PMSSA 8 B2 - Stofzuiger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PMSSA 8 B2 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Aku vysavac

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Gebruiksdoeleinde.....59

Algemene beschrijving 59

Omvang van de levering ..59

Beschrij ving van de

werking 59

Overzicht 60

Veiligheids-aanwij zingen. 61

Symbolen in de gebruiksaanwij zing 61

Symbolen op het apparaat 61

Algemene veiligheidsinstructies 62

Juiste omgang met de acculader. 63

Laadproces 65

Accu laden. 66

Inbedrijfstelling......66

Het apparaat bedienen67

Voegenmondstuk......67

Inleiding

Hartelij k gefeliciteerd met de aankoop van uw新模式 apparaat. Daarmee hebts voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werk teij dens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een

Natzuigen. 67

Werkinstructies 67

In-/uitschakelen 67

Opvangreservoir leegmaken 67

Reiniging 68

Onderhoud 69

Filter vervangen 69

Opslag. 69

Afval/milieubescherming.....70

Reserveonderdelen/Accessoires 71

Garantie 72

Reparatieservice......74

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring 161/162

Explosietekening.....173

eindcontrole onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bij gevolg verzekerd.

De gebruiksaanwij zing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrij ke aanwij zingen voor veiligheid, gebruik en afvalver

wij dering. Maak u voor het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsinstrumenties vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden.

Gebruiksdoeleinde

De accu-stofzuiger is alleen geschikt voor het stofzuigen van droge enatie oppervlakken. Hij kan droge enatie voorwerpen alsookkleinehoeveelheden vloeistof opzuigen. Het opzuigen van brandbare, ontplofbare of andere voor de gezondheid schadelij ke producten, is verboden.

Het apparaat mag worden gelebruikt door kinderen van 8aar die onder toezicht staan.

Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk k gebruik. Het is Niet bedoeld voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade die voortvloeit

uit oneigenlij k gebruik of uiteen foute bediening.

Algemene beschrij ving

De afbeeldingen vindt u op de voor

ste uitklapbare bladzij de.

Omvang van de levering

Pak het apparaatuit en contrroleer,of het volledig is.Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwij dering van het verpakkingsmateriaal.

Accu-stofzuiger
Voegenmondstuk
USB-C kabel
- Gebruiksaanwij zing

Geen voedingseenheid
meegeleverd.

Beschrij ving van werkking

De accu-stofzuiger is voorzien van een stabel, transparant kunststoffen reservoir voor het opvangen van het vuil.

Voor de functie van de bedie-ningsonderdelen verwij zen wij maar de hiernavolgende beschrij vingen.

Overzicht

1 Opvangreservoir
2 MAX"-markering

3 Ontgrendelingstoets

4 Aan-/uitknop
5 Greepvlak
6 Laadindicator
7 Laadbus
8 Laadkabelstekker
9 Laadkabel
10 Voegenmondstuk
11 Filterhouser

11a Uitstulpingen

12 Lamellen-fij nfi lter (HEPA)
13 Schuimstof fi Iter

Technische gegevens

Uitgangsstroom.....2,4 A

Uitgaand

vermogen. 21,6 W

Gemiddelde

efficiente in bedrij f....90,7 %

Efficicntie bij

lage last (10 %) ......... 88,4 %

Opgenomen

vermogen bij nullast ... 0,05 W

Elektrische veiligheidsklasse II

Beschermingsgraad.....IP20

Veiligheidsaanwij - zingen

Dit hoofdstuk bevat elementaire veiligheidsvoerschriften voor het werken met dit apparaat.

Symbolen in de gebruiksaanwij zing

Gevaarsymbol met informatie over depreventie van personenof zaakschade.

Gebodsteken met informatie over depreventie van schade.

Aanduidingsteken met informatie over hoe u hetaat beter kunt gebruiken.

Symbolen op het apparaat

Lees zorgvuldig de gebruiksaanwij zing door.

Geef het apparaat met ingebouwde accu nooit met het

Aan-/uitknop

Opvangreservoir verwij deren

< afneembare voedings- seenheid

Pictogrammen op de lader:

Lees zorgvuldig de gebruiksaanwij zing door.

De lader is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Veiligheidstrandsforma-tor - kortsluitbestendig

Schakelvoeding

Apparaatbeveiling

Elektrische veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten horen nicht bij hetuisvuil.

Algemene veiligheidsinstructies

Dit apparaat kan worden gelebruikt door kinderen vanaf 8 waar en tevens door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capacititen, of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder/toe zicht staan of geinstrueerd zij n in het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren die waaruit voortvloeien begrij pen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging of gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen worden verricht, tenzij waar/toe zicht op wordt gezuspenden.

Let op! Om risico op een elektrische schok, licha-melij k letsel en brandgevaar te voorkomen, dient u bij het gebruik van elektrische apparaten de volgende elementaire veiligheidsmaatregelen in acht te nemen:

Zo voorkomt u ongevallen en letsels:

Laat het bedrijfsklare apparaat nooit onbewaakt awhile

op uw werkplek.

• Gebruik de stofzuiger nooit op mensen en dieren.
• Richt het apparaat en mondstukken bij dens het gebruik nooit op uzelf of andere personen, vooral Niet op ogen en oren. Er bestaat een risico op verwondingen.
• Zuig geen hare, gloeende, brandbare, ontplofbare of voor de gezondheid gevaarlijk ke stoffen op. Dit zich n onder andere hare assen, benzine, oplosmiddel, zuren of bases. Er bestaat branden ontploffi ngsgevaar.
• Controller het apparaat en de toebehoren regelmatig op schade.
  Gebruik geen beschadigd apparaat of beschadigde toebehoren.

Zo voorkomt u ongevalten en letsels als gevolg van een elektrische schok:

Schakel het apparaatuit als u het apparaat Niet gebruikt, het transporteert of het onbewaakt awhile; als u het apparaat controleert of reinigt of blok

keringen verwijdert;

als u reinigings- of onderhoudswerkzaamhedenuitvoertof de toebehorenervangt;
- na contact met vreemde voorwerpen of bij abnormale trilling.

Dompel het apparaat Niet onder in water en gebruik het Niet in een vochtige omgeving.
Dompel het apparaat nicht onder in water om het te reinigen!
- Neem het apparaat nicht vast met vochtige of native handen!

Zo voorkomt u schade aan het apparaat en mogelijk ke letselschade:

• Let erop dat het apparaat correct in elkaar gezet en het fi Iter in de juiste positie staat.
  Werk nicht zonder fi Iter. Dat kan het apparaat beschadi gen.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen en toebehoren ("Reserveonderdelen/toebehoren") die door de fabrikant zich n geleverd en aanbevolen. Bij gebruik van andere reserveonderdelen

vervalt de garantie onmid-dellij k.

• Laat reparationsuitsluitend uitvoeren door serviceaanbieders die door ons goedgeurd zich n.
• Neem de aanwij zingen over het onderhoud en de reining van het apparaat inRCT.
• Bewaar het apparaat op een droge plek en buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik geen toebehoren dat Niet door PARKSIDE is aanbevolen. Dit kan namelij k leiden tot elektrische schok of brand.

Juiste omgang met de acculader

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 Jaar en ouder en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglij ke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis gelebruikt worden wonneer ze onder toezicht staan of met het oog op het gebruik van het apparaat

geinstrueerd werden en zich van de waaruit resulterende gezaren bewust zij n. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht doorgevoerd worden.

• Sluit de lader uitsluitend aan op een stopcontact met aardlekschakelaar met een lekstroom van maximaal 30mA .

• Gebruik voor het laden van de accuuitsluitend de meegeleverde acculader. Er bestaat brand-en explosiegevaar.

• Controller voor elk gebruik de acculader, de kabel alsook de stekker en LAST alleen door gekwalifi ceerde geschoold personeel en met originele reservedelen herstellen. Gebruik een defecte acculader Niet en open deze nicht zich. Daardoor wordt gegarandeerd dat de verilgheid van het toestel behouden blij ft.

Sluit de acculader al-leen aan op een stopcontact met aarding. Let erop dat de netspanning overeenstemt met de gegevens van het typeplaatie op de acculader. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

• Scheid de acculader van het net vooraleer verbindingen met de accu/het elektrowerktuig/het toestel gesloten of geopend worden. Zo stelt uveilig dat accu en acculader nicht beschadigd raken.

• Houd de acculader zui- ver en uit de buurt van vocht en regen. Gebruik de acculader nooit in de openlucht. Door verruiling en het binnendringen van wa- ter vergroot het gevaar voor een elektrische schok.

• De acculader mag al-leen met de bij behorende originele accu's gebrukt worden. Het laden van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.

Vermijd mechanische beschadigingen van de

acculader. Zij kuren tot kortsluiting leiden.

• De lader mag nicht gebruikt worden op of in de onmiddellij ke omgeving van brandbare ondergronden (bv. papier, textiel). Er bestaat anders brandgevaar wegens de tij dens het laden geproduceerde warmte.
• Probeer nooit om in de lader Niet-opplaadbare batterij en op te laden.
• Sluit geen beschadigd netsnoer op de stroomvoorziening aan. Raak een beschadigde kabel Niet aan, voordat deze van de stroomvoorziening gescheiden is, omdat u anders in aanraking(Intkunt komen met delen die onder spanning staan.

Laadproces

Stel de accu nicht bloot aan extreme omstandigheden zoals hitte en schokken. Er bestaat een risico op verwondingen doorlekken

de elektrolytoplossing! Spoel bij contact met de ogen of huid de desbe-treffende plek met water of neutralisator en raadpleeg een arts.

Laad de accuuitsluitend in droge ruimtes op. Er bestaat gevaar voor letsels door elektrische schok.

• Het apparaat mag uitsluitend worden gevoed met SELV (Safety Extra Low Voltage, veiligheidslaagspanning), zoals aangegeven op het apparaat.
  Laad eerst de accu op voordat u het apparaat voor deeerste maal gebruikt.
• Gebruikuitsluitend de netvoeding XZ0900-2400ENCG om de in het apparaat ingebouwde Li-ion batterij op te laden. De voedingseenheid is verkrij gbaar in once online-shop.
• Gebruik voor het opladen alleen een stroomvoorziening van beschermingsklasse II, goedgekeurd voor gebruik met huishoudelijk ke producten.

NL BE

• Neem altij d alle aanwij zingen en voorschriften inzakeeiligkeit en milieu in acht.
  Defecten die het gevolg zich n van oneigenlijk k gebruik, zich nuitgesloten van de garantie.

Accu Iaden

1. Sluit de laadkabel (9) aan op een adapter.
2. Verbind de stekker van de laadkabel (8) met de laadbus (7) van het apparaat.
3. Sluit de adapter op een stopcontact aan. rood brandt - Accu < 30% wordt geladen rood-oranje brandt - Accu >30% wordt geladen rood-oranje-groen brandt - accu is volledig geladen
4. Trek afl oop van het laadproces eerste de stekker van de lader uit het stopcontact en verwij der vervolgens de laadkabelstekker uit het apparaat.

Inbedrij fstelling

Controleer voor elke ingebruikname of het fi Iter (12) en de

fi lterhouser (11) correct in het opvangreservoir (1) zitten.
Controleer het apparaat ook visueel op schade.

Neem een beschadigd of nicht-correct ineengezet apparaat Niet in gebruik! Vervang beschadigde onderdelen of verruilde fi Iters. Zie "Reserveonderdelen/toebehoren".

1. Verwij der het opvangreservoir (1) door de vergrendeltoets (4) in te drukken en het opvangreservoir (1) te verwij deren.
2. Controller of de fi lterhouser (11) tot aan de aanslag in het opvangreservoir (1) zit doorlicht op de fi lterhouser (11) te drukken. De fi lterhouser (11) kan wegens zich n vom slechts in een positie in het opvangreservoir (1) worden gezet. Let op de uitsteeksels (11a).
3. Controller of het fi Iter (12) vast in de fi Iterhouser (11) zit. Druk voorzichtig het fi Iter in de fi Iterhouser (11).
4. Breng het opvangreservoir (1) terug aan in het apparaat. Monteer het op de

onderkant van het apparaat en LAST het vastklikken in de vergrendeling aan de bovenkant van het apparaat. Let op de vergrendeling aan de onderkant van het apparaat en de opvangbak (1).

Het apparaat bedienen

Voegenmondstuk

Het voegenmondstuk (10) is geschikt voor het droogzui-gen van voegen, hoeken en verwarmingsradiatoren.

Natzuigen

• Verwijder voor het atzuiigen de lamellen-fij nfi iter.
• Let bij het zuigen van vloeistoffen op de MAX"-markering aan de opvangbak (1). Het maximale opvangvolume voor vloeistoffen bedraagt 60~ml

Werkinstructies

Zorg ervoor dat, wanneer u vanuit het natzuigen overschakelt maar het droogzui

gen, het opvangreservoir (1), de fi lterhouser (11) en het fi lter (12) droog zich n!

Verwij der de voedingsadapter, alvorens met het apparaat te werken. Gebruik geen verlangkabel. Deadapter mag alleen in gesloten ruimten worden gebruikt.

In-/uitschakelen

Controleer voordat u het apparaat inschakelt of het fi Iter (12) en de fi Iterhouser (11) aanwezig zij n. Zie "Ingebruikname".

i Plaats het voegenmondstuk (10).

Om het apparaat in- resp.uit te schakelen, drukt u eenmaal kort op de aan-/uitknop (4).

Opvangreservoir leegmake

Maak het opvangreservoir (1) na elk gebruik leeg.
Maak het opvangreservoir leeg wanner het zuigvermogen daalt.

Als het opvangreservoir te vol is of als het fi Iter bij het natzui gen nat is geworden, dan kan de handstofzuiger beschadigd raken!

Het opvangreservoir leegmaken na het natzuigen: Houd het opvangreservoir bij dens het verwij de ren uit het apparaat met de punt maar onderen bericht, anders bij pelt er vloeistof in het apparaat!

1. Verwij der voorzichtig het opvangreservoir (1) door de vergrendeltoets (3) in te drukken en het opvangreservoir (1) te verwij deren.
2. Trek voorzichtig het fi Iter (12) en de fi Iterhouser (11)uit het opvangreservoir (1).
3. Maak het opvangreservoir (1) leeg.
4. Reinig het opvangreservoir (1) indien nodig met een vochtige doeK. Reinig het fi Iter (12) indien nodig zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging".
5. Plaats de fi lterhouser (11) met het lamellen-fij nfi iter

(12) terug in het opvangreservoir (1). De fi Iterhouser (11) kan wegens zich n vorm slechts in een positie in het opvangreservoir (1) worden gezet. Let op de uitsteeksels (11a).

1. Breng het opvangreservoir (1) terug aan in het apparaat. Monteer het op de onderkant van het apparaat en LAST het vastklikken in de vergrendeling aan de bovenkant van het apparaat. Let op de vergrendeling aan de onderkant van het apparaat en de opvangbak (1).

Reiniging

Spuit het apparaat Niet schoon met wa- ter en leg het Niet in wa- ter! Gebruik geen bij ten- de schoonmaak- of oplosmiddelen. Dat kan het apparaat beschadi- gen.

Reinig de behuizing met een droge doeck of met een borsteltje.
Klop het fi Iter (12) uit en reinig het met een penseel of

met perslucht.
Vervang een verruild fi Iter
dat nicht meer kan worden
gereinigd! Zie "Reserveon
derdelen/toebehoren".

Was het schuimstoffi Iter (13) met lauw water en zeep en laat het drogen.
Maak na elk gebruik het opvangreservoir (1) leeg. Reinig het opvangreservoir (1) met een vochtige doeck.
- Houd de ventilatiegaten op de behuizing van het apparaat alkijd vrij, anders oververhit het apparaat.

Onderhoud

Filter verrangen

Vervang een vuil fi lter met een新产品.

Nieuwe fi Iters zij n beschikbaar in once online shop. Zie "Reserveonderdelen/toebehoren".

1. Verwij der het opvangreservoir (1) door de vergrendeltoets (3) in te drukken en het opvangreservoir (1) te verwij deren.

2. Neem het fi Iter (12) uit de fi Iterhouser (11).

3. Zet een新模式 in de fi lterhouser. Zorg ervoor dat het fi lter er correct en stevig inzit.

4. Zet het opvangreservoir (1)
   weer in het apparaat door het gegen de onderkant van het apparaat te zetten en te lately vastklikken in de vergrendeling van de bovenkant van het apparaat.

Opslag

Berg het apparaat op een droge, stofvrij e plek en buiten bereik van kinderen op.
- Bewaar de accu in halfgeladen toestand. Tij dens een langdurige opslag要去 de accu 40 - 60% geladen zich n (1-2 led's branden).
- Bewaar het apparaat tussen 10^ en 25^ . Vermijd extreme kou of hitte tij dens opslag, zodat de batterij Niet verliest aan vermogen.
- Controller tij dens een langdurige opslag de laadtoestand ongeveer elke 3 maanden en laad de batterij indien nodig bij.

Afval/milieubescherming

Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvriendelijk ke manier af.

Elektrische apparaten horen nicht bij het huisvul.

Gooi het apparaat met een ingebouwde accu Niet bij normalaal

huisvuil, in open vuur (ontploffi ngsgevaar) of in water. Beschadigde accu's kunnen het milieu en uw gezondheid schaden als er giffige dampen of vloeistoffen ontsnappen.

Voer het afgedankte apparaat af met ontladen accu. Open het apparaat en de accu Niet.

Voer het apparaat af volgens deplaatselijk ke voorschriften. Lever het apparaat in bij een verzamelpunt waar het op milieuvriendelijk ke wij ze verwerkt en gerecycled kan worden. Vraag hiervoor raad bij uwplaatselijk ke afvalmaatschappij of bij ons service-center.

Wevoerengratisuwdefecte,ingezondenapparatenaf.

Reserveonderdelen/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrij gt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 74).

Pos. Benaming Bestel-Gebruiksaanwij zing

nummers

10 Voegenmondstuk 91
1 Opvangreservoir 9110

12 Lamellen-fij nfi Iter (HEPA) 91106176

13 Schuimstof fi Iter 91106177

8+9 Voeding (9 V; 2400 mA) + USB-C kabel, EU 80001348

8+9 Voeding (9 V; 2400 mA) + USB-C kabel, EU 80001349

Garantie

Geachte cliente, gechte klant, U krij gt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop.

Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelij ke rechten. Deze wettelij ke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelseve de originele kassabong goed te bewaren. Dit document wordt als bewij s van de aankoop benodigd.

Indien er zich binnen drieIRST, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een materiaal- of fabricagebout voordoet, wordt het product door ons -aar onsze keuze -oor u Gratis gerepareerd of verrangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termij n van drieIRST het defecte apparaat en het bewij s van aankoop (kassabon) Voorgelegd en dat schriftelijk k kort beschreiben wordt, waarin het

gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krij gt u het gerepareerde of een neue product terug. Met herstelling ofuitwisseling van het product begint er geen{nieuwe garantiperiode.

Garantiepiode en wettelijk ke kwaliteitsgarantie

De garantieperiode worden door de garantievergoeding nicht verlangd. Dit geldt ook voorervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk k na het uitpakken gemeld worden. Na het verzriken van de garantieperiode tot stand komende reparaties worden gegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens
strikte kwaliteitsrichtlij nen zorgvuldig geproduedd en voor
afl evering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie is Niet van

toepassing op productonderden, die aan een normale slij tage bloatgesteld zij n en daarom als aan slij tage onderhevige onderdelen beschouwd{kunnen worden (b.v. Filter (HEPA)) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars). Deze garantie valt weg wonneer het product beschadigd, Niet oordeelkundig gebruikt of Niet onderhoden werden.Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwij zing vermelde aanwij zingen nauwgezet in acht genomen te worden.

Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruksaanwij zing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaarde-lij k vermeden te worden.

Het product is uitsluitend voor het privé- en Niet voor het commerciale gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die Niet door het door ons geauthoriseerde servicefi liaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwij zingen gevolg te geben om een snelle behandeling van uwverzoek te garanderen:

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identificatienummer (IAN 373238_2104) als bewij s van de aankoop maar te houden.

Gelieve het artikelnummeruit het typeplaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krij gt dan bij komende informatatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregisteerd product kunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewij s van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft, voor u franco maar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen

bij de acceptatie en extra Kosten te vermij den, maakt u onvoorwaardelijk kuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij zeplaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefi liaal latendoorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij hunnenuitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwij-zing op het defect maar ons servicefi liaal te zenden. Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een

andere speciale verzendingswij ze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland Tel.:[phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 373238_2104

BE Service Belgie Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 373238_2104

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eenste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Accu-stofzuiger bouwserie PMSSA 8 B2 Serienummern 000001 - 049784 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zich nde EU-richtlij nen:
2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
De exclusieve verantwoordelij kheid voor de uitgifte van deze con- formiteitsverklaring worden gedragen door de fabrikant (21)**:
C E Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 10.12.2021	Christian Frank Chargé de documentation

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlij n 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijk ke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.
  ** De beiden letzte cij fers van hetণ waarin de CE-markering werden aangebracht.

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Voeding bouwserie XZ0900-2400ENCG IAN 373238_2104 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zich nde EU-richtlij nen:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2009/125/EC (EU) 2019/1782 • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 EN 60335-2-29:2004+A2+A11 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017+A11 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1 EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
De exclusieve verantwoordelij kheid voor de uitgifte van deze con- formiteitsverklaring worden gedragen door de fabrikant (21)**:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 10.12.2021	Christian Frank Chargé de documentation

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlij n 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlij ke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.
  ** De beiden letzte cij fers van hetaar waarin de CE-markering werden aangebracht.