NR961 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NR961 Soundmaster

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale. Materiály sú recyklovateľné podľa ich označenia. Opätovným používaním materiálov alebo inými formami recyklácie starých zariadení a obalov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia. V prípade potreby vyberte batérie a osobné údaje pred bezplatnou likvidáciou a informujte sa na miestnom úrade o zodpovednom mieste likvidácie.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárať! Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu by mohol vykonávať používateľ. Vykonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdať všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohľadu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*). Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu. Odovzdávajte len úplne vybité batérie. *) označenie Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo

Tento výrobok obsahuje gombíkovú článkovú batériu. Ak dôjde k prehltnutiu gombíkovej batérie, môže už do 2 spôsobiť vážne poleptanie vnútorných orgánov a môže to zapríčiniť smrť. Uschovajte nové a použité batérie mimo dosah detí. Ak nie je priehradka na batérie poriadne zatvorená, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosah detí. Ak sa domnievate, že došlo k prehltnutiu batérií, prípadne sa dostali do nejakej časti tela, okamžite vyhľadajte lekára.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.

• Chráňte zariadenie pred vlhkosťou.

• Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.

• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.

• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukoľvek poškodeniu napájacieho kábla.

• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu.

• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dať manipulovať.

• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymeniť.

• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja sieťového napätia.

• Deti musia byť pri používaní zariadenia pod dohľadom rodičov.

• Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.

• Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!

• Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.

• Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklaďte na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.

• Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.

• Nikdy sa nepokúšajte vkladať do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.

• Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.

• Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.

• Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjsť k rušeniu rozhlasového príjmu.

• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.

• Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1“. Nevystavujte sa laserovým lúčom, pretože môžu spôsobiť poranenie očí.

• Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.

• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.

• Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.

• Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.

• Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.

• Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.NR961

Vstup jednosmerného prúdu

➢ Hlavná jednotka ➢ Sieťový adaptér ➢ Návod na používanie ➢ Diaľkové ovládanie

➢ Uistite sa, že napätie je rovnaké ako napätie uvedené na typovom štítku adaptéra striedavého prúdu. ➢ Pripojte dodaný adaptér striedavého prúdu do správne nainštalovanej bezpečnostnej zásuvky a zástrčku kábla do vstupného konektora jednosmerného prúdu na zadnej strane jednotky.

PREVÁDZKA NA BATÉRIE

Ak chcete aktivovať diaľkové ovládanie, vytiahnite plastový výstupok na zadnej strane ovládača.

Správa napájania ERP Ak neexistuje žiaden zvukový signál, jednotka sa automaticky vypne po 30 minútach v pohotovostnom režime. Ak chcete jednotku znova zapnúť, stlačte tlačidlo „STANDBY/VOLUME“.

Počas režimu prehrávania opakovane stláčajte tlačidlo „FUNCTION“ alebo tlačidlo „MODE“na diaľkovom ovládaní, aby ste prepínali medzi režimami. NASTAVENIE HLASITOSTI Otáčaním gombíka „STANDBY/VOLUME“ na jednotke alebo stlačením tlačidla „VOLUME –“ alebo „VOLUME +“ na diaľkovom ovládaní znížite alebo zvýšite hlasitosť. STLMIŤ Počas režimu prehrávania stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo „MUTE“, zvuk prestane vychádzať z reproduktora a na displeji sa zobrazí „MUTE“. Opätovným stlačením tlačidla „MUTE“ alebo stlačením tlačidla „VOLUME –“ alebo „VOLUME +“ zrušíte funkciu stlmenia. Zvuk z reproduktorov znova začne vychádzať.NR961

1. Opakovaným stláčaním tlačidla „FUNCTION“ alebo „MODE“ na diaľkovom ovládaní vyberte

2. Pri prvom spustení jednotka automaticky spustí funkciu vyhľadávania a vyhľadá všetky

3. Počas vyhľadávania sa na displeji zobrazí „Scanning...“ spolu s posuvnou lištou, ktorá

označuje postup vyhľadávania a počet nájdených staníc.

4. Po dokončení vyhľadávania jednotka vyberie prvú nájdenú stanicu v abecednom poradí.

5. Ak chcete preskúmať nájdené stanice, otáčajte gombíkom „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“

a stlačením gombíka „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ potvrďte vybranú stanicu.

6. Nájdenú stanicu môžete vybrať aj stlačením tlačidla „SKIP BACK“ alebo „SKIP

FORWARD“ a potvrdiť tlačidlom „ENTER“. Poznámka: Ak sa po automatickom vyhľadávaní nenájde žiadna stanica, jednotka prejde späť do ponuky výberu ladenia.

ÚPLNÉ VYHĽADÁVANIE DAB

Pomocou úplného vyhľadávania vyhľadáte všetky kanály pásma III DAB. Po dokončení vyhľadávania sa automaticky vyberie prvá nájdená stanica v abecednom poradí.

1. Stlačením tlačidla „SCAN/PLAY/PAUSE“ aktivujete úplné

vyhľadávanie alebo stlačením a podržaním tlačidla „MENU/INFO“ prejdete do ponuky.

2. Otáčaním tlačidla „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ vyberte

možnosť „Station Scan“ a stlačením tlačidla „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ potvrďte. Vyberte položku „Full Scan“ a potvrďte ju tlačidlom „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“. Na displeji sa zobrazí „Scanning ………“ spolu s posuvnou lištou, ktorá označuje postup vyhľadávania a počet doteraz nájdených staníc.

3. Všetky nájdené stanice sa automaticky uložia.

MANUÁLNE LADENIE DAB

Okrem funkcie úplného vyhľadávania môžete rádio naladiť aj manuálne. To vám môže pomôcť, ak viete, že rádio vynechalo stanice.

4. Počas manuálneho ladenia sa nezobrazia žiadne nové rozhlasové stanice ani nebudete nič

počuť. Ak chcete nájsť novo naladené stanice, vyhľadajte zoznam staníc.NR961

V režime DAB alebo FM môžete do pamäte uložiť až 20 svojich obľúbených staníc. Toto vám umožní rýchly a ľahký prístup k obľúbeným staniciam.

4. Ak chcete uložiť ďalšie stanice, zopakujte kroky 1 až 3.

2. Ak vyberiete predvolené číslo stanice, ktorá nemá pridelené stanicu, zobrazí sa „Preset

Opakovaným stláčaním tlačidla „MENU/INFO“ môžete prechádzať informačnými režimami. Informácie sa zobrazujú v dolnom segmente displeja. DRC (Dynamic range compression, kompresia dynamického rozsahu) Táto funkcia redukuje rozdiel medzi najhlasnejším a najtichším vysielaným zvukom. Vďaka tomu budú tiché zvuky porovnateľne hlasnejšie a hlasné zvuky porovnateľne tichšie. Poznámka: DRC funguje iba vtedy, ak ho pre konkrétnu stanicu vysielač aktivuje.

3. Teraz si vyberte medzi možnosťami „Off/Low/High“ a potvrďte tlačidlom

Zo zoznamu môžete odstrániť všetky nedostupné stanice.

3. Teraz si vyberte medzi možnosťami „No“ a „Yes“, výber potvrďte tlačidlom

Opakovaným stláčaním tlačidla „FUNCTION“ alebo „MODE“ na diaľkovom ovládaní vyberte režim FM.

tlačidlo „SCAN/PLAY/PAUSE“. Môžete tiež použiť tlačidlo „PAIR/SCAN“ a potom tlačidlo „SKIP FORWARD“ na diaľkovom ovládaní. Rádio začne vyhľadávanie dopredu a po nájdení stanice sa vyhľadávanie automaticky zastaví.

2. Otočte gombík „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ proti smeru hodinových ručičiek a stlačte

gombík „SCAN/PLAY/PAUSE“. Rádio začne vyhľadávanie dozadu a po nájdení stanice sa automaticky zastaví. MANUÁLNE VYHĽADÁVANIE STANÍC Otočte gombík „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ alebo stlačte tlačidlo „SKIP BACK“ alebo „SKIP FORWARD“, až kým nenájdete požadovanú rozhlasovú stanicu. Poznámka: Ak chcete dosiahnuť lepší príjem, upravte polohu antény. V režime „Audio setting mode“ vyberte režim mono, efekt FM príjmu bude lepší.

ULOŽENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC

Uloženie rozhlasových staníc je rovnaké ako v režime DAB. VYVOLANIE ULOŽENÝCH ROZHLASOVÝCH STANÍC Vyvolanie rozhlasových staníc je rovnaké ako v režime DAB.

INFORMÁCIE FM NA DISPLEJI

Opakovaným stláčaním tlačidla „MENU/INFO“ môžete prechádzať informačnými režimami. Informácie sa zobrazujú v dolnom segmente displeja. OZNAMOVANIE Funkcia oznamovania umožňuje jednotke prerušiť prehrávanie rádia, zmeniť stanicu, ak je vysielané dopravné alebo vydať núdzové hlásenie z inej stanice. Aktivácia funkcie oznamovania:

3. Teraz si vyberte medzi možnosťami „On“ a „Off“, výber potvrďte tlačidlom

1. USB: Vložte zariadenie USB do prednej časti jednotky.

2. Opakovaným stláčaním tlačidla „FUNCTION“ alebo „MODE“ vyberte režim USB.

BACK“ alebo „SKIP FORWARD” vyberte predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu.

5. Stlačením tlačidla „PAIR/STOP“ zastavíte prehrávanie.

6. Opakovaným stláčaním tlačidla „PRESET/P-MODE“ môžete vyberať medzi

nasledujúcimi režimami prehrávania: ➢ ONE: Bude sa opakovať aktuálna skladba ➢ FOL: Bude sa opakovať celý priečinok ➢ ALL: Budú sa opakovať všetky skladby ➢ RAN: Prehrávanie bude prebiehať náhodne ➢ VYPNUTÉ

zatvorte dvierka CD tak, že jednou rukou pridržíte dvierka CD a podperu dvierok CD mierne potiahnete smerom k prednej časti rádia. Teraz je odomknuté a môžete zatvoriť dvierka CD

2. Opakovaným stláčaním tlačidla „FUNCTION“ alebo „MODE“ vyberte režim CD.

3. Stlačením tlačidla „SCAN/PLAY/PAUSE“ alebo „PLAY/PAUSE“ spustíte alebo

prerušíte prehrávanie.

4. Otáčaním gombíka „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ alebo stlačením tlačidla „SKIP

BACK“ alebo „SKIP FORWARD” vyberte predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu

5. Stlačením tlačidla „PAIR/STOP“ zastavíte prehrávanie.

6. Opakovaným stláčaním tlačidla „PRESET/P-MODE“ môžete vyberať medzi

nasledujúcimi režimami prehrávania: ➢ ONE: Bude sa opakovať aktuálna skladba ➢ FOL: Bude sa opakovať celý priečinok (len pri CD MP3) ➢ ALL: Budú sa opakovať všetky skladby ➢ RAN: Prehrávanie bude prebiehať náhodne ➢ VYPNUTÉ: FUNKCIA ZVUKOVEJ KNIHY (OBNOVIŤ) Ak zmeníte režim alebo vypnete jednotku a vrátite sa do režimu CD, jednotka spustí prehrávanie od posledného počutého bodu.NR961

3. Vyberte si pomocou “TUNING/SKIP/SELECT/SNOOZE”, stopa, ktorá sa má

naprogramovať, a potvrďte ju stlačením tlačidla „PRESET/P-MODE“. Displej sa zmení na „P02“.

4. Ak chcete zvoliť viac skladieb, urobte krok 3 znova.

5. Ak sú naprogramované všetky stopy, stlačte “ ” tlačidlo na prístroji alebo na diaľkovom

ovládači na spustenie naprogramovaného prehrávania AUX

1. Zapojte kábel AUX na zadnej strane jednotky (kábel nie je súčasť balenia)

2. Opakovaným stláčaním tlačidla „FUNCTION“ alebo „MODE” na diaľkovom ovládaní vyberte

Ak používate audio zariadenie s funkciou Bluetooth, nezabudnite na funkčný dosah 10 metrov. Na pracovnú vzdialenosť môže mať vplyv odlišné prostredie.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla „FUNCTION“ alebo „MODE“ na diaľkovom ovládaní vyberte

spárovaní zvukového zariadenia zostane režim „Bluetooth mode“ zapnutý.

3. Stlačením tlačidla „PLAY/PAUSE/MUTE/SCAN“ spustíte alebo prerušíte prehrávanie.

4. Otáčaním gombíka „PLAY/PAUSE/MUTE/SCAN“ vyberiete predchádzajúcu alebo

nasledujúcu skladbu. UPOZORNENIE: Táto jednotka obsahuje iba prijímač Bluetooth. Nemôžete s ňou spárovať náhlavnú súpravu alebo reproduktory Bluetooth.

2. Otáčaním gombíka „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ alebo opakovaným stláčaním tlačidla

BUDÍK Máte možnosť nastaviť 2 rôzne časy budíka.

• Stlačením a podržaním tlačidla „ALARM/SLEEP“ prejdete časti do nastavenia budíka.

• Pomocou tlačidla „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ vyberte medzi možnosťami „Alarm 1“ alebo „Alarm 2“ a stlačte na potvrdenie. Teraz môžete nastaviť nasledujúce možnosti. Otáčaním gombíka „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ prechádzajte možnosťami a stlačením tlačidla „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ ich upravte. Po úprave stlačte gombík „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ na potvrdenie a prechádzajte ďalšími možnosti.

3. Režim: Vyberte si medzi bzučiakom, DAB a FM

4. Zdroj: Pri výbere FM/DAB vyberte medzi naposledy počúvanou a požadovanou

predvolenou stanicou

5. Opakovať: Vyberte si medzi možnosťami: raz, denne, víkend, pracovné dni

6. Hlasitosť: Nastavte požadovanú hlasitosť budíka

7. Uložiť: Uloženie nastavení budíka

- Obnovenie výrobných nastavení Otáčaním gombíka „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ vyberte možnosť „Yes“ a stlačením tlačidla „TUNE/SKIP/SELECT/SNOOZE“ potvrďte resetovanie. Všetky stanice a úpravy budú odstránené! Vyberte „No“, ak chcete zrušiť obnovenie výrobných nastavení. Poznámka: Ak dôjde k chybe systému alebo jednotka nemôže fungovať normálne, najskôr odpojte napájací adaptér. Po niekoľkých minútach stlačte a podržte tlačidlo „ALARM 2“ a tlačidlo „PRESET MEMORY“ a súčasne zapojte napájací adaptér. Potom sa jednotka reštartuje. - Verzia softvéru Vidíte nainštalovanú verziu softvéru. Aktuálnu verziu návodu môžete stiahnuť zo stránky www.soundmaster.de Technické zmeny a chyby vyhradené. Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopírovanie je možné iba so súhlasom spoločnosti Woerlein GmbHNR961 / Technical Specifications