PMSSA 8 B2 - Vysavač PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PMSSA 8 B2 PARKSIDE

Akumulátorový vysávač

Preklad originalneho nadvodu na obsluhu

ES

Aspirador con bateria

Překlad originániho provozniho námodu

DK

CZ Překlad originálnoho provozniho námodu Strana

SK Preklad originaleho nadvodu na obsluhu Strana

Učel použití......... 93

Obecný popis......93

Rozsah dodávky 93

Popis funkce 93

Prehled 93

Technické udaje....94

Bezpečnostnipokyny .. 94

Symboly v návodu....94

Symbolynapristroji 94

Obecné bezpečnostní pokyny 95

Správná manipulace

snabijeckou. 97

Nabijeni. 98

Nabijeniakumulatoru.....99

Uvedeni do provozu....99

Obsluha.....100

Spárová hubice 100

Mokré vysavani 100

Uvod

Blahopřejeme vám ke koupi
vasheho nového prístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitné
vyrobek.

Kvalita tohoto pristroje byla kontrlovana během výroby a byla provedena také závěrecná kontrola. Tim je zarucena funkčnost pristroje.

životniho prostředí.... 103

Náhradni díly/

Příslušenstvi......103

Záruka 104

Opravna 106

Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku.

Obsahuje duležite pogyny týkajíci se bezpečnosti, použivani a likvidace. Pred použitím vyrobku seseznamte se vsemi po-kyny k obsslze a bezpečnosti. Vyrobek použivejte jen k popsanym učelum a v ramci uvedenych oblasti použiti. Navod dobře uschovejte a pri preda

vaniVyrobku tretimu predeje i vsechny podklady.

Učel použiti

Akumulatorovy vysavač je určen pouze k vysavani suchych a mokrých povrchů. Nasavani hořlavych, vybusnych nebo nebezpečnych látek je zakázANO. Děti mohou prístroi použivat od 8 let věku pod dohledem. Prístroi je určen pro použití domácimi kutily. Nebyl konci-pován pro komerčnévyuziti. Pri remeslném použiti záruka zaniká.

Vyrobce neruci za skody zpu-sobené nespravnym pouzitim nebo nespravnou obsluhou.

Obecný popis

Obrázky najdeten a predná a zadniVyklopni strane.

Rozsah dodávky

Přístroi vybalte a zkontrolujte,
zda je kompletní. Obalový ma- teriál rádné zlikvidujte.

• Akumulátorový vysavač

• spárová hubice

• kabel USB-C
• Návod k obsluze

Sifovy zdroj neni soucasti dodavky.

Popis funkce

Akumulatorovy vysavač je vybaven stabilní, pruhlednou plastovou nádobou pro sber nečistot.

Funkce ovladacich prvku naleznete v nasledujicich popisech.

Přehled

1 záchytná nádoba
2 značeni „MAX"
3 odblokovaci tlačitko
4 zapina/c/vypina/c
5 povrch rukojeti
6 ukazatel stavu nabití
7 nabijeci zdirka
8 Zástrčka kabelu k nabíječce
9 nabijeci kabel
10 spárová hubice
11 držák fi ltru

A 11a vyklenuti

12 jemny lamelovy fi Itr (HEPA)
13 pěnový fi ltr

Technické udaje

Akumulátorovy vysavac...PMSSA 8 B2 jmenovité napěti U....8 V= Sací vykon......max. 3,8 kPa Doba běhu (volnoběh).....20 min Maximálni záchytný objem (brutto) Prach....105 ml Tekutina....60 ml

Akumulátor (Li-Ion)
Clánky baterie 2
Jmenovité napěti 8 V=
Kapacita 2 Ah
Doba nabijeni: cca 1 h

Sifová Čast.XZ0900-2400ENCG

Prüměrná
provozníčinnost. 90,7%
Učinnost pri nizkém
zatíženi (10%) 88,4%
Přikon pri nulovém
zatíženi 0,05 W
Trida ochrany ☑ II
Typ ochrany IP20

BezpečnostníPokyny

V teto casti jsou uvedeny zakladni bezpecnostnipredpisy pri praci s pristrojem.

Symboly v návodu

Vystrażné značky s udaji pro zabranychi skodám na zdrvi anebo věcným skodám.

Příkazové značky s udajji pro prevenci skod. Informaci niznačky s informacemi pro lepsi zacházení s nastrojem.

Symboly na pristroji

Pozorné si prečtěte ná-vod k obsluze.

Nevyhazujte nastroj se zabudovanym akumulatorem do domacico opadu.

zapina/c/vypina

Pozorné si prečte tá-vod k obsslze.

Nabíječka je vhodná pouze pro použití v mistrnostech.

Bezpečnostní transformátor - odolné protí zkratu

Elektrická zařizení nepatrí do domácího odpadu.

Obecné bezpečnostní poukyny

Deti od 8 let veku, osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi ci psychickymi schopnostmi a také osoby s nedostatechnymi zkušenostmi Ci vedomostmi mohou s tímo pristrojem manipulovat pouze pod dozorem jiné osoby, neboPokud jim bylo vysvětleno bezpećné používani zařizení a jsou si vědomy pripadnych rizik souvisejících s používaním zařizení. S pristrojem si nesmí hrát děti. Čištěné ani uživatelskou udrzbu nesmí provadět děti bez dozoru.

Pozor! Pri použiti elektrickych zařizení je nutné v rámci ochrany proti urazu el. proudem, zraněni a požáru nutné respektorvat nizé uvedená základné bezpečnostné opatrěné:

Tim predejdetehodama zranenim:

• Prístroi nikdy nenechávejte na pracovisti bez dozoru.

• Neni dovoleno odsavat ne-cistoty z osob a zvirat.

CZ

Behem provozu nemiirte pristrojem a hubicemi na sebe ci jiné osoby, zejmena ne na oci a usi. Hrozi nebezpeci zraneni.
- Nevysáveje horké, zhavé, hořlavé, vybusné nebo zdraví nebezpečné latky. Mezi takové latky patri mimo jiné horký popel, benzín, Rozpoustédla, kyseliny nebo zásady. Hroží nebezpeci požáru a zraněni.
- Pravidelné kontrolujte prístroi a príslušenstvi, zda nejsou poskozené. Nepoužívejte poskozený prístroi ani príslušenstvi.

Tak predejdete nehodama zranenim zpusobenym elektrickym proudem:

Vypnete pristroi kdyz zarizeni nepouzivate, ho prepravujete nebo ho nechate bez dozoru;

• když prístroi kontrolu-jete, vycistěte jej nebo odstrante ucpání;
• když provadite Čištenínebo udržbu nebo vyměnujete príslušenstvi;
• po kontaktu s cizimi

telesy nebo v pripadé abnormánlí vibrate.

• Prístroi neponorujte do vody a nepoužíveje jej ve vlhkém prostředí.
• Prístroi neponorujte do vody za ucelem cisteni!
  Nedotykeje se pristroje vlhkyma nebo mokryma rukama!

Takto predejdete skodam na pristroji a naslednym zranenim:

Zkontrolujte, zda je pristroj spravné sestaven a zda jsou fi ltry ve spravné poloze.
- Nepracujte bez fi ltru. Mohlo by dojit k poskozeni pristroje.
- Používejte pouze originálné náhradní díly a príslušenství (viz „Náhradní díly / príslušenství”) dodané a doporučene nasim servisinm střediskem. Pri použití jinych dílu dojde k okamžité ztrátě záruky.
- Opravy nechte provadět pouze v autorizovanych servisech.
Dodržujte poukyny pro ciisteni a udrzbu pristroje.
- Skladujte pristroi na suchem

miste a mimo dosah deti.

• Nepoužívejte príslušenstvi, které nebylo doporučeno spočností PARKSIDE. To může věst k urazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Správná manipulace s nabíječkou

Tento pristroj mohou použivat deti od 8 roku jakoz i osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi anebo mentalimi schopnostmi, anebo s nedostatkem zkušenosti a vedomosti, pokud jsou pod dozorem anebo byli poucené o bezpečnémpouživani pristroje a rozuměji riziküm, ktere z toho vyplyvaji. Deti si s pristrojem nesmi hrát. Deti nesmi vykonávat Čistěni a udrzbu bez dozoru.

a) Zapoite nabiječku pouze do zásuvky s proudovým chránicem RCD (Residual Current Device) s domezovacim chybným proudem nepresahujićim 30 mA.

b) Pro nabijeni akumulátoru používeje výlučnéspolu dodany nabijeci prístroi. Existuje nebezpeci požáru a exploze.
c) Zkontrolujte pred kazdym použitim nabijeci pristroj, kabel a zastrčku a nechte je opravovat kvalifi kovaným odborným personálem a pouze s origináni-mi nahradnimi dily. Nepouživeje defektni nabijeci pristroj a sami ho neotvireje. Timto je zabezpečene to, ze zustane zachovaná bezpečnost na-stroje.
d) Dbeije na to, aby siofove napeti souhlasilos udajem na typovem stitku nabijeciho pristroje. Existuje nebezpeci elektrickego uderu.
e) Odpoje nabijeci pristoj od site predtim, nez se uzavrou aneborozpoji spojeni k akumulatoru/ elektrickemu nastroji/ pristoji. Tak zajistite, ze nedojde k poskozeni akumulatoru a nabijecka.

CZ

f) Udržujte nabijeci pristroi Čisty a vzdálené od vlhkosti a deSTE. Nikdy nepoužívejiTE nabijci pristroi na volném prostranstvi. Skrz zaispiněni a vniknuti vody, se zvyšuje riziko elektrického Úderu.
g) Tento nabijeci pristroi se smi provozovat pouze s prislušnymi originalni akumuláatory. Nabijeni jinych akumulátoru můze věst k poraněnim a k nebezpeci požáru.
h) Vyvarujte se mechannickym poskozenim nabijeciho pristroje. Tyto mohou vest k vnitrnim kratkym spojenim.
i) Nabije pristroi se nesmi provozovat na horlavem podkladu (napr. papir, textilie). Existuje nebezpeci požaru kvuli zahrivani, ktere se vytvarji pri nabijeni.
i) Nenabijete v nabijece baterie, které nelze nabijet.
k) Do zdroje napájení nezapojuje poskozený kabel. Nedotykejte se poskozeného kabelu

pred tim, nez byl odpojen od proudlyho napajeni, jak byste mohli prijit do kontaktus aktivnimi soucastmi.

Nabijeni

Akumulátor nevystavujte extremnim podminkám, jako jsou vysokte teploty a narazy. Hrozi nebezpeči zraněni v dusledku unikajiciho elektrolytickeho roztoku! Privniki do oci ci zasaženi pokožky oplachněte postižné mistovodou nebo neutralizátorem a vyhledje tomoc lékáre.

Akumulátor nabijei-te pouze v suchych prostorach. Hrozi nebezpeci urazu elektrickým proudem.

• Prístroi musí byt napajen pouze napětim SELV (Safety Extra Low Voltage, bezpečnostní nízké napěti) dlé oznaceni na prístroi.

• Pred prvnim použitím akumulátor nabijte.

• K nabijeni akumulátoru typu Li-lon, zabadovaného v tomto prístroji, používejte výlučné sítový zdroj XZ0900-2400ENCG.
  Sifovy zdroj je k dostani prostrechnictvim naheho online obchodu.

• K nabijeni používejte výhradné napajeci zdroj s ochranou tridy II schvaleny pro používani s produkty pro domácnost.
  V každém prípadě vždy dbeje bezpečnostníchPokynů a také predpisù a upozorněni týkajćích se ochrany zhivotného prostředí.
• Na závady, zpúsobé v dusledku manipulace v Rozporu s určením, se záruka nevztahuje.

Nabijeni akumulátoru

1. Připojte nabíjecí kabel (9) k napájecí Jednotce.
2. Konektor nabijeciho kabelu (8)zasunte do zasuvky nabijecky umistene na pristroji (7).
3. Sifovou ccastzasunte do za-suvky. Ukazatel stavu nabiti (6) sviti:

sviti Červene - akumulátor < 30%, nabíj se
sviti oranzovo-červene - akumulátor > 30%, nabíj se
červene-oranzovo-zelené
sviti - akumulátor je zcela nabitý
4. Po ukončeni nabijeni vytáhněte nejdříve zástrčku ze zásuvky a konektor nabíjecího kabelu vytáhněte z prístroje.

Uvedeni do provozu

Pred kazdym pouzitim zkontrolujte spravné usazení fi ltru (3) a držák u fi ltru (2) ve sběrné nádobě (1).

Poskozeny nebo nespravny smontovan y pristroj nepouziveje! Poškozené dily nebo znečistěny fi ltr vyměnte. Viz Čast „Náhradní díly / príslušenstvi".

1. Sejměte záchytnou námobu (1) stisknutím odkovacího tlacítka (3) a záchytnou námobu (1) vyjměte.
2. Lehkým zatlacéním na držák

CZ

fi ltru (11) zkontrolujte, zda je držák fi ltru (11) usazen v záchytné nádobě (1) na doraz. Držák fi ltru (11) lze vzhledem ke svému tvaru vložit do záchytné nádoby (1) pouze v jegné poloze. Dbeje na vyklenuti (11a).

1. Zkontrolujte, zda je fi ltr (12) pevné usazen v držáku fi ltru (11). Filtr zatlacte pod lehkym tlakem do držáku fi ltru (11).
2. Záchytnou nadobu (1) znovu pripevnéte k Jednotce. Nadobu prilozte ke spodni strane zařizení a nechte ji zapadnout na mistrov horní casti zařizení. Všimnéte si zapadky na spodni strane pristroje a sběrné nadoby (1).

Obsluha

Spárová hubice

Spárová hubice (10) je vhodná k suchému odsávání spár, rohú a radiatóru.

Mokré vysávani

Pro mokré vysavani vyjmete jemny lamelovy fi ltr.

• Pri vysavani kapalin sledujte značku „MAX" na sberné nadobě (1). Maximálni sberný objem pro kapaliny je 60 ml.

Pokyny k przycki

• Pri prímém prechodu od mokrého k suchému vysáváni se uistěte, ze jsou záchytná nádoba (1), držák fi ltr (11) a fi ltr (12) suché!

Pred zahajenim prace s pristrojem odstrahte sifoyou ccast. Nepouziveje produzovaci kabel. Sitova ccast muze byt pouzivana jen v uzavrenych prostorech.

Zapnuti / vypnuti

Pred zapnutim zkontrolujte, zda je vlozen fi ltr (12) a drzak fi ltru (11). Viz "Uvedeni do provozu".

i Pripadne nasadte sparovou hubici (10).

K zapnuti, resp. vypnuti stiskněte krátce zapínač/vypínač (4).

Vyprázdněte zachyt-nou nadobu po mokrém vysávani: Pri vyjímani zachytné nadoby z pristroje pridrzujte zachytnou nadobu s hubicí na mokré vysávani směrem dolů, jinak se ka-palina dostane do pristroje!

1. Opatrne sejměte záchytnou nádobu (1) stisknutím odblo-kovaciho tlacítka (3) a záchytnou nádobu (1) vyjměte.
2. Opatrne vytáhněte fi ltr (12)
   a držák fi ltru (11) ze zachytné námoby (1).
3. Zachytnou nadobu (1) vyprazdnete.
4. V pripadé potreby vycistete zachytnou nadobu (1) vlh

kým hadríkem. V pripadé potreby vycistěte fi ltr (12) podle popisu v kapitole „Cisténí".

1. Držák fi ltru (11) s lamelovym jemnám fi ltrem (12) vložte opět do záchytné ná-doby (1). Držák fi ltru (11) Ize vzhledem ke svému tvaru vložit do záchytné nádoby (1) pouze v jederne poloze. Dbejte na vyklenuti (11a).
2. Záchytná nadoba (1) je znovu na prístroji. Nádobu prilozte ke spodní straně zařizení a nechte ji zapadnout na mistrov horní cásti zařizení. Všimnéte si západky na spodní straně prístroje a sběrně nádoby (1).

Čistěné

Na pristroj nestrikej- te vodu a nepokladeje jei do vody! Nepouziveje drsne cisticiprostredky ani Rozpoustedla. Mohlo by DOJt k poškozeni pristroje.

Vycistete kryt suchym hadri-kem nebo stetcem.
- Filtr (12) vyklepte a vycistete

C

Likvidace/ochrana životniho prostředí

Pristroj, prisluşenstvá a baleni zlikvidujte ekologickou recyk-laci.

Elektrické pristroje nepatri do domaciho odpadu.

Neodhazujte pristroi s vestavenym akumulatorem do domovni

ho odpadu ani do ohne (nebezpeci exploze) ci do vody.

Poskozené akumulatory mohou
pri uniku jegovatych výparů Či
kapalin poskoditŽivotné prostředí a zdraví osob.

• Prístroi s vybitým akumulátoREM zlikvidujte. Prístroi ani akumulátor neotevírejte.

• Prístroi zlikvidujte podle mistrich predpisu. Prístroi odevzdejte na sberném misté, kde bude recyklován v souladu s predpisy na ochranuŽivotniho prostřredi. V pripadě dotazu se obratne na mistrí organizaci pro likvidaci odpadů nebo na naše servisné centrum.

• Likvidaci Vasich vadnych za-slanych pristroju provadime bezplatne.

Náhradni dily/ Príslušenstvi

Náhradní díly a príslušenství obdržíte na stránkách www.grizzlytools.shop

Pokud mate problemy pri objednávání, použijte prosím kontaktní formular.

V pripadé jakychkoliv dalsich dotazu se obratte na servisni stredisko / „Service-Center" (viz strana 106).

Pol. Oznaceni Návod k obsluze Č. artiklu

10 spárová hubice 91106174

1 zachytná nadoba 91106173

A 12 jemný lamelový fi ltr (HEPA) 91106176

A 13 pěnový fil tr 91106177

8+9 Sifova ccast (9 V; 2400 mA) + kabel USB-C, EU 80001348

8+9 Sifova ccast (9 V; 2400 mA) + kabel USB-C, UK 80001349

Záruka

Vázeni zákaznici, Na tento prístroj poskytujeme 3letou záruku od data zakoupeni.

V pripadé závady tohoto vyrobku vám vúči prodejci vyrobku prináleží zákonna przyva. Tato zákonna przyva nejsou omezena nasí následovné uvedenou zárukou.

Záručni podminky

Záručni doba zaćiná bežet ode dne nákupu. Uschovejtesi, prosim, original učtenky propozdejsi použiti. Tento dokument budete potřebovat jakodoklad o koupi.

Zjistite-li během tri let od data koupé u tohoto vyrobku mate

riálovou nebo vyrobní vadu,
bude vyrobek nami, podle
naseho vyberu, bezplatné
opraven nebo nahrazen. Tato
zárucni oprava predpokláda,
že během 3lete lhúty predložite
poskozený prístroj s dokladem
o koupi (pokladní stvrzenka)
a písemné krátce popíšete, v
čem spocíva závada a kdy k
ní doslo.

Bude-li závada kryta nasi zá-rukou, získáte zpět opravený nebo novy vyrobek. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačiná záručné doba bežet od začátku.

Záručni doba a zákonné nároky na odstraněni vady

Záruční doba se neprodužuje

poskytnutim zaruky. Toto plati i pro nahrazené a opravené dily. Jiz pri koupi zjiistene zavady a nedostatky musite nahlasit okamzite po vybaleni vyrobku. Po uplynuti zaručni doby musite uhradit nablady za provedené opravy.

Rozsa h zaruky

Pristroj byl precizne vyroben podle prisnych jakostnich smernic a pred dodanim byl svedomite zkontrolovan.

Záruční oprava se vztahujé na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se netyká dílu vyrobku, které jsou vystaveny normálímu opotrebení, a lze je považovat za spotřební material (napr. brousić kotouče, uhlíkové kartáče, bezpec-nostní ochranný šít.), nebo poškození krekhých dílu (napr. spinače,)

Tato záruka neplatí, je-li vy-robek poskozen z duvodu neodborného používání, neboPokud u nej nebyla provaděna udrzba. Pro odborné použí-vání vyrobku musí byt présné dodržovány vsechny pokyny uvedené v námodu k obsluze. Bezpodminéčné je třeba zabrá

nit používáná manipulacíms výrobkem, které nejsou v námodu k obsluze doporučeny, nebo je préd nimi varováno. Vyrobek je určenjen pro soukromé učely a ne pro komerčnévyuziti. Záruka zaníká v pripadě zneužíváná a neodborné manipulace, používání nadměrné sily a pri zásazích, které nebyly provedeny nasím autorizovaným servisem.

Postup v pripadé uplatno-vání záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vašiŽadosti, prosim, postupujte podle následujícíchPokynú:

Na dukaz, ze jste vyrobek zakoupili, meije projakekoli pripadne dotazy pripravenouPokladni stvrzenku a identifi kační cislo (IAN 373238_2104)
CisloVyrobku je uvedeno na typovem stitku.
- Pokud by doslo k funkčni po-ruse nebo jiným závadám, nejdríve Telefonicky nebo e-mailem kontaktujte níze uvedené servisné oddělení. Pak získáte dalí informace o vyřízení vasi reklamace.

CZ

Vyrobek označený jakovadný muzete po domluve s nasim zákaznickým servicem, s pripojením dokladu o koupi (pokladni stvrzenky) a po uvedeni, v Čem závada spocíva a kdy k ni doslo, preposlat bez platby postovného na vám sdělenou adresu príslúného servisu. Aby bylo zabránéno problémům s prijetím a dodatečnými náklady, bezpodminéčné použijte jen tu adresu, ktera vám bude sdělena. Zajistěte, aby zásilka nebyla odešlána nevyplacene jako nadmérné zboží, expres nebo jiny, zvlástné血液循环 zásilky. Prístroi zaštev cětne vsech Častí príslusenstv dodanych pri zakoupení a zajistěte dostatečné bezpečné prěpravní obal.

Opravna

Opravy, které nespadají do
záruky, muzete nechat udělat v
našem servisu oproti zúctovány.
Rádi vám priapravíme predběžný odhad nákladů.
Muzeme zpracovávat jen ty prístroje, které byly dostatečné za-

balené a odeslány vyplacene.
Pozor: Prosím, prístroi zašlete našemu autorizovanému servisu vycištěny a s upozorněním na závadu.
Neprijmeme prístroi zaslané nevyplacene jako nadměrné zboží, expres nebo jiny, zvlást-ní druh zásilky.
Likvidaci vašich poškozenychzaslanych prístroi provedeme bezplatné.

Service-Center

CZ Servis Cesko Tel: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 373238 2104

Dovozce

Prosim, respektujte, ze následujćić adresa není adresou servisu. Nejdřive kontaktujte shora uvedené servisní středisko.

VseobecnéPokyny....108

Rozsa h dodavky 108

Opis funkcie. 108

Prehlad 108

Technické udaje.....109

Bezpečnostnépokyny109

Symboly v návode.....110

Symbolynapristroji 110

Vseobecnbezpecnostnene

pokyny 110

Bezpečnostné predpisy

pre nabíjáčku bataérií ....1 1 2

Nabijanie. 114

Nabijanieakumulatora... 114

Uvedenie do

prevádžky 115

Obsluha 115

Hubica na skáry 115

Mokré vysávanie.....115

Uvod

GratulujemeVamzkakupeniu

Návod na obsluhu je sučastó tohto produktu.

Obsahuje doležite upozornenia ohladom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred používaním produktu sa oboznámte so větkými pokynmi pre obsslu

SK

hu a bezpečnost'. Používajte** produkt len predpisánym spo- sobom a len v uvedenych ob- lastiach použitia. Návod na obsluhu uschovajte a v pripeade odovzdania produktu tretím osobám odovzdajte aj vsetky podklady.

Spôsob využitia

• Akumulátorový vysávac
• Hubica na škáry
  USB-C kabel
• Návod na obsluhu

12 Lamelovy jemny fi Iter (HEPA)
13 Filter z penového materiálu

Technické udaje

Akumulátorový vysávac....PMSSA 8 B2

Menovite napatie U.....8 V = Saci vykon .max. 3,8 kPa Doba prevadzky (chod naprozdno) .20 min Zachytavané množstvo (brutto), maximale

Prach. 105 ml

Kvapalina .60 ml

odoberatelná sietová
jednotka

Piktogramny na nabijačke:

Pozorne si preciita te navod na obsluhu.

Bezpečnostné transformátor - spojený na krátko

Sietová spinacia Jednotka

Poistka pristroja

Trieda ochrany II

Elektrické pristroje nepatria do domoveho oppadu.

Vseobecné bezpečnostné poukyny

Bezpečnostné predpisy pre nabíjacku batérii

Existuje nebezpečenstvo poraneni v dosledku zá-sahu elektrický prudom.

Sietová Jednotka je dostupnécez nám internetový obchod.

plne nability
4. Po ukončeni nabijania vytihnite najskór zástrčku zo zásuvky a konektor nabijacieho kábla vytihnite z prístroja.

Nasadte hubicu na skáry (10).

Elektrické pristroje nepatria do domoveho oppadu.

Vázěna zákaznicka, vázěny zákazník,

Pre除去 pristroj platí záruka 3 roky od datumu zakúpenia.

Ak je pristroi poskodeny, podla zakona mate przyho reklamovat u vyrobcu produktu.

S opravou alebo výmenou** produktu sa nezačina nová zá- ručná doba.

CZ	Překlad originálniho prohlášeni o shodě CE
Potvrzujeme tímtó, ze Akumulátorový vysavač konstrukčné šady PMSSA 8 B2 Pořadové císló 000001 - 049784 odpovídá následujícím príslužnám směrnicém EU v jejich prévě platnéznění:
2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizо- vané normy, národní normy a ustanovení:
EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášeni o shodě nese vyrobce (21)**:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädtler Straße 20 63762 Großbostheim Germany 10.12.2021	Christian Frank Osoba zplnomocnéna k sestavení dokumentace

• Vyše popsaný prědmet prohlášeni splůje prědpísy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o imezení používani některych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizeních.
  **Obé posledni císlice roku, kdy bylo uvedeno označeni CE.

CZ	Překlad originálniho prohlášeni o shodě CE
Potvrzujeme tímtó, ze konstrukce Sítová Čast serie XZ0900-2400ENCG IAN 373238_2104 odpovídá následujícím príslužnám směrnicím EU v jejich prévě platnéznění:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2009/125/EC (EU) 2019/1782 • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizo- vané normy, národní normy a ustanovení:
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 EN 60335-2-29:2004+A2+A11 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017+A11 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1 EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášeni o shodě nese vyrobce (21)**:
CE	Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädtler Straße 20 63762 Großbostheim Germany 10.12.2021
	Christian Frank Osoba zplnomocnéna k sestavení dokumentace

• Vyse popsaný prédmet prohlásení splnéuje prédpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 oomezení používání některych nebezpečných látek v elektrickích a elektronickích zařizenich.
  **Obé posledni císlice roku, kdy bylo uvedeno označeni CE.