WA3880 - Elem WORX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátortöltő
Márka	Worx
Modell	WA3880
Bemeneti feszültség	100-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges kimeneti feszültség	20 V
Töltőáram	2 A
Névleges teljesítmény	40 W
Kompatibilis akkumulátor típusa	Li-ion
Támogatott cellák száma	4, 5 vagy 10
Töltési idő (1,3 Ah akkumulátor)	Körülbelül 42 perc
Súly	0,45 kg
Használat	Csak beltérben
Töltésjelző	Zöld LED (töltés folyamatban, teljes) és piros (hibás akkumulátor, hővédelem)
Hővédelem	Igen, automatikus leállítás, ha az akkumulátor túl meleg vagy túl hideg
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítani, száraz helyen tárolni
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)

Gyakran ismételt kérdések - WA3880 WORX

Hogyan tölthetem az akkumulátort a WA3880 töltővel?

Csatlakoztassa a töltőt egy megfelelő hálózati aljzathoz. Helyezze be az akkumulátort a töltőbe. A zöld jelzőfény villog, jelezve, hogy a töltés megkezdődött. Miután az akkumulátor teljesen feltöltődött, a jelzőfény folyamatos zöld marad. A tipikus töltési idő körülbelül 42 perc egy 1,3 Ah-s akkumulátor esetén.

Mit jelentenek a töltőn lévő fényjelzők?

A villogó zöld jelzőfény azt jelzi, hogy a töltés folyamatban van. A folyamatos zöld teljesen feltöltött akkumulátort jelent. A folyamatos piros hibás akkumulátort jelez. A villogó piros azt jelenti, hogy az akkumulátor túl meleg vagy túl hideg (hővédelem aktiválva).

Miért nem illik az akkumulátor a töltőbe?

Ellenőrizze, hogy a töltő és az akkumulátor kompatibilis-e (Worx modellek). Az akkumulátort csak egy irányba lehet behelyezni; forgassa addig, amíg szabadon be nem illeszkedik. Soha ne erőltesse a behelyezést.

Milyen típusú akkumulátorokat tölthetek a WA3880-val?

Ez a töltő kizárólag 20 V-os Worx Li-ion akkumulátorokhoz készült. Ne töltsön más márkák akkumulátorait vagy nem újratölthető elemeket. A töltő 4, 5 vagy 10 cellás csomagokat támogat.

Miért tart a töltés tovább a vártnál?

A töltési idő változhat, ha az akkumulátor részben lemerült, ha a környezeti hőmérséklet nagyon hideg vagy nagyon meleg, vagy ha az akkumulátor még meleg a használat után. Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet 18 °C és 24 °C között van az optimális töltés érdekében.

Állandóan bedugva maradhat a töltő?

Igen, miután az akkumulátor teljesen feltöltődött, a töltő karbantartási módba kapcsol (töltés fenntartása). A jelzőfény zöld marad. Azonban ajánlott a töltőt kihúzni, ha nem használja, az energia megtakarítása érdekében.

Mit tegyek, ha a piros jelzőfény világít?

A folyamatos piros jelzőfény hibás akkumulátort jelez. Próbáljon meg egy másik kompatibilis akkumulátort tölteni. Ha a probléma továbbra is fennáll, a töltő hibás lehet. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizközponttal.

Hogyan karbantartom a WA3880 töltőt?

A töltő tisztítása előtt mindig húzza ki a töltőt. A külső tisztításához használjon száraz ruhát. Soha ne használjon vizet vagy vegyszereket. Tárolja a töltőt száraz, fagymentes helyen.

Használhatom a töltőt a szabadban?

Nem, a töltő kizárólag beltéri használatra készült. Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. Használja száraz, jól szellőző helyen.

Hogyan hasznosítsam újra az akkumulátort vagy a töltőt élettartamuk végén?

Ne dobja az akkumulátorokat vagy a töltőt a háztartási hulladékba. Helyezze el egy elektromos és elektronikus berendezések hulladékának gyűjtőhelyén (WEEE), vagy vigye vissza a forgalmazóhoz újrahasznosításra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WA3880 WORX

• Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltból
vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. További
részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen
segíseget és tanácsot a bolti eladóktól.

MUSZAKI ADATOK

A tolt feszultsoge 100-240V\~50/60Hz

Nevleges feszultseg 20V

一

Toltoaram 2A

Névleges teljesitmény 40W

Akkumulátor Li-Ion

Cellak szama 4/5/10

Toltesi ido (kb.)

Akkumulátor -- 1.3Ah 42mins

-- 1.5Ah 45mins

-- 2.0Ah 58mins

-- 3.0Ah 95mins

-- 4.0Ah 125mins

Érintésvédelmi osztály

A keszulek sulya 0.45kg

A típusok technikai adadatait, a cellak számát és a tölthető akkumulátorok névleges kapacításat a WORX általbiztositott akkumulátor adattablaján találja.

TERMÉKBIZTONSÁG

BIZTONSAGOS HASZNÁLATÁVAL

KAPCSOLATOS ALTALÁNOS

FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetest es

valamennyiutasitast. A figyelmeztetelek es utasitasok figyelmen kivul hatasa aramutest, tuzet es/ vagy sulyos serulesteredmenyezhet.

Orizzen meg minded figyelmeztétét est utesitast, a jovoben szüksége lehet ezekre.

A készüléket hasznalhatják 8 év folötti gyermekek és csökkent testi, érzékszervi vagy mentalis képességü, illetve tapasztalatlan személyek felügyelet mellett, illetve ha elmagyaráztáknekiz eszközbiztonságos hasznalat, és tisztaban vannak a vesélyekkel. A gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. A készülék tiszítíasat és karbantartásat a gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Amennyiben az aramellato kabel serult, a gyartonak, a megbizott szerviznek vagy egy hasonloan képesített szakembernek ki kell cserelnie azt a kockázatok elkerülèse erdekében.

KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI TUDNIVALOK AZ AKKUMULATORTÖLTO HASZNÁLATAHOZ

1. Töltés elött olvassa el az utasításokat.
2. Ne töltsön szivárgó akkumulátort.
3. Ne használá a toltó a rendeltétésétól eltero, más feladatra.
4. A toltes elott ellenorizze, hogy a tolto megfele a helyi valtoaramu halozatnak.
5. Belteren hasznalja, vagy ne tegye ki esonek.
6. A toltət ovni kea a nedvessegtəl.
7. Ne használia a toltó a szabadban.
8. Ne idézze elö a tõltö vagy az akkumulator rövidzárlatát.
9. Toltéskor tartsa be a “+/-” polaritást.
10. Ne nyissa fel az egységet, és tartsa távol azt a gyermekektől.
11. Ne tõltse mas gyärtok akkumulatorait, vagy nem megfeleloen illeszkedö modelleket.
12. Ellenorizzne, hogy az akkumulatortoltos az akkumulator kozottikapcsolat megfelelo legyen, ne zarjak el idegen targyak.
13. Tartsa távol az akkumulátortólnyilásaitól

az idegen targyakat, es ovja a toltot a szennyezodestol es nedvessegtol. Szaraz, fagmentes helyen tarojla.

1. Az akkumulatortoltjol szellzohelyen, gyulekony anyagoktol tavol tarolja.Toltes kozben az akkumulator felforrosodhat.Ne tolse tul az akkumulatorokat.Gondoskodjon rola, hogy az akkumulatorok es toltok ne maradjanak felugyelet nelkul toltes kozben.
2. Ne toltse ujra a nem toltheo elementeket, mivel ezek felforrosodhatnak vagy eltorhetnek.
3. Hosszabb élettartamot és jobb teljesitményt bizişthat, ha az akkumuláort 18°C és 24°C közötti hörmerseklen tölti. Ne töltsa az akkumuláort 4,5°C alatt, vagy 40,5°C föllett. Ezt fontos betartani, mivel megelözheti az akkumulátor sulyos károsodását.
4. ToltéshezCsakawORX altalbiztosiftotal megegyezo akkumulatormodellt, vagy a WORX altal javasolt modellt valasszon.

SZIMBÓLUMOK

Olvassa el az uzemeltetöi kézikonyvet

Figelmeztetes

Csak belterben hasznalható

Dupla szigetelés

Vezeték

Positiv terminal

Negativ terminal

A lesejtezett elektromos keszülékek nem dobhatok ki a haztartasi hulladékkal. Ha van a kölben elektromos hulladék gyüjtó udvar, vigye oda keszüléket. Az uyrahasznositasi lehetosegekról tajekozódjon a helyi hatósagoknál vagy a kereskedönél.

A TÖLTÉS FOLYAMATA

MEGJEGYZÉs: Mielött a szerszámot

használná, olvassa el figyelmesen az utasításokat.

TÖLTÉSI UTASITÁSOK

1. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTESE

FIGYELMEZTETES: A toltot es az

akkumulátor kifejezetten egymáshoz tervezték,

ezert ne probálkozzon más eszköz használatával. Soha ne helyezzen fémtárgyakat a tõltöbe vagy az akkumulatorba, és ne engedje, hogy azokba fémtárgyak jussanak, mivel ez elektramos meghibásodáshoz vezet, és veszélyes.

2. AZ AKKUMULÁTOROS SZERSZÁM HASZNÁLATA ELOTT

Az akkumulator NINCS FELTÖLTVE, használat elött elöbb fel kell tolteni.

3. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTEXE A TÖLTÉS FOLYAMATA

1) Dugja be a toltot egy megfelelo alzatba.
2) Csusztassa az akkumulatort a toltobe. A lampa (3) zolden villog, es jerzi a toltes kezdetét.
3) Toltés után Körülbelül 1-2 ora perc eltelevel a villogás abbamarad, és a lámpa folyamatos zöld fényel világít, ez jalzi, hogy az akkumulátor felTÜltódött.

FIGYELMEZTETÉs: Ha az akkumulator folyamatos hasznalatot kovetoen vagy kozvetlen

napfenynek/forrosagnak kitéve merült le, A teljes feltöltés elérèse érdekében, a töltes megkezdéselott az akkumulártort hagyjla lehülni.

TÖLTÉSJELZÖ

A toltot ugy terveztek, hogy eszleje az akkumulatorokkal kapcsolatos problemakat. A jelzofenyek problemakat jeleznek (lasd az alabbi tablazatot). Ha a problema fellep, helyezzen be egy masik akkumulatort, hogy ellenorizze, a tolto megfeleloen mukodik-e. Ha az uy akkumulator megfeleloen toltodik, akkor az eredeti akkumulator hibas, es a szervizkozpontba vagy az uyrahasznosito kozpontba kel eljuttatni. Ha az uy akkumulator is ugyanazt a hibat jelzi, mint az eredeti akkumulator, teszteltesse a toltot egy hivatalos szervizkozpontban.

Fény	BE-/ villog	Állapot
Piros világít	—	Hibás akkumulátor
Piros villog	—	Az akkumulátor hóvédelme Az akkumulátor hősér séklete alacsonyabb, mint 0°C vagy magasabb, mint 45°C.
Zöld világít	—	Teljesen feltöltve
Zöld villog	- - - - -	Töltes

AZ AKKUMULÁTOR HOVEDELME

Az akkumulatortö rendelkezik akkumulator hóvedelmi funkcióval is. Amennyiben az akkumulatortö azt érzékeli, hogy az akkumulátor homérséklete tul magas (vagy tul alacsony) (a jelzöfény pirosra villog), akkor ez a védelmi áramkör bekapcsol, és addig nem engedi tölteni az akkumulátort, amíg az el nem éri a megfelelo hórmésékletet. Ekkor a toltés automatikusan elindul (a jelzöfény zolden villog). Ez a funkció biztosítja az akkumulátor maximális élettartamát.

TÖLTÖBEN HAGYOTT AKKUMULÁTOR

Ha egy teljesen feltoltott akkumulatort a toltoben hagy, a jelzofeny zold marad. Az akkumulator toltottsegét gyenge toltestartó aram tartja allando erteken.

HIBÁS AKKUMULÁTOR

A toltó érzékeli a hibás akkumulátort. Ha a toltöbe hibás akkumulátort helyez, a toltó megprébalja kijavitani azt. Az folyamat kb. 30 percet tart (a jelzöfény zolden villog). Miután a kijavitást befejezte, automatikusan elkezdi tolteni az akkumulátort a lehető legmagasabb kapacíasra (a jelzöfény zolden villog). Ha a piros szinú kijelző világít, akkor ez az akkumulátor meghibásodásat mutatja.

MEGJEGYZES: A kijavitott akkumulatorok hasznal-hatoak, de nem varhato el tolik oyan teljesitmeny, mint az uy akkumulatoroktól.

FONTOS TÖLTÉSI FIGYELMEZTETÉSEK:

1. Az uy vagy hosszú ideig tárolt akkumulátorokat hasznalat elott toltse fel. Ha az akkumuláort hosszú ideig szeretné tárolni, elotte toltse fel teljesen, hogybiztositsa a maximalis elettartamát.
2. A hosszú élettartamot és a jobb teljesítmenytúgy érheti el, ha az akkumuláort 18°C és 24°C között tõlti. Ne tõltse az akkumuláort 4,5°C alatti vagy 40,5°C fölotti homérséklen. Ezt fontos betartani, mivel megelózheti az akkumulátor sulyos károsodásat.
3. Soha ne hagyja, hogy az akkumulator megfagjon, es ne meritse vizbe vagy mas folyadekba.
4. Ha az akkumulator nem biztosit kello erot oyan feladatok elvgzesehez, amelyeket korabban egyszeru enlvegzett, toltse ujra az akkumulatort, ne hasznalja ebben az allapotban. Egy reszlegesen lemeruit akkumulatort barmikor feltolthet anelkul, hogy az karos hatassal lenne az akkumulatorra.
5. Töltés kozben normalis jelenség, ha az akkumulátor és a tõt foelmelegszik.
6. Ha az akkumulator nem tolt megfeleloen:
   a. Ellenorizze az aljzat aramellatasat, dugjon be egy masik keszuleket.

b. Dugja be és húzza ki, igy ellenorizze, hogy a toltő muködik-e
c. Ellenorizze, hogy az akkumulator serult-e
d. Vigy e a toltot es az akkumulatort oyan helyre, ahol a kornyezeti homerseklet korulbelul 18^ es 24^ kozott van.
e. Ha az akkumulátor továbbra sem tõltödk, vigyé el a szervizbe a szerszámot, az akkumulátort és a tõltót.
f. Bizonyos korulmenyek kozott elofordulhat, hovy valamilyen idegen targy az aramellatas alahelyezett tolto szabadon maradt erintkezoink rovidzarlatat okozza. Toltse tavol tolto uregétola bezet oidegen anyagokat, peldaul femtargyakat. Ha nincs benne akkumulator, illetve tiszitas elott mindig huzza ki az arambol a toltot.

HIBAELHÁRITÁS

NEM TUDOM BELEHELYZNI A TÖLTÖBE AZ AKKUMULÁTORT. MIERT?

a) Ellenorizzne, hogy a toltot es az akkumulatort egymashoz terveztek-e.
b) Az akkumulatorCsak egy iranyban helyezheto be a toltobe. Forgassa el az akkumulatort, amig behelyezheto a nyilasba - ha a toltes elindul, a jelzofeny zolden villog.

MIERT VALTOZIK A TÖLTÉSI IDÖ?

A toltesi idot suk olyan tenyezofbefolyasolhatja, amely nem jerzi a keszulek meghibasodasat.

a) Ha az akkumulátorCsak részben merült le, akkor a teljes feltöltéshez kevesebb idő kell, mint a névleges tõltési idő.
b) Ha az akkumulator és a környezeti hómerséklet tul magas vagy tuli alacsony, a feltoltés hosszabb idöt vehet igenybe. Kérjuk, keressen egy megfelelo hómersékletu környezetet, és inditsa el a toltest.
c) Ha az akkumulator tul forro, a belsoBiztonsagi keslehteto megakadalyozza toltest. Ha az akkumulator tulsagosan forro, vegye le az akkumulorta toltorol, es varja meg, hogy szobahomersekletre lehuljon, mielott elkezdi tolteni.

KARBANTARTÁS

Barmilyen állitás, javítás vagy karbantartási muvelet elött húzza ki a kábelt a konnektorból.

A szerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tiszṭitószereket a szerszám tiszṭitásához. Törölje tisztrá egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen lárolja.

Amennyiben az aramellato kabel sérult, a gyartónak, a megbizott szerviznek vagy egy hasonloan képesitett szakembernek ki kell cserelnie azt a kockázatok elkerülèse erdekében.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtetzt elektramos keszülékek nem dobhatok ki a haztartasi hulladékkal. Ha van a kölben elektramos hulladék gyüjtó udvar, vigye

oda a keszüléket. Az uyrahasznositási lehetosegekról
tajekozóźjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A gyártó,

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Kijelenti, hogy a termek:

Leirás WORX Töltokészülék

Tipus WA3880

Megfel a következörányelveknek:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Az alábbi normáknek

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

2018/10/01

Allen Ding

Helyettes fomernöke, Teszteles es minosités

Positec Technology (China) Co., Ltd.