULA DVS

NU POR INTRODUCE BATERIALA IN INCÁRCÁTOR. DE CE?

a) Verificazioni dacà incarcatorul si accumulatorolur sunt concepute intocmai pentru a lucra impreună.
b) Bateria poate fi introdusa in incarcator numai intrun sens. Rotiti bateria panà cand poate fi introdusa in renura, in cursul procesului de reincarcare a accumulatorului, ledul ar trebui sa lumineze intermitent cu lumină verde.

CAUZE ALE TIMPIOR DE INCÁRCARE DIFERITO

Timpul de incarcare poate fi afectat din mai multe cauze care nu reprezinta defeciuni ale produsului.

a) In cazul in care accumulatorul este descarcat doar partial, poate fi reincarcat intr-un interval de temp mai scurt decat timpul nominal de reincarcare.
b) Jesli temperatura akumuladora i otoczenia jesthardzo niska//wysoka, ladowanie要去 potwac

dluzej. Ladowanie nalezy przypepowadzic w odpowiednej temperaturze otoczenia.
c) Daca accumulatorulr este foarte fierbinte, nu se va reincarca intrucat decuplarea de siguranta la temperatura interna va impiedica acest lucru. Daca accumulatorulr este foarte fierbinte, trebuie saoatei accumulatorul din incarcator si sa permitei incarcatorului sae raceascma iintai la temperatura mediolui si ulterior reincarcarea poate fi demarata.

INTRETINEREA

Scoatei fisa din priză inainte de efectuarea oricârei reglări, lucrări de servisare saiu nitretinere.

Scula nu necessities gresare sau intretinere supplementar. Nu utilizati niciodata apa sau agenti de curatare chimici!.
pertru curatarea sculei. Stergeti cu o carpa uscata.
In cazul in care cordonul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de producaor, agentul sau de service.
sau de persone calificate, pentru evitarea pericolului.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electricne nu trebuie depuse la deseuri impreuacu gunoiul menajer.

Vä rugam sā depuneti produsele electric

la unitàtile de reciclare existente. Consultatu-va cu autoritàtile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

DECLARAPIE CONFORMITATE

Noi.

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Declaram cã produsul,

Descriere Incarcator de baterie WORX

Tip WA3880

Este conform cu urmatoarele directive:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Stardele sunt conforme cu

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

2018/10/01

Allen Ding

Adjunct Inginer sef, Testare si certificare

Positec Technology (China) Co., Ltd.