PMSSA 8 B2 - Vysávač PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PMSSA 8 B2 PARKSIDE

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DK

Kromě toho vizuálne zkontrolujte prístroj, zda není poskozen.

Vyprázdnéni zachytné nadoby

Zachytnou nadobu (1) po kazdem pouziti vyprazdnete. PriPoklesu saciho vykonu vyprazdnete zachytnou nadobu. Pokud je zachytna nadoba preplnena prachem nebo pokud je mokrfy ft, muze se vysavac poskodit!

Vashonovéhoprístroja. Tym stesarozhodliprekvalitny produkt.

Tento prístroj bol počas vyroby testovaný na kvalitu a podrobený vystupnej kontrole. Tym je

Pokyny pre pracu 116

Zapnutie/vypnutie.....1 16

Náhradnédiely/ Príslušenstvo......119

Záruka 120

Servisna oprava .... 121

Service-Center 122

Dovozca. 122

Preklad originalho prehlasenia o zhode CE. 167/168

Vykres nahradnych dielov 173

zabezpečená funkčnost'vasho
prístroja.

Akumulatorovy vysavoč jevhodný len na vysavanie suchych a mokrých povrchov. Možete vysavatSuchy a mokr nasavany materiala male množstva kvapalin. Vysavanie horlavych, vybusnych alebo zdravie ohrozujúcich latok je zakázane.

Prístroi mözu používat' deti staršie ako 8 rokov pod dohladom. Prístroi je určeny pre domácich majstrov. Nebol koncipovany na komerçné použitie. Pri komerčnom používani záruka zaniká.

Vyrobca neruci za skody, ktoré vzniknú inym použivanim než podla určenia alebo nespravnou obsluhou.

VseobecnéPokyny

Obrázky najdete na prednej a zadnej vy

klopnej strane.

Rozsaḥ dodávky

Náradie rozbalte a skontrolujte, ci je balenie kompletné. Baliaci material zlikvidujte podla predpisov.

Súcastóu dodávky nie je ziadna siefová Jednotka.

Opis funkcie

Akumulatorovy vysavoč je vybavený stabilné, priehlădůnou plastovou nádobou na zachytávanie necistôt. Funkcia jegnotlivych prvkov obsluhy je uvedená v nasledovnom.

Prehlad

1 Záchytná námobá
2 Oznacenie „MAX"

3 Uvolnovacie tlacidlo
4 Vypínač zap/vyp
5 Plocha na uchopenie
6 Signalização stavu nabitia
7 Zdierka nabíjáčky
8 Konektor nabijacieho kábla
9 Nabijací kabel
10 Hubica na škáry
11 Držiak fi ltra

A 11a Vyhlbenia

Akumulátor (lítium-iónový)

Bateriove clanky 2

Menovité napätie 8 V=

Kapacita 2 Ah

Cas nabijania.....cca 1 h

Sietovy dielXZ0900-2400ENCG

Frekvencia vstupného

striedaveho prudu ...50/60 Hz

Vstupny prud .0,8 A

Vystupné napatie .... 9,0 V =;

Vystupny prud. 2,4 A

Vystupny vykon.....21,6 W

Priemerna efektivnost'

v prevádzke 90,7 %

V toto odseku su uvedené
základné bezpečnostnéPokyny
pri prác i s prístrojom.

Symboly v návode

Vystrażné značky s udajmi pre zabranychie skodám na zdraví alebo vecným skodám.

Prikazové značky s udajmi pre prevenciu skôd.

Informace znacky s informaciami pre lepsie hadzanie s nastrojom.

Symboly na pristrojI

Pozorne si preciita te navod na obsluhu.

Nevyhadzujte nástroj so zabudovanym akumulátorom

do domáceho odpadu.

Vypínač zap/vyp

Odobratie zachytnej nadoby

Nabijačka je vhodnálen na používanie vovnútornych priestoroch.

Tento pristroi možu používat deti starsie ako 8 rokov, ako aj osoby so znizenymi psychickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dohladom alebo

boli zaškolené vzhl'adom na bezpečné používanie prístroja a porozumeli nebezpečěntenvu vyplývajúcemu z používania. Deti sá nesmú hrat's prístrojom. Čistenie a používatel'skú udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Pozor! Pri používaní elektrického pristroja sa musia dodržiavat predpisy ochrany proti zásahu elektrickým prudom a tiež základné bezpečnostné predpisy prevalcie pred urazmi a predpisy požiarnej ochrany:

Vyhnete sa nehodám a poraneniam:

• Pristroj pripravený na pre-vádzku nikdy nenechávajte na pracovisku bez dohladu.
  Ludia a zvierata nsmu byt's pristrojom vysavané.
• Prístroi a hubice počas prevádzky nikdy nesmerujte na seba ani na iné osoby, hlavne nie na oči a uši. Existuje nebezpečenstvo poranenia.
• Nevysavaje horuce, ze-ravé, hor'ave, vybusné alebo zdravie ohrozujúce nebezpećné látky. Medzi ne

patrHoruci popol, benzin, Rozpustadla, kyseliny alebo luhy. Existuje nebezpecenstvo poziaru a zranenia.

• Pravidelne kontrolujte prístroi a prislušenstvo na poskodenia. Nepoužívajte poskodeny prístroi alebo prislušenstvo.

Tak sa vyhnete nehodám a poraneniam elektrickým prúdom:

• Prístroi vypnite

• ked' pristroj nepoužívate, prepravujete alebo ho nechávate bez dohladu;

• ked' pristroj kontrolujete, cristite alebo odoberiete blokovanie;
• ked'vykonávate Čistiace alebo udržbárske práce alebo menite prisluşnosti;

• po kontakte s cudzim telesom alebo pri nezvyčajnych vibráciách.

• Prístroi neponárajte do vody a neprevádkujte ho vo vlhkom prostredi.

• Prístroi neponárajte pri Čisteni do vody!
• Nechytaje sa pristroja vlhkymi alebo mokrymi rukami!

Takto zabrànite poskodeniu pristroja a z toho vyplývajúcim pripadnám poraneniam osôb:

Davajte pozor na to, aby pristroj bol spravne poskladany a fi lter aby bol v spravnej polohe.
- Nepracujte bez fi ltra. Pristroj by sa mohol poskodit.
- Používajte len náhradné die ly a Časti prislušenstva (vid „Náhradné diely/ prislušenstvo), ktoré dodáva a odporúca nase servisné centrum. Použitie cudzich dielov spośobí okamžitu stratu nároku na záruku.
- Opravy nechajte vykonat'len v nami poverenych za-kaznickych servisoch.
Dodržiavajte poukyny o ciste-nia udrzbe pristroja.
- Prístroj uchovávaje na su-chom miesto a mimo dosahu detí.
- Nepouživajte ziadne prislušenstro, ktoré bolo odporučané spolocnostou PARKSI-DE. To moze viest'k zasahu elektrickým prudom alebo požiaru.

Tento pristroi možu použivat deti od 8 rokov akoa aj osoby so znizenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram alebo boli poucené o bezpečnom použivaní pristroja a Rozumejú rizikám, ktoré z toho vyplyvajú. Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávat Čistenie a udrzbu bez dozoru.

a) Nabijačku zapojte len do zásuvky s RCD (Residual Current Device) s menovitým chybovým prudom nie váčsim ak0 30 mA.
b) Pre nabijanie akumulatóra používajte výlucne spolu dodany nabijaci prístroj. Existuje nebezpečensvo požiaru a explózie.
c) Skontrolujte pred kazdým použitim nabijaci

prístroi, kabel a zăstrčku a nechajte ich opravovat' kvalifi kovaným odborným personálom a iba s originálnymi náhradnými dielmi. Nepouživajte defektny nabijaci prístroi a sami ho neotvarajte. Týmto je zabezpečné to, ze dostane zachovanova bezpečnost'nástroja.

d) Pripojute nabijaci pristoj iba na zasuvku suzemnenim. Dbajte na to, aby sietové napatie suhlasilo s udajom na typovom stitku nabija-cieho pristoja. Existujenebezpečensvo elektrického uderu.
e) Odpoje nabijaci pristoj od siete predtym, nez sa uzavru alebo Rozpoja spojenia k akumulator/ elektrickemu nastroju/ pristoju. Tak sa ubezpecite, ze sa akumulator a nabijacka neposkodia.
f) Udržujte nabijaci pristroičistý a vzdialene od vlhkosti a dažda. Nikdy nepoužívajte

nabijaci pristroj na volnom priestranstve.

Skrz zaśpinenie a vniknutie vody, sa zvyšuje riziko elektrického uderu.

g) Vyvarujte sa mechanikym poskodeniam nabijacieho pristroja. Tieto mozu viest' k vnutornym kratkym spojeniam.
h) Nabijačka sa nesmie prevádkovat na horlavych podkladoch (napr. papier, textilie) ani v ich bezprostrednom okoli. Existujenebezpečenstro požiaru v dôsledku tepla, ktoré vzníká pri nabijani.
i) Na nabijačke nenabíjate nenabíjatelnébatérié.
k) Poškodený kabel nepripáajte na elektrické napájanie. Nedotýkaite sa poškodeného kábla,Pokial'nebol odpojený od elektrického napájania, pretozemöze dojst'k dotyku s aktívnymi Častami.

Nabijanie

Akumulátor nevystavujte extrémnym podmienkam ako su teplo a nárazy. Existuje nebezpečenstro poranenia v dosledkuunikajuceho Roztoku elektrolytu! Prikontakte s očami-pokožkou vyplachnite postihnute miestavodou alebo neutralizačnou kvapalinou a vyhladajtelekársku pomoc.

Akumulátor nabijaji-te len v suchych priestoroch.

• Prístroi sa má napájats malým napatim SELV (Safety Extra Low Voltage, bezpečné malé napatie) podla oznacenia na prístroi.
  Pred prvym pouzitim nabite akumulator.
• Na nabijanie litium-ionoveho akumulatora, zabudovaneho do pristroja, použivajte vylučne siefovú Jednotky

XZ0900-2400ENCG.

• Na nabijanie používajte iba elektrické napájanie s ochrannou triedou il schvalné na použitie s vyrobkami pre domácnost'.
  Vkaždom pripe dopržiavaje platné bezpečnostné predpisy,ako ajustano-venia aPokyny k ochrane zivotného prostredia.
• Na chyby, ktoré vyplývajú z neodborného zaobchádza-nia, sa záruka nevztáhuje.

Nabijanie akumulátora

1. Pripojte nabijací kabel (9) k zdroju napajania.
2. Konektor nabijaceho kábla (8)zasunte do zásuvky nabijacky nachadzajucej sa na pristroji (7).
3. Siefov'diel zapojte do za-suvky.

červena svietiaca - Akumulator < 30% , nabija sa Červena-oranzová svietiaca - Akumulator >30% , nabija sa Červena-oranzová-zelená svietiaca - Akumulator je

Uvedenie do prevádžky

Pred každým uvedením do prevadzky skontrolujte správné uloženie fi ltra (12) a držiaka fi ltra (11) v zachytnej námobe (1).

Okrem toho vizuálne skontrolujte prístroj, Či nie je poskodeny.

Nepoužívajte poskodeny alebo nesprávné zloženy prístroi! Poskodené diely alebo znečistený fi lter vymente. Pozri „Náhradné diely/príslušenstvo".

1. Odoberte zachytnu nadobu (1), pričom stlacte uvolnovacie tlacidlo (3) a odoberte zachytnu nadobu (1).
2. Skontrlujte, Či držiak fi ltra (11) je založeny na doraz v zachytnej nadobe (1), miernym zatlačením držiaka fi ltra (11). Držiak fi ltra (11)

möze byt'vozeny podmiene tvarom len do zachytnej nadoby (1)len v jegnej polohe. Zohl'adnite vyhlbenia(11a).

1. Skontrolujte, ci fi lter (12) je pevne ulozeny v drziaku fi ltra (11). Filter miernym tlakom zatlachte do drziaka fi ltra (11).
2. Zachytnu nadoba (1) opa' zalozte na pristroj. Zalozte ju na spodnu stranu pristroja a nechajte ju zapadnuf do odblokovania na hornej strane.. Zohladnite blokovanie na spodnej strane pristroja a zachytnej nadobe (1).

Obsluha

Hubica na škáry

Hubica na škáry (10) je vchodná na suché vysávanie škr, rohov a radiatorov.

Mokré vysávanie

• Na mokré vysávanie odstrante lamelovy jemny fi lter.
  Pri vysavani tekutin davaje pozor na značku „MAX“ na zachytnej nadobe (1). Ma

Nepoužívajte Žiadny predlžovací kabel. Sietový diel sa moźte používat'len v uzavretych priestoroch.

Zapnutie/vypnutie

Pred zapnutim skontrolujte, ci su založene fi lter

(12) a držiak fi ltra (11). Pozri „Uvedenie do prevádžky".

Na zapnutie, resp. vypnutie
stlacte raz krátko vypínač zap/
vyp (4).

Vyprázdnenie zachytnej nádoby

Zachytnu nadobu (1) vyprazdnite po každom použiti.
Zachytnu nadobu vyprazdnite, ked' klesne vykon vysavania.
Ak je zachytna nadoba plna prachu alebo fi lter je po mokrom nasavani mokrý, po-tom sa moze ručný vysávac poskodit!

Vyprázdnenie zá-chytnej nadoby po mokrom vysavani:

Zachytnú nadobu pri odobrati z pristroja držte s hrotom nadol, pretoze inak sa moze dostaf do pristroja kvapalina!

1. Odoberte opatrne zachytnu nadobu (1), pričom stlacte uvolnovacie tlacidlo (3) a odoberte zachytnu nadobu (1).
2. Opatrne tahajte fi lter (12) a drziak fi Itra (11) zo zachytnej nadoby (1).
3. Vyprázdnite zachytnú nado-bu (1).
4. Záchytnú nádobu (1) Čistite v pripline potreby vlhkou

handrou. Filter (12) Čistite, ak je to potrebné podla kapitoly „Cistenie".

1. Založte opaat drziak fi Itra (11) s lamelovym jemnym fi Itrom (12) do zachytnej nadoby (1). Drziak fi Itra (11) moze byt vlozeny podmienene tvarom do zachytnej nadoby (1) len v jegnej polohe. Zohladnite vyhlbenia(11a).
2. Zachytnu nadobu (1) založte opaţ na pristroj. Založte ju na spodnu stranu pristroja a nechajte ju zapadnú't do odblokovania na hornej strane. Zohl'adnite blokovanie na spodnej strane pristroja a zachytnej nadobe (1).

Cistenie

Prístroi nestriekajte vodou a nedávajte ho do vody! Nepouživajte ziadne ostré Čistiace pro- striedky, resp. rozpúš- fádlá. Prístroi by sa mo- hol poškodit'.

• Kryt vycistite suchou handrou alebo stetcom.
• Vyklepte fi Iter (12) a vycisti

te ho so štetcom alebo stla-čeným vzduchom.

Znečistený fi lter, ktorý už
nie je možné Čistí, vyměnte!
(Pozri „Náhradné diely/
príslušenstvo”).

• Filter z penového materialu (13) umyte vlažnouvodou a mydrom a nechajte ho vy-schnúf.
• Vyprázdnite záchytnú nádobu (1) po každom použiti. Záchytnú nádobu (1) Čistite vlhkou handrou.
  Vetracie strbiny na kryte pristroja udrziavajte stale volné, v opacnom pripadenastane prehriatie.

Udrzba

Výmena fi ltra

Znečistený fi lter vymente za nový.

Nové fi litre su k dispozicii v internetovom obchode. Pozri „Náhradné diely/ prisluşenstvo".

1. Odoberte zachytnu nadobu (1), pričom stlacte uvolnovacie tlacdido (3) a odoberte zachytnu nadobu (1).

SK

1. Odoberte fi lter (12) z drziaka fi Itra (11).
2. Do držiaka fi ltra vložte novy fi lter. Pritom dávajte pozor na správné, pevné uloženia fi ltra.
3. Záchytnú nádobu (1) opāf založte na prístroj, pritom ju založte na spodnú stranu prístroja a na hornej strane nechajte zapadnúf do odblokovania.

Skladovanie

• Prístroi majte odloženy naSuchom mieste chránenompred prachom, mimo dosahu detí.
• Akumulator skladujte len pri ciastocnom nabití. Stav nabitia by mal poças dlh-sej doby skladovania cinit' 40 - 60% (1 - 2 LED diódy svietia).
• Prístroi skladujte pri teplotemedzi 10^ až 25^ . Pocas skladovania zabrante extremnemu chladu alebo teplu, aby akumulátor nestratil vykon.
• Pocas dlhsej doby skladovania kontrolujte približne kaźdé 3 mesiace stav nabi

tia akumulátora a v pripe de potreby ho nabite.

Likvidácia/ochrana životného

Prístroi, príslušenstvo a balenie prinesti na ekologické zhodnotenie.

Prístroi so zabudová-nym akumulátorom

Li-Ion nevyhadzujte do domoveho odpadu, ohna (nebezpecenstvo vybuchu) alebo vody. Poškodené akumulátory možu škodit'životnému prostrediu a vámumu zdraviu, ked'unikajú jegovaté pary alebo kvapaliny.

• Prístroj likvidujte s vybitým akumulátorom. Prístroj a akumulátor neotvárajte.
• Prístroi zlikvidujte podla miestnych predpisov. Prístroi odovzdajte na zbernom mieste, kde sa vykoná ekologické opatovné zhodnotenie. O tom sa informujte na

vašom miestnom zbernom mieste alebo v našom servis-nom centre.

• Likvidáciu vašich zaslanych chybnych pristrojov vykonáme bezplatne.

Náhradné diely/Príslušensstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzlytools.shop

Ak by sa mali vyskytnuf' problemy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktny formular. Pri dalsich otázkach sa obratte na „Service-Center" (pozri stranu 122).

Pol. Oznacenie C. artiklu Návod na obsluhu

10 Hubica na škáry 91106174
1 Záchytná nadoba 91106173
12 Lamelovy jemny fi Iter (HEPA) 91106176
13 Filter z penového materialu 91106177

8+9 Siefov'diel (9 V; 2400 mA)
+USB-C kabel, EU 80001348
8+9 Siefov'diel (9 V; 2400 mA)
+USB-C kabel, UK 80001349

Záruka

Tieto przyva vyplyvajuce zo zákona nie su nasou následne opisanou zárukou obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná lehota začina dnozmakúpenia. Pokladnicny dokladako original prosim starostlvouschovajte. Je potrebny akodokaz o zakúpení.

Ak sa poças troch rokov od datumu zakupenia tohto produktu vyskytne materiaína alebo vyrobná chyba, produkt - podla našho rozhodnutia - bezplatne opravíme alebo nahradíme.

Predpokladom záruky je, ze v priebehu trojročnej lehoty bude predloženy poškodený prístroi aPokladnicý doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla.

Ak sa v rámci nasej záruky chybaPokryje,obdržite spaf opravený alebo nový prístroi.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Pripadné škody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihned' po vybaleni ohlasit'. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spoplatné.

Rozsa h zaruky

Prístroi bol vyrobený podlá prisnych smernić kvality a pred dodaním bol svedomite kontrlovaný.

Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahuje na diely produktu, ktoré su vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa možu považovat za opotrebované diely (napr. Filter (HEPA)) alebo na poskodenia na krehkych dieloch (napr. yypinač).

Tato záruka zaniká, ak bol produkt použivaný poskodený,

neodborne alebo nebola vykonávana udrzba. Pre odborne použivanie produktu je nutné presne dodržiavat' vsetky návody uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v námode na obsluhu neodporúča alebo pred ktorým ste boli vystrihaní.

Produkt je určeny len pre sukromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom používaní, pri násilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke.

Postup v priPaste reklamacia

Pre zabezpečenie rychleho
spracovania vasej ziadosti
postupujte prosím podl’a nasledujúcichPokynov:

Pri vsetkych poziadavkach predloztePokladničný doklad a identifi kačné cislo (IAN 373238_2104) akodokaz o zakúpení.
Cislo artiklu najdete na typovom stitku.
- Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr nasledne

uvedené servisné oddelenie
telefonicky alebo emailom.
Následne obdržíte d'alsie
informácie o priebehu vasej
reklamácie.

Produkt evidovaný ako poskodený možete po dohode s našim zákaznickym servisom, s priložený dokladom o zakúpení (pokladničné doklad) a s udajmi, v Čom chyba spočiva a kedy vznikla,zaslat' bez poštovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznámena. Pre zabránenie dodatočnych nákladov a problémov pri prevzati použite len tu adresu, ktorá vám bude oznámena. Nezasielajte prístroi ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s iným špecialnym nákladom. Prístroi zašlite so větkymi častami prislušenstva dodanymi pri zakúpení a zabezepeće dostatočné bezpečné prepravné balenie.

Servisná oprava

Opravy, ktoré nepodliehaju zá-ruke, možeme nechat'vykonat' v našej servisnej pobočke za

SK

uhradu. Radi vam poskytneme predbeznu kalkulaciu nakladov.

Móźeme spracovat'len prístroije, ktoré boli dorucné dostatočne zabaleni a so zaplate-nym pošovnám.

Pozor: Prístroi zašlite do nasej servisnej pobocky vycisteny a s informáciami o chybe.

Neprevezmeme pristroje zaslané ako nadmerny tovar na náklady prijemcu, expresne alebos inym špecialnym nákladom.

Likvidáciu vašich poškodenychzaslanych pristrojov vykonáme bezplatne.

Service-Center

SK Servis Slovensko
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
IAN 373238_2104

Dovozca

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskór kontaktujte hare uvedené servisné centrum.

Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE
Týmto potvrdžujeme,Že Akkumulátorový ručný vysávac konštrukčnej rady PMSSA 8 B2 Poradové Čísló 000001 - 049784 zodpovedá nasledujúcim príslušnám smerniciam EU v ich pré- ve platnom znení:
2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmoni- zované normy ako i národné normy a predpísey:
EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je vyrobca (21)**:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädtler Straße 20 63762 Großostheim Germany 10.12.2021	Christian Frank (Osoba splnomocnéna zostavenie dokumentácie)

• Vys'sie popisany predmet vyhlasenia splna predpisy smernice 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 pre obmedzenie pouzivania urcitych nebezpecnych latok v elektrickych a elektronickych pristrojoch.

** Obe posledné Číslice roka, v ktorom bolo pripojené oznacenie CE.

2020-11-19_rev02_is

Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE
Týmto potvrdžujeme,Že Sietový diel konštrukčnej rady XZ0900-2400ENCG IAN 373238_2104
zodpovedá nasledujúcim príslužnám smerniciam EU v ich pré- ve platnom znení:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2009/125/EC (EU) 2019/1782 • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby bola zarucená zhoda, boli použité nasledovné harmoni- zované normy ako i národné normy a predpísey:
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 EN 60335-2-29:2004+A2+A11 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017+A11 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1 EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je vyrobca (21)**:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 10.12.2021	Christian Frank Osoba splnomocnéna nzostavenie dokumentácie

• Vysšie popísaný predmet vyhlásenia splína predpisy smernice 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011 pre obmedzenie používania určitích nebezpečních látok v elektrických a elektronickích prístrochod.
  ** Obe posledné Číslice roka, v ktorom bolo pripojené oznacenie CE.