PMSSA 8 B2 - Aspirateur PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - PMSSA 8 B2 PARKSIDE

Comment assembler le PARKSIDE PMSSA 8 B2 ?

Pour assembler le PARKSIDE PMSSA 8 B2, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de bien vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage.

Quelle est la puissance du PARKSIDE PMSSA 8 B2 ?

Le PARKSIDE PMSSA 8 B2 a une puissance de 800 W, ce qui le rend adapté pour une variété de tâches.

Quel type d'accessoires puis-je utiliser avec le PARKSIDE PMSSA 8 B2 ?

Le PARKSIDE PMSSA 8 B2 est compatible avec divers accessoires standards. Vérifiez les spécifications des accessoires pour vous assurer de leur compatibilité.

Comment nettoyer le PARKSIDE PMSSA 8 B2 après utilisation ?

Pour nettoyer le PARKSIDE PMSSA 8 B2, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si le PARKSIDE PMSSA 8 B2 ne s'allume pas ?

Si le PARKSIDE PMSSA 8 B2 ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Quelle est la garantie du PARKSIDE PMSSA 8 B2 ?

Le PARKSIDE PMSSA 8 B2 est généralement livré avec une garantie de 3 ans. Vérifiez votre manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PARKSIDE PMSSA 8 B2 ?

Les pièces de rechange pour le PARKSIDE PMSSA 8 B2 peuvent être commandées auprès du service client de PARKSIDE ou via des revendeurs agréés.

Le PARKSIDE PMSSA 8 B2 est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Le PARKSIDE PMSSA 8 B2 est principalement conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez de l'utiliser dans des conditions humides ou à l'extérieur.

Comment régler la vitesse du PARKSIDE PMSSA 8 B2 ?

La vitesse du PARKSIDE PMSSA 8 B2 peut être réglée à l'aide du bouton de contrôle de vitesse situé sur l'appareil. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

MODE D'EMPLOI PMSSA 8 B2 PARKSIDE

Aspirateur sans fi I

Traduction des instructions d'origine

PL

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Traduction des instructions d'origine Page

Fin d'utilisation 38

Description générale ... 38

Etendue de la livraison ....38

Description fonctionnelle ... 38

Aperçu 39

Caracteristiques techniques 39

Consignes de sécurité..40

Symboles utilisés dans le mode d'emploi. 40

Pictogrammes sur l'appareil 40

Consignes generales de sécurité 41

Manipulation conforme de chargeur d'accu. 43

Procedure de charge ... 44

Recharger la batterie..... 45

Mise en service 46

Utilisation 46

Suceur à fentes 46

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel apparéil. Vous avez ainsi besoin un produit de qualité supérieur. La qualité de l' apparéil a été vérifiée pendant la production et il a été soumis à un contrôle

Aspiration de liquide 46

Consignes de travail....47

Mise en marche/arrêt . 47

Vider le bac de récapuration 47

Nettoyage. 48

Maintenance 49

Remplacer le filtré 49

Stockage. 49

Elimination/Protection de l'environnement.....49

Pièces de rechange/ Accessoires 50

Garantie - France......51

Garantie - Belgique.....54

Service Réparations … 57

Service-Center 57

Importateur 57

Traduction de la déclaration de conformité CE originale.......159/160

Vue éclatée 173

fi nal. Le fonctionnement de votre apparéil est donc ainsi garanti.

La notice d'utilisation fait partie de ce produit. Elle contient des instructions importantes pour la sécurité, l'utilisation et l'élimination des dé

chets. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement les consignes d'emploi et de sécurité. N'utilisez le produit que tel que décrit et uniquement pour les domaines d'emploi indiqués.

Conservez cette notice et remetez-la avec tous les documents si vous cedez le produit à un tiers.

Fin d'utilisation

L'aspirateur sans fi l'est destiné
uniquement à l'aspiration de
surfaces sèches et humides.
Vous peuvent aspirer des ma
tières sèches et mouillées et de
faibles quantités de liquides.
L'aspiration de substances
infl immables, explosives ou
nocives pour la santé est inter-
dite.

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, sous surveillance.

L'appareil est destiné à être utilisé dans le domaine du bricolage. Il n'a pas été consq pour une utilisation professionnelle. Une utilisation commerciale annule la garantie.

Le fabricant ne peut etre tenu

pour responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou par une manipulation incorrecte.

Description générale

Vous trouverez les illustrations sur la

page de rabat avant.

Etendue de la livraison

Déballez l'appareil et contrôlez s'il est complet. Evacuez le matériel d'emballage comme il se doit.

Aspirateur sans fi I
Suceur à fentes
- Câble de charge (USB-C)
Mode d'emploi

Aucun bloc d'alimentation fourni.

Description fonctionnelle

L'aspirateur sans fi I est équipé d'un bac solide et transparent en plastique pour collecter la saleté.

Pour savoir quelles fonctions

remplissant les organes, veuillez-vous reporter aux descriptions suivantes.

Aperçu

1 Bac de récapuration
2 Repère «MAX»
3 Touche de déverrouillage
4 Interrupteur Marche/ Arret
5 Surface de poignée
6 Indicateur de charge
7 Port de charge
8 Fiche de cable de charge
9 Cable de charge
10 Suceur à fentes
11 Portefi Itre

A 11a Renflements

12 Filtre fi n à lamelles (HEPA)
13 Filtre en mousse

Caractéristiques techniques

Aspirateur sans fi I.PMSSA 8 B2

Tension nominale U.....8 V = Puissance d' aspiration.......max.3,8 kPa Durée de fonctionnement (au ralenti) 20 min

Volume de récapération (brut), maximal
Poussière 105 ml
Liquide 60 ml

Batterie (Li-Ion)
Cellules de batterie. 2
Tension nominale. 8 V=Capacité. 2 Ah
Temps de charge...env. 1 h

Alimentation XZ0900-2400ENCG

Tension d'entrée. 100-240 V~;
Fréquence du courant
alternatif d'entrée....50/60 Hz
Courant d'entrée.....0,8 A
Tension de sortie....9,0 V=;
Courant de sortie.....2,4 A
Puisance de sortie.....21,6 W
Rendement
moyen en
fonctionnement.....90,7%
Rendement à
charge faible (10%) ... 88,4%
Puisance absorbée
hors charge.....0,05 W

FR BE

Classe de protection...... Type de protection.....IP20

Consignes de sécurité

Ce paragraphe traite les directives de sécurité fondamentales à respecter pendant l'utilisation de l'ordinateil.

Symboles utilisés dans le mode d'emploi

Symbole de danger et indications relatives à la prévention de dommages corporels ou matériels.

Symbole d'interdiction et indications relatives à la prévention de dom-mages.

i Symboles de remarque et informations permétant une meilleure utilisation de l'appareil.

Pictogrammes sur l'appareil

Veuillez dire attentivement le mode d'emploi.

Ne jetez pas l'appareil avec les accumulateursurs encore mons ordures menagères

Interrupteur Marche/Arrêt

Retirer le bac de récepération

Bloc d'alimenta-tion amovible

Symboles sur le chargeur

Veuillez dire attentivement le mode d'emploi.

Le chargeur peut etre utilise uniquely a l'intérieur.

Transformateur de sécurité - protégé contre les courts-circuits

Bloc d'alimentation à découpage

Sécurité de l'appareil

Classe de protection II

Les apparciels electriques ne doivent pas etre jetes avec les dechets menagers.

Consignes générales de sécurité

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissance, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été instruits sur l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et qu'ils comprend les dangers en résultat. Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l' apparéil. Le nettoyage et les travaux d'entretien réalisés par l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

Attention! Lors de l'utilisation d'appareils elec

triques, les mesures de sécurité fondamentales suivantes doivent etre observees pour la protection contre le chic elektrique,le risque de blessure et le risque d'incendie.

Vous évitezez ainsi les accidents et les blessures :

• Ne laissez jamais un apparéil pré à fonctionner sans surveillance sur le poste de travail.

• Les personnes et animaux ne doivent pas'être aspirés avec l'appareil.

• Pendant l'utilisation, ne braquez jamais l'appareil et les suceurs sur vous-même ou d'autres personnes, en particulier pas en direction des yeux et des oreilles. Il existe un risque de blessures.

• N'aspirez pas de matieres chaudes, incandescentes, infl immables, explosives ou nocives pour la santé. En font entre autres partie des cendres chaudes, de l'essence, des solvants, des acides ou des lessives. Il y a un risque d'incendie et de blessure.

• Vérifi ez régulièrement que l'appareil et les accessoires ne sont pas endommages. N'utilisez pas un apparéil ou des accessoires endommages.

Vous évitezez ainsi les accidents et les blessures par décharge électrique :

• Éteignez l'appareil

• lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, lorsque vous le transporte ou lorsque vous le laissez sans surveillance;

• lorsque vous contrôle l'appareil, le nettoyez ou lorsque vous supprimez des blocages ;
• lorsque vous effectuez des travaux de nettoyage ou de maintenance ou lorsque vous changez les accessoires ;

• après le contact avec des corps étrangers ou en cas de vibrations anormales.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne l'utilisez pas dans un environnement humide.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer!
• Ne touchez jamais l'apparil avec des mains humides ou mouillées!

Vous éviterez ainsi les dommages sur l'appareil et les dommages aux personnes qui pourraient en résultat :

Veillez à ce que l'appareil soit assemblé correctement et que les fi Itres soient dans la bonne position.
- Ne travailliez pas sans fi titre. L'appareil pourrait etre endommagé.
Utilisez uniquement des pieces de rechange et accessoires d'origine (voir « Pièces de rechange/Accessoires ») livrés et recommends par notre centre de service après-vente. L'utilisation de pieces étrangères provoque la perte immediaté du droit à la garantie.
- Faites réalisier les réparations uniquement par des points de service après-venture que nous avons habilités.
- Respectez les consignes relatives au nettoyage et à la maintenance de l'appareil.
- Conservez l'appareil au sec et hors de portée des enfants.
- N'utilisez pas d'accessoires non recommends par PARKSIDE. Cela pourrait

entraîner une électrocution ou un incendie.

Manipulation conforme de chargeur d'accu

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

a) Ne raccordez le chargeur qu'à une prise protégée par un RCD (disjoncteur à courant résiduel) avec un cou

rant différentiel assigné ne dépassant pas 30 mA.

b) Pour le chargement de l'accumulateur, utilisez exclusivement le chargeur fourni à la livraison. Il existe un risque d'incendie et un danger d'explosion.

c) Avant chaque utilisation, contrôle le chargeur, le cable et la prise; ne laissez réparer votre apparéil électrique que par du personnel professionnel qualifié et seulement avec des pieces de rechange d'origine. N'utilise pas un chargeur défectueux et ne l'ouvre pas vous-même. Vous serez ainsi sur que la sécurité d'emploi de l'apparil électrique est maintainue.

d) Faites attention à ce que la tension de réseau corresponde aux indications de la plaque signalétique sur le chargeur. Il existe un risque de décharge électrique.

e) Séparez le chargeur du réseau avant de connecter / déconnecter l'accumulateur avec l'outil électrique. Voilà comment vous vous assurez que les accumulateurs et le chargeur ne sont pas endommages.
f) Conservez le chargeur propre et à l'abri de l'humidité et de la pluie. N'utilise jamais le chargeur en plein air. La pollution et la pénétration d'eau augmentent le risque de décharge électrique.
g) Le chargeur ne doit pas etre utilise sur ou a proximite immediate de supports infl ammables (par ex.,papier, textiles).I y a un risque d'incendie a cause de I'échauffement pendant le chargement.
h) Evitez les dommages mécaniques sur le chargeur. Illes peuvent entrainer des courts-circuitis interieurs.
i) Le chargeur ne doit pas etre utilise sur un support combustible (par exemple, du papier, des textiles). Il existe un

risque d'incendie en raison du rechauffement qui se produit lors du chargement.

i) Ne chargez pas de batterie non rechargeable dans le chargeur.
k) Ne raccordez aucun cable endommagé à l'alimentation électrique. Ne touchez aucun cable endommagé avant qu'il ne soit débranché de l'alimentation électrique, vous pourriez entrairen contact avec des parties actives.

Procedure de charge

La batterie ne doit pas etre soumise a des conditions extremes, comme la chaleur ou des chocs. Il existe un risque de blessure par la solution electrolytique! En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincez les endroits touches avec de I'eau ou un neutralisant et consultez un meDECIN.

La batterie doit etre

charge unquiement dans des endroits secs. Il y a un risque de bles-sures par electrocution.

L'appareil devra uniquement etre alimenté avec la tension SELV (Safety Extra Low Voltage,asse tension de protection) conformément a l'indication sur I'appareil.

• Procedez au chargement de la batterie avant la première utilisation.

Utilisez exclusivement le bloc d'alimentation XZ0900-2400ENCG pour charger la batterie lithium-ion intégrée dans l'appareil. Le bloc d'alimentation est disponible sur notre boutique en ligne.

Pour le rechargement uniquely classe de protection Il alimentation electrique approuvée pour uneutilisation avec des produitsdomestiques.

• Veuillez respecter dans tous les cas les consignes de sécurité et reglementations en vigueur, ainsi que les consignes de protection de l'environnement.

• Nous ne nous portons enaucun cas garants pour desdéfaillances dues à uneutilisation non conforme.

Recharger la batterie

1. Connectez le cable de charge (9) à un bloc d'alimentation.

2. Connectez la fi che du cable de recharge (8) à la prise de recharge de l'appareil (7).

3. Raccordez l'alimentation à une prise de courant. L'announce de chargement s'allume :

allumé en rouge - batterie < 30% en cours de charge allumé en orange-rouge - batterie >30% en cours de charge allumé en rouge-orangevert - batterie complètement chargée

1. Une fois l'appareil rechargé, débranchez dans un premier temps la fi che et retirez ensuite le cable de recharge de l'appareil.

Mise en service

Avant chaque mise au service, vérifi ez le bon positionnement du fiitre (12) et du porte-fiitre (11) dans le bac de récapération (1).

Vérifi ez en plus visuellement que l'appareil n'est pas endomagé.

Ne faites pas fonctionner un apparéil endomagé ou mal assemblé ! Remplacez des piecesendommagées ou un fi litre encrassé. Voir « Pièces de rechange / accessoires »

1. Retirez le bac de récapération (1), en appuyant sur la touche de déverrouillage (3) et en enlevant le bac de récapération (1).

2. Verifi ez si le porte-fi Itre (11) repose en butée sur le bac de recupération (1) en appuyant legement sur le porte-fi Itre (11). En raison de sa forme, le porte-fi Itre (11) peut etre insere dans une seule position dans le bac de recupération (1). Respectez la position des

renflements (11a).

1. Vérifi ez si le porte-fi Itre (12) repose fermement dans le porte-fi Itre (11). Appuyez le fi Itre avec une légere pression dans le porte-fi Itre (11).
2. Replacez le bac de recupération (1) sur l'appareil. Placez-le sur la partie inférieure de l'appareil et laissez-le s'enclencher sur la partie supérieure de l'appareil dans le déverrouillage.

Utilisation

Suceur à fentes

Le suceur à fentes (10) convient à l'aspiration à sec de joints, coins et radiateurs.

Aspiration de liquide

Pour l'aspiration humide, retirez le fi Itre fi n a lamelles.
- Pendant l'aspiration humide, respectez le repère «MAX» sur le bac de récapération (1). Le volume maximal de récapération pour les liquides est de 60 ml.

Consignes de travail

• En cas de passage direct de l'aspiration de liquides à l'aspiration à sec, veillez à ce que le bac de récapération (1), le porte-fiitre (11) et le fi litre (12) soient secs!

Retirez l'alimentation avant de travailler avec l'appareil. N'utilise aucune cable de prolongation. L'alimentation ne peut etre utiliser que dans des espaces fermes.

Mise en marche/ arrêt

Avant la mise en marche, vérifi ez si le fi litre (12) et le porte-fi litre (11) sont insérés. Voir « Mise en service »

i Placez le cas échéant le suceur à fentes (10).

Pourmettre en marche ou eteindre I'appareil,appuyez une fois brievement sur I'interrupteurMarche/Arret(4).

Vider le bac de récepération

Videz le bac de récapération (1) après chaque utilisation.
Videz le bac de récapération lorsque la puissance d'aspiration diminue.

Si le bac de récapération est trop rempli de poussière ou si le fi litre est mouillé pendant l'aspiration de liquides, l'aspirateur à main peut alors être endommagé!

Vidage du bac de récupération après l'aspiration de liquides : Lors du retrait de l'appareil, maintenez le bac de récuppération avec la pointe vers le bas, dans le cas contraire, du liquide PENÈtre dans l'appareil !

1. Retirez prudemment le bac de récepération (1), en appuyant sur la touche de déverrouillage (3) et en enlevant le bac de récepération (1).

2. Tirez prudemment le fi Itre (12) et le porte-fi Itre (11) hors du bac de recupération (1).

3. Videz le bac de récapération (1).

4. Si besoin, nettoyez le bac de récapération (1) avec un chiffon humide. Si besoin, nettoyez le fi litre (12) comme indiqué au chapitre « Nettoyage »
5. Replacez le porte-fi Itre (11) avec le fi Itre fi n à lamelles (12) dans le bac de recupération (1). En raison de sa forme, le porte-fi Itre (11) peut être inséré dans une seule position dans le bac de recupération (1). Respectez la position des renflements (11a).
6. Replacez le bac de recupération (1) sur l'appareil. Placez-le sur la partie inférieure de l'appareil et laissez-le s'enclencher sur la partie supérieure de l'appareil dans le déverrouillage. Faites attention au cran situé sous l'appareil et sous le bac de récapération (1).

Nettoyage

Ne nettoyez pas l'appareil au jet d'eau et ne le placez pas

dans l'eau ! N'utilisez aucun produit de nettoyage ou détergent agressif. L'appareil pourrait être endommagé.

Nettoyez le boitier avec un chiffon sec ou avec un pinceau.
- Tapez le fi litre (12) puis nettoyez-le avec un pinceau ou de l'air comprime. Remplacez un fi litre encrassé qui ne peut plus être nettoyé ! Voir « Pièces de rechange/Accessoires »
Nettoyez le fi Itre en mousse (13) a l'eau tiède et du savon et laisserze-le sécher.
- Avec un chiffon humide.
- N'obstruez jamais la fente d'aération sur le corps de l'appareil, dans le cas contraire, l'appareil surchauffe.

Maintenance

Remplacer le fi Itre

Remplacez un fi Itre encrassé par un neuf.

Vous obtiendrez de nouveaux fi Itres sur la boutique en ligne.

Voir « Pièces de rechange/Accessoires »

1. Retirez le bac de récepération (1), en appuyant sur la touche de déverrouillage (3) et en enlevant le bac de récepération (1).
2. Retirez le fi Itre (12) du portefi Itre (11).
3. Placez un fi Itre neuf dans le porte-fi Itre. Veillez au positionnement correct et stable du fi Itre.
4. Replacez le bac de recupération (1) sur l'appareil en le faisant reposer sur la partie inférieure de l'appareil et le faisant s'enclencher sur la partie supérieure de l'appareil dans le déverrouillage.

Stockage

• Conservez l'appareil dans un endroit sec et protégé de

la poussière et hors de portée des enfants.

• Ne stockez la batterie qu'a l'etat partiellement charge. L'etat de charge doit s'élever à 40-60% pendant un stockage prolongé (1-2 LED sont allumées).
  Stockez l'appareil entre 10^ et 25^ . Evitez une chaleur ou un froid extrémependant le stockage afin que la batterie ne perde pas en performance.
• Pendant une période de stockage prolongée, vérifi ez tous les 3 mois environ l'etat de charge de la batterie et rechargez si nécessaire.

Élimination/Protection de l'environnement

Introduisez l'appareil, les accessoires et l'emballage dans un circuit de recyclage respectueux de l'environnement.

Les apparèils électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets menagers.

L'appareil avec batterie intégré ne doit pas être jeté avec les déchets menagers, dans le feu (risque d'explosion) ou dans l'eau. Les piles endommagées doivent un risque pour l'environnement et pour votre santé en cas de fuites de vapeurs ou de liquides toxiques.

Recyclez l'appareil avec la batterie decharge. N'ouvre pas la batterie ni l'appareil.
- Éliminez l'appareil selon les prescriptions locales. Veuillez déposer l'appareil à un point de collecte, où il sera recyclé ecologiquement. Pour cela, veuillez vous adresser

à la société de gestion des déchets de votre ville ou à notre centre de SAV.

• Nous effectuons gratuitelement la mise au rebut de votre apparéil défectueux returné.

Pièces de rechange/Accessoires

Vous obtiendrez des pieces de rechange et des accessoires à l'adresse www.grizzlytools.shop

Si vous avez des problèmes lors du passage de la commande, merci d'utiliser le formulaire de contact. Pour toute autre question, adressez-vous au « ServiceCenter » (voir page 57).

Position Désignation No de Notice d'utilisation commande

10 Suceur à fentes 91106174
1 Bac de récapération 91106173

A 12 Filtre fi n à lamelles (HEPA) 91106176
A 13 Filtre en mousse 91106177

8+9 Alimentation (9 V; 2400 mA)

• Câble USB-C, EU 80001348

8+9. Alimentation (9 V; 2400 mA)
+ Cable USB-C, UK 80001349

Garantie - France

Chere cliente, cher client, Ce produit benefi cie d'une garantie de 3 ans, valable a compter de la date d'achat. En cas de manques constatés sur ce produit, vous disposez des droits legaux contre le vendeur du produit. Ces droits legaux ne sont pas limites par notre garantie presentee par la suite.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et repond des defaults de conformite existant lors de la délivrance. Il repond également des defaults de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat:
1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien

semblable et, le cas échéant:
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a représentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours

vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des defaults de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Conditions de garantie

Le délambda de garantie débute avec la date d'achat. Veuillez conservever soigneusement le ticket de caisse original. En effet, ce document vous sera réclamé

comme preuve d'achat. Si un defaulted de matériel ou un defaulted de fabrication se presente au cours des trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous réparons gratuitement ou remplaçons ce produit - selon notre choix. Cette garantie suppose que l'apparil défectueux et le justifi catif d'achat (ticket de caisse) nous soient presentés durant cette période de trois ans et que la nature du manque et la maniere dont celui-ci est apparu soient explicités par écrit dans un bref courrier.

Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera returné, réparé ou remplace par un neuf. Aucune nouvelle période de garantie ne débute à la date de la réparation ou de l'échange du produit.

Durée de garantie et demandé légale en dommages-intérêts

La durée de garantie n'est pas prolongée par la garantie.
Ce point s'applique aussi aux pieces replacées et réparées
Les dommages et les manques eventuellement constatés des

l'achat doit immédiatement être signalés après le déballage. À l'expiration du début de garantie les réparations occasionnelles sont à la charge de l'acheteur.

Volume de la garantie

L'appareil a eté fabriqué avec soin, selon de sévères directives de qualité et il a eté entièrement contrôle avant la livraison.

La garantie s'applique aux défauts de matériel ou aux défauts de fabrication.

Cette garantie ne s'applique pas aux consommables. Les pieces d'usure sont remplacées pendant les deux premières années à compter de la date d'achat.

Cette garantie prend fi n si le produit endommagé n'a pas été utilisé ou entretenu d'une façon conforme. Pour une utilisation appropriée du produit, il faut imperativement respecter toutes les instructions citées dans le manuel de l'opérateur. Les actions et les domaines d'utilisation déconseillés dans la notice d'utilisation ou vis-à-vis desquels une mise en garde

est émise,doivent absolument être évités.

Le produit est conçu uniquement pour un usage privé et non pour un usage industriel. En cas d'emploi impropre et incorrect, de recours à la force et d'interventions entreprises et non autorisées par notre succursale, la garantie prend fi n.

Les pieces détachées indispen-sables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuents tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'enaurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit êtreentaee par l'acquéreur dans un-delai

de deux ans à compter de la découverte du vice.

Marché à suivre dans le cas de garantie

Pour garantir un traitement rapide de votre demande, veuilles suivre les instructions suivantes :

Tenez yous pret a presenter, sur demande, le ticket de caisse et le numero d'identificaton (IAN 373238_2104) comme preuve d'achat.

• Vous trouvrez le numero d'article sur la plaque signalétique.

• Si des pannes de fonctionnement ou d'autres manques apparaisent, prenez d'abord contact, par téléphone ou par e-Mail, avec le service après-vente dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Vous recevrez alors des renseignements supplémentaires sur le déroulement de votre réclamation.

• En cas de produit déféc-tueux vous pouvez, après contact avec notre service clients, envoyer le produit,

franco de port à l'adresse de service après-vente indiquée, accompagné du justifi catif d'achat (ticket de caisse) et en indiquant qu'elle est la nature du défaut et quand celui-ci s'est produit. Pour éviter des problèmes d'acceptation et des frais supplémentaires, utilisez absolument seulement l'adresse qui vous est donnée. Assurez-vous que l'expédition ne se fait pas en port dû, comme marchandises encourbrantes, envoi express ou autre taxe spéciale. Veuillez renvoyer l'appareil, y compris tous les accessoires livrés lors de l'achat et prenez toute mesure pour avoir un emballage de transport suffiSAMment sur.

Garantie - Belgique

Chère cliente, cher client,
Ce produit bénéficié cie d'une
garantie de 3 ans, valable à
compter de la date d'achat.
En cas de manques constatés
sur ce produit, vous disposez
des droits légaux contre le

vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie représentée par la suite.

Conditions de garantie

Le délambda de garantie début avec la date d'achat. Veuillez conservever soigneusement le ticket de caisse original. En effet, ce document vous sera réclamé comme preuve d'achat.

Si un defaulted de matériel ou un defaulted de fabrication se présente au cours des trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous réparons gratuitement ou remplaçons ce produit - selon notre choix. Cette garantie suppose que l'apparil défectieux et le justifi catif d'achat (ticket de caisse) nous soient presentés durant cette période de trois ans et que la nature du manque et la manière dont celui-ci est apparu soient explicités par écrit dans un bref courrier.

Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera returné, réparé ou remplace par un neuf. Aucune nouvelle période de garantie ne débute à la date de la

réparation ou de l'échange du produit.

Durée de garantie et demande légale en dommages-intérêts

La durée de garantie n'est pas prolongée par la garantie. Ce point s'applique aussi aux pieces replacées et réparées. Les dommages et les manques eventuellement constatés des l'achat doivent immédiatement être signalés après le déballage. À l'expiration du début de garantie les réparations occasionnelles sont à la charge de l'acheteur.

Volume de la garantie

L'appareil a eté fabriqué avec soin, selon de sévères directives de qualité et il a eté entièrement contrôle avant la livraison.

La garantie s'applique aux defaults de matériel ou aux defaults de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux parties du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent être donc considérées comme des pieces d'usure

(par Filtre (HEPA)) ou pour des dommages affectant les parties fragiles (par exemple les commuteurs).

Cette garantie prend fi n si le produit endommagé n'a pas ete utilisé ou entretenu d'une formaon conforme. Pour une utilisation appropriée du produit, il faut imperativement respecter toutes les instructions citées dans le manuel de I'opérateur. Les actions et les domains d'utilisation deconseillés dans la notice d'utilisation ou vis-à-vis desquels une mise en garde est emise,doivent absolument etre évités.

Marché à suivre dans le cas de garantie

Pour garantir un traitement rapide de votre demande, veuilles suivre les instructions suivantes :

Tenez yous pret a presenter, sur demande, le ticket de caisse et le numero d'identificaton (IAN 373238_2104) comme preuve d'achat.

• Vous trouvrez le numero d'article sur la plaque signa-létique.

• Si des pannes de fonctionnement ou d'autres manques apparaissent, prenez d'abord contact, par téléphone ou par e-Mail, avec le service après-vente dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Vous recevrez alors des renseignements supplémentaires sur le déroulement de votre réclamation.

• En cas de produit défec-tueux vous pouvez, après contact avec notre service clients, envoyer le produit, franco de port à l'adresse de service après-vente indiquée, accompagné du justifi catif d'achat (ticket de caisse) et en indiquant qu'elle est la nature du défaut et quand celui-ci s'est produit. Pour éviter des problèmes d'acceptation et des frais supplémentaires, utilisez absolument seulement l'adresse qui vous est donnée. Assurez-vous que l'expédition ne se fait pas en port du, comme marchandises encombrantes, envoi express ou autre taxe spéciale. Veuillez renvoyer

l'appareil, y compris tous les accessoires livrés lors de l'achat et prenez toute mesure pour avoir un emballage de transport suffiSAMment sur.

Service Réparations

Vous pouvez, contre paiement, faire executer par notre service, des réparations qui ne font pas partie de la garantie.

Nous vous enverrons volunteers un devis estimatif.

Nous ne pouvons traiter que des apparciels qui ont eté correctement emballes et qui ont envoyés suffiSAMMENT affranchis.

Attention: veuilles renvoyer à notre agence de service votre apparéil nettoyé et avec une note indiquant le début constaté.

Les apparêils envoyés en port dû - comme marchandises encombrantes, en envoi express ou avec toute autre taxa spéciale ne seront pas acceptés. Nous exécutons gratuitemment la mise aux déchets de vos apparêils défectueux renvoyés.

Service-Center

FR Service France Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 373238_2104

BE Service Belgique Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 373238_2104

Importateur

Veuillez notes que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-venture. Contactez d'abord le service après-venture cité plus haut.

FR BE Traduction de la déclaration de conformité CE originale
Nous certifi ons par la présente que le Aspirateur sans fi l de construction PMSSA 8 B2 Numéro de série 000001 - 049784 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur :
2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que les normes et décisions nationales suivantes ont été appliquées :
EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
Le fabricant assume seul la responsabilité d'établier la presente déclaration de conformité (21)** :
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 10.12.2021	Christian Frank Chargé de documentation

• L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme aux dispositions de la directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques.

** Les deux derniers chiffres de l'année dans laquelle le marquage CE a été fi xé.

FR BE Traduction de la déclaration de conformité CE originale
Nous certifi ons par la présente que le Alimentation de construction XZ0900-2400ENCG IAN 373238_2104 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur :
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2009/125/EC (EU) 2019/1782 • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que les normes et décisions nationales suivantes ont été appliquées :
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 EN 60335-2-29:2004+A2+A11 EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017+A11 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1 EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
Le fabricant assume seul la responsabilité d'établier la presente déclaration de conformité (21)**:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 10.12.2021	Christian Frank Chargé de documentation

• L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme aux dispositions de la directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques.
  ** Les deux derniers chiffres de l'année dans laquelle le marquage CE a été fi xé.